Ursula Krieg

Geburtstag: 10. Oktober 1900 in Berlin

Todestag: 11. Oktober 1984 in Berlin

Anzahl Sprechrollen: 350

Sprechrollen (Filme)

• Rosemary Martin (als Joan Durbeyfield) in Tess (1979)
• Lillian Gish (als Nettie Sloan) in Eine Hochzeit (1978)
• Cathleen Nesbitt (als Alte Dame im Hotel) in French Connection 2 (1975)
• Jessie Lee Fulton (als Mrs. Nocker) in Sugarland Express (1974)
• Paula Truman (als Metti) in Straße des Bösen (1974) [1. Synchro (Kino 1976)]
• Joyce Carey (als Miss Monley) in Die schwarze Windmühle (1974)
• Wendy Hiller (als Prinzessin Dragomiroff) in Mord im Orient-Express (1974)
• als Dame im Rollstuhl auf Gatsbys Party in Der große Gatsby (1974)
• Doro Merande (als Jennie) in Extrablatt (1974)
• Mildred Natwick (als Mrs. Costello) in Daisy Miller (1974)
• Cecile Elliott (als Emma Dill) in Chinatown (1974)
• Barbara Luddy (als 'Mutter Hase') in Robin Hood (1973)
• Maria Cumani Quasimodo (als Mutter Lavinia) in Die Nonne von Verona (1973) [Synchro (1975)]
• Celia Lovsky (als Bibliothekarin) in Jahr 2022... die überleben wollen (1973)
• Grania O'Malley (als alte Dame im Park) in Vier schräge Vögel (1972)
• Tania Balachova (als Mutter von Colonel Louis Toulouse) in Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Tessie O'Shea (als Mrs. Hobday) in Die Tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett (1971)
• Maisie MacFarquhar (als Hexe #1) in Macbeth (1971)
• Estelle Daye (als Mrs. Lynch) in John Christie, der Frauenwürger von London (1971)
• Ave Ninchi (als Augusta) in Herzflimmern (1971)
• Marjorie Rhodes (als Mrs. Bryant) in Hände voller Blut (1971)
• Cathleen Nesbitt (als Mrs. Dakin) in Die alles zur Sau machen (1971)
• Margaret Lacey (als Anna Sewell) in Black Beauty (1971)
• Franziska Liebing (als Oma Josephine) in Willy Wonka und die Schokoladenfabrik (1970)
• als Don Lopes Schwester in Tristana (1970)
• Jessie Lee Fulton (als Mrs. Floyd) in Sie nannten ihn Pretty Boy Floyd (1970)
• Catherine Lacey (als die Gräfin) in Das Privatleben des Sherlock Holmes (1970)
• Gwen Ffrangcon Davies (als Hilda, die Nanny) in Leo, der Letzte (1970)
• Bianca Doria (als Svetlana) in Der Kurier des Zaren (1970)
• als Putzfrau im Hause Lowell in Keiner killt so schlecht wie ich (1970)
• Beah Richards (als Mama Tiny) in Die große, weiße Hoffnung (1970)
• als Sofia in Das Geheimnis von Schloss Monte Christo (1970)
• Gabrielle Doulcet (als Guitte) in Die Dinge des Lebens (1970)
• als Caterinas Mutter Giacomina in Decameron (1970)
• Elspeth March (als Mrs. Doyle) in Vergiss oder stirb! (1969)
• Louise Rioton (als Mamy, Charles' Schwiegermutter) in Die untreue Frau (1969)
• Maria Tedeschi (als Schwester Ippolita) in Die Nonne von Monza (1969)
• Norma Shekbear (als Mrs. Brangwen) in Liebende Frauen (1969)
• Lotte Lenya (als Emma Valadier) in Ein Hauch von Sinnlichkeit (1969)
• Elsa Lanchester (als Mrs. Formby) in Ein dicker Hund (1969)
• als Tante Zoe in Das Bildnis des Dorian Gray (1969)
• Anne Hegira (als Domna) in Das Arrangement (1969)
• Louise Lorimer (als Mrs. Wells) in Todfeinde (1968)
• Grazia Di Marza (als Assunta) in Ein schöner November (1968) [1. Synchro (BRD)]
• Elsa Lanchester (als Emily Stowecroft) in Käpt'n Blackbeards Spuk-Kaschemme (1968)
