Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Sprecher-Interviews
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Neue Einträge
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Serien
Werbung
Serien
«
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
»
«
1
2
3
4
»
Werbung
4
S Club 7 in Hollywood
(2001)
S Club 7 in Hollywood
4
S Club 7 in L.A.
(2000)
S Club 7 in L.A.
4
S Club 7 in Miami
(1999)
S Club 7 in Miami
1
S.M.A.S.H!
(2022-)
Animations-TV-Serie
S.M.A.S.H!
3
S.O.S. Croco!
(1998)
Animations-TV-Serie
SOS Croco
147
S.O.S.-Charterboot!
(1969)
Riptide
15
S.R.I. und die unheimlichen Fälle
(1968-1969)
Kaiki S.R.I.
Synchro (1971)
621
S.W.A.T.
(2017-)
S.W.A.T.
22
S3 - Gemeinsam stärker
(2016)
Lab Rats: Elite Force
23
S3 - Stark, schnell, schlau
(2012-2016)
Lab Rats
6
Saat - Tödliche Macht
, Die
(2023)
Seed
, The
18
Saber Marionette J Again
(1997-1998)
Animations-TV-Serie
Mata Mata Saber Marionette J
Synchro (2005)
3
Saber Marionette R
(1995)
Animations-TV-Serie
SMガールズ セイバーマリオネットR
Synchro (2003)
52
Saber Rider and the Star Sheriffs
(1986-1989)
Animations-TV-Serie
Saber Rider and the Star Sheriffs
23
Saboteure im Eis: Operation Schweres Wasser
(2015)
TV-Mehrteiler
Kampen om tungtvannet
Synchro (2017)
730
Sabrina - Total verhext
(1996-2003)
Sabrina, the Teenage Witch
13
Sabrina - Verhext nochmal
(2013-2014)
Animations-TV-Serie
Sabrina: Secrets of a Teenage Witch
4
Sacha
(2021)
TV-Mehrteiler
Sacha
8
Sack voller Flöhe
, Ein
(1987)
TV-Mehrteiler
Qui c'est ce garçon?
10
Sackgasse
(2022)
TV-Mehrteiler
Pewnego razu na krajowej jedynce
96
Sacrificial Princess and the King of Beasts
(2023)
Animations-TV-Serie
Niehime to Kemono no Ou
26
Sadie J
(2011-2013)
Sadie J
Synchro (2013-2014)
17
Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend
(2015/2017)
Animations-TV-Serie
Saenai Heroine no Sodatekata
Synchro (2021)
1
Safari
(1986)
Safari
45
Safe
(2018)
Safe
36
Safe House
(2015-2017)
Safe House
1
Sag das nochmal Darling
(1976-1977)
All's Fair
31
Saga of Tanya the Evil
(2017)
Animations-TV-Serie
Youjo Senki
17
Sago Mini Freunde!
(2022-)
Animations-TV-Serie
Sago Mini Friends
32
Şahmaran
(2023-)
Şahmaran
4
Saïd und Anna
(2023-2024)
Saïd & Anna
410
Sailor Moon
(1992-1997)
Animations-TV-Serie
Bishoujo Senshi Sailor Moon
Synchro (1995-1998)
37
Saint Seiya: Die Krieger des Zodiac
(2019-2020)
Animations-TV-Serie
Knights of the Zodiac: Saint Seiya
11
Saint X
(2023)
TV-Mehrteiler
Saint X
47
Saint's Magic Power Is Omnipotent
, The
(2021-)
Animations-TV-Serie
Seijo no Maryoku wa Bannou desu
17
Saints & Strangers
(2015)
TV-Mehrteiler
Saints & Strangers
Synchro (2017)
3
Saints and Sinners
(1962-1963)
Saints and Sinners
Synchro (1964)
16
Sakugan
(2021)
Animations-TV-Serie
サクガン Sakugan
33
Salam - Rest in Peace
(2021)
Grond
1. Synchro (Netflix)
15
Salam - Rest in Peace
(2021)
Grond
2. Synchro (ZDF)
61
Salamander
(2012-2018)
Salamander
36
Salem
(2014-2017)
Salem
28
Sally Bollywood
(2009-2013)
Animations-TV-Serie
Sally Bollywood
24
Sally4Ever
(2018)
Sally4Ever
16
Salomé
(2001-2002)
Salomé
132
Salvation
(2017-2018)
Salvation
50
Sam & Cat
(2013-2014)
Sam & Cat
5
Sam Fox: Extreme Adventures
(2014)
Sam Fox: Extreme Adventures
Synchro (2020)
79
Samantha Who?
