TV-Serie

Alternativ-Titel: Unmöglicher Auftrag

Synchronfirma:

• Bavaria Atelier GmbH, München (1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (2)
• EuroSync GmbH, Berlin (3)

Dialogbuch:

• Alice Franz (1)
• Wolfgang Kühne (2)
• Gerd P. Becker (2)
• Arne Elsholtz (2)
• Andreas Pollak (2)
• Ute Marin (2)

Dialogregie:

• Hans Grimm (1)
• Eva Renzi (2)
• Rüdiger Joswig (2)
• Heidrun Bartholomäus (3)

Anzahl Sprechrollen: 709

S02E03

Ein fast echtes Erdbeben

The Survivors

Darsteller	Sprecher	Rolle
Peter Graves	Rüdiger Joswig	Jim Phelps (3. Stimme (Pro7))
Barbara Bain	Ana Fonell	Cinnamon Carter (2. Stimme (Pro7))
Martin Landau	Lothar Hinze	Rollin Hand (2. Stimme (Pro7))
Greg Morris	Tom Deininger	Barny Collier (3. Stimme (Pro7))
Peter Lupus	Uwe Jellinek	Willy Armitage (3. Stimme (Pro7))
(Bob Johnson)	Klaus Miedel	Tonbandstimme (4. Stimme (Pro7))
Lawrence Dane	Jörg Hengstler	Dr. Anton Yubov
William Sargent	Erwin Schastok	Dr. Edward Stoner
John McLiam	Lothar Mann	Dr. Wilson Cardel
Angela Clarke	Christel Merian	Emily Cardel
Albert Paulsen	Helmut Gauß	Eric Stavak
Bob Homel	Wolf Rüdiger Reutermann	Kopik
Nancy Jeris	Kerstin Sanders-Dornseif	Nancy Stoner
Adams Marc Grady	Elmar Gutmann	Priester