• Dolores Judson (als Lady) in Isadora (1968)
• Anne Blake (als Mashka) in Diamanten zum Frühstück (1968)
• Naomi Stevens (als Rosa) in Buona Sera, Mrs. Campbell (1968)
• Lillian Gish (als Mrs. Smith) in Die Stunde der Komödianten (1967)
• Marthe Dugard (als die Alte) in Der Start (1967)
• Catherine Lacey (als Estelle Monserrat) in Im Banne des Dr. Monserrat (1967)
• Alison Leggatt (als Mrs. Hurst) in Die Herrin von Thornhill (1967)
• Verna Felton (als 'Winniefred') in Das Dschungelbuch (1967)
• Hermione Baddeley (als Irene Chesney) in Bullwhip Griffin oder Goldrausch in Kalifornien (1967)
• als Lidija Iwanowna in Anna Karenina (1967) [BRD-Synchro]
• Françoise Rosay (als Frau Nagy) in Die 25. Stunde (1967)
• Lillian Gish (als Hetty Seibert) in Vierzig Draufgänger (1966)
• Kay Medford (als Mrs. Fish) in Simson ist nicht zu schlagen (1966)
• Flora Robson (als Miss Binns) in Sieben Frauen (1966)
• Una Merkel (als Violet Ranley) in Sag niemals ja (1966)
• Margaret Rutherford (als Miss Gaulswallow) in Die Gräfin von Hongkong (1966)
• Margaret Rutherford (als Miss Jane Marple) in Die Morde des Herrn ABC (1965)
• Lili Muráti (als Frau, die auf den Zug springt) in Doktor Schiwago (1965)
• Edith Evans (als Lady Gregory) in Cassidy, der Rebell (1965)
• Celia Lovsky (als Elsa) in 36 Stunden (1965)
• Margaret Rutherford (als Miss Jane Marple) in Vier Frauen und ein Mord (1964)
• Beatrix Lehmann (als Mrs. Crawford) in Das Verlangen (1964)
• Mary Boylan (als Mrs. Peebles) in Die Nacht des Leguan (1964)
• Minerva Urecal (als Kate Lindquist) in Der mysteriöse Dr. Lao (1964)
• Isobel Elsom (als Mrs. Eynsford-Hill) in My Fair Lady (1964)
• Margaret Rutherford (als Miss Jane Marple) in Mörder ahoi! (1964)
• Gabrielle Dorziat (als Schwiegermutter) in Monsieur (1964)
• Margaret Dumont (als Mrs. Forster) in Immer mit einem anderen (1964)
• Hedda Hopper (als Hedda Hopper) in Die Heulboje (1964)
• Philippa Bevans (als Emma Hambler) in Henrys Liebesleben (1964)
• Edith Evans (als Mrs. St. Maugham) in Das Haus im Kreidegarten (1964)
• Mona Washbourne (als Mrs. Bramson) in Griff aus dem Dunkel (1964)
• als Frau im Bus in Der gewisse Kniff (1964)
• Karin Kavli (als Mme. Tussaud) in Ach, diese Frauen (1964)
• Nina Myral (als Tante) in Abenteuer in Rio (1964)
• Margaret Rutherford (als Miss Jane Marple) in Der Wachsblumenstrauß (1963)
• Elvia Allman (als Edwina Kelp) in Der verrückte Professor (1963)
• als Argula in Die Unbezwingbaren (1963)
• Gladys Cooper (als Mrs. Karoudjian) in Die Totenliste (1963)
• Martita Hunt (als Großherzogin) in Goldgräber Molly (1963)
• Tecla Scarano (als Bianchina Verace) in Gestern, heute und morgen (1963)
• Germaine Dermaz (als Stanislas' Mutter) in Geheimagent S. schlägt zu (1963)
• Fay Compton (als Mrs. Sanderson) in Bis das Blut gefriert (1963)
• Marjorie Bennett (als Dehlia Flagg) in Was geschah wirklich mit Baby Jane? (1962)
• Sylvie (als Großmutter) in Tagebuch eines Sünders (1962)
• Loye Payen (als Irma, die Kartenlegerin) in Mittwoch zwischen 5 und 7 (1962)
• Tina Lattanzi (als Zarin Mutter) in Katharina von Russland (1962)
• Vivi Janiss (als Ivy Flood) in Die Horde des Teufels (1962)
• Annette Pietri (als Tante) in Horace 62 (1962)
