1. Start
  2. Serien
  3. Die Straßen von San Francisco

Die Straßen von San Francisco (1972-1977)

The Streets of San Francisco

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 11.734 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1293


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Sharon Acker Ursula Heyer Eleanor Jessup 1 Episode
Sharon Acker Almut Eggert Ethel Finn 1 Episode
Bettye Ackerman Bettina Schön Dr. Eunice Hamill 1 Episode
Leslie Ackerman Marianne Lutz Melanie Desmond 1 Episode
Catlin Adams Joseline Gassen Cathy Dineen 1 Episode
Jay Adler Herbert Weißbach Bags 1 Episode
Luther Adler Fritz Tillmann Victor Karlinsky 1 Episode
Philip Ahn Karl-Ulrich Meves Mr. Wu 1 Episode
Charles Aidman Gerd Martienzen Dr. Robert Jason 1 Episode
Charles Aidman Manfred Petersen Russell Kincaid 1 Episode
Claude Akins Horst Niendorf Bob Mason 1 Episode
Jack Albertson Wilhelm Borchert Tim Murphy 1 Episode
Norman Alden Edgar Ott Sgt. Dan Healy 2 Episoden
Norman Alden Heinz Theo Branding Lt. Pete Alizo 1 Episode
Norman Alden Klaus Sonnenschein Sgt. Dan Healy 1 Episode
Hope Alexander-Willis Marianne Lutz Ann Jarris 1 Episode
Jed Allan Claus Jurichs Fred Dawes 1 Episode
Armand Alzamora Lutz Riedel Officer Cruz 1 Episode
Arline Anderson Tina Eilers Mrs. Smith 1 Episode
Richard Anderson Harry Wüstenhagen Hoyt Llewellyn 1 Episode
Michael Anderson jr. Randolf Kronberg Paul William Bierce 1 Episode
Keith Andes Heinz Giese Colonel Frawley 1 Episode
Ben Andrews Christian Brückner Edmund Osborne 1 Episode
Edward Andrews Siegfried Schürenberg Caswell 1 Episode
Tina Andrews Hildegard Krekel Millie 1 Episode
Mark Anger Alexander Herzog Finley, Obdachloser 1 Episode
Mark Anger Otto Czarski Passant 1 Episode
Michael Ansara Karl Schulz Albert Ferguson 1 Episode
Jim Antonio Norbert Gescher Robert Courtney 1 Episode
Royce D. Applegate Randolf Kronberg Joe Balden 1 Episode
Royce D. Applegate Wolfgang Pampel Bill Korman 1 Episode
Royce D. Applegate Thomas Danneberg Harry Courtney 1 Episode
Royce D. Applegate Jörg Döring Danny 1 Episode
Joey Aresco Gerald Paradies Vinnie 1 Episode
Maurice Argent Gerd Duwner Arbeitgeber #2 1 Episode
Maurice Argent Klaus Miedel Optiker 1 Episode
Maurice Argent Klaus Miedel Waffenhändler 1 Episode
Rod Arrants Arne Elsholtz Omar 1 Episode
Camila Ashland Agi Prandhoff Mary Johnson 1 Episode
Frank Ashmore Michael Nowka John Jones 1 Episode
Luke Askew Kurt Eugen Ludwig Boot Wilson 1 Episode
Barry Atwater Manfred Grote Grady McClain 1 Episode
Jerry Ayres Bodo Wolf David Garver 1 Episode
Lew Ayres Wilhelm Borchert Harlan Edgerton 1 Episode
Donna Baccala Sabine Sebastian Thalia Kampacalas 1 Episode
Parley Baer Wolfgang Lukschy Joe Leopold 1 Episode
Richard Bakalyan Claus Jurichs Gimpy 1 Episode
Diane Baker Gisela Fritsch Inspektor Irene Martin 1 Episode
Joby Baker Arne Elsholtz Sonny Lane 1 Episode
Joe Don Baker Manfred Lehmann Leonard Collier Cord 1 Episode
Bill Baldwin Dietrich Frauboes Richter George Gilbert 1 Episode
Bill Baldwin Joachim Nottke TV-Nachrichtensprecher 1 Episode
Bill Baldwin Klaus Miedel Richter 2 Episoden
Ina Balin Helgard Bruckhaus Elaine Russo 1 Episode
Ina Balin Renate Danz Penny Sargent 1 Episode
William Ball Dieter Ranspach ACT-Direktor 1 Episode
Eric Barnes Manfred Grote Beatty 1 Episode
Ivor Barry Heinz Engelmann Richter Dudley Cramer 1 Episode
Ivor Barry Helmut Heyne Raymond Howard 1 Episode
Eddie Barth Klaus Sonnenschein Ed Cooper 1 Episode
Norman Bartold Siegfried Alschner Dr. Eliofson 1 Episode
Dan Barton Wilfried Freitag Mann auf Trödelmarkt 1 Episode
Richard Basehart Jochen Schröder Bischof Tim Farrow 1 Episode
Michael Baseleon Arne Elsholtz Frank Turkle 1 Episode
William Bassett Manfred Tümmler Donald Bateman 1 Episode
Arthur Batanides Joachim von Ulmann Oberkellner 1 Episode
Charles Bateman Heinz Giese Inspektor Sawyer 1 Episode
Jeanne Bates Elisabeth Ried Mrs. Gilliam 1 Episode
Lloyd Battista Joachim Kemmer Roberto Perez 1 Episode
Grace Bauer Erna Haffner Mrs. Wentworth 1 Episode
Barbara Baxley Elisabeth Ried Edna Lavery 1 Episode
Meredith Baxter Joseline Gassen Jodi Dixon 1 Episode
John Beal Toni Herbert Charley Moran 1 Episode
Ned Beatty Gerd Duwner Inspektor Eddie Boggs, SFPD 1 Episode
Chris Beaumont Hans-Georg Panczak Büromitarbeiter 1 Episode
Christopher Beaumont Oliver Grimm Peter Ciurila 1 Episode
Noah Beery Jr. Arnold Marquis Marty Jensen 1 Episode
Robert Behling Manfred Tümmler Jacob 1 Episode
Michael Bell Randolf Kronberg Robert O'Brien 1 Episode
Thomas Bellin Manfred Lehmann Ernie Myers 1 Episode
Cal Bellini Christian Olsen Pater Anthony Pedillo 1 Episode
Cal Bellini Ulrich Gressieker Buddy Simms 1 Episode
Carle Bensen Jochen Schröder Sgt. John Baker 1 Episode
Al Berry Jochen Schröder Barkeeper 1 Episode
Albert T. Berry Wilfried Freitag Polizist am Tatort 1 Episode
Carl Betz Dieter Ranspach Jeffrey David Williams 1 Episode
Ramon Bieri Edgar Ott Bürgermeister Skowliwnowski 1 Episode
Len Birman Claus Jurichs David Bradley 1 Episode
David Birney Norbert Langer Neil Ruggers 1 Episode
Bill Bixby Randolf Kronberg Jerry Schilling 1 Episode
Bill Bixby Elmar Wepper Eric Doyle 1 Episode
Donald W. Blair Hans Nitschke Douglas Hill 1 Episode
Gene Blakely Jochen Schröder Dr. Graber 1 Episode
Jim Boles Klaus Miedel Ed Davis 1 Episode
Ivan Bonar Harry Wüstenhagen Harold Spring 1 Episode
Ivan Bonar Klaus Miedel Paul Andrews 1 Episode
David Bond Jochen Schröder Trenchcoat-Typ 1 Episode
Sorrell Booke Gerd Duwner Quincy Lloyd 1 Episode
Tom Bosley Henning Schlüter Saretti 1 Episode
Tom Bosley Edgar Ott Edmund Coughlin 1 Episode
Tom Bosley Heinz Theo Branding Inspektor Edmund Clark 1 Episode
Simmy Bow Michael Nowka Cahill 1 Episode
Lane Bradbury Renate Küster Josie Johnson 1 Episode
Martin Braddock Holger Hagen Dr. Frank Brice 1 Episode
Stephen Bradley Gerd Holtenau Bernie 4 Episoden
Stephen Bradley Jochen Schröder Bernie 1 Episode
Stephen Bradley Manfred Grote Bernie 1 Episode
Stephen Bradley Friedrich Georg Beckhaus Bernie 2 Episoden
Stephen Bradley Marlin Wick Polizist 1 Episode
Stephen Bradley Gert Günther Hoffmann Bernie 1 Episode
Stephen Bradley Lothar Blumhagen Bernie 3 Episoden
William Bramley Heinz Giese Capt. John Condon 1 Episode
William Bramley Heinz Giese Begnadigungsausschuss-Vorsitz 1 Episode
William Bramley Heinz Engelmann Officer Pete Morgan 1 Episode
William Bramley Dietrich Frauboes Chief John Condon 1 Episode
David Brandon Norbert Gescher Polizist 1 Episode
Peter Brandon Hans-Jürgen Wolf Paul Allen 1 Episode
Hank Brandt Rolf Marnitz Phil Lundeen 1 Episode
Hank Brandt Gerd Holtenau Sgt. Dink Washington 1 Episode
Ninette Bravo Ursula Heyer Dianne Marks 1 Episode
Claire Brennen Anke Reitzenstein Mrs. Poston 1 Episode
Claire Brennen Almut Eggert Betty Richley 1 Episode
William Bronder Toni Herbert wachhabender Polizist 1 Episode
William Bronder Wolf Rüdiger Reutermann Pappy Thompson 1 Episode
Walter Brooke Jürgen Thormann John Wilcox 1 Episode
Walter Brooke Herbert-Günther Schmidtke George Webster 1 Episode
Walter Brooke Heinz Petruo Arthur Hunt 1 Episode
Christopher Brooks Michael Chevalier Earl 1 Episode
Geraldine Brooks Dagmar Altrichter Alice Williams 1 Episode
William Browder Jochen Schröder Mann am Telefon 1 Episode
William Browder Gerd Holtenau Officer 1 Episode
Erin Brown Andrea Brix Krankenschwester 1 Episode
Henry Brown Wolfgang Condrus Saunders 1 Episode
Peter Brown Friedhelm Ptok Polizist Brady 1 Episode
Roger Aaron Brown Udo Schenk Bennett 1 Episode
Roscoe Lee Browne Klaus Miedel Yale Courtland Dancy 1 Episode
Rod Browning Hans Nitschke Leary 1 Episode
Robert Broyles Gerd Duwner Paul Croft 1 Episode
Robert Brubaker Eric Vaessen Richter George Gilbert 1 Episode
Argentina Brunetti Agi Prandhoff Mrs. Torelli 1 Episode
Philip Bruns Heinz Petruo Pete Metcalf 1 Episode
Joshua Bryant Norbert Gescher Dr. Benjamin Blakely 1 Episode
Claudia Bryar Christine Gerlach Mrs. Thompson 1 Episode
Paul Bryar Wilhelm Borchert Barkeeper Al 1 Episode
Paul Bryar Klaus-Peter Grap Emury 1 Episode
Hal Buckley Lothar Blumhagen Evan Taggart 1 Episode
Richard Bull Dietrich Frauboes Gerichtsmediziner 1 Episode
Richard Bull Lothar Hinze Mr. Zahn 1 Episode
Walter Burke Hans Nitschke Joey Collins 1 Episode
Walter Burke Gerd Duwner Joey Collins 1 Episode
Brendan Burns Uwe Paulsen Harry Cord 1 Episode
Brendan Burns Matthias Klages John Kopecki 1 Episode
Michael Burns Randolf Kronberg Barry Jensen 1 Episode
Michael Burns Torsten Sense Ron Harris 1 Episode
Michael Burns Randolf Kronberg Oren Prentiss 1 Episode
Timothy Burns Martin Keßler Bob Mehlman 1 Episode
George Burrafato Gerd Holtenau Officer O'Brien 1 Episode
