TV-Serie

Alternativ-Titel: Unmöglicher Auftrag

Synchronfirma:

• Bavaria Atelier GmbH, München (1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (2)
• EuroSync GmbH, Berlin (3)

Dialogbuch:

• Alice Franz (1)
• Wolfgang Kühne (2)
• Gerd P. Becker (2)
• Arne Elsholtz (2)
• Andreas Pollak (2)
• Ute Marin (2)

Dialogregie:

• Hans Grimm (1)
• Eva Renzi (2)
• Rüdiger Joswig (2)
• Heidrun Bartholomäus (3)

Anzahl Sprechrollen: 715

S02E21

Unheimliche Tankstelle

The Town

Darsteller	Sprecher	Rolle
Peter Graves	Joachim Cadenbach	Jim Phelps (1. Stimme (ARD))
Peter Graves	Thomas Petruo	Jim Phelps (neue Szenen (DVD))
Barbara Bain	Rose-Marie Kirstein	Cinnamon Carter (1. Stimme (ARD))
Martin Landau	Erik Schumann	Rollin Hand (1. Stimme (ARD))
Martin Landau	Klaus Nietz	Rollin Hand (neue Szenen (DVD))
Greg Morris	Manfred Schott	Barny Collier (1. Stimme (ARD))
Greg Morris	Charles Rettinghaus	Barny Collier (neue Szenen (DVD))
Peter Lupus	Norbert Gastell	Willy Armitage (1. Stimme (ARD))
William O'Connell	Klaus Lochthove	Ausbilder (neue Szenen)
Gregg Palmer	Herbert Weicker	Deputy
Will Geer	Walter Reichelt	Doc
Will Geer	Manfred Petersen	Doc (neue Szenen)
Dee Carroll	Rosemarie Fendel	Liz
George Perina	Leo Bardischewski	Mosnyevov
Eddie Ryder	Wolfgang Hess	Williams
Eddie Ryder	Bernd Rumpf	Williams (neue Szenen)