Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Sprecher-Interviews
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Neue Einträge
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Serien
Werbung
Serien
«
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
»
«
1
2
3
»
Werbung
13
B Gata H Kei
(2010)
Animations-TV-Serie
B Gata H Kei
Synchro (2019)
9
B Positive
(2020-2022)
B Positive
3
B-Daman
(2004)
Animations-TV-Serie
B-Daman
21
B-Daman Crossfire
(2011-2012)
Animations-TV-Serie
クロスファイト ビーダマン
4
B.L. Stryker
(1989-1990)
B.L. Stryker
33
B: The Beginning
(2018)
Animations-TV-Serie
B: The Beginning
18
B: The Beginning - Die Nachfolge
(2021)
Animations-TV-Serie
B: The Beginning Succession
13
Babaloos
, Die
(1996-1998)
Animations-TV-Serie
Babaloos
, Les
10
Babar - Der Elefant
(1989-2001)
Animations-TV-Serie
Babar
14
Babar und die Abenteuer von Badou
(2010-2011)
Animations-TV-Serie
Babar and the Adventures of Badou
13
Babel II
(1992)
Animations-TV-Serie
Babiru Nisei
Synchro (1999)
33
Baby
(2018-2020)
Baby
8
Baby Bob
(2002)
Baby Bob
90
Baby Daddy
(2012-2017)
Baby Daddy
6
Baby Looney Tunes
(2002-2005)
Animations-TV-Serie
Baby Looney Tunes
23
Baby Sharks große Show!
(2021-)
Animations-TV-Serie
Baby Shark's Big Show!
32
Baby
, The
(2022)
TV-Mehrteiler
Baby
, The
11
Babygeflüster
(1991-1992)
Baby Talk
45
Babylon
(2014)
TV-Mehrteiler
Babylon
42
Babylon
(2019-2020)
Animations-TV-Serie
Babylon
586
Babylon 5
(1994-1998)
Babylon 5
84
Babylon 5 - Crusade
(1999)
Crusade
93
Babysitter-Club
, Der
(2020-2021)
Baby-Sitters Club
, The
15
Back in the Game
(2013-2014)
Back in the Game
Synchro (2017)
25
Back Street Girls
(2018)
Animations-TV-Serie
Back Street Girls
22
Back to Life
(2019-2021)
Back to Life
18
Back to the Rafters
(2021)
Back to the Rafters
32
Backstage
(2016-2017)
Backstage
80
Backstrom
(2015)
Backstrom
3
Backyardigans - Die Hinterhofzwerge
(2004-2010)
Animations-TV-Serie
Backyardigans
, The
9
Bad Behaviour
(2023)
TV-Mehrteiler
Bad Behaviour
53
Bad Blood
(2017-2018)
Bad Blood
1
Bad Candy was Here
(2005)
Bad Candy was Here
36
Bad Guy
, The
(2022)
TV-Mehrteiler
Bad Guy
, The
81
Bad Judge
(2014-2015)
Bad Judge
Synchro (2016)
11
Bad Signal: The Series
(2021-2022)
Susah Sinyal The Series
25
Bad Sisters
(2022-)
Bad Sisters
21
Badho Bahu - Schwer verliebt
(2016-2018)
Badho Bahu
12
Bagdad nach dem Sturm
(2020)
Baghdad Central
1
Bahn frei für Noddy
(2001-2006)
Animations-TV-Serie
Make Way For Noddy
11
Bakemonogatari
(2009)
Animations-TV-Serie
化物語 (Bakemonogatari)
Synchro (2016)
46
Baker and the Beauty
, The
(2020)
Baker and the Beauty
, The
2
Bakersfield P.D.
(1993-1994)
Bakersfield P.D.
1
Bakery Boss: Retter in der Not
(2013)
Bakery Boss
34
Baki
(2001)
Animations-TV-Serie
Grappler Baki
Synchro (2012)
62
Baki
(2018)
Animations-TV-Serie
Baki
39
Baki Hanma
(2021-)
Animations-TV-Serie
範馬刃牙 Hanma Baki: Son of Ogre
44
Baki: Die Saga vom Raitai-Turnier
(2020)
Animations-TV-Serie
Baki: Dai Raitaisai Hen
16
Bakugan
(2023)
Animations-TV-Serie
Bakugan
94
Bakugan: Battle Planet
(2018-)
Animations-TV-Serie
Bakugan: Battle Planet
21
Bakugan: Invasion der Gundalianer
(2010-2011)
Animations-TV-Serie
Bakugan Battle Brawlers: Gundalian Invaders
20
Bakugan: Mechtanium Surge
(2011-2012)
Animations-TV-Serie
Bakugan Battle Brawlers: Mechtanium Surge
26
Bakugan: Neu Vestroia
(2009-2010)
Animations-TV-Serie
Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia
51
Bakugan: Spieler des Schicksals
(2007-2008)
Animations-TV-Serie
Bakugan Battle Brawlers
32
Bakuman.