Billy 'Green' Bush Christian Brückner Fred Cavanaugh 1 Episode
Billy 'Green' Bush Ingolf Gorges Fred Cavanaugh 1 Episode
Carl Byrd Peter Wesp Doktor 1 Episode
Burke Byrnes Hans-Werner Bussinger Jack Burke 1 Episode
Barry Cahill Manfred Petersen Colonel Langley 1 Episode
Barry Cahill Edgar Ott Inspektor Larry Mason 1 Episode
Alan Caillou Klaus Miedel Mr. Brand 1 Episode
Dan Caldwell Gerd Holtenau Techniker Rogers 1 Episode
Dan Caldwell Klaus Miedel Flughafenpolizist Andrews 1 Episode
Dan Caldwell Claus Jurichs Polizist vor Haus 1 Episode
Dan Caldwell Norbert Gescher Sgt. Hawlins 1 Episode
Dan Caldwell Christian Brückner Harry Brown, Polizist 1 Episode
Don Calfa Andreas Mannkopff Larry Mason 1 Episode
Don Calfa Wolfgang Draeger Sparrow 1 Episode
Don Calfa Andreas Mannkopff Randolf J. Fisher 1 Episode
Arthur Callahan Manfred Petersen Mr. McAllister 1 Episode
Pepe Callahan Heinz Theo Branding Mr. Sanchez 1 Episode
Gail Cameron Eva-Maria Werth Miss Rubin 1 Episode
William Campbell Edgar Ott Johnny Blackwell 1 Episode
William Campbell Klaus Sonnenschein Mr. Cowan 1 Episode
William Campbell Tom Deininger Callendar 1 Episode
Rafael Campos Uwe Paulsen Emilio 'Spider' Gonzales 1 Episode
Rafael Campos Joachim Tennstedt Chico 1 Episode
Rafael Campos Hans-Georg Panczak Turban 1 Episode
Victor Campos Wolfgang Condrus Billard-Spieler 1 Episode
Katherine Cannon Judith Brandt Donna 1 Episode
Antony Carbone Gerd Holtenau Bill Marks 1 Episode
Harry Carey jr. Edgar Ott Bo Dobbs 1 Episode
Joy Carlin Bettina Schön Angie, Sekretärin 1 Episode
Karen Carlson Almut Eggert Kathy Cullen 1 Episode
Darleen Carr Rita Engelmann Jeannie Stone 7 Episoden
Darleen Carr Judith Brandt Jeannie Stone 2 Episoden
Darleen Carr Marianne Lutz Jeannie Stone 3 Episoden
Paul Carr Peter Thom Lou King 1 Episode
Robert Carricart Wolfgang Lukschy Bernardo Medina 1 Episode
Ric Carrott Frank Schaff Corky Shaffer 1 Episode
Anthony Caruso Arnold Marquis Louis Rosselli 1 Episode
Betty Carvalho Barbara Ratthey Jessie Medina 1 Episode
Bernie Casey Joachim Nottke Richard 1 Episode
David S. Cass Sr. Marlin Wick Wells 1 Episode
David S. Cass Sr. Marlin Wick Jim Rice 1 Episode
Ron Castro Pierre Peters-Arnolds Raymundo Vasquez 1 Episode
Michael Cavanaugh Joachim Tennstedt Inspektor Meyers 1 Episode
Paul Cavonis Norbert Langer Staatanwalt Capiello 1 Episode
Paul Cavonis Arne Elsholtz Staatanwalt Capiello 1 Episode
Yolan Chan Rolf Marnitz Dr. Kline 1 Episode
Doug Chapin Uwe Paulsen Jerry 1 Episode
Doug Chapin Matthias Hinze Tankwart 1 Episode
Lonny Chapman Jochen Schröder Mr. Hale 1 Episode
Ted Chapman Kurt Eugen Ludwig Harvey Robinson 1 Episode
Lewis Charles Alexander Herzog Pinch 1 Episode
Leslie Charleson Joseline Gassen Donna Sinclair 1 Episode
Leslie Charleson Rita Engelmann Joanna Randolph Reed 1 Episode
Anthony Charnota Arne Elsholtz Nick Green 1 Episode
George Cheung Pierre Peters-Arnolds George Chang 1 Episode
Sam Chew Jr. Norbert Gescher Det. Jerry Price 1 Episode
Linden Chiles Hans-Werner Bussinger Hank Travis 1 Episode
Linden Chiles Till Hagen Robert Tillman 1 Episode
Linden Chiles Gottfried Kramer Jerry Blake 1 Episode
Calvin Chrane Andreas Mannkopff Polizist 1 Episode
Eric Christmas Helmut Heyne Calvin 1 Episode
James V. Christy Toni Herbert Sgt. Ludkins 1 Episode
Byron Chung Randolf Kronberg Mann im Konsulat 1 Episode
Rick Cimino Manfred Grote Portier 1 Episode
Al Cingolani Rolf Marnitz Fahrdienstleister 1 Episode
Charles Cioffi Eberhard Prüter Burt Dresler 1 Episode
Gary Clarke Joachim Kerzel Flughafenangestellter 1 Episode
Jan Clayton Agi Prandhoff Mrs. Valen, Geschworene Nr. 2 2 Episoden
George Clifton Manfred Lehmann Fred Arlen 1 Episode
George Clifton Joachim Kerzel Nick Belmont 1 Episode
Sidney Clute Heinz Giese Mr Horowitz 1 Episode
Nicholas Colasanto Martin Hirthe Joe Patruro 1 Episode
Nicholas Colasanto Christian Rode Joe Patruro (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
Dennis Cole Norbert Langer Col. Peter Johnson 1 Episode
Selette Cole Bettina Schön Miss Holloway 1 Episode
Dabney Coleman Lothar Blumhagen George Todd 1 Episode
Dabney Coleman Heinz Petruo Andrew Horvath, Sr. 1 Episode
Barbara Collentine Christel Merian Mrs. Zahn 1 Episode
Barbara Collentine Inge Wolffberg Mrs. McCandless 1 Episode
Don Pedro Colley Mathias Einert Lloyd 1 Episode
Anne Collings Almut Eggert Nancy Connors 1 Episode
Reuben Collins Claus Jurichs William Tanner 12 Episoden
Reuben Collins Wolfgang Pampel William Tanner 9 Episoden
Reuben Collins Jochen Schröder William Tanner 1 Episode
Reuben Collins Joachim Pukaß William Tanner 1 Episode
Reuben Collins Wilfried Freitag William Tanner 1 Episode
Reuben Collins Edgar Ott William Tanner 2 Episoden
Reuben Collins Marlin Wick William Tanner 2 Episoden
Reuben Collins Klaus Sonnenschein William Tanner 1 Episode
Reuben Collins Uwe Paulsen William Tanner 1 Episode
Reuben Collins Hans-Werner Bussinger William Tanner 2 Episoden
Johnnie Collins III Joachim Tennstedt Lowell Allencamp 1 Episode
Booth Colman Edgar Ott Jensen 1 Episode
Booth Colman Heinz Theo Branding Ira Foster 1 Episode
Scott Colomby Ronald Nitschke Bobby Tilton 1 Episode
Alex Colon Gunther Beth Prinz 1 Episode
Paul Comi Heinz Giese Alexander Dichter 1 Episode
Lex Connelly Jochen Schröder Lex Connelly 1 Episode
Norma Connolly Elisabeth Ried Mrs. Carter 1 Episode
Michael Constantine Edgar Ott Al Davies 1 Episode
Michael Constantine Jürgen Kluckert Al Davies (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
Curt Conway Heinz Giese Herbert Rockwell 1 Episode
Pat Conway Joachim Kemmer Victor A. Coyle 1 Episode
Pat Conway Christian Rode Al Doyle 1 Episode
Tommy Cook Joachim Kemmer Rick Bellows 1 Episode
Glenn Corbett Rolf Schult Paul Wallach 1 Episode
Henry Corden Klaus Miedel Weiss 1 Episode
Maria Elena Cordero Marianne Lutz Eugenia Rodriquez 1 Episode
Regis Cordic Heinz Giese Dr. Reynolds 1 Episode
Regis Cordic Heinz Petruo DA Abe Johnson 1 Episode
Jeff Corey Eric Vaessen Ralph Bowen, US-Senator 1 Episode
Cosie Costa Hans-Georg Panczak Tommy Dido 1 Episode
Ward Costello Toni Herbert Capt. Roy Devitt 2 Episoden
Ward Costello Horst Schön Capt. Roy Devitt 1 Episode
Ward Costello Heinz Petruo Richter Amos Abrams 1 Episode
Joseph Cotten Siegfried Schürenberg John R. James 1 Episode
Alex Courtney Jochen Schröder Dr. Makarios 1 Episode
Alex Courtney Gerald Paradies Neil Brenner 1 Episode
Pat Crowley Karyn von Ostholt Carol Mossman 1 Episode
Ji-Tu Cumbuka Edgar Ott Lafayette Delacroix 1 Episode
Mwako Cumbuka Michael Nowka Little Joe 1 Episode
Tyne Daly Renate Küster Mrs. Carlino 1 Episode
Ray Danton Jürgen Thormann Al Royce 1 Episode
Kim Darby Gundi Eberhard Holly Jean Berry (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
Tony Dario Wolfgang Völz Wachmann (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
Henry Darrow Rolf Schult Ramon Montoya 1 Episode
Brad David Uwe Paulsen Delbert Berry 1 Episode
Brad David Ronald Nitschke Chick Kramer 1 Episode
Brad David Gerrit Schmidt-Foß Delbert Berry (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
John Davidson Joachim Tennstedt Ken Scott 1 Episode
Peter Davies Pierre Peters-Arnolds Jim Foster 1 Episode
Brent Davis Friedrich Georg Beckhaus David Shaninger 1 Episode
Brent Davis Arne Elsholtz Polizist Spence 1 Episode
Harry Davis Walter Bluhm Arnie Jenkins 1 Episode
Jim Davis Heinz Theo Branding Reid Bradshaw 1 Episode
Jim Davis Heinz Engelmann Roy Johnson 1 Episode
Michael Davis Toni Herbert Portier 1 Episode
Michael Davis Wolfgang Condrus Charlie Fox 408 1 Episode
Michael L. Davis Claus Jurichs Polizist 1 Episode
Davey Davison Bettina Schön Susan Mack 1 Episode
Davey Davison Barbara Ratthey Pamela Greenfield 1 Episode
Davey Davison Ursula Heyer Jean Loring 1 Episode
June Dayton Sigrid Lagemann Vera Day 1 Episode
June Dayton Bettina Schön Richterin Lela Matthews 1 Episode
Lois De Banzie Bettina Schön Hotelgast im Fahrstuhl 1 Episode
Burr DeBenning Thomas Danneberg Johnny Waco / Saunders 1 Episode
Oscar DeGruy Michael Chevalier Ronnie 1 Episode
Rosanna DeSoto Ursula Herwig Angie 1 Episode
Ed Deemer Norbert Langer Polizist am Tatort 1 Episode
Ed Deemer Gerd Holtenau Inspektor Graves 1 Episode
Richard Derr Hermann Ebeling Thomas Wood 1 Episode
Geoffrey Deuel Randolf Kronberg Greg Bane/Peter Anthony 1 Episode
Geoffrey Deuel Norbert Langer Inspektor Glenn Decker 1 Episode
Susan Dey Marina Genschow Barbara Ross 2 Episoden
Joe Di Reda Manfred Grote Tom Doyle 1 Episode
George DiCenzo Thomas Danneberg Frank Ciano 1 Episode
George DiCenzo Arne Elsholtz Burt Masters 1 Episode
Don Diamond Hans Nitschke Reinigungsfachkraft 1 Episode
Don Diamond Manfred Grote Hank, ein Koch 1 Episode
