TV-Serie

Alternativ-Titel: Unmöglicher Auftrag

Synchronfirma:

• Bavaria Atelier GmbH, München (1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (2)
• EuroSync GmbH, Berlin (3)

Dialogbuch:

• Alice Franz (1)
• Wolfgang Kühne (2)
• Gerd P. Becker (2)
• Arne Elsholtz (2)
• Andreas Pollak (2)
• Ute Marin (2)

Dialogregie:

• Hans Grimm (1)
• Eva Renzi (2)
• Rüdiger Joswig (2)
• Heidrun Bartholomäus (3)

Anzahl Sprechrollen: 709

S04E03

Die Sklavendroge (1)

The Controllers (1)

Darsteller	Sprecher	Rolle
Peter Graves	Rüdiger Joswig	Jim Phelps (3. Stimme (Pro7))
Greg Morris	Tom Deininger	Barny Collier (3. Stimme (Pro7))
Peter Lupus	Uwe Jellinek	Willy Armitage (3. Stimme (Pro7))
Leonard Nimoy	Hans-Werner Bussinger	Paris the Great (2. Stimme (Pro7))
(Bob Johnson)	Klaus Miedel	Tonbandstimme (4. Stimme (Pro7))
Alfred Ryder	Heinz Giese	Colonel Borodin
Robert Ellenstein	Harry Wüstenhagen	Deputy Premier Voss
David Sheiner	Rüdiger Evers	Dr. Karl Turek
Michael Stefani	Matthias Klages	Gefängniswache
Harry Davis	Walter Tschernich	General Zagin
Brooke Bundy	Daniela Hoffmann	Katherine
H.M. Wynant	Norbert Gescher	Lorkner
Leonard Stone	Tilo Schmitz	Major Alud
Jonathan Brooks	Stefan Meszerits	Martyn
Dina Merrill	Rita Engelmann	Meredyth