TV-Serie

Alternativ-Titel: Unmöglicher Auftrag

Synchronfirma:

• Bavaria Atelier GmbH, München (1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (2)
• EuroSync GmbH, Berlin (3)

Dialogbuch:

• Alice Franz (1)
• Wolfgang Kühne (2)
• Gerd P. Becker (2)
• Arne Elsholtz (2)
• Andreas Pollak (2)
• Ute Marin (2)

Dialogregie:

• Hans Grimm (1)
• Eva Renzi (2)
• Rüdiger Joswig (2)
• Heidrun Bartholomäus (3)

Anzahl Sprechrollen: 709

S01E12

Duell der Komödianten

Fakeout

Darsteller	Sprecher	Rolle
Steven Hill	Hellmut Lange	Daniel Briggs (1. Stimme (ARD))
Steven Hill	Thomas Nero Wolff	Daniel Briggs (neue Szenen (DVD))
Barbara Bain	Rose-Marie Kirstein	Cinnamon Carter (1. Stimme (ARD))
Barbara Bain	Traudel Haas	Cinammon Carter (neue Szenen (DVD))
Greg Morris	Manfred Schott	Barny Collier (1. Stimme (ARD))
Greg Morris	Charles Rettinghaus	Barny Collier (neue Szenen (DVD))
(Bob Johnson)	Hans Müller-Trenck	Tonbandstimme (1. Stimme (ARD))
Lloyd Bridges	Horst Naumann	Anastas Poltroni
Lloyd Bridges	Bert Franzke	Anastas Poltroni (neue Szenen)
Ken Renard	Leo Bardischewski	Hotelportier
Richard Angarola	Bruno W. Pantel	Polizist