Edith Diaz Marianne Lutz Jenny Rios, Geschworene Nr. 10 2 Episoden
Bradford Dillman Reinhard Kuhnert Tom Fitz 1 Episode
Brendan Dillon Toni Herbert Sgt. Foster 1 Episode
Nick Dimitri Helmut Heyne Ben 1 Episode
Christine Dixon Eva-Maria Werth Sekretärin 1 Episode
Robert DoQui Edgar Ott Tom Feranga 1 Episode
Robert DoQui Wolfgang Condrus Leo 1 Episode
Lawrence Dobkin Klaus Miedel Gregory Praxas 1 Episode
Lawrence Dobkin Jan Spitzer Gregory Praxas (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
Jack Donner Lothar Blumhagen Joseph Hess 1 Episode
Ann Doran Luise Lunow Mrs. Myers 1 Episode
Chuck Dorsett Otto Czarski Verkäufer im Supermarkt 1 Episode
Damon Douglas Joachim Tennstedt Eddie Myers 1 Episode
Diana Douglas Christel Merian Adele Sloane 1 Episode
Jerry Douglas Claus Jurichs Ethan Prince 1 Episode
Jerry Douglas Randolf Kronberg Murphy 1 Episode
Michael Douglas Volker Brandt Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro) 97 Episoden
Doris Dowling Elisabeth Ried Miss Ryan 1 Episode
Frank Dowse Walter Tschernich Burke 1 Episode
Robert Doyle Manfred Lehmann Louie Pulaski 1 Episode
Tom Drake Jochen Schröder Hank Desmond 1 Episode
Forrest Draper Wolf Rüdiger Reutermann Eddie Segal 1 Episode
Robert Drivas Stefan Gossler Frank Graves 1 Episode
Robert Drivas Christian Brückner Danny Segal 1 Episode
Howard Duff Friedrich Schoenfelder Larry Dobbs 1 Episode
Andrew Duggan Fritz Tillmann Robert 'Red' West 1 Episode
Andrew Duggan Christian Rode Capt. A. R. Malone (DVD-Nachsynchro) 2 Episoden
Andrew Duggan Heinz Giese Capt. A. R. Malone 2 Episoden
Patty Duke Ursula Herwig Susan Rosen 2 Episoden
Olive Dunbar Inge Wolffberg Miss Ardmore 1 Episode
Angus Duncan Edgar Ott Dr. Harlow 1 Episode
Marj Dusay Helgard Bruckhaus Cheryl Fitz 1 Episode
George Dzundza Manfred Grote Paul Weber 1 Episode
Richard Eastham Kurt Waitzmann Jules Rhinelander 1 Episode
Richard Eastham Heinz Petruo Jack Leist 1 Episode
Marjorie Eaton Maresi Bischoff-Hanft Alte Frau 1 Episode
Herb Edelman Dieter Ranspach Sam Robina 1 Episode
Herb Edelman Wolfgang Völz Lew Morrison 1 Episode
Sam Edwards Joachim Kerzel Roger 1 Episode
Sam Edwards Herbert Weißbach Obdachloser 1 Episode
Richard Egan Christian Rode Pater Joe Scarne (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
Richard Egan Claus Biederstaedt Pater Joe Scarne 1 Episode
Lisa Eilbacher Anita Lochner Gail Dobbs 1 Episode
Anthony Eisley Christian Rode Carson 1 Episode
Judyann Elder Barbara Ratthey Vi Hoskins 1 Episode
Biff Elliot Klaus Miedel Mr. Simms 1 Episode
Sam Elliott Thomas Nero Wolff Ken Johnson (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
Sam Elliott Christian Brückner Ken Johnson 1 Episode
June Ellis Gudrun Genest Grace Hewitt 1 Episode
Karl Ellis Wolf Rüdiger Reutermann Polizist 1 Episode
Roy Elwell Uli Krohm Polizist 1 Episode
Richard Ely Wilfried Freitag Mr. Carpenter 1 Episode
Richard Ely Mathias Einert Terry Stillwell 1 Episode
Allen Emerson Harry Wüstenhagen Rembrandt van Saveneau 1 Episode
Robert Emhardt Uli Krohm E.T. Hawkins (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
Robert Emhardt Henning Schlüter E.T. Hawkins 1 Episode
Hal England Jürgen Thormann Joseph Ness 1 Episode
Tony Epper Manfred Lehmann Norris' Handlanger 1 Episode
Tony Epper Jochen Schröder Mann bei Royce 1 Episode
Leif Erickson Arnold Marquis Pater Henry Driscoll 1 Episode
Devon Ericson Gisela Fritsch Jackie Collins 1 Episode
Devon Ericson Joseline Gassen Vicky Kincaid 1 Episode
John Ericson Claus Jurichs Shelby 1 Episode
Nate Esformes Lothar Blumhagen Inspektor Rodriguez 1 Episode
Maurice Evans Wolfgang Spier Leopold Summers 1 Episode
Mike Evans Joachim Tennstedt Paul Hudson 1 Episode
Jason Evers Rolf Schult Ben Rush 1 Episode
Jason Evers Rolf Schult Johnny Harmon 1 Episode
Joel Fabiani Randolf Kronberg Matthew Starr 1 Episode
Joel Fabiani Christian Rode Eli Mason 1 Episode
Lola Falana Dagmar Biener Jackie Sterling 1 Episode
Mike Falco Otto Czarski Rudolphs Nachbar 1 Episode
Mike Falco Gerd Holtenau Barkeeper 1 Episode
Shirley Falls Eva-Maria Werth Mrs. Bell 1 Episode
Sarah Fankboner Eva-Maria Werth Autovermieterin 1 Episode
Jamie Farr Manfred Grote Ernie Walker 1 Episode
Amie Farrell Gisela Fritsch Sarah Lujack 1 Episode
Robert Feero Wolfgang Condrus Dr. Claymore 1 Episode
Alan Feinstein Norbert Langer Roger Callaway 1 Episode
Norman Fell Gerd Duwner Mr. Brutzak, Geschworener Nr. 3 2 Episoden
Pamelyn Ferdin Susanna Bonasewicz Chris Cavanaugh 1 Episode
Dan Ferrone Joachim Kerzel Fred Milner 1 Episode
Dan Ferrone Wolfgang Condrus Doug Thopson 1 Episode
Dan Ferrone Randolf Kronberg Zeuge / junger Mann 1 Episode
Darrell Fetty Knut Reschke Jake Traynor 1 Episode
Darrell Fetty Hubertus Bengsch Rudy Nolan 1 Episode
John Fiedler Bodo Wolf Mr. Winkler 1 Episode
Eddie Firestone Hugo Schrader Cappy 1 Episode
Eddie Firestone Wolfgang Völz Cappy 1 Episode
Eddie Firestone Harry Wüstenhagen George Peele 1 Episode
Louise Fitch Luise Lunow Alma 1 Episode
Paul Fix Arnold Marquis Dr. White 1 Episode
Paul Fix Joachim Röcker Wade Tillman 1 Episode
Fionnula Flanagan Inken Sommer Ellen Simms 1 Episode
Lester C. Fletcher Wolfgang Völz Richard Swanson 1 Episode
Lester C. Fletcher Harry Wüstenhagen Terence Aubrey 1 Episode
Brian Fong Wilfried Freitag Motelangestellter 1 Episode
Anitra Ford Evamaria Miner Mildred Parker 1 Episode
Richard Foronjy Wolfgang Draeger Bernard Rizino 1 Episode
Steve Forrest Harald Juhnke Art Styles 1 Episode
Meg Foster Joseline Gassen Nancy Elizabeth Mellon 1 Episode
Douglas Fowley Hans W. Hamacher Mr. Hobbes 1 Episode
Robert Foxworth Gerald Schaale Ted Cullen (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
Robert Foxworth Stefan Behrens Ted Cullen 1 Episode
Robert Foxworth Matthias Klages Dennis Hailey (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
Robert Foxworth Claus Jurichs Dennis Hailey 1 Episode
Ben Frank Manfred Lehmann Joe Max 1 Episode
Ben Frank Randolf Kronberg Tom Springer 1 Episode
Ben Frank Randolf Kronberg Scotty 1 Episode
Gary Frank Michael Nowka Winston Styles 2 Episoden
Carl Franklin Charles Rettinghaus Dallum 1 Episode
Pamela Franklin Traudel Haas Peggy Dunnigan 1 Episode
Eduard Franz Hans W. Hamacher Leo Steiner 1 Episode
Bert Freed Franz Otto Krüger Morry 1 Episode
Bert Freed Klaus Miedel William Jenks 1 Episode
Victor French Edgar Ott Reggie Norris 1 Episode
John Friedrich Joachim Tennstedt Hal Finn 1 Episode
Lou Frizzell Heinz Theo Branding Martin Truax 1 Episode
Lou Frizzell Gerd Duwner Harry Delman 1 Episode
Lou Frizzell Gerd Duwner Lou 1 Episode
Alan Fudge Manfred Lehmann Phil Daley 1 Episode
Alan Fudge Wolfgang Draeger Doug French 1 Episode
Max Gail Wolfgang Pampel Donald S. Wilton 1 Episode
Karlene Gallegly Constanze Harpen Diana 1 Episode
James Gammon Herbert-Günther Schmidtke Sheriff 1 Episode
Kaz Garas Joachim Kemmer Col. Carl Abel 1 Episode
Kaz Garas Claus Jurichs Jason 1 Episode
Kaz Garas Martin Keßler Artis Pierce 1 Episode
Kaz Garas Norbert Langer Thor Olafson 1 Episode
George Garro Jochen Schröder Inspektor Bob Carr 1 Episode
Anthony Geary Wolfgang Condrus Joe Markham 1 Episode
Anthony Geary Arne Elsholtz Cajun 1 Episode
Anthony Geary Joachim Tennstedt Gary Jelinek 2 Episoden
Ellen Geer Elisabeth Ried Betty Rollins 1 Episode
Ted Gehring Gottfried Kramer Bert 1 Episode
Paul Genge Toni Herbert Handlanger 1 Episode
Robert Gentry Thomas Danneberg Rex Riley 1 Episode
Darwin Gillett Wilfried Freitag Mann bei Clinton 1 Episode
Richard Gilliland Frank Schröder Canford 1 Episode
Paul Michael Glaser Frank Glaubrecht Jason Kampacalas 1 Episode
Ron Glass Manfred Lehmann Harold 1 Episode
Ron Glass Manfred Lehmann Arlen Washington 2 Episoden
Bruce Glover Claus Jurichs Stanley Reeves 1 Episode
Bruce Glover Manfred Lehmann George Carter 1 Episode
Mark Goddard Wolfgang Condrus Brian Phillips 1 Episode
Jonathan Goldsmith Lothar Blumhagen Las-Vegas-Attentäter 1 Episode
Jonathan Goldsmith Dieter B. Gerlach Jack Graham 1 Episode
Jonathan Goldsmith Norbert Langer Nicholas Tannenger 2 Episoden
Arlene Golonka Almut Eggert Rhoda 1 Episode
Arlene Golonka Almut Eggert Barbara Tyler 1 Episode
Ray K. Goman Klaus Miedel Officer Vic Briles 1 Episode
Ray K. Goman Wolf Rüdiger Reutermann Capt. Wilson 1 Episode
Ray K. Goman Joachim Kemmer Polizist Vic Briles 1 Episode
Ray K. Goman Hans Nitschke Officer Vic Briles 1 Episode
Ray K. Goman Rolf Schult Officer Briles 1 Episode
Ray K. Goman Heinz Palm Officer Vic Briles 1 Episode
Ray K. Goman Toni Herbert Officer Briles 1 Episode
Robert Gooden Norbert Gescher Gerichtsdiener 1 Episode
Don Gordon Michael Chevalier Anthony Fabrieze 1 Episode
Don Gordon Rolf Schult Joseph Latham 1 Episode