• Lili Valenty (als Mamma Stavros) in Girls! Girls! Girls! (1962)
• Cathleen Nesbitt (als Louise McKendrick) in Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt (1961)
• Thelma Ritter (als Aggie) in Ein Stern im Westen (1961)
• Hope Summers (als Mary) in Sein Name war Parrish (1961)
• Freda Jackson (als Clara) in Schatten einer Katze (1961)
• Léa Gray (als Mme. Lorrestone) in Madame Sans Gene (1961)
• Doreen Lang (als Mrs. Parson) in Das Lied des Rebellen (1961)
• Françoise Rosay (als Madame Pauline) in Der Herr mit den Millionen (1961)
• Hira Talfrey (als Teresa) in Der Fluch von Siniestro (1961)
• Flora Hayes (als Mrs. Maneka) in Blaues Hawaii (1961)
• Mary Treen (als Tony Ryders Sekretärin) in Alles in einer Nacht (1961)
• Barbara Leake (als Hilda Stainton) in 16 Uhr 50 ab Paddington (1961)
• Marie Blake (als Nellie) in Von der Terrasse (1960)
• Elsie Wagstaff (als Mrs. Seaton) in Samstagnacht bis Sonntagmorgen (1960)
• Tamara Shayne (als Evdokia Romanoff) in Romanoff und Julia (1960)
• Lurene Tuttle (als Mrs. Chambers) in Psycho (1960)
• Irene Tredow (als Mrs. Greenfield) in Meisterschaft im Seitensprung (1960)
• Hope Jackman (als Mrs. Morecambe) in Der Komödiant (1960)
• Mona Goya (als Catherine) in Der Himmel ist schon ausverkauft (1960)
• Noel Hood (als Miss Prescott) in Die grüne Minna (1960)
• Lucie Mannheim (als Frau von Seefeldt) in Gehetzt und gejagt (1960)
• Anna May Wong (als Toni) in Das Geheimnis der Dame in Schwarz (1960)
• Elisabeth Neumann-Viertel (als Olga Kovac) in Geheime Wege (1960)
• Ilka Chase (als Mrs. Restes) in Frankie und seine Spießgesellen (1960)
• Betty Walker (als Sarah Ben Kanaan) in Exodus (1960)
• Ann Codee (als Gräfin von Grimand) in Can-Can (1960)
• Denise Grey (als Gräfin Tamm) in Bomben auf Monte Carlo (1960)
• Ellen Crowe (als Mrs. O'Neill) in Aufstand im Morgengrauen (1960)
• Frances Weintraub Lax (als Mrs. Lieberman) in Das Appartement (1960)
• Lola Bliss (als Kunstliebhaberin) in Anruf genügt - komme ins Haus (1960)
• Emma Baron (als Maria) in ...und dennoch leben sie (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Louise Lorimer (als Mrs. Strauss) in Der Zwang zum Bösen (1959)
• Edith Evanson (als Pensionswirtin) in Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1959)
• als Mrs. Thompson in Das Mädchen Saphir (1959)
• Kathryn Card (als Molly Cain) in Der Henker wartet schon (1959)
• Stella Vitelleschi (als Dienerin Amrah) in Ben-Hur (1959)
• Viviane Gosset (als Herzogin) in Babette zieht in den Krieg (1959) [1. Synchro (BRD)]
• Agnes Moorehead (als Vasilissa Miranova) in Sturm im Osten (1958)
• Irene Handl (als Angestellter) in Der Schlüssel (1958)
• Hermione Gingold (als Bianca de Passe) in Meine Braut ist übersinnlich (1958)
• Lorna Thayer (als Wärterin) in Lasst mich leben! (1958)
• Mabel Albertson (als Elizabeth Stewart) in Der lange, heiße Sommer (1958)
• Lili Valenty (als Mrs. Kantaylis) in Hölle, wo ist dein Schrecken? (1958)
• Athene Seyler (als Jeannie Lawson) in Die Herberge zur sechsten Glückseeligkeit (1958)
• Dorothy Adams (als Mrs. Stotheby) in Duell im Morgengrauen (1958)
• Martita Hunt (als Lady Brocklehurst) in Zustände wie im Paradies (1957)
