TV-Serie

Alternativ-Titel: Unmöglicher Auftrag

Synchronfirma:

• Bavaria Atelier GmbH, München (1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (2)
• EuroSync GmbH, Berlin (3)

Dialogbuch:

• Alice Franz (1)
• Wolfgang Kühne (2)
• Gerd P. Becker (2)
• Arne Elsholtz (2)
• Andreas Pollak (2)
• Ute Marin (2)

Dialogregie:

• Hans Grimm (1)
• Eva Renzi (2)
• Rüdiger Joswig (2)
• Heidrun Bartholomäus (3)

Anzahl Sprechrollen: 715

S01E06

Ein fürstliches Spiel

Odds On Evil

Darsteller	Sprecher	Rolle
Steven Hill	Hellmut Lange	Daniel Briggs (1. Stimme (ARD))
Barbara Bain	Rose-Marie Kirstein	Cinnamon Carter (1. Stimme (ARD))
Barbara Bain	Traudel Haas	Cinammon Carter (neue Szenen (DVD))
Martin Landau	Erik Schumann	Rollin Hand (1. Stimme (ARD))
Martin Landau	Klaus Nietz	Rollin Hand (neue Szenen (DVD))
Greg Morris	Manfred Schott	Barny Collier (1. Stimme (ARD))
Greg Morris	Charles Rettinghaus	Barny Collier (neue Szenen (DVD))
Peter Lupus	Norbert Gastell	Willy Armitage (1. Stimme (ARD))
Peter Lupus	Stephan Hoffmann	Willy Armitage (neue Szenen (DVD))
(Bob Johnson)	Hans Müller-Trenck	Tonbandstimme (1. Stimme (ARD))
Nico Minardos	Niels Clausnitzer	Andre Malif
Nico Minardos	Stefan Gossler	Andre Malif (neue Szenen)
Lawrence Montaigne	Charles Brauer	Kostas' Handlanger
Alex Bookston	Horst Raspe	Mann in Arcade
Vincent Van Lynn	Thomas Reiner	Oliver Borgman
Nehemiah Persoff	Lothar Grützner	Prinz Iben Kostas
Nehemiah Persoff	Rüdiger Evers	Prinz Iben Kostas (neue Szenen)
Joe E. Tata	Alexander Allerson	Roulette Croupier
Joe E. Tata	Bernd Vollbrecht	Roulette Croupier (neue Szenen)