Leo Gordon Edgar Ott Eddie Suslow 1 Episode
Cliff Gorman Claus Jurichs Sgt. Earl Eddie Mack 1 Episode
Harold Gould Friedrich Schoenfelder Joseph Francis 1 Episode
Harold Gould Klaus Miedel Arthur Lavery 1 Episode
Wayne Grace Manfred Grote Apartmentmanager 1 Episode
Lou Ann Graham Eva-Maria Werth Krankenschwester 1 Episode
Gilbert Green Klaus Miedel Joseph Ayles 1 Episode
Peter D. Greene Santiago Ziesmer Powers 1 Episode
Dabbs Greer Toni Herbert Wachposten 1 Episode
Michael Greer Arne Elsholtz Omar 1 Episode
Virginia Gregg Agi Prandhoff Phyllis Stebbins 1 Episode
Virginia Gregg Inge Landgut Emma Doyle 1 Episode
James Gregory Joachim Nottke Joe Shay 1 Episode
James Griffith Fritz Tillmann Hoby Shuttleworth 1 Episode
James Griffith Toni Herbert T.J. 1 Episode
Harry Guardino Christian Rode Ben Jarris 1 Episode
Craig Guenther Eric Vaessen Jim 1 Episode
Clu Gulager Rolf Schult Inspektor George Turner 1 Episode
Laurence Haddon Dieter Ranspach Al Lyman 1 Episode
Laurence Haddon Gerd Holtenau Inspektor Daniel Wilkins 1 Episode
Larry Hagman Jürgen Thormann Terry Vine 1 Episode
Tony Haig Wilfried Freitag Taxifahrer 1 Episode
Tony Haig Hans-Jürgen Dittberner Jake Moody 1 Episode
Ed Hall Claus Jurichs Fingerabdruckspezialist 1 Episode
Victor Hall Gerd Holtenau Richard 1 Episode
Zoë Hall Elmar Wepper Marty Karlinsky 1 Episode
Tom Hallick Walter Alich Dick Roth 1 Episode
Mark Hamill Thomas Petruo Andrew Turner 1 Episode
Mark Hamill Pierre Peters-Arnolds Billy Wilson 1 Episode
Murray Hamilton Arnold Marquis Barney Lujack 1 Episode
Ben Hammer Erich Fiedler Mr. Daly 1 Episode
Janis Hansen Barbara Ratthey Maggie Collins 1 Episode
Jerry Hardin Friedrich Georg Beckhaus Inspektor Carson 1 Episode
Sarah Hardy Agi Prandhoff Susan Hanna 1 Episode
Will Hare Eric Vaessen Dr. Meyers 1 Episode
Kate Harper Ursula Heyer Penny 1 Episode
Jo Ann Harris Traudel Haas Lita Brewer 1 Episode
Jo Ann Harris Katrin Miclette Connie Moore 1 Episode
Lee Harris Ronald Nitschke Det. Lee Lessing 11 Episoden
Lee Harris Arne Elsholtz Det. Lee Lessing 1 Episode
Lee Harris Andreas Hosang Det. Lee Lessing 2 Episoden
Christina Hart Margot Rothweiler Nancy Telson 1 Episode
Mariette Hartley Sabine Sebastian Bonnie Harris 1 Episode
Mariette Hartley Almut Eggert Andrea McCormick 1 Episode
Peter Haskell Bodo Wolf James Cooper 1 Episode
Signe Hasso Elisabeth Ried Madame Olga Vasilia 1 Episode
Bob Hastings Hans Nitschke Mr. Pruitt 1 Episode
Bob Hastings Heinz Petruo Harvey Boone 1 Episode
Richard Hatch Raimund Krone Inspektor Dan Robbins 2 Episoden
Richard Hatch Wilfried Freitag Inspektor Dan Robbins 22 Episoden
Alexandra Hay Ursula Heyer Lori 1 Episode
Johnny Haymer Kurt Eugen Ludwig Nachtkellner 1 Episode
Robert Hays Norbert Langer Lester 1 Episode
Stan Haze Friedrich Georg Beckhaus Pepper Collins 1 Episode
Eileen Heckart Tilly Lauenstein Stella Charnovski 1 Episode
Wayne Heffley Gerd Holtenau Polizist 1 Episode
Robert Hegyes Frank Schröder Richie Martino 1 Episode
Laurie Heineman Rita Engelmann Christina Karlinsky 1 Episode
Anne Helm Ina Kämpfe Bobo Stanfield 1 Episode
Douglas Henderson Joachim Röcker Dr. Kemp 1 Episode
Ty Henderson Mathias Einert Teen 1 Episode
Emmaline Henry Andrea Brix Ginger Matson 1 Episode
Alex Henteloff Tom Deininger Clarence Hoby 1 Episode
Alex Henteloff Claus Jurichs Taxifahrer 1 Episode
Alex Henteloff Klaus Sonnenschein Clarence Hoby 1 Episode
Alex Henteloff Joachim von Ulmann Dr. Markman 1 Episode
Richard Herd Manfred Petersen Greene 1 Episode
Pepe Hern Helmut Heyne Mr. Diaz 1 Episode
Chuck Hicks Claus Jurichs Dominik 1 Episode
Chuck Hicks Claus Jurichs Arthur Parker 1 Episode
Gerald Hiken Tom Deininger Harry Beckerman 1 Episode
John Himes Jochen Schröder Richter 1 Episode
Joseph Hindy Lutz Riedel Eddie 1 Episode
Pat Hingle Michael Chevalier Burt Morris 1 Episode
Pat Hingle Rolf Schult Alfred C. Mossman 1 Episode
Peter Hobbs Paul Esser Dr. Marvin Borrman 1 Episode
Bern Hoffman Heinz Theo Branding Hausmeister 1 Episode
Bern Hoffman Rolf Marnitz Vermieter 1 Episode
Bern Hoffman Manfred Grote Freddie Fisher 1 Episode
Robert Hogan Bodo Wolf Mr. Warren 1 Episode
Earl Holliman Wolfgang Draeger Chris Conway 1 Episode
Celeste Holm Christel Merian Kay Shaninger 1 Episode
Rex Holman Arne Elsholtz Harry Jarvis 1 Episode
Skip Homeier Gert Günther Hoffmann Carl Birmingham 1 Episode
James Hong Wilfried Herbst Robert Lee 2 Episoden
Robert Hooks Norbert Langer Joe Joplin 1 Episode
Clint Howard Torsten Sense Billy Rudolph 1 Episode
Vince Howard Michael Chevalier Stan 1 Episode
Vince Howard Gerd Holtenau Charlie Johnson, M. E. 1 Episode
Vince Howard Claus Jurichs Charlie Johnson 1 Episode
Vince Howard Edgar Ott Charlie Johnson 2 Episoden
Vince Howard Joachim Nottke Charlie Johnson 1 Episode
Vince Howard Norbert Langer Charlie Johnson 1 Episode
Vince Howard Hans-Werner Bussinger Charley Johnson 1 Episode
Robert F. Hoy Gerald Paradies Jackson 1 Episode
Robert F. Hoy Gerd Holtenau Jackson 1 Episode
Rodolfo Hoyos Jr. Klaus Miedel Paco Esquivel 1 Episode
Rodolfo Hoyos Jr. Klaus Miedel Ramon Vega 1 Episode
Richard Hoyt Stefan Fredrich Jack 1 Episode
Rosanna Huffman Renate Danz Alice Pelson 1 Episode
Brick Huston Hans Nitschke Gordy Walton 1 Episode
Gaye Huston Marianne Lutz Betty Thompson 1 Episode
Gaye Huston Heike Schroetter Grace 1 Episode
Will Hutchins Ulrich Gressieker Sparky 1 Episode
Craig Huxley Ulrich Matthes Jimmy 1 Episode
Scott Hylands Michael Nowka Skip Hunter 1 Episode
Chuck Isen Arne Elsholtz Phil Teramiam 1 Episode
Dale Ishimoto Heinz Giese Harry Soo 1 Episode
Keith Jackson Michael Chevalier Keith Jackson 1 Episode
Mary Jackson Gudrun Genest Vermieterin 1 Episode
Mary Jackson Tina Eilers Mrs. Clemons 1 Episode
Sherry Jackson Ursula Heyer Joy Adams / Jackie Allen 1 Episode
Jay Jacobus Klaus Miedel Richter Farley Baker 1 Episode
Jay Jacobus Peter Schiff Hotelmanager 1 Episode
Jay Jacobus Manfred Rahn Mr. Denker 1 Episode
Jay Jacobus Manfred Rahn Richter Gerardy 1 Episode
Jay Jacobus Heinz Giese Mr. Campbell 1 Episode
Jay Jacobus Heinz Giese Richter 1 Episode
Sam Jaffe Leo Bardischewski Alex Zubatuk 1 Episode
Anthony James Elmar Wepper Larry Hayes 1 Episode
Conrad Janis Joachim Kerzel Dave Breen 1 Episode
Vivi Janiss Inge Wolffberg Thelma Danielson 1 Episode
Renne Jarret Julia Biedermann Kathy Hollander 1 Episode
Harvey Jason Joachim Pukaß Bob Burton 1 Episode
Herb Jefferson jr. Joachim Kemmer Jimbo Hudson 1 Episode
Herb Jefferson jr. Hans-Werner Bussinger Jerry Washington 1 Episode
Bill Jelliffe Norbert Gescher IDA Pete Flynn 1 Episode
Paul Jenkins Christian Brückner Charlie Durand 1 Episode
Claudia Jennings Margot Rothweiler Eve 1 Episode
Roy Jenson Michael Chevalier Frenchy 1 Episode
Arch Johnson Toni Herbert Alcatraz-Aufseher 1 Episode
Don Johnson Arne Elsholtz Officer Larry Wilson 1 Episode
Marcia Mae Jones Ursula Diestel Vermieterin 1 Episode
Marcia Mae Jones Andrea Brix Kates Haushälterin 1 Episode
Morgan Jones Martin Hirthe Barkeeper 1 Episode
William Jordan Hubertus Bengsch Bob Harris 1 Episode
Robert Jourdan Friedrich Georg Beckhaus Dr. Burton 1 Episode
Gordon Jump Tom Deininger Sgt. Lacy 1 Episode
Katherine Justice Ursula Heyer Katherine Wallach 1 Episode
Milt Kamen Friedrich Georg Beckhaus Gordy 1 Episode
John Karlen Joachim Kerzel Nat Reeves 1 Episode
John Karlen Peter Thom Vernon 1 Episode
Robert Karnes Toni Herbert Sgt. Dave Paxton 1 Episode
Maudelle L. Kary Eva-Maria Werth Margorie 1 Episode
Lenore Kasdorf Rita Engelmann Lindsay Campbell 1 Episode
Steven Keats Arne Elsholtz Floyd Stahlbecker 1 Episode
Steven Keats Manfred Lehmann Bobby Nelson 1 Episode
Don Keefer Siegfried Schürenberg Dr. Mayhill 1 Episode
Noah Keen Gottfried Kramer Tom Filer 1 Episode
William Keene Gerd Duwner Vermieter 1 Episode
Craig Kelly Gerd Holtenau Det. Lochner 1 Episode
Paula Kelly Barbara Ratthey Carol 1 Episode
Paula Kelly Barbara Ratthey Chamberlain 2 Episoden
Richard Kelton Manfred Lehmann stotternder Entführer 1 Episode
Sandy Kenyon Toni Herbert Roy Chaffee 1 Episode
John Kerr Eberhard Prüter Gerald O'Brien 1 Episode
John Kerr Norbert Langer Gerald O'Brien 8 Episoden
Peter Kilman Arne Elsholtz Mr. Green 1 Episode
Erik Kilpatrick Manfred Lehmann Artie 1 Episode
Evan C. Kim Thomas Petruo Jack Kwan 1 Episode
Aldine King Evamaria Miner Betty Jo Washington 1 Episode
Wright King Hermann Ebeling Les Slawson 1 Episode
Bruce Kirby Ingolf Gorges Carl Severn 1 Episode
Tommy Kirk Arne Elsholtz Roland Claridge 1 Episode
Max Kleven Claus Jurichs Terry Benner 1 Episode
Stu Klitsner Hermann Ebeling Polizist am Tatort 1 Episode
Stu Klitsner Arne Elsholtz Shelby 1 Episode
Ruth Kobart Elisabeth Ried Motelmanagerin 1 Episode
