Kobra, übernehmen Sie (1966-1973)

TV-Serie

Alternativ-Titel: Unmöglicher Auftrag

Synchronfirma:

• Bavaria Atelier GmbH, München (1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (2)
• EuroSync GmbH, Berlin (3)

Dialogbuch:

• Alice Franz (1)
• Wolfgang Kühne (2)
• Gerd P. Becker (2)
• Arne Elsholtz (2)
• Andreas Pollak (2)
• Ute Marin (2)

Dialogregie:

• Hans Grimm (1)
• Eva Renzi (2)
• Rüdiger Joswig (2)
• Heidrun Bartholomäus (3)

Aufrufe: 7.570 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 715

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eine explosive Rolle	Pilot	16 Einträge
2	Gedächtnis ohne Lücken	Memory	13 Einträge
3	Der Brunnenvergifter	Operation Rogush	10 Einträge
4	Die Artisten (1)	Old Man Out (1)	16 Einträge
5	Die Artisten (2)	Old Man Out (2)	16 Einträge
6	Ein fürstliches Spiel	Odds On Evil	19 Einträge
7	Betrogene Wahlbetrüger	Wheels	12 Einträge
8	Gefährlicher Zeuge	The Ransom	13 Einträge
9	Der Armenier	A Spool There Was	11 Einträge
10	Willkommen in Klein-Amerika	The Carriers	10 Einträge
11	Zubrovniks Geist	Zubrovnik's Ghost	7 Einträge
12	Duell der Komödianten	Fakeout	11 Einträge
13	Elena	Elena	12 Einträge
14	Der Spion ohne Gepäck	The Short Tail Spy	9 Einträge
15	Das Erbe der Väter	The Legacy	13 Einträge
16	Der Mann, der nicht fliehen wollte	The Reluctant Dragon	15 Einträge
17	Vier Gedecke und ein Safe	The Frame	13 Einträge
18	Der Schauprozess	The Trial	11 Einträge
19	Der Superdiamant	The Diamond	15 Einträge
20	Die Puppe hinter dem Vorhang	The Legend	9 Einträge
21	Der Kommandant von Boradur	Snowball In Hell	10 Einträge
22	Das Senatoren-Duo	The Confession	11 Einträge
23	Der Propagandafilm	Action!	12 Einträge
24	Der Zug zur Wahrheit	The Train	13 Einträge
25	Wo ist Carl Wilson?	Shock	11 Einträge
26	Die Gummizelle	A Cube Of Sugar	10 Einträge
27	Der verratene Verräter	The Traitor	16 Einträge
28	Poker mit doppeltem Boden	The Psychic	13 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Witwe	The Widow	13 Einträge
2	Gold der Inkas	Trek	10 Einträge
3	Ein fast echtes Erdbeben	The Survivors	14 Einträge
4	Der Tunnel in den Tod	The Escape/The Bank	12 Einträge
5	Die Sklavenhändler (1)	The Slave (1)	14 Einträge
6	Die Sklavenhändler (2)	The Slave (2)	14 Einträge
7	Ein Komplott zum Jubiläum	Operation "Heart"	12 Einträge
8	Die Geldmaschine	The Money Machine	9 Einträge
9	Das Jadesiegel	The Seal	10 Einträge
10	Ein merkwürdiges Wochenende	Charity/Sweet Charity	15 Einträge
11	Spiel der Masken (1)	The Council (1)	14 Einträge
12	Spiel der Masken (2)	The Council (2)	14 Einträge
13	Astrologin an Bord	The Astrologer	10 Einträge
14	Echo Of Yesterday	Echo Of Yesterday	9 Einträge
15	Der Starfotograf	The Photographer	8 Einträge
16	Die Topspionin	The Spy	11 Einträge
17	Computer-Schach	A Game Of Chess	12 Einträge
18	Spiel ohne Limit	The Emerald	13 Einträge