(2007-2009)
Samantha Who?
14
Sammy - Kleine Flossen, große Abenteuer
(2014-)
Animations-TV-Serie
Sammy & Co.
3
SamSam
(2010)
Animations-TV-Serie
SamSam
20
Samurai 7
(2004)
Animations-TV-Serie
Samurai 7
Synchro (2005-2006)
25
Samurai Champloo
(2004-2005)
Animations-TV-Serie
Samurai Chanpuru
15
Samurai Flamenco
(2013-2014)
Animations-TV-Serie
Samurai Flamenco
22
Samurai Girl
(2008)
TV-Mehrteiler
Samurai Girl
14
Samurai Girls
(2010)
Animations-TV-Serie
Hyakka Ryouran Samurai Girls
16
Samurai Girls 2: Samurai Bride
(2013)
Animations-TV-Serie
Hyakka Ryouran: Samurai Bride
11
Samurai Girls 2: Samurai Bride Specials
(2013)
Animations-TV-Serie
Hyakka Ryouran: Samurai Bride - Momoiro Mankai Original Animation
8
Samurai Girls OVA: Muneakiras Albtraum
(2010-2011)
Animations-TV-Serie
Hyakka Ryouran Samurai Girls: Otome Ureshi Hazukashi Shoushi no Chigiri
41
Samurai Gun
(2004)
Animations-TV-Serie
Samurai Gun
69
Samurai Jack
(2001-2017)
Animations-TV-Serie
Samurai Jack
9
Samurai Pizza Cats
(1990-1991)
Animations-TV-Serie
Kyattō Ninden Teyandē
16
Samurai Rabbit: Die Usagi-Chroniken
(2022-)
Animations-TV-Serie
Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles
34
Samurai Warriors
(2015)
Animations-TV-Serie
Sengoku Musou
9
San Francisco Airport
(1970)
San Francisco International Airport
24
Sanctuary - Wächter der Kreaturen
(2008-2011)
Sanctuary
26
Sand Land: Die Serie
(2024)
Animations-TV-Serie
Sand Land: The Series
9
Sanditon
(2019-2023)
Sanditon
83
Sandmann
, Der
(2022-)
Sandman
, The
15
Sandokan
(1992)
Animations-TV-Serie
Sandokan
1
Sandra & Ko – Die Märchendetektive
(2009-)
Animations-TV-Serie
Sandra: The Fairytale Detective
39
Sanjay und Craig
(2013-2017)
Animations-TV-Serie
Sanjay and Craig
29
Sankarea: Undying Love
(2012)
Animations-TV-Serie
Sankarea
Synchro (2015)
13
Sankarea: Undying Love OVA
(2012)
Animations-TV-Serie
Sankarea OVA
Synchro (2015)
67
Santa Clarita Diet
(2017-2019)
Santa Clarita Diet
39
Santa Clause: Die Serie
(2022-)
TV-Mehrteiler
Santa Clauses
, The
34
Santa Evita
(2022)
Santa Evita
12
Santa Inc.
(2021)
Animations-TV-Serie
Santa Inc.