Dorothy Konrad Hannelore Minkus Charlotte Paulsen 1 Episode
Bernie Kopell Lothar Mann Dean Watson 1 Episode
Bernie Kopell H.H. Müller Arthur Ganz 1 Episode
Martin Kove Thomas Danneberg Willis Hines 1 Episode
Lou Krugman Gerd Martienzen Nick Lamotta 1 Episode
Georganne LaPiere Sabine Sebastian Ellen Warren 1 Episode
Georganne LaPiere Diana Borgwardt Ellen Warren 1 Episode
Mary LaRoche Bettina Schön Alice Horvath 1 Episode
Taylor Lacher Randolf Kronberg Officer Frank Wade 1 Episode
Mark Lambert Matthias Hinze Randy Pruitt 1 Episode
Charles Lampkin Wolfgang Lukschy Benjy Hoskins 1 Episode
Les Lannom Randolf Kronberg Kevin Bryce 1 Episode
John Larch Arnold Marquis Jack O'Moore 1 Episode
Adrienne Larussa Sabine Sebastian Kerry Martin 1 Episode
Jason Laskay Arne Elsholtz Lester Morrow 1 Episode
Jason Laskay Manfred Petersen Polizist Hadley 1 Episode
Louise Latham Inge Landgut Harriet Sensibaugh 1 Episode
Ed Lauter Lothar Blumhagen Dr. Joseph Ford 2 Episoden
Jodean Lawrence Bettina Schön Anita Warren 1 Episode
Eric Lawson Randolf Kronberg Doktor 1 Episode
Richard Lawson Claus Jurichs Eddie Hill 1 Episode
Gloria LeRoy Beate Hasenau Kellnerin 1 Episode
Nolan Leary Helmut Heyne Mr. Swafford 1 Episode
Anna Lee Elisabeth Ried Mrs. Claridge 1 Episode
John Lehne Till Hagen John Evers 1 Episode
Deirdre Lenihan Rebecca Völz Nancy Price 1 Episode
Kay Lenz Marianne Lutz Sarah Holt 1 Episode
Rick Lenz Lutz Riedel Dave 1 Episode
Michael Lerner Peter Schiff Lou Watkins 1 Episode
Amy Levitt Margot Rothweiler Connie Bell 1 Episode
Amy Levitt Barbara Ratthey Georgia 1 Episode
David Lewis Gerd Holtenau Dr. Walden 1 Episode
Geoffrey Lewis Norbert Schwarz Mr. Harris 1 Episode
Judy Lewis Ursula Heyer Louise Maxwell 1 Episode
Joanne Linville Dagmar Altrichter Martha Howard 1 Episode
Joanne Linville Ursula Herwig Rosemary 1 Episode
Frank Michael Liu Joachim Tennstedt Richard Sung 1 Episode
Tony Lo Bianco Christian Brückner Al Wozynsky 1 Episode
Carol Locatell Karin Buchholz Cassandra Lauritsen 1 Episode
Gary Lockwood Manfred Lehmann Charley Belasco 1 Episode
Matthew Locricchio Ronald Nitschke Aaron Fesler 1 Episode
Claudine Longet Karin Buchholz Michelle Carl 1 Episode
Ann Loos Tilly Lauenstein Krankenschwester 1 Episode
Vern Louden Klaus Miedel Mr. Torgenson 1 Episode
Frank Loverde Jochen Schröder Dannery 1 Episode
Frank Loverde Norbert Gescher Graf-Zeppelin-Manager 1 Episode
Celia Lovsky Ursula Krieg Nadia Baska 1 Episode
Curt Lowens Gerd Holtenau Emile Kestler 1 Episode
James Luisi Joachim Kemmer Lloyd Davies 1 Episode
Ida Lupino Inge Landgut Wilma Jamison 1 Episode
Ken Lynch Peter Schiff Howard Joslin 1 Episode
Richard Lynch Kurt Eugen Ludwig Harry Kraft 1 Episode
Rita Lynn Bettina Schön Bonnie 1 Episode
Byron Mabe Norbert Gescher Det. Brice 1 Episode
Ysabel MacCloskey Elisabeth Ried Martha 1 Episode
Ysabel MacCloskey Lola Luigi Ysabel 1 Episode
Ysabel MacCloskey Erna Haffner Dora 1 Episode
Jay W. MacIntosh Elisabeth Ried Mrs. Dunham 1 Episode
Janet MacLachlan Joseline Gassen Corby Joplin 1 Episode
Peter MacLean Kurt Eugen Ludwig Col. Whitey Zellers 1 Episode
Eric Macias Jochen Schröder Mr. Mendoza 1 Episode
Bruce Mackey Kurt Eugen Ludwig Sims 1 Episode
Larry Mahan Uwe Müller Henry Wilcox 1 Episode
Jock Mahoney Heinz Giese Mr. Morley 1 Episode
Jock Mahoney Hans Nitschke Officer Mel Schaffer 1 Episode
Mako Arne Elsholtz Kenji 1 Episode
Karl Malden Friedrich W. Bauschulte Detective Lt. Mike Stone 119 Episoden
Karl Malden Peter Groeger Detective Lt. Mike Stone (DVD-Nachsynchro) 13 Episoden
Jim Malinda Edgar Ott Mann im Boxcenter 1 Episode
Dorothy Malone Gisela Trowe Julia Desmond 1 Episode
Peter Mamakos Lothar Mann Sal Frandelli 1 Episode
Robert Mandan Manfred Grote Hafenmeister 1 Episode
Larry Manetti Wolfgang Condrus Larry Walsh 1 Episode
Winifred Mann Marianne Lutz Mrs. Martino 1 Episode
Winifred Mann Bettina Schön Arbeitgeberin #3 1 Episode
Winifred Mann Elisabeth Ried Richterin Mildred Byrnes 1 Episode
Gloria Manon Almut Eggert Lynn O'Brian 1 Episode
Paul Mantee Joachim Kemmer Sailor 1 Episode
Paul Mantee Joachim Kemmer Baxter 1 Episode
Paul Marin Wolfgang Völz Mickey McFee 1 Episode
Russ Marin Helmut Heyne Dienststellenleiter 1 Episode
Russ Marin Heinz Giese Harry 1 Episode
Ben Marino Heinz Theo Branding Inspektor John Bruce 1 Episode
Flip Mark Hans-Georg Panczak Mr. Miller 1 Episode
Steven Marlo Jochen Schröder Joey 1 Episode
Steven Marlo Wilfried Freitag Hotelportier 1 Episode
Nancy Marlow Ingeborg Wellmann Nancy Evers 1 Episode
Scott Marlowe Stefan Gossler Dimitri Kampacalas 1 Episode
Joe Maross Hans-Werner Bussinger Charlie 1 Episode
Linda Marsh Renate Danz Julie Hart 1 Episode
Linda Marsh Almut Eggert Myrna Schilling 1 Episode
Linda Marsh Ursula Heyer Joan Forrest 1 Episode
Tiger Joe Marsh Walter Tschernich Walt 1 Episode
Lynne Marta Karin Buchholz Jill Allerman 1 Episode
Lynne Marta Evamaria Miner Barbara Franco 1 Episode
Frank Marth Heinz Petruo Robert Wilson 1 Episode
Frank Marth Heinz Petruo Roger Maxwell 1 Episode
Anne-Marie Martin Eva-Maria Werth Lisa Demming 1 Episode
Aubrey Martin Gisela Fritsch Sharon Farmer 1 Episode
Cass Martin Kurt Eugen Ludwig Fletcher 1 Episode
Nan Martin Barbara Ratthey Prof. Talmadge 1 Episode
Randy Martin Arne Elsholtz Dewey Holbrook 1 Episode
Todd Martin Gerd Holtenau Polizist Nelson 1 Episode
Todd Martin Michael Chevalier Keech 1 Episode
Todd Martin Peter Schiff Lou Damico 1 Episode
Todd Martin Hans-Werner Bussinger Carl Metzger 1 Episode
A Martinez Hans-Georg Panczak Rudy Costa 1 Episode
A Martinez Norman Matt Rafael Diaz (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
A Martinez Wolfgang Condrus Jimmy Vega 1 Episode
A Martinez Manfred Lehmann Rafael Diaz 1 Episode
Claudio Martínez Torsten Sense Roberto Valdez 1 Episode
Lola Mason Barbara Ratthey Verne Andrews 1 Episode
Lola Mason Barbara Ratthey Betty Garson 1 Episode
Lola Mason Constanze Harpen Gangsterbraut 1 Episode
Marlyn Mason Ursula Herwig Angela Somes 1 Episode
Michael Masters Klaus Sonnenschein Manager 1 Episode
Carmen Mathews Lola Luigi Sally Caswell 1 Episode
Anna Mathias Anke Reitzenstein Jayne 1 Episode
Patricia Mattick Gisela Fritsch Marie Tannenger 2 Episoden
Frank Maxwell Eric Vaessen Captain Jack 1 Episode
Eugene Mazzola Arne Elsholtz Angelo Rosselli 1 Episode
Eugene Mazzola Thomas Nero Wolff Angelo Rosselli (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
Marianne McAndrew Sabine Sebastian Lori 1 Episode
James McCallion Arnold Marquis Elliott Jensen 1 Episode
George McCallister Norbert Langer William Telson 1 Episode
Peggy McCay Elisabeth Ried Krankenschwester 1 Episode
Bob McClurg Jochen Schröder Freier #2 1 Episode
Maureen McCormick Ina Patzlaff Cindy Lawson 1 Episode
Sid McCoy Bernd Vollbrecht Journalist 1 Episode
Ed McCready Heinz Theo Branding Det. Sharp 1 Episode
Russ McCubbin Arne Elsholtz Barkeeper 1 Episode
Ruth McDevitt Agi Prandhoff Miss Mumford 1 Episode
Ruth McDevitt Christine Gerlach Maude Mitchell 1 Episode
Dick McGarvin Hans Nitschke Lügendetektor-Experte 1 Episode
Dick McGarvin Wilfried Herbst Pete Crawford 1 Episode
Michael McGuire Jürgen Thormann Harry Thorpe 1 Episode
Peggy McKay Elisabeth Ried Krankenschwester 1 Episode
David McLean Edgar Ott Clinton 1 Episode
David McLean Manfred Grote Hafenmeister 1 Episode
David McLean Gerd Holtenau James Courtney 1 Episode
David McLean Klaus Miedel Captain 1 Episode
John McLiam Wilhelm Borchert Dr. Joe Hyland, Sr. 1 Episode
Jim McMullan Arne Elsholtz James Reed 2 Episoden
Alan McRae Hans-Jürgen Dittberner Funk-Abhörer 1 Episode
Gerald McRaney Michael Nowka Jeff Dixon 1 Episode
Gerald McRaney Norbert Gescher Henry Buck 1 Episode
Eve McVeagh Erna Haffner Mrs. Logan 1 Episode
Julio Medina Matthias Klages Nick Solano 1 Episode
Kirk Mee Uwe Paulsen Kenneth Bennett 1 Episode
Joseph Mell Wolfgang Gruner Alvin Greeley 1 Episode
Nancy Merwan Karin Buchholz Krankenschwester 1 Episode
Art Metrano Michael Chevalier Tony Pellegrino 1 Episode
Robert Miano Rolf Schult Joey Lucero 1 Episode
Paul Micale Heinz Theo Branding George Barberio 1 Episode
Don Michaelian Joachim Kemmer Al Lyman 1 Episode
Joe Miksak Toni Herbert Miller 1 Episode
Joe Miksak Toni Herbert Sheriff Hart 1 Episode
Joe Miksak Joachim Cadenbach Greg Lerman 1 Episode
Joe Miksak Heinz Petruo Mr. Martin 1 Episode
Joe Miksak Eric Vaessen Gefängnisdirektor Hansen 1 Episode
Vera Miles Bettina Schön Catherine Wyatt 1 Episode
John Milford Thomas Braut Lt. Ed Crowley 1 Episode
Victor Millan Norbert Langer Ben 1 Episode
Victor Millan Melvin Quinones Officer Tony 1 Episode
Victor Millan Gerd Holtenau Det. Tony 1 Episode
Denny Miller Claus Jurichs Sims' Kumpan 1 Episode
Denny Miller Joachim Pukaß Harvey Ross 1 Episode