19	Der Todeskandidat	The Condemned	11 Einträge
20	Die Pillenfälscher	The Counterfeiter	11 Einträge
21	Unheimliche Tankstelle	The Town	16 Einträge
22	Gespenstische Rache	The Killing	8 Einträge
23	Die Stahlskulptur	The Phoenix	10 Einträge
24	Spitzeljagd	Trial By Fury	13 Einträge
25	Diebstahl in offiziellem Auftrag	Recovery	15 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Geheimnis der Schatulle	The Heir Apparent	11 Einträge
2	Comeback für Richy (1)	The Contenders (1)	10 Einträge
3	Comeback für Richy (2)	The Contenders (2)	10 Einträge
4	Der Söldnerführer	The Mercenaries	11 Einträge
5	Die Todeszelle	The Execution	10 Einträge
6	Der falsche Kardinal	The Cardinal	9 Einträge
7	Ewige Jugend	The Elixir	9 Einträge
8	Ein großes Risiko	The Diplomat	10 Einträge
9	Die Staatsschauspieler	The Play	11 Einträge
10	Halluzinationen	The Bargain	11 Einträge
11	Zurück aus der Zukunft	The Freeze	10 Einträge
12	Agentenaustausch	The Exchange	10 Einträge
13	Doppeltes Spiel	The Mind Of Stefan Miklos	10 Einträge
14	Der Menschenversuch	The Test Case	13 Einträge
15	Spiel mit System	The System	13 Einträge
16	Der Käfig aus Glas	The Glass Cage	12 Einträge
17	Weltuntergang zu versteigern	Doomsday	15 Einträge
18	Der Doppelagent	Live Bait	10 Einträge
19	Auftrag unter der Erde (1)	The Bunker (1)	19 Einträge
20	Auftrag unter der Erde (2)	The Bunker (2)	19 Einträge
21	Nitroglyzerin	Nitro	13 Einträge
22	Nicole	Nicole	12 Einträge
23	Der Tresor	The Vault	13 Einträge
24	Die zweite Carlotta	Illusion	10 Einträge
25	Der Verhörspezialist	The Interrogator	10 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Code	The Code	12 Einträge
2	Im Bunker der Illusionen	The Numbers Game/The Key	12 Einträge
3	Die Sklavendroge (1)	The Controllers (1)	15 Einträge
4	Die Sklavendroge (2)	The Controllers (2)	15 Einträge
5	100 Millionen in Gold	Fool's Gold	10 Einträge
6	Revoluzzer und Rivalen	Commandante	12 Einträge
7	Doppelring	The Double Circle	9 Einträge
8	Das U-Boot	Submarine	10 Einträge
9	Der lebende Roboter	The Robot	14 Einträge
10	Der Gedankenleser	Mastermind	12 Einträge
11	Die feindlichen Brüder	The Brothers	12 Einträge
12	Das bunte Fenster	Time Bomb	9 Einträge
13	Der Mann ohne Gedächtnis	The Amnesiac	9 Einträge
14	Der Falke (1)	The Falcon (1)	8 Einträge
15	Der Falke (2)	The Falcon (2)	8 Einträge
16	Der Falke (3)	The Falcon (3)	8 Einträge
17	Chico und die Briefmarken	Chico	8 Einträge
18	Zigeuner	Gitano	14 Einträge
19	Der Diktator sieht Gespenster	Phantoms	7 Einträge
20	Der Herr des Terrors	TerrorTerror	8 Einträge
21	Die Liebesfalle	Lover's Knot	13 Einträge
22	Deckname Orpheus	Orpheus	7 Einträge
23	Konstantin	The Crane	8 Einträge
24	Todesschwadron	Death Squad	6 Einträge
25	Der Scharlatan	The Choice	7 Einträge
26	Der Märtyrer	The Martyr	9 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Killer	The Killer	8 Einträge