17
Santiago auf hoher See
(2020-)
Animations-TV-Serie
Santiago of the seas
17
Santo
(2022)
TV-Mehrteiler
Santo
18
Sara, die kleine Prinzessin
(1986)
Little Princess
, A
Synchro (1988)
12
Sarah & Duck
(2013-2017)
Animations-TV-Serie
Sarah & Duck
11
Sarah Jane Adventures
, The
(2007-2011)
Sarah Jane Adventures
, The
Synchro (2018)
30
Sarah Silverman Programm
, Das
(2006-2010)
Sarah Silverman Program
, The
24
SAS Rogue Heroes
(2022-2024)
SAS Rogue Heroes
96
Satisfaction
(2014-2015)
Satisfaction
26
Sattelclub
, Der
(2008-2009)
Saddle Club
, The
8
Saturday Morning All Star Hits!
(2021)
Saturday Morning All Star Hits!
16
Sauerkraut
(1992)
Animations-TV-Serie
Sauerkraut
27
Säulen der Erde
, Die
(2010)
TV-Mehrteiler
Pillars of the Earth
, The
18
Sausage Party: Foodtopia
(2024-)
TV-Mehrteiler
Sausage Party: Foodtopia
12
Sauvetage
(2000)
Sauvetage
45
Savage Beauty
(2022-)
Savage Beauty
17
Savage River
(2022)
TV-Mehrteiler
Savage River
1
Savage Tales of Summer Vale
, The
(2011-)
Dark Rising: The Savage Tales of Summer Vale
32
Savannah
(1996-1997)
Savannah
25
Save Me
(2017-2019)
구해줘
Synchro (2022-2023)
32
Save Me
(2018-2022)
Save Me
25
Save Me - Nicht schon wieder!
(2013)
Save Me
16
Saved
(2006)
Saved
22
Saved by the Bell
(2020-2021)
Saved by the Bell
117
Saving Hope
(2012-2017)
Saving Hope
158
Scandal
(2012-2018)
Scandal
1
Scare Tactics
(2003-2006)
Scare Tactics
42
Scarlett
(1994)
TV-Mehrteiler
Scarlett
7
Scenes from a Marriage
(2021)
TV-Mehrteiler
Scenes from a Marriage
2
Schabernack in Riverdale
(1977)
Animations-TV-Serie
Archie & Sabrina Show
, The
Synchro (2000)
4
Schaf in der Großstadt
, Ein
(2000-2002)
Animations-TV-Serie
Sheep in the Big City
72
Schatten der Leidenschaft
(1973-)
Young and the Restless
, The
16
Schatten der Mörder - Shadowplay
(2020)
TV-Mehrteiler
Shadowplay
5
Schattenkrieger
, Die
(1997-1998)
Soldier of Fortune, Inc.
11
Schattenmacht - The State Within
, Die
(2007)
TV-Mehrteiler
State Within
, The
11
Schatz im All
, Der
(1986-1987)
L'isola del tesoro
Synchro (1989)
1
Schatz von Fidschi
, Der
(2007)
Pirate Islands: The Lost Treasure of Fiji
20
Schatzinsel
, Die
(1966)
TV-Mehrteiler
Schatzinsel
, Die
31
Schatzinsel
, Die
(1978-1979)
Animations-TV-Serie
Takarajima
Synchro (1994)
34
Schatzsucher unserer Tage
(1968)
Schatzsucher unserer Tage
25
Schaurig schöne Abenteuer der Monsterfreundinnen
(2017)
Animations-TV-Serie
Monster High: Adventures of the Ghoul Squad
7
Scheidung auf Französisch
(1991)
TV-Mehrteiler
Bonjour la galère
Synchro (1995)
14
Schere, Stein, Papier
(2023-)
Animations-TV-Serie
Rock, Paper, Scissors
24
Schergen des Midas
, Die
(2020)
Los favoritos de Midas
4
Schicksalsjahr
, Ein
(1986)
Year in the Life
, A
2
Schief Gewickelt
(1999)
Holding The Baby
2
Schieß in den Wind, Ho
(1981)
Chinese Detective
, The
33
Schiff ahoi! - Von Seebären und Landratten
(1964-1965)
Baileys of Balboa
, The
46
Schitt's Creek
(2015-2020)
Schitt's Creek
Synchro (2018-2020)
10
Schläfer
, Die
(2019)
Bez vědomí
10
Schlafmütz & Co.
