TV-Serie

Alternativ-Titel: Unmöglicher Auftrag

Synchronfirma:

• Bavaria Atelier GmbH, München (1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (2)
• EuroSync GmbH, Berlin (3)

Dialogbuch:

• Alice Franz (1)
• Wolfgang Kühne (2)
• Gerd P. Becker (2)
• Arne Elsholtz (2)
• Andreas Pollak (2)
• Ute Marin (2)

Dialogregie:

• Hans Grimm (1)
• Eva Renzi (2)
• Rüdiger Joswig (2)
• Heidrun Bartholomäus (3)

Anzahl Sprechrollen: 709

S03E14

Der Menschenversuch

The Test Case

Darsteller	Sprecher	Rolle
Peter Graves	Rüdiger Joswig	Jim Phelps (3. Stimme (Pro7))
Barbara Bain	Ana Fonell	Cinnamon Carter (2. Stimme (Pro7))
Martin Landau	Lothar Hinze	Rollin Hand (2. Stimme (Pro7))
Greg Morris	Tom Deininger	Barny Collier (3. Stimme (Pro7))
Peter Lupus	Uwe Jellinek	Willy Armitage (3. Stimme (Pro7))
(Bob Johnson)	Klaus Miedel	Tonbandstimme (4. Stimme (Pro7))
David Hurst	Joachim Nottke	Dr. Oswald Beck
Paul Carr	Walter Alich	Dr. Zeped
Michael Masters	Tilo Schmitz	Gate Guard
Bart La Rue	Klaus Münster	General Kirsch
Noah Keen	Norbert Langer	Hauptmann Rudolf Olni
Laurence Haddon	Rüdiger Evers	Lieutenant Marlov
Richard Bull	Matthias Klages	Lorkner