(2010-2013)
Animations-TV-Serie
Bakuman.
Synchro (2020)
6
Bali
(2006-2007)
Animations-TV-Serie
Bali
76
Ballers
(2015-2019)
Ballers
16
Balthazar
(2018-)
Balthazar
37
Banacek
(1972-1974)
Banacek
Synchro (1994)
28
Banana
(2015)
Banana
2
Banana Cabana
(2011-2013)
Animations-TV-Serie
Almost Naked Animals
5
Bananas in Pyjamas
(1992-2001)
Animations-TV-Serie
Bananas in Pyjamas
3
Bananas in Pyjamas
(2011)
Animations-TV-Serie
Bananas in Pyjamas
59
Band of Brothers - Wir waren wie Brüder
(2001)
TV-Mehrteiler
Band of Brothers
38
Bande aus der Baker Street
, Die
(2021-)
Irregulars
, The
30
Bandidos
(2024-)
TV-Mehrteiler
Bandidos
8
Bang Bang Baby
(2022-)
TV-Mehrteiler
Bang Bang Baby
6
Bangkok Hilton
(1989)
TV-Mehrteiler
Bangkok Hilton
18
Bangla
(2022-)
Bangla - La serie
29
Bank Hacker
, The
(2021)
De Kraak
1
Bank of Hollywood
(2009-2010)
Bank of Hollywood
17
Bank unter Belagerung
(2024)
Asalto al Banco Central
50
Bankiers
, Die
(1976)
TV-Mehrteiler
Arthur Hailey's The Moneychangers
12
Banking District
(2017-2019)
Quartier des Banques
99
Banshee: Small Town. Big Secrets.
(2013-2016)
Banshee
25
Baptiste
(2019-2021)
Baptiste
13
Bär im großen blauen Haus
, Der
(1997-2006)
Animations-TV-Serie
Bear in the Big Blue House
1
Barbapapa
(1973)
Animations-TV-Serie
Barbapapa
, Les
25
Barbapapa
(2020)
Animations-TV-Serie
Barbapapa
3
Barbarin und der Troll
, Die
(2021)
Animations-TV-Serie
Barbarian and the Troll
, The
8
Barbie Dreamtopia
(2017-2018)
Animations-TV-Serie
Barbie Dreamtopia
63
Barbie im Doppelpack
(2022)
Animations-TV-Serie
Barbie: It Takes Two
19
Barbie Mysteries: Das geheimnisvolle Pferdeabenteuer
(2024)
Animations-TV-Serie
Barbie Mysteries: The Great Horse Chase
19
Barbie Vlog
(2015-)
Animations-TV-Serie
Barbie Vlogger
64
Barbie: Ein verborgener Zauber
(2023-2024)
Animations-TV-Serie
Barbie: A Touch of Magic
2
Barbie: Life in the City
(2022)
Webserie
Barbie: Life in the City
14
Barbie: Life in the Dreamhouse
(2012-2015)
Animations-TV-Serie
Barbie: Life in the Dreamhouse
5
Barbie: Rückkehr nach Dreamtopia
(2021)
Webserie
Barbie: Return to Dreamtopia
68
Barbie: Traumvilla-Abenteuer
(2018-2020)
Animations-TV-Serie
Barbie Dreamhouse Adventures
31
Barcelona for Beginners - Familie und andere Katastrophen
(2023)
Això no és Suècia
42
Bären sind los
, Die
(1979-1980)
The Bad News Bears
Synchro (1980-1981)
18
Baretta
(1975-1978)
Baretta
Synchro (1988-1989)
17
Barfuß durch die Hölle
(1962)
TV-Mehrteiler
Ningen no jōken
26
Barfuß im Park
(1970-1971)
Barefoot in the Park
9
Bargain
(2022)
몸값
32
Barkskins: Aus hartem Holz
(2020)
Barkskins
544
Barney Miller
(1975-1982)
Barney Miller
11
Barney und seine Freunde
(1992-2010)
Animations-TV-Serie
Barney & Friends
11
Barnyard - Der tierisch verrückte Bauernhof
(2007-2011)
Animations-TV-Serie
Back at the Barnyard
14
Baron noir
(2016-2020)
Baron noir
66
Baron
, Der
(1966-1967)
Baron
, The
1. Synchro (BRD)
1
Baron
, Der
(1966-1967)
Baron
, The
2. Synchro (DDR 1969)
3
Baroness von Sketch Show
(2016-)
Baroness von Sketch Show
32
Barons
(2022-)
Barons
27
Barracuda Queens
(2023-)
TV-Mehrteiler
Barracuda Queens
6
Barrier Reef
(1970-1972)
Barrier Reef
53
Barry
(2018-2023)
Barry
22
Bas-Boris Bode - Der Junge, den es zweimal gab
(1985)
TV-Mehrteiler
Bas-Boris Bode - Der Junge, den es zweimal gab
32
Basar des Schicksals
, Der
(2019)
Bazar de la Charité
, Le
35
Based on a True Story: Sprich oder stirb!