(1990)
Animations-TV-Serie
Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone
23
Schlange von Essex
, Die
(2022)
Webserie
Essex Serpent
, The
52
Schlange
, Die
(2020)
TV-Mehrteiler
Serpent
, The
3
Schlappohrbande
, Die
(1974-1976)
Animations-TV-Serie
Dogfather
, The
59
Schleim-Tagebücher
, Die
(2021)
Animations-TV-Serie
Tensei Shitara Slime Datta Ken: Tensura Nikki
53
Schlimmer geht's immer mit Milo Murphy
(2016-2019)
Animations-TV-Serie
Milo Murphy's Law
4
schlimmste Jahr meines Lebens - Reloaded
, Das
(2014)
Worst Year of My Life, Again!
7
Schloss am Wörthersee
, Ein
(1990-1993)
Schloss am Wörthersee
, Ein
1
Schloss zu vermieten
(1987)
TV-Mehrteiler
Florence ou La vie de château
18
Schlümpfe
, Die
(1981-1990)
Animations-TV-Serie
Smurfs
, The
1. Synchro (ZDF)
73
Schlümpfe
, Die
(1981-1990)
Animations-TV-Serie
Smurfs
, The
2. Synchro
34
Schlümpfe
, Die
(2021-)
Animations-TV-Serie
Schtroumpfs
, Les
13
Schlupp vom grünen Stern
(1986)
Animations-TV-Serie
Schlupp vom grünen Stern
11
Schmigadoon!
(2021-)
TV-Mehrteiler
Schmigadoon!
34
Schmuggler
, Die
(1981)
Smugglers
9
Schnappt Blake!
(2015)
Animations-TV-Serie
Get Blake!
30
Schneewelt - Eine Weihnachtsgeschichte
(2016)
Snøfall
Synchro (2018)
48
Schneewittchen
(1994-1995)
Animations-TV-Serie
Shirayuki Hime no Densetsu
8
Schneider
, Der
(2023-)
Terzi
41
Schnelles Geld
(2021-)
Snabba Cash
58
schnellste Maus von Mexiko
, Die
(1975)
Animations-TV-Serie
Speedy Gonzales
8
Schnorchels
, Die
(1984-1989)
Animations-TV-Serie
Snorks
78
Schnüffler
, Die
(1980)
Tenspeed and Brown Shoe
23
Schockwellen
(2018)
TV-Mehrteiler
Ondes de choc
11
Schöne kleine Farm
(2022)
Lovely Little Farm
24
Schöne neue Welt
(2020)
Brave New World
262
Schöne und das Biest
, Die
(1987-1990)
Beauty and the Beast
81
Schöne und das Schlitzohr
, Die
(1991)
Palace Guard
2
schönste Sache der Welt - Erotic Tales
, Die
(1995-)
Tales of Erotica
17
School Days
(2007)
Animations-TV-Serie
スクールデイズ Sukūru Deizu
Synchro (2021)
18
School Nurse Files
, The
(2020)
Bogeongyosa Aneunyeong
13
School of Rock
(2016-2018)
School of Rock
28
School Rumble
(2004)
Animations-TV-Serie
School Rumble
31
School Spirits
(2023)
School Spirits
7
School-Live!
(2015)
Animations-TV-Serie
Gakkou Gurashi!