Mark Miller Axel Lutter Jerome Greenwood 1 Episode
Richard Drout Miller Norbert Langer Dr. Adams 1 Episode
Richard John Miller Norbert Gescher Funker 1 Episode
Mort Mills Jochen Schröder Victor W. Snyder 1 Episode
David Mink Manfred Grote Polizist 1 Episode
Victor Mohica Christian Toberentz Pater Romero 1 Episode
Belinda Montgomery Brigitte Grothum Susan Howard 1 Episode
Belinda Montgomery Marianne Lutz Karen Pearson 1 Episode
David Moody Karl Schulz Sonny Giles 1 Episode
David Moody Claus Jurichs Sanders, Busfahrer 2 Episoden
Lisa Moore Margot Rothweiler Agnes Jefferson 1 Episode
Lisa Moore Evamaria Miner Schwester Reed 1 Episode
Ruben Moreno Wilfried Freitag Mr. Gomez 1 Episode
Read Morgan Norbert Gescher Officer 1 Episode
Greg Morris Norbert Langer Eddie Griffin 1 Episode
Bret Morrison Hans Nitschke Lamar Fisk 1 Episode
Shelley Morrison Elisabeth Ried Angela Barberio 1 Episode
Tom Morrison Wilfried Freitag Kellner 1 Episode
Tom Morrison Jochen Schröder Polizist 1 Episode
Tom Morrison Claus Jurichs Polizist 1 Episode
Byron Morrow Heinz Giese Vernon Presley 1 Episode
Byron Morrow Gert Günther Hoffmann James Sturdevant 1 Episode
Vic Morrow Michael Chevalier Vic Tolliman 1 Episode
Roger E. Mosley Claus Jurichs Ben Driscoll 1 Episode
Stewart Moss Lothar Blumhagen Dr. Kevin Morley 1 Episode
Diana Muldaur Joseline Gassen Judith Winters 1 Episode
Edward Mulhare Gert Günther Hoffmann Amory Gilliam 1 Episode
Edward Mulhare Lothar Blumhagen Brian Downing 1 Episode
Greg Mullavey Norbert Langer Beau Delaney 1 Episode
Greg Mullavey Andreas Mannkopff John Reed 1 Episode
Michael Mullins Michael Nowka Buddy Winston 1 Episode
George Murdock Edgar Ott Glenn Dempsey 1 Episode
Mary Murphy Elisabeth Ried Paula Cooper 1 Episode
Rosemary Murphy Gisela Trowe Etta Morris Randolph 1 Episode
Burt Mustin Herbert Weißbach Elmer Pierce 1 Episode
Joanne Nail Ursula Heyer Tina Harrington 1 Episode
Al Nalbandian Edgar Ott Pauly Rutherford 1 Episode
Al Nalbandian Karl-Heinz Grewe Mr. Abajian 1 Episode
Al Nalbandian Richard Handwerk Obdachloser #2 1 Episode
Charles Napier Jochen Schröder Norderman, Gefängnisdirektor 1 Episode
Bruce Neckels Wilfried Freitag Andy Wilson 1 Episode
Bruce Neckels Manfred Lehmann Andy Wilson 1 Episode
Bruce Neckels Christian Brückner Abhörmann 1 Episode
Bruce Neckels Hans-Georg Panczak Andy Wilson 2 Episoden
George N. Neise Heinz Theo Branding Makler 1 Episode
Ed Nelson Frank Glaubrecht Robert Alan hobbes 1 Episode
Eugene A. Nelson Norbert Gescher TV-Reporter 1 Episode
Eugene A. Nelson Michael Nowka Polizist 1 Episode
Lois Nettleton Almut Eggert Carolyn Blake 1 Episode
Leslie Nielsen Lutz Moik Officer Joe Landers 1 Episode
Leslie Nielsen Horst Schön Inspektor John T. Connor 1 Episode
Leslie Nielsen Heinz Petruo Big Jake Wilson 1 Episode
Ben Niems Jochen Schröder Polizist 1 Episode
Joe Nobriga Arne Elsholtz Mann bei Scarne 1 Episode
Nick Nolte Norbert Langer Captain Alan Melder 1 Episode
Maidie Norman Elisabeth Ried Mrs. Anderson 1 Episode
Shelly Novack Christian Brückner Dr. Eddie Dunne 1 Episode
Shelly Novack Claus Jurichs Johnson 1 Episode
Shelly Novack Knut Reschke Pete Crawford 1 Episode
Jay Novello Christoph Beyertt Pater Petrelli 1 Episode
Edmond O'Brien Arnold Marquis Gustav Charnovski 1 Episode
Kenneth O'Brien Jürgen Thormann Jimbo 1 Episode
Kenneth O'Brien Manfred Lehmann Wes 1 Episode
Kenneth O'Brien Christian Brückner Dr. Gary 1 Episode
Richard O'Brien Heinz Petruo Carl Hendrix 1 Episode
Richard O'Brien Heinz Theo Branding Barney Reardon 1 Episode
Richard O'Brien Helmut Gauß Barney Reardon (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
Susan O'Connell Liane Rudolph Schwester Catherine 1 Episode
Terrence O'Connor Almut Eggert Sylvia Wagner 1 Episode
Terrence O'Connor Uta Hallant Maggie Ames 1 Episode
Tim O'Connor Heinz Petruo Lt. Roy Devitt 1 Episode
Tim O'Connor Heinz Giese Lt. Roy Devitt 1 Episode
Tim O'Connor Jochen Schröder Lt. Roy Devitt 1 Episode
Tim O'Connor Friedrich Schoenfelder Frank McGuire 1 Episode
Jenny O'Hara Joseline Gassen Angela Atkinson 1 Episode
Shirley O'Hara Tina Eilers Mrs. Evans 1 Episode
Patrick O'Neal Horst Schön Capt. Jacob Keely 1 Episode
Bennett Ohta Gerd Duwner Ben 1 Episode
James Oliver Joachim Kemmer Mickey 1 Episode
Steve Oliver Michael Chevalier Mark Dillon 1 Episode
Steve Oliver Hans-Werner Bussinger Bret Wilson 1 Episode
Steve Oliver Ortwin Speer Shandy 1 Episode
Susan Oliver Gisela Fritsch Gracie Boggs 1 Episode
James Olson Norbert Langer Vic Lawson 1 Episode
James Olson Lothar Blumhagen Dr. Jonas Rabb 1 Episode
James Olson Jürgen Thormann Loren Graham 1 Episode
Nancy Olson Bettina Schön Jeannie Morris 1 Episode
David Opatoshu Paul Esser Joseph Beemer, Juwelier 1 Episode
Felice Orlandi Rolf Marnitz Jack Vincent 1 Episode
Felice Orlandi Rolf Schult Herb Shako 1 Episode
Tom Ormeny Kurt Eugen Ludwig Walechi 1 Episode
Frank Orsatti Uwe Paulsen Fisher 1 Episode
Bibi Osterwald Erna Haffner Vermieterin 1 Episode
Mavis Neal Palmer Gudrun Genest Mrs. Newberry 1 Episode
Buddy Pantsari Arne Elsholtz Harry 1 Episode
Woodrow Parfrey Dieter Ranspach Doktor 1 Episode
Woodrow Parfrey Gerd Duwner Anwalt Tomlin 1 Episode
Joan Anita Parker Evamaria Miner Frances Simmons 1 Episode
Michael Parks Manfred Lehmann Jack Marlin 1 Episode
Art Passarella Manfred Grote Polizist Sekulovitch 1 Episode
Art Passarella Toni Herbert Polizist Sekulavich 3 Episoden
Art Passarella Arne Elsholtz Polizist Sekulavich 1 Episode
Dennis Patrick Eric Vaessen Sam Converse 1 Episode
Dennis Patrick Heinz Petruo Mr. Tyler 1 Episode
Dennis Patrick Klaus Miedel Dr. Thompson 1 Episode
Kellee Patterson Barbara Ratthey Mimi Shroeder 1 Episode
Matt Pelto Hans W. Hamacher Dr. Colby 1 Episode
Ken Pennell Friedrich Georg Beckhaus Carl Berkson, Einwanderungsbehörde 1 Episode
Larry Pennell Michael Chevalier Highschool Coach 1 Episode
Larry Pennell Klaus Sonnenschein Thomas Becker 1 Episode
Paul Pepper Wolfgang Condrus Harlan Jeffers 1 Episode
Paul Pepper Randolf Kronberg Bronson 1 Episode
Tony Perez Claus Jurichs Ybarra 1 Episode
Vic Perrin Helmut Heyne John Wozynsky 1 Episode
Joseph V. Perry Peter Neusser Mr. Sanders 1 Episode
Joseph V. Perry Gerd Martienzen Murray Taylor 1 Episode
Nehemiah Persoff Joachim Nottke Papa Kampacalas 1 Episode
Brock Peters Joachim Nottke Jacob Willis 1 Episode
Karen Philipp Evamaria Miner Valarie 1 Episode
Barney Phillips Klaus Höhne Jim Dayton 1 Episode
Lou Picetti Manfred Grote Bell Captain 1 Episode
Stack Pierce Randolf Kronberg Polizist 1 Episode
Stack Pierce Claus Jurichs Gus Harris 1 Episode
Phillip Pine Heinz Petruo Dave 1 Episode
Phillip Pine Rolf Schult Carl Halsey 1 Episode
Phillip Pine Eric Vaessen Sgt. Woody Foster 1 Episode
Gordon Pinkney Wolfgang Condrus Jenkins, Polizist 1 Episode
Gordon Pinkney Joachim Kerzel Polizist Jarvis 1 Episode
Roy Poole Friedrich Schoenfelder Harry Clark 1 Episode
Roy Poole Edgar Ott Sheriff Jackson 1 Episode
Herman Poppe Randolf Kronberg Canettis Handlanger 1 Episode
Herman Poppe Norbert Gescher Jake Guzik 1 Episode
Randy Powell Norbert Gescher Doktor 1 Episode
Edward Power Horst Stark Lt. John Hanley 1 Episode
Stefanie Powers Almut Eggert Toni Craig / Kim Ahern 1 Episode
Susan Pratt Ina Patzlaff Tina Wells 1 Episode
Lawrence Pressman Jürgen Thormann Larry Drake 1 Episode
Barry Primus Manfred Tümmler Inspektor Dave Lambert 1 Episode
Jon Principe Peter Thom Kenny 1 Episode
Jon Principe Wilfried Freitag Kontaminationstyp 1 Episode
David Pritchard Knut Reschke Ted 1 Episode
David Pritchard Randolf Kronberg Marlon 1 Episode
Don Pulford Arne Elsholtz Bobby Sangster 1 Episode
Don Pulford Norbert Gescher Inspektor Andy Grabowski 1 Episode
Lee Purcell Anita Kupsch Carol Revson 1 Episode
Denver Pyle Arnold Marquis Carl Armstrong 1 Episode
Lázaro Pérez Joachim Tennstedt Vince Perez 1 Episode
Faith Quabius Rita Engelmann Betty Todd 1 Episode
John Qualen Helmut Heyne Frank Casey 1 Episode
Eldon Quick Lutz Riedel Apotheker 1 Episode
Eldon Quick Wilfried Freitag Lowrey 1 Episode
Eddie Quillan Peter Neusser Benny Timkins 1 Episode
Bill Quinn Wilhelm Borchert Gary King 1 Episode
Bill Quinn Eric Vaessen Mr. Parsons 1 Episode
Bill Quinn Dietrich Frauboes Gerichtsmediziner #2 1 Episode
Frances Rafferty Gisela Fritsch Maxine Carson 1 Episode
Ford Rainey Wolfgang Lukschy Haggard Mellon 1 Episode
Anne Randall Ursula Herwig Robin Short 1 Episode
Mark Rasmussen Norbert Gescher David, Maler 1 Episode
Mark Rasmussen Uwe Paulsen Parkplatzwärter 1 Episode
Dennis Redfield Klaus Jepsen Haileys Gangsterkumpel 1 Episode
Marge Redmond Christel Merian Ruth Sanders 1 Episode
Robert Reed Elmar Wepper Dr. Arnold Holtfield 1 Episode