(2023-)
TV-Mehrteiler
Based on a True Story
3
Basil Brush Show
, Die
(2002-2007)
Basil Brush Show
, The
30
Basilisk: Die Chroniken der Kouga Ninja
(2005)
Animations-TV-Serie
Basilisk: Kouga Ninpou Chou
4
Baskenmütze
, Die
(1991)
TV-Mehrteiler
Bonne chance Frenchie
53
Baskets
(2016-)
Baskets
6
Bastard Executioner
, The
(2015)
TV-Mehrteiler
Bastard Executioner
, The
Synchro (2021)
38
Bastard Son & The Devil Himself
, The
(2022)
TV-Mehrteiler
Bastard Son & The Devil Himself
, The
50
Bastard!! Der Gott der Zerstörung
(2022-)
Animations-TV-Serie
Bastard!! Ankoku no Hakai Shin
93
Bates Motel
(2013-2017)
Bates Motel
52
Batman
(1966-1968)
Batman
Synchro (1989-1990)
187
Batman of the Future
(1999-2001)
Animations-TV-Serie
Batman Beyond
25
Batman
, The
(2004-2008)
Animations-TV-Serie
Batman
, The
71
Batman: Caped Crusader
(2024-)
Animations-TV-Serie
Batman: Caped Crusader
317
Batman: Die Zeichentrickserie
(1992-1999)
Animations-TV-Serie
Batman: The Animated Series
131
Batman: The Brave and the Bold
(2008-2011)
Animations-TV-Serie
Batman: The Brave and the Bold
Synchro (2010-2014)
12
Battle Angel Alita
(1993)
Animations-TV-Serie
Tsutsu Yume Gunnm
Synchro (1996)
52
Battle Creek
(2015)
Battle Creek
42
Battle Doll: Angelic Layer
(2001)
Animations-TV-Serie
Kidou Tenshi: Angelic Layer
37
Battle Game in 5 Seconds
(2021)
Animations-TV-Serie
Deatte 5-byou de Battle
3
Battle Kitty
(2022-)
Animations-TV-Serie
Battle Kitty
174
Battlestar Galactica
(2004-2009)
Battlestar Galactica
34
Batwheels
(2022-)
Animations-TV-Serie
Batwheels
87
Batwoman
(2019-2022)
Batwoman
9
Baumhausdetektive
(2018)
Animations-TV-Serie
Treehouse Detectives
7
Baxter
(2010-2011)
Baxter
3
Bay City
(1993)
Bay City
5
Bay of Fires
(2023-)
Bay of Fires
44
Bay
, The
(2019-)
Bay
, The
31
Baymax - Robowabohu in Serie
(2017-2021)
Animations-TV-Serie
Big Hero Six The Series
7
Baymax!
(2022-)
Animations-TV-Serie
Baymax!