2	Wechselspiel	Flip Side	11 Einträge
3	Die Giftmischer	The Innocent	7 Einträge
4	Die Stadt seiner Jugend	Homecoming	10 Einträge
5	Die Insel der Verdammten	Flight	8 Einträge
6	Freund oder Feind	My Friend's My Enemy	7 Einträge
7	Butterfly	The Butterfly	7 Einträge
8	Schwester und Bruder	Decoy	6 Einträge
9	Kein Spiel für Amateure	The Amateur	9 Einträge
10	Schwarz und Weiß	Hunted	6 Einträge
11	Das Notizbuch	The Rebel	7 Einträge
12	Der Nachfolger	Squeeze Play	6 Einträge
13	In Rebellenhand	The Hostage	7 Einträge
14	Der falsche Bürgermeister	Takeover	7 Einträge
15	Das schwarze Syndikat	Cat's Paw	10 Einträge
16	Falsch gesteuert	The Missile	10 Einträge
17	Sperrzone	The Field	12 Einträge
18	Der Sprengstoffexperte	Blast	7 Einträge
19	Die Wachsfigur im Sarg	The Catafalque	8 Einträge
20	Kitara	Kitara	7 Einträge
21	Geister aus der Retorte	A Ghost Story	9 Einträge
22	Selbsthypnose	The Party	10 Einträge
23	Der Händler des Todes	The Merchant	7 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Blind	Blind	8 Einträge
2	Da Capo	Encore	10 Einträge
3	Die Seilbahn	The Tram	5 Einträge
4	Die Gehirnwäscher	Mindbend	5 Einträge
5	Das Geisterschiff	Shape Up	11 Einträge
6	Der Mörder mit dem weichen Herz	The Miracle	9 Einträge
7	Stoners Frau	Encounter	10 Einträge
8	Diamanten aus dem Meer	Underwater	7 Einträge
9	Schauspiel für einen Verräter	Invasion	5 Einträge
10	Blues	Blues	9 Einträge
11	Die Außerirdischen	The Visitors	6 Einträge
12	Nerven	Nerves	8 Einträge
13	Das Wunderpferd	Run For The Money	6 Einträge
14	Eine Insel vor Afrika	The Connection	12 Einträge
15	Der Millionensarg	The Bride	7 Einträge
16	Der Professor	Stone Pillow	6 Einträge
17	Das korsische Zeichen	Image	7 Einträge
18	Die Zeugin	Committed	8 Einträge
19	Wer ist C-6?	Bag Woman	5 Einträge
20	Die Kredithaie	Double Dead	7 Einträge
21	Casino Aquarius	Casino	6 Einträge
22	In der Falle	Trapped	8 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Spieler	Break!	6 Einträge
2	Fünfzig Kilo Plutonium	Two Thousand	6 Einträge
3	Der Camagua-Putsch	The Deal	10 Einträge
4	Leona	Leona	8 Einträge
5	Der Bio-Kampfstoff	Tod-5	8 Einträge
6	Rauschgift	Cocaine	11 Einträge
7	Flucht im Sarg	Underground	6 Einträge
8	Porträt eines Mordes	Movie	8 Einträge
9	Der Ausbruch	Hit	10 Einträge
10	Das Ultimatum	Ultimatum	7 Einträge
11	Entführt	Kidnap	5 Einträge
12	Der Schachkiller	Crack Up	6 Einträge
13	Der Mann ohne Gesicht	The Puppet	7 Einträge
14	Trommeln in der Nacht	Incarnate	7 Einträge
15	Nicht alle Witwen trauern	Boomerang	5 Einträge
16	Der Überläufer	The Question	5 Einträge
17	Die Wunderquelle	The Fountain	7 Einträge
18	Der Boxer	The Fighter	5 Einträge
19	Der Dealer und seine Tochter	Speed	6 Einträge
20	Operation Nachtfalke	The Pendulum	6 Einträge
21	Auferstehung eines Räubers	The Western	5 Einträge
22	Imitationen	Imitation	4 Einträge