36
Schooled
(2019-2020)
Schooled
5
schrägen Geschichten von Felix the Cat
, Die
(1995-1997)
Animations-TV-Serie
Twisted Tales of Felix the Cat
, The
22
Schreck-Attack
(2016)
Walk the Prank
65
Schrecken des Krieges
, Die
(1983)
Desastros de la Guerra
, Los
882
schrecklich nette Familie
, Eine
(1987-1997)
Married... with Children
Synchro (1992-1997)
136
schrecklich nettes Haus
, Ein
(1995-1999)
In the House
7
Schritt für Schritt
(2022)
Best Foot Forward
34
Schule der kleinen Vampire
, Die
(2006)
Schule der kleinen Vampire
, Die
20
Schurken von nebenan
, Die
(2022-2023)
Villains of Valley View
, The
31
Schwarm
, Der
(2023)
TV-Mehrteiler
Swarm
, The
7
schwarze Bumerang
, Der
(1982)
schwarze Bumerang
, Der
5
schwarze Graf
, Der
(1970)
schwarze Graf
, Der
4
schwarze Jäger
, Der
(1982)
TV-Mehrteiler
Veneur noir
, Le
62
schwarzen Brüder
, Die
(1995)
Animations-TV-Serie
Romeo no Aoi Sora
21
schwarzen Schmetterlinge
, Die
(2022)
TV-Mehrteiler
papillons noirs
, Les
36
Schwarzes Marken
(2016)
Animations-TV-Serie
シュヴァルツェスマーケン
13
Schwein Ziege Banane Grille
(2015-2018)
Animations-TV-Serie
Pig Goat Banana Cricket
102
Schweinchen Dick
(1964-1967)
Animations-TV-Serie
Porky Pig Show
, The
8
Schweizer Familie Robinson
, Die
(1974)
Swiss Family Robinson
, The
31
Schwermetall Chronicles
(2012-2014)
Metal Hurlant Chronicles
8
Schwestern
(1989)
Nightingales
5
Sci-Bots
(1978)
Animations-TV-Serie
SF Saiyuuki Starzinger
37
Scooby-Doo auf heißer Spur
(2006-2008)
Animations-TV-Serie
Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!
92
Scooby-Doo und Scrappy-Doo
(1979-1980)
Animations-TV-Serie
Scooby-Doo and Scrappy-Doo
73
Scooby-Doo und wer bist Du?
(2019-)
Animations-TV-Serie
Scooby-Doo and Guess Who?
91
Scooby-Doo, wo bist du?
(1969–1970)
Animations-TV-Serie
Scooby-Doo, Where Are You!
Synchro (1990/1991)
83
Scooby-Doo-Show
, Die
(1976-1977)
Animations-TV-Serie
Scooby-Doo - Dynomutt Hour
, The
9
Scoop - Die Aufreißer
(1992-1995)
Scoop
7
Scooter: Super-Spezialagent
(2005)
Scooter: Secret Agent
7
Scorch - Der kleine Hausdrache
(1992)
Scorch
366
Scorpion
(2014-2018)
Scorpion
28
Scotland Yard klärt auf
(1957-1958)
Scotland Yard
Synchro (1960)
119
Scott & Bailey
(2011-2016)
Scott & Bailey
46
Scott & Huutsch
(2021)
Turner & Hooch
22
Scott Pilgrim hebt ab
(2023)
Animations-TV-Serie
Scott Pilgrim Takes Off
76
Scrapped Princess
(2003)
Animations-TV-Serie
Scrapped Princess
38
Scream
(2015-2019)
Scream: The TV Series
101
Scream Queens
(2015-2016)
Scream Queens
Synchro (2017)
1
Screen One
(1985-2002)
Screen One
Synchro (1998-2002)
22
Screenplay
(1992)
Screenplay
Synchro (1996)
10
Scriptum - Der letzte Tempelritter
(2009)
TV-Mehrteiler
Last Templar
, The
665
Scrubs - Die Anfänger
(2001-2010)
Scrubs
12
Scum's Wish
(2017)
Animations-TV-Serie
Kuzu no Honkai
16
Sea Of Souls