• Phoebe Mackay (als Schwester Sara) in Ein Toter lügt nicht (1957)
• Kathleen Freeman (als Rosa Cuneo) in Der Tod war schneller (1957)
• Mildred Natwick (als Tante Renie) in Tammy (1957)
• Iphigenie Gastiglioni (als Mrs. Horvat) in Der Sadist (1957)
• Athene Seyler (als Großmutter) in Onkel George und seine Mörder (1957)
• Estelle Winwood (als Mrs. Early) in Männer über 40 (1957)
• Marjorie Rambeau (als Gert) in Der Mann mit den 1000 Gesichtern (1957)
• Françoise Rosay (als Gräfin) in Der letzte Akkord (1957)
• Jeanne Fusier-Gir (als Martha Corey) in Die Hexen von Salem (1957) [2. Synchro (BRD)]
• Marguerite Coutan Lambert (als Rebecca Nurse) in Die Hexen von Salem (1957) [2. Synchro (BRD)]
• Diana Wynyard (als Mrs. Fleury) in Heiße Erde (1957)
• Jesslyn Fax (als Terrys Vermieterin) in Die große Liebe meines Lebens (1957)
• Peg Hillias (als Marion Partridge) in Glut unter der Asche (1957)
• Germaine de France (als Mme. Vanolli) in Der Fall des Dr. Laurent (1957) [1. Synchro (BRD)]
• Raymone (als Madame Loubet) in Der Fall des Dr. Laurent (1957) [1. Synchro (BRD)]
• Judith Anderson (als Memnet) in Die zehn Gebote (1956)
• Olga Valery (als Baronin Olga) in Weiße Margeriten (1956)
• Agnes Moorehead (als Sara Warren) in Was der Himmel erlaubt (1956)
• Fanny Schiller (als Tante Nunu) in Unter Mordverdacht (1956)
• Olive Blakeney (als Miss Scott) in Die unsichtbare Front (1956)
• Lillian Culver (als Mrs. Harding) in Schmutziger Lorbeer (1956)
• Mildred Dunnock (als Martha Reno) in Pulverdampf und heiße Lieder (1956)
• Elvia Allman (als Ma Vernon) in Ohne Liebe geht es nicht (1956)
• Betty Carter (als Mrs. Ewing) in Die Monte Carlo Story (1956) [1. Synchro]
• Joan Hickson (als Vermieterin) in Der Mann, den es nie gab (1956)
• Cornelia Otis Skinner (als Mrs. Thaw) in Das Mädchen auf der roten Samtschaukel (1956)
• Astrid Bodin (als Frau Andersson) in Kalle und das geheimnisvolle Karussell (1956)
• Mildred Natwick (als Griselda) in Der Hofnarr (1956)
• Ruth Donnelly (als Liz Eckhart) in Herbststürme (1956)
• Valentine Tessier (als Aloyse de Gondelaurier) in Der Glöckner von Notre Dame (1956) [1. Synchro (BRD)]
• Yette Lucas (als Claude Rongeoreille) in Der Glöckner von Notre Dame (1956) [1. Synchro (BRD)]
• Gloria Holden (als Mrs. Duchin) in Geliebt in alle Ewigkeit (1956)
• Rosa Rey (als Vermieterin) in Gefangene des Stroms (1956)
• Jane Darwell (als Mrs. Rogers) in Es gibt immer ein Morgen (1956)
• Thelma Ritter (als Kate Connors) in Auch Helden können weinen (1956)
• Tamara Shayne (als Xenia) in Anastasia (1956)
• Nora Nicholson (als Gräfin) in Anastasia (1956)
• Titina De Filippo (als Antoniettas Mutter) in Wie herrlich, eine Frau zu sein (1955) [1. Synchro (BRD)]
• Almira Sessions (als Longwood-Haus-Leiterin) in Vorwiegend heiter (1955)
• Florence Auer (als Mrs. Turner) in Unbesiegt (1955)
• Dorrit Kelton (als Mrs. York) in Die tätowierte Rose (1955)
• Verna Felton (als 'Tante Clara (Sarah)') in Susi und Strolch (1955) [2. Synchro (Wiederaufführung 1975)]
• Verna Felton (als 'Tante Clara (Sarah)') in Susi und Strolch (1955) [1. Synchro]
• Marguerite Pierry (als Zoé) in Nana (1955)
• Lillian Gish (als Rachel Cooper) in Die Nacht des Jägers (1955)
• Barbara Brown (als Helens Mutter) in Meine Schwester Ellen (1955)