Betty Anne Rees Bettina Schön Angela Chaffee 1 Episode
Pat Renella Claus Jurichs Canetti 1 Episode
Pat Renella Lothar Blumhagen Jerome Stillman 1 Episode
Hari Rhodes Joachim Nottke Charlie Johnson 1 Episode
Hari Rhodes Claus Jurichs Charlie Johnson 2 Episoden
Hari Rhodes Wolfgang Pampel Floyd Marsden 2 Episoden
Hari Rhodes Christian Brückner Harry Gates 1 Episode
Hari Rhodes Edgar Ott Karpa 1 Episode
Jordan Rhodes Lutz Riedel Gerald Billings 1 Episode
Jordan Rhodes Norbert Langer Jerry Billings 3 Episoden
Robert Rhodes Michael Chevalier Page 1 Episode
Madlyn Rhue Ursula Heyer Crystal 1 Episode
Susan Richardson Almut Eggert Marlene Hollander 1 Episode
Peter Mark Richman Joachim Cadenbach Lt. Vincent Bondini 1 Episode
Joe Riley Joachim Pukaß Franklin 1 Episode
John Ritter Charles Rettinghaus John 'Johnny' Steiner 1 Episode
Arthur Roberts Arne Elsholtz Jack Callaway 1 Episode
Davis Roberts Fritz Matern John Barrow 1 Episode
Doris Roberts Inge Landgut Mrs. Strauss, Geschworene Nr. 6 2 Episoden
Pernell Roberts Lothar Blumhagen Charley Finn 1 Episode
Dennis Robertson Jürgen Thormann Bankdirektor 1 Episode
Dennis Robertson Till Hagen Browner 1 Episode
Dennis Robertson Wolf Rüdiger Reutermann Rodgers 1 Episode
Andrew Robinson Benjamin Völz Archie Kimbrough 1 Episode
Andrew Robinson Arne Elsholtz Ron Maguire 1 Episode
Chris Robinson Norbert Langer Jack Albert Constantine 1 Episode
Mario Roccuzzo Friedhelm Ptok Marty Charles 1 Episode
Eugene Roche Edgar Ott Charley Springer 1 Episode
Julie Rogers Maresi Bischoff-Hanft Sally Werth 1 Episode
Carlos Romero Rolf Schult Pete Delgado 1 Episode
Wallace Rooney Hans W. Hamacher Mr. Daley 1 Episode
John Roper Matthias Hinze Jerry Ferguson 1 Episode
Bert Rosario Arne Elsholtz Hastings Empfangschef 1 Episode
Tom Rosqui Michael Chevalier Joseph Kimberly 1 Episode
Carol Eve Rossen Rita Engelmann Inspektor Irene Elliott 1 Episode
Al Rossi Lutz Riedel Marty Jarris 1 Episode
Nancy Roth Ute Marin Sekretärin 1 Episode
Andrew Rubin Ulrich Gressieker Jack Davies 1 Episode
John Rubinstein Michael Nowka Walter J. Young 1 Episode
John Rubinstein Ulrich Gressieker Lindy 1 Episode
Janice Rule Beate Hasenau Beverly Landau 1 Episode
Janice Rule Franziska Pigulla Beverly Landau (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
Barbara Rush Gisela Fritsch Anna Slovatzka Marshall 1 Episode
Joseph Ruskin Hans Nitschke Marioni 1 Episode
Jodean Russo Andrea Brix Lily Waters 1 Episode
Mitchell Ryan Thomas Braut Abel Hoffman 1 Episode
Alfred Ryder Edgar Ott Dr. Anton Pravek 1 Episode
Eddie Ryder Peter Neusser Jim Barnotti 1 Episode
Fred Sadoff Klaus Höhne Dr. Lenny Murchison 1 Episode
Fred Sadoff Klaus Miedel Dr. Lenny Murchison 1 Episode
Fred Sadoff Christian Rode Dr. Lenny Murchison 1 Episode
Fred Sadoff Joachim Nottke Dr. Lenny Murchison 4 Episoden
Fred Sadoff Dieter Ranspach Dr. Lenny Murchison 2 Episoden
Albert Salmi Claus Jurichs Joe Rudolph 1 Episode
Rebecca Sand Maria Körber Miss Winters 1 Episode
Steve Sandor Hans-Werner Bussinger Kenneth Manning 1 Episode
Steve Sandor Manfred Lehmann Charley Albanese 1 Episode
Steve Sandor Manfred Lehmann Larwin 1 Episode
Penny Santon Agi Prandhoff Ma Ferguson 1 Episode
Dean Santoro Joachim Kerzel Fred Spears 1 Episode
Joe Santos Hans Peter Hallwachs Frank Perez 1 Episode
Dick Sargent Lothar Blumhagen Boyd Caldwell 1 Episode
William Sargent Michael Chevalier Joe Merrik 1 Episode
Ray Saunders Randolf Kronberg Fred 1 Episode
Ray Saunders Wolf Rüdiger Reutermann Informant in Bar 1 Episode
Brad Savage Oliver Rohrbeck Martin Coughlin 1 Episode
George Sawaya Jochen Schröder Police Officer 1 Episode
Connie Sawyer Maresi Bischoff-Hanft Mrs. Rubens 1 Episode
Connie Sawyer Ursula Diestel Fahrerin 1 Episode
John Saxon Lothar Blumhagen Vincent Hagopian Jr. 1 Episode
Sabrina Scharf Renate Küster Mianna 1 Episode
Arnold Schwarzenegger Thomas Danneberg Joe Schmidt 1 Episode
Bonnie Scott Almut Eggert Verkäuferin 1 Episode
Jacqueline Scott Traudel Haas Nina Schaffer 1 Episode
Jacqueline Scott Inge Landgut Emily Rankin 1 Episode
Simon Scott Gerd Holtenau Prof. Willie Mason 1 Episode
Tom Selleck Norbert Langer Jimmy Desco 1 Episode
Milton Selzer Dieter Kursawe Manny Judson 1 Episode
Milton Selzer Toni Herbert Manny Judson 1 Episode
Milton Selzer Dieter Ranspach Eugene Beal 1 Episode
Eric Server Horst Schön Teague 1 Episode
Eric Server Manfred Lehmann Tankwart 1 Episode
Eric Server Wilfried Herbst Binkie 1 Episode
Eric Server Manfred Lehmann Sgt. Rodgers 1 Episode
Eric Server Wilfried Freitag Jack 1 Episode
Ray Sharkey Randolf Kronberg Benny Lester 1 Episode
Martin Sheen Arne Elsholtz Dean Knox 1 Episode
Joshua Shelley Toni Herbert Buchmacher 1 Episode
Abigail Shelton Christel Merian Miss Thompson 1 Episode
James Sheridan Uwe Paulsen Judd Davis 1 Episode
Jenny Sherman Marina Genschow Mary Wilson 1 Episode
James Sikking Lothar Blumhagen Major Frank Kramer 1 Episode
Henry Silva Jürgen Thormann Lee Wilson 1 Episode
Ruth Silveira Anke Reitzenstein Armstrongs Sekretärin 1 Episode
Ruth Silveira Karin Buchholz Krankenschwester 1 Episode
Johnny Silver Peter Schiff Arnold Dennis 1 Episode
Johnny Silver Gerd Duwner Johnny, Zeitungsverkäufer 1 Episode
Robert F. Simon Toni Herbert Capt. Rudy Olsen 1 Episode
Robert F. Simon Wilhelm Borchert Capt. Rudy Olsen 4 Episoden
Robert F. Simon Heinz Fabian Capt. Rudy Olsen 1 Episode
Raymond Singer Till Hagen Jules Werth 1 Episode
Glenn Sipes Lothar Blumhagen Hal O'Brien 1 Episode
Betsy Slade Ina Patzlaff Sheryl Haines 1 Episode
James Sloyan Arne Elsholtz Wilson Tubbs 1 Episode
Charles Martin Smith Joachim Tennstedt Russell 'Rusty' Jamison 1 Episode
Hal Smith Gerd Duwner Johnny Dolan 1 Episode
Justin Smith Manfred Lehmann Mr. Washington 1 Episode
Patricia Smith Edeltraut Elsner Mrs. Hunt 1 Episode
William Smith Jürgen Thormann Mickey Sims 1 Episode
William Smithers Heinz Petruo Dr. Norman Jessup 1 Episode
Ron Soble Manfred Lehmann Charles Miller 1 Episode
Bruce Solomon Charles Rettinghaus Doktor 1 Episode
Paul Sorensen Manfred Grote Vince 1 Episode
Paul Sorvino Michael Chevalier Sgt. Bert D'Angelo 1 Episode
David Soul Peter Flechtner Inspektor James 'Jim' Martin (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
David Soul Gerd Böckmann Inspektor James 'Jim' Martin 1 Episode
Laurette Spang Cornelia Meinhardt Kim 1 Episode
Joe Spano Alexander Herzog Toomey 1 Episode
Joe Spano Erwin Schastok Coach Wolf 1 Episode
N. N. Erich Nieswandt Mann mit Sonnenbrille 1 Episode
N. N. Edgar Ott überfallener Ladenbesitzer 1 Episode
N. N. Renate Danz Linda Denbow 1 Episode
N. N. Gerd Holtenau Gerichtsmediziner 1 Episode
N. N. Reinhard Kolldehoff Dekan 1 Episode
N. N. Heinz Theo Branding Charlie, Polizist 1 Episode
Don Spruance Hans Nitschke Joe Beamer 1 Episode
Don Spruance Wilfried Freitag Kelly, Barkeeper 1 Episode
Don Spruance Friedrich Georg Beckhaus Gerichtsmediziner 1 Episode
Larry St. James Ulrich Gressieker Herman Kerlock 1 Episode
Larry St. James Friedhelm Ptok Jack Williamson 1 Episode
James Stacy Bodo Wolf Peter J. Forrest 1 Episode
Barbara Stanger Maud Ackermann Judy Harris 1 Episode
Alvah Stanley Claus Jurichs Theaterdirektor 1 Episode
Richard Stanley Joachim Tennstedt Rick Jennings 1 Episode
Don Stark Stefan Krause James Whitcomb 'Jim' Riley 1 Episode
Don Stark Uwe Paulsen Henry Brown 1 Episode
Jack Stauffer Andreas Hosang Bob Zahn 1 Episode
Jack Stauffer Joachim Tennstedt Conrad 1 Episode
John Stephenson Lothar Blumhagen Leonard Paxton 1 Episode
Lenore Stevens Ursula Heyer Dorothy Silveira 1 Episode
Naomi Stevens Erna Haffner Mrs. Saretti 1 Episode
Paul Stevens Lothar Blumhagen George Driscoll 1 Episode
William Stevens Norbert Gescher Officer am Flughafen 1 Episode
Parker Stevenson Torsten Sense Andy Horvath Jr. 1 Episode
Paul Stewart Heinz Engelmann Nick Lugo 1 Episode
Tom Stewart Dietrich Frauboes Earl North 1 Episode
Trish Stewart Ursula Heyer Susan Ross 1 Episode
Dean Stockwell Hans-Georg Panczak Paul Thomas / Paul Cullen 1 Episode
Guy Stockwell Hermann Ebeling Frank Kyd 1 Episode
Christopher Stone Arne Elsholtz Jim Danielson 1 Episode
Christopher Stone Randolf Kronberg Todd Harris 1 Episode
Christopher Stone Udo Schenk Josh Evans 1 Episode
Ruth Storey Tina Eilers Ruthie Rosselli 1 Episode
Ruth Storey Sonja Deutsch Ruthie Rosselli (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
Susan Strasberg Liane Rudolph Helen Graves 1 Episode
Joanne Strauss Gisela Fritsch Mrs. Crowley 1 Episode
Peter Strauss Arne Elsholtz Bobby Jepsen 1 Episode
Peter Strauss Mathias Einert Martin Novack 1 Episode
Peter Strauss Randolf Kronberg Lew Kovic Jr. 1 Episode
Michael Strong Gerd Martienzen Abbie Groat 1 Episode