(2007)
Sea Of Souls
125
Sea Patrol
(2007-2011)
Sea Patrol
147
SEAL Team
(2017-2024)
SEAL Team
1
Sealab 2021
(2005)
Animations-TV-Serie
Sealab 2021
20
Sean Saves the World
(2013-2014)
Sean Saves the World
199
seaQuest DSV
(1993-1995)
seaQuest DSV
46
Search Party
(2016-2022)
Search Party
14
Seaside Hotel
(2013-2024)
Badehotellet
4
Seattle Duo
, Das
(1996-1997)
Mr. & Mrs. Smith
230
Seattle Firefighters - Die jungen Helden
(2018-2024)
Station 19
67
Seaview - In geheimer Mission
, Die
(1964-1968)
Voyage to the Bottom of the Sea
Synchro (1994)
13
Sebastian Bergman - Spuren des Todes
(2010)
fördömde
, Den
Synchro (2012)
22
sechs Hände der Rache
, Die
(2019-)
Animations-TV-Serie
Seis Manos
506
sechs Millionen Dollar Mann
, Der
(1974-1978)
Six Million Dollar Man
, The
Synchro (1988-1991)
35
Sechs unter einem Dach
(1999-2000)
Get Real
214
sechs-Millionen-Dollar Familie
, Die
(1987)
Animations-TV-Serie
Bionic Six
Synchro (1992-1993)
63
Second Chance
(2016)
Second Chance
Synchro (2018)
1
Second Noah
(1996-1997)
Second Noah
1
Second Sight - Das Auge des Gesetzes
(1999-2000)
TV-Mehrteiler
Second Sight
32
Second Sight - Mit anderen Augen
(1999-2000)
TV-Mehrteiler
Second Sight
Synchro (2008)
1
Second Time Around
(2004-2005)
Second Time Around
2
Seconde Chance
(2008)
Seconde Chance
23
Seconds - In den Trümmern der Katastrophe
(2024-)
TV-Mehrteiler
Sekunnit
44
Secret Agent Man
(2000)
Secret Agent Man
30
Secret Circle
, The
(2011-2012)
Secret Circle
, The
28
Secret City
(2016-2018)
Secret City
28
Secret Invasion
(2023)
TV-Mehrteiler
Secret Invasion
46
Secret Level
(2024-)
Animations-TV-Serie
Secret Level
81
Secret Life of the American Teenager
, The
(2008-2013)
Secret Life of the American Teenager
, The
20
Secret Saturdays
, The
(2008-2010)
Animations-TV-Serie
Secret Saturdays
, The
24
Secret State
(2012)
TV-Mehrteiler
Secret State
39
Secrets and Lies
(2015-2016)
Secrets & Lies
3
Section Zéro
(2016)
Section Zéro
Synchro (2020)
50
See Dad Run
(2012-2014)
See Dad Run
Synchro (2014)
107
See: Reich der Blinden
(2019-2022)
Webserie
See
13
Seed
(2013-2014)
Seed
25
Seewolf
, Der
(1972)
TV-Mehrteiler
Seewolf
, Der
1. Synchro (BRD)
6
Seewolf
, Der
(1972)
TV-Mehrteiler
Seewolf
, Der
2. Synchro (DDR)
7
Seil
, Das
(2021)
TV-Mehrteiler
corde
, La
281
Seinfeld
(1990-1998)
Seinfeld
40
Seirei Gensouki: Spirit Chronicles
(2021)
Animations-TV-Serie
精霊幻想記 Seirei Gensouki
31
Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot
(2014)
Animations-TV-Serie
Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda
14
Sekaiichi Hatsukoi: The World's Greatest First Love
(2011)
Animations-TV-Serie
世界一初恋 Sekaīchi Hatsukoi
Synchro (2022)
28
Sekirei
(2008)
Animations-TV-Serie
Sekirei
32
Sekirei: Pure Engagement
(2010)
Animations-TV-Serie
Sekirei: Pure Engagement
Werbung
«
1
2
3
4
»
Werbung