90
Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu
(1989-2001)
Baywatch
18
Baywatch Nights
(1995-1997)
Baywatch Nights
3
Be Be Bears
(2015-)
Animations-TV-Serie
Be Be Bears
25
Beach Hotel
, The
(2023-)
Strandhotellet
2
Beany & Cecil
(1962)
Animations-TV-Serie
Beany and Cecil Show
, The
Synchro (1993)
58
Bear: King of the Kitchen
, The
(2022-)
Bear
, The
35
Beast Must Die - Labyrinth der Rache
, The
(2021-)
Beast Must Die
, The
17
Beast
, The
(2009)
Beast
, The
78
Beastars
(2019-)
Animations-TV-Serie
Beastars
83
BeastMaster - Herr der Wildnis
(1999-2002)
BeastMaster
18
Beat Bugs
(2016-)
Animations-TV-Serie
Beat Bugs
22
Beautiful Bones: Sakurako's Investigation
(2015)
Animations-TV-Serie
Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru
Synchro (2019)
18
Beautiful People
(2005-2006)
Beautiful People
108
Beauty and the Beast
(2012-2016)
Beauty and the Beast
24
Beauty in Black
(2024-)
TV-Mehrteiler
Beauty in Black
43
Beavis and Butt-head
(93-97/2011/2022)
Animations-TV-Serie
Beavis and Butt-head
4
Beccas Bande
(2018)
Animations-TV-Serie
Becca's Bunch
441
Becker
(1998-2004)
Becker
13
Becoming Elizabeth
(2022)
Becoming Elizabeth
39
Becoming Karl Lagerfeld
(2024)
TV-Mehrteiler
Becoming Karl Lagerfeld
4
Bee and Puppycat
(2022)
Animations-TV-Serie
Bee and Puppycat
13
Beecham House
(2019)
Beecham House
9
Beef
(2014)
TV-Mehrteiler
Beef
31
Beef
(2023)
TV-Mehrteiler
Beef
38
Beelzebub
(2011)
Animations-TV-Serie
Beelzebub
Synchro (2023)
6
Beetleborgs
(1996-1997)
Big Bad Beetleborgs
3
Beetlejuice – Ein außergewöhnlicher Geist
(1989-1991)
Animations-TV-Serie
Beetlejuice
14
Before
(2024-)
TV-Mehrteiler
Before
48
Before We Die - Brennpunkt Bristol
(2021-)
TV-Mehrteiler
Before We Die
15
Beforeigners: Mörderische Zeiten
(2019-)
Fremvandrerne
71
Befreier
, Der
(2020)
TV-Mehrteiler
Liberator
, The
42
Befruchtet
(2022-)
Skruk
14
Beichte des roten Agenten
, Die
(1989)
TV-Mehrteiler
Confessional
Synchro (1994)
73
Being Erica - Alles auf Anfang
(2009-2011)
Being Erica
47
Being Human
(2011-2014)
Being Human
8
Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull
(1982)
TV-Mehrteiler
Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull
53
Bel-Air
(2022-)
Bel-Air
23
Belascoarán, Privatdetektiv
(2022)
Belascoarán, PI
27
Belgravia - Zeit des Schicksals
(2020)
TV-Mehrteiler
Belgravia
2
Belíssima
(2005)
Belíssima
28
Bella and the Bulldogs
(2015-2016)
Bella and the Bulldogs
1
Bellamy
(1981)
TV-Mehrteiler
Bellamy
9
Belle und Sebastian
(1981-1982)
Animations-TV-Serie
Meiken Jolie
Synchro (1991)
15
Belle und Sebastian
(2017)
Animations-TV-Serie
Belle et Sébastien
8
Bellevue
(2017)
Bellevue
6
Below
(2022)
Nede
21
Belphégor oder Das Geheimnis des Louvre
(1965)
TV-Mehrteiler
Belphégor
8
Ben & Hollys kleines Königreich
(2009-2012)
Animations-TV-Serie
Ben and Holly's Little Kingdom
44
Ben 10
(2005-2008)
Animations-TV-Serie
Ben 10
28
Ben 10
(2016-2021)
Animations-TV-Serie
Ben 10
29
Ben 10: Alien Force
(2008-2010)
Animations-TV-Serie
Ben 10: Alien Force
28
Ben 10: Omniverse
(2012-2014)
Animations-TV-Serie
Ben 10: Omniverse
25
Ben 10: Ultimate Alien
(2010-2012)
Animations-TV-Serie
Ben 10: Ultimate Alien
41
Ben and Kate
(2012-2013)
Ben and Kate
16
Benjamin Blümchen
(1988-1992, 2002)
Animations-TV-Serie
Benjamin Blümchen
11
Benjamin: bärenstark!