Michael Strong Edgar Ott Mr. Stockwood 1 Episode
Michael Strong Edgar Ott Al Ginnis 1 Episode
Michael Strong Michael Chevalier Red Ashburn 1 Episode
Don Stroud Axel Lutter Vale 1 Episode
Don Stroud Joachim Kemmer Chet Barrow 1 Episode
Maxine Stuart Tina Eilers Miss Evans 1 Episode
Norman Stuart Wilhelm Borchert Mr. Horowitz 1 Episode
Lomax Study Toni Herbert Armand 1 Episode
Salomon Sturges Uwe Paulsen Clark 1 Episode
Barry Sullivan Horst Schön Mr. Macklin, Geschworener Nr. 7 1 Episode
Barry Sullivan Wilhelm Borchert Chris 'Ace' Bane 1 Episode
Barry Sullivan Friedrich Schoenfelder Marty Wallach 1 Episode
Barry Sullivan Friedrich Schoenfelder Murray Brennan 2 Episoden
Florence Sundstrom Evelyn Meyka Lydia Beauchamps 1 Episode
William Swan Rolf Schult Larry Pyle 1 Episode
Karl Swenson Joachim Röcker Gustaveson 1 Episode
Ken Swofford Manfred Grote Herman Ledeker 1 Episode
Brenda Sykes Ursula Heyer Jenaea Dancy 1 Episode
Paul Sylvan Karl Schulz Emmelio 1 Episode
Kristoffer Tabori Michael Nowka Paul Kincaid 1 Episode
Dale Tarter Hans Nitschke Inspektor Thompson 1 Episode
Joe E. Tata Manfred Lehmann Bobby Waldron 1 Episode
Vic Tayback Gerd Duwner Sgt. Norm Haseejian 3 Episoden
Vaughn Taylor Klaus Höhne Harry Gates 1 Episode
Zack Taylor Ronald Nitschke Havens 1 Episode
Irene Tedrow Agi Prandhoff Mrs. Costello 1 Episode
Irene Tedrow Alice Treff Emma Rand 1 Episode
Irene Tedrow Tina Eilers Mary Alice Kline, Geschworene Nr. 12 2 Episoden
Jack Thibeau Matthias Klages Ralph E. Cooper 1 Episode
Jack Thibeau Randolf Kronberg Techniker 1 Episode
Marshall Thompson Heinz Palm Pater Carey 1 Episode
Ron Thompson Uwe Paulsen Willy 1 Episode
Ron Stacker Thompson Wilfried Freitag Lawrence 1 Episode
Russell Thorson Wilhelm Borchert Freddie Olburn 1 Episode
Malachi Throne Edgar Ott Dean Howard 1 Episode
Kenneth Tobey Heinz Engelmann Sheriff Kenney 1 Episode
Kenneth Tobey Holger Hagen Sheriff Holloway 1 Episode
Berlinda Tolbert Karin Buchholz Chris 1 Episode
Joan Tompkins Bettina Schön Gloria Davenport 1 Episode
Joan Tompkins Elisabeth Ried Elaine Holtfield 1 Episode
Barbara Townsend Tina Eilers Apartment-Vermieterin 1 Episode
Robert Trebor Lothar Blumhagen Mann beim ACT 1 Episode
Robert Trebor Jochen Schröder Doktor 1 Episode
Robert Trebor Karl Schulz Zimmervermieter 1 Episode
Tom Troupe Lothar Blumhagen Roy Richardson 1 Episode
Tomas Trujillo Oliver Rohrbeck Esteban Costa 1 Episode
Michael Twaine Joachim Kerzel Inspektor Davis 1 Episode
Morgan Upton Klaus Sonnenschein Murray 1 Episode
Morgan Upton Rolf Marnitz Apotheker 1 Episode
Morgan Upton Manfred Petersen Mayhew 1 Episode
Morgan Upton Joachim Röcker Hausmeister 1 Episode
Brenda Vaccaro Marianne Lutz Sydney 1 Episode
Brenda Vaccaro Marianne Lutz Officer Sherry Reese 1 Episode
Bernie Valentine Ursula Herwig Maggie Martins 1 Episode
Bernie Valentine Bettina Schön Kellnerin 1 Episode
Dick Van Patten Gerd Duwner John Collins 1 Episode
Dick Van Patten Wolfgang Völz Thurman Miller, Geschworener Nr. 8 2 Episoden
Dick Van Patten Heinz Theo Branding Mr. Sterling 1 Episode
Joyce Van Patten Brigitte Grothum Mrs. Rudolph 1 Episode
Michael Vandever Dieter B. Gerlach Lou Ginger 1 Episode
Jay Varela Klaus Sonnenschein Seymour Banchik 2 Episoden
Jay Varela Arne Elsholtz Henry Hernandez 1 Episode
Giovanni Vari Edgar Ott Jerome Black 1 Episode
Ed Vasgersian Thomas Danneberg Mr. Binyon 1 Episode
Ed Vasgersian Joachim Röcker Hafenpatrouille 1 Episode
Heidi Vaughn Ursula Herwig Lynn Chase 1 Episode
John Vick Manfred Grote Reparateur 1 Episode
John Vick Heinz Theo Branding Freier #1 1 Episode
Herb Vigran Toni Herbert Max 1 Episode
June Vincent Inge Landgut Diana 1 Episode
Bill Vint Wolfgang Draeger John "Chickey" Phalen 1 Episode
George Voskovec Heinz Petruo Angus Ferguson 1 Episode
Charles Wagenheim Herbert Weißbach Obdachloser #3 1 Episode
Robert Wagner Wolfgang Wagner David J. Farr (DVD-Nachsynchro) 2 Episoden
Robert Wagner Horst Stark David J. Farr 2 Episoden
James Wainwright Randolf Kronberg Murray 1 Episode
Robert Walden Uwe Paulsen Det. Ernie Bell 1 Episode
Robert Walden Manfred Lehmann Frankie 1 Episode
Robert Walden Arne Elsholtz Hubert 'Gimp' Franklin 1 Episode
Reggie Waldon Gerd Holtenau Abhörmann 1 Episode
Scott Walker Michael Chevalier Darryl LeBeau 1 Episode
Robert Walker Jr. Arne Elsholtz Gene Watson 1 Episode
Dee Wallace Marina Genschow Joan Warren 1 Episode
George D. Wallace Heinz Theo Branding Fred Barber 1 Episode
George D. Wallace Jochen Schröder Mr. Bourne 1 Episode
George D. Wallace Hans Nitschke Harold Buxton 1 Episode
Edward Walsh Karl Schulz David Cox 1 Episode
Edward Walsh Karl Schulz Frank Herrick 1 Episode
Edward Walsh Manfred Grote David Cox 1 Episode
Jerry Walter Jochen Schröder Ray Andrich 1 Episode
Jerry Walter Hans-Werner Bussinger Kilgoe 1 Episode
Jerry Walter Marlin Wick Mr. Davis 1 Episode
Jerry Walter Arne Elsholtz Anwalt Marston 1 Episode
Jessica Walter Ursula Heyer Glen Williams 1 Episode
Jess Walton Joseline Gassen Lois Flynn 1 Episode
Craig Wasson Arne Elsholtz Gary Jordan 1 Episode
Mills Watson Heinz Theo Branding Arthur Barton 1 Episode
William Watson Horst Niendorf Sgt. Milt Dedini 1 Episode
William Watson Horst Niendorf Capt. Dick Higgins 1 Episode
William Watson Klaus Sonnenschein Inspektor Milt Dedini 1 Episode
Len Wayland Klaus Miedel Dr. Anthony Carson 1 Episode
David Wayne Hans Hessling Wally Sensibaugh 1 Episode
Carl Weathers Claus Jurichs Polizist Hague 1 Episode
Fritz Weaver Lothar Blumhagen Ted Whitlock 1 Episode
Robert Webber Heinz Drache Al Cooper 1 Episode
Vernon Weddle Hans-Werner Bussinger Mr. Hendrix 1 Episode
Johnny Weissmuller Jr. Toni Herbert Mickey Dukes 1 Episode
Johnny Weissmuller Jr. Klaus Sonnenschein Gino Carlino / George Casen 1 Episode
Charles Weldon Manfred Lehmann J.W. Flowers 1 Episode
Maggie Wellman Margot Rothweiler Kim Wilson 1 Episode
Jack Wells Arne Elsholtz Bryan Vincent 1 Episode
Sheilah Wells Christel Merian Miss Bennington 1 Episode
Eileen Wesson Gisela Fritsch Carol Bonner 1 Episode
Don West Norbert Gescher Doktor 1 Episode
Mark Wheeler Joachim Tennstedt William Martin 1 Episode
Mark Wheeler Frank Schröder Bobby Elliott 1 Episode
Joseph Whipp Heinz Giese Jim 1 Episode
David White Hans W. Hamacher Frank Garson 1 Episode
Arch Whiting Gerald Paradies Waffenverkäufer 1 Episode
Stuart Whitman Joachim Kemmer Nick Carl 1 Episode
Collin Wilcox Paxton Dagmar Altrichter Katherine Evans 1 Episode
Allen Williams Thomas Danneberg Gerichtsdiener Richard 1 Episode
Robert Williams Helmut Heyne Albert Lockwood 1 Episode
Van Williams Knut Reschke Polizist Morton 2 Episoden
Dave Willock Peter Schiff Angestellter 1 Episode
William Windom Klaus Sonnenschein Monsignior Frank Carruthers 1 Episode
William Windom Klaus Höhne Russell L. Rankin 1 Episode
William Windom Horst Niendorf John Kovic 1 Episode
Kitty Winn Anita Lochner Barbara Talmadge 1 Episode
William Wintersole Joachim Röcker Doktor 1 Episode
Joseph Wiseman Edgar Ott Mr. Breitbach, Geschworener Nr. 9 2 Episoden
Kenneth Wolger Michael Nowka Charles Allen 1 Episode
Kenneth Wolger Joachim Kemmer Charles Allen 1 Episode
Carey Wong Helmut Heyne Hauseigentümer 1 Episode
Ward Wood Jürgen Thormann Gordon Dillworth 1 Episode
James Woods Ulrich Gressieker Doug Delaney 1 Episode
Lesley Woods Sigrid Lagemann Emily Bradley 1 Episode
John Yates Claus Jurichs Jim Mallory 1 Episode
John Yates Norbert Gescher Sgt. Benson 1 Episode
Richard Yniguez Arne Elsholtz Tim Duran 1 Episode
Francine York Renate Danz Betty Johnson 1 Episode
Francine York Helgard Bruckhaus Louise 1 Episode
Francine York Almut Eggert Marcia Harrington 1 Episode
Buck Young Manfred Grote Sheriff Groves 1 Episode
Buck Young Friedrich Georg Beckhaus Mr. Preston 1 Episode
Carleton Young Werner Ziebig Pfarrer (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
Clint Young Gerd Holtenau Mitch 1 Episode
Keone Young Hans-Georg Panczak Willard Lu 1 Episode
Stephen Young Thomas Danneberg Det. Rogers 1 Episode
Stephen Young Bernd Vollbrecht Pater Wilson 1 Episode
Barrie Youngfellow Jochen Schröder Straßenpolizist 1 Episode
Robert Yuro Friedrich Georg Beckhaus Robert Arnstead 1 Episode
Carmen Zapata Tilly Lauenstein Mrs. Martinez 1 Episode
John Zaremba Eric Vaessen Mr. Zabrockie 1 Episode
John Zaremba Siegfried Alschner Dr. Thompson 1 Episode
John Zaremba Siegfried Schürenberg Mr. Schultz 1 Episode
Bill Zuckert Jochen Schröder Harry Firpo 1 Episode
Valentin de Vargas Hans-Werner Bussinger Ben Vargas 1 Episode
Valentin de Vargas Melvin Quinones Emilio Loza 1 Episode

Die Nachsynchro entstand 2008.

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 22.01.2025 13:40:10 CET, Revision: 24a010c1
Staff-Login