(2003-2007)
Animations-TV-Serie
Secret World of Benjamin Bear
, The
5
Benny Hill Show
, Die
(1969-1989)
Benny Hill Show
, The
6
Benoni und Rosa
(1975)
TV-Mehrteiler
Benoni og Rosa
9
Benson
(1979-1986)
Benson
Synchro (1993-1995)
24
Beowulf
(2016)
TV-Mehrteiler
Beowulf: Return to the Shieldlands
225
Bergpolizei - Ganz nah am Himmel
, Die
(2011-)
passo dal cielo
, Un
Synchro (2017-2019)
26
Berlin
(2023-)
Berlín
14
Berlin Break
(1993)
Berlin Break
56
Berlin Station
(2016-2019)
Berlin Station
38
Bermuda Dreieck - Tor zu einer anderen Zeit
(2005)
TV-Mehrteiler
Triangle
, The
4
Berrengers
(1985)
Berrenger's
31
Berühmte Räubergeschichten aus aller Welt
(1986)
Slavné historky zbojnické
7
Besatzer
, Die
(2009)
TV-Mehrteiler
Occupation
11
Beschütze sie
(2023)
TV-Mehrteiler
Last Thing He Told Me
, The
10
Besessen
(2019)
Seizure
Synchro (2022)
9
besonderes Leben
, Ein
(2019-2021)
Special
24
Besos al aire
(2021)
TV-Mehrteiler
Besos al aire
29
Bessere Tage
(2022)
Días Mejores
14
Best & Bester
(2022)
Animations-TV-Serie
Best & Bester
48
Best Friends - Zu jeder Zeit
(2015-2016)
Best Friends Whenever
6
Best Man: The Final Chapters
, The
(2022)
Best Man: The Final Chapters
, The
13
Best Years
, The
(2007)
Best Years
, The
15
Best.Worst.Weekend.Ever
(2018)
Best.Worst.Weekend.Ever
14
Bestatter
, Der
(2013-)
Bestatter
, Der
5
beste Ed
, Der
(2008-2009)
Animations-TV-Serie
Best Ed
336
besten Jahre
, Die
(1987-1991)
Thirtysomething
33
Bestie von Bayonne
, Die
(2020)
TV-Mehrteiler
Promesse
, La
51
Bestseller Boy
(2022)
Bestseller Boy
22
Besuch aus Liliput
(1986)
Return of the Antelope
, The
45
Besucher
, Die
(1983)
TV-Mehrteiler
Návstevníci
BRD-Synchro
42
Betas
(2013-2014)
Betas
19
Beth und das Leben
(2022-2024)
Life & Beth
17
Betrügerische Liebe
(2024)
Inganno
16
Better
(2023)
Better
337
Better Call Saul
(2015-2022)
Better Call Saul
16
Better Off Ted - Die Chaos AG
(2009-2010)
Better Off Ted
70
Better Than Us
(2019-)
Luchshe, chem lyudi
91
Better Things
(2016-2022)
Better Things
56
Betty
(2020-2021)
Betty
43
Betty in New York
(2019)
Betty en NY
22
Betty La Fea, die Geschichte geht weiter
(2024-)
Betty la fea, la historia continúa
16
Betty White's Senior Prank Club
(2012-)
Betty White's Off Their Rockers
22
Between
(2015-2016)
Between
16
Between the World and Us
(2022)
Dünyayla Benim Aramda
72
Beverly Hills 90210
(1990-2000)
Beverly Hills, 90210
29
Beverly Hills Boys Club
(1987)
TV-Mehrteiler
Beverly Hills Boys Club
13
Beverly Hills Teens
(1987)
Animations-TV-Serie
Beverly Hills Teens
24
Bewährung des Jimmy Rose
, Die
(2015)
TV-Mehrteiler
Trials of Jimmy Rose
, The
8
Beware the Batman
(2013-2014)
Animations-TV-Serie
Beware the Batman
17
Beyblade
(2001)
Animations-TV-Serie
Bakuten Shoot Beyblade
49
Beyblade Burst
(2016‑2017)
Animations-TV-Serie
Beyblade Burst
27
Beyblade Burst Evolution
(2017-2018)
Animations-TV-Serie
Beyblade Burst God
15
Beyblade Burst QuadDrive
(2021-2022)
Animations-TV-Serie
Beyblade Burst Dynamite Battle
4
Beyblade Burst QuadStrike
(2023)
Animations-TV-Serie
Beyblade Burst QuadStrike
23
Beyblade Burst Rise
(2019-2020)
Animations-TV-Serie
Beyblade Burst Gachi
24
Beyblade Burst Turbo
(2018-2019)
Animations-TV-Serie
Beyblade Burst Chouzetsu
Werbung
«
1
2
3
»
Werbung