• Augusta Ciolli (als Catarina) in Marty (1955) [1. Synchro (BRD)]
• Una Merkel (als Sophie Wakefield) in Der Mann aus Kentucky (1955)
• Agnes Moorehead (als Beryl Sigman) in Die linke Hand Gottes (1955)
• Ambrosine Phillpotts (als Lady Hameline) in Liebe, Tod und Teufel (1955)
• Naima Wifstrand (als Frau Arnfeldt) in Das Lächeln einer Sommernacht (1955) [Synchro (1965)]
• Isobel Elsom (als Mrs. Bennett) in Des Königs Dieb (1955)
• Mildred Natwick (als Miss Gravely) in Immer Ärger mit Harry (1955) [1. Synchro (Kino)]
• Thelma Ritter (als Molly Basserman) in Ich will, dass du mich liebst (1955)
• Ilka Chase (als Patty Benedict) in Hollywood-Story (1955)
• Jean Inness (als Nachtschwester) in Guten Morgen, Miss Fink (1955)
• Viviane Gosset (als Madame Olivier) in Das große Manöver (1955)
• als alte Dame in Kutsche in Drei Rivalen (1955)
• Ann Codee (als Großmutter Marie) in Drei Matrosen in Paris (1955)
• Françoise Rosay (als Bernardine) in Die Dame des Königs (1955)
• Kathryn Givney (als Gertrude Pendleton) in Daddy Langbein (1955)
• Helen Kleeb (als Schwester) in Zeugin des Mordes (1954)
• Mary Wickes (als Emma Allen) in Weiße Weihnacht (1954)
• Connie Gilchrist (als Emily) in Über den Todespass (1954)
• Mabel Albertson (als Sylvia) in Die Spinne (1954)
• Hope Emerson (als Herzogin von Castelbell) in Der Schürzenjäger von Venedig (1954)
• Suzanne Nivette (als Marquise de la Mole) in Rot und Schwarz (1954) [1. Synchro (BRD)]
• Elsa Lanchester (als Lida O'Reilly) in Razzia im Chinesenviertel (1954)
• Ilka Chase (als Abbie Binns) in Männer, Mädchen und Motoren (1954)
• Ethel Barrymore (als Tante Jessie) in Man soll nicht mit der Liebe spielen (1954)
• Frances Brandt (als Königin Pomare) in Königin von Tahiti (1954)
• Janine Zorelli (als La Picard) in Der Graf von Monte Christo (1954)
• Lydia Johnson (als Madame Guibolle) in French Can Can (1954)
• Thelma Ritter (als Stella) in Das Fenster zum Hof (1954) [1. Synchro (Kino)]
• Margaret Rutherford (als Clara Hilton) in Die Erbschaft der Tante Clara (1954) [Synchro (1969)]
• Doris Lloyd (als Schwester Ellen) in Der eiserne Ritter von Falworth (1954)
• Cathleen Nesbitt (als Prinzessin) in Drei Münzen im Brunnen (1954)
• Mary Wickes (als Bessie Mae Curtis) in Destry räumt auf (1954)
• Marjorie Gateson (als Grace Taylor) in Der Tolpatsch (1953)
• Sylvie (als Madame Raquin) in Thérèse Raquin - Du sollst nicht ehebrechen (1953) [1. Synchro (BRD)]
• May Hallatt (als Moritatensängerin) in Rob Roy, der königliche Rebell (1953)
• Mira McKinney (als Mrs. Mitchell) in Der letzte Suchtrupp (1953) [Synchro (1974)]
• Sally Corner (als Cornelia, Marcellus' Mutter) in Das Gewand (1953)
• Tina Pica (als Caramella) in Brot, Liebe und Fantasie (1953) [2. Synchro]
• Gabrielle Dorziat (als Mme. d'Ortemont) in Die Wahrheit über unsere Ehe (1952)
• Zasu Pitts (als Jane Dwyer) in Terror am Rio Grande (1952)
• Eugenie Leontovich (als Anna Selanova) in Sturmfahrt nach Alaska (1952)
• Gladys Cooper (als Queen Anne) in Die Söhne der drei Musketiere (1952)
• Madge Blake (als Dora Bailey) in Singin' in the Rain (1952)
• Martita Hunt (als Königin Eleanor) in Robin Hood und seine tollkühnen Gesellen (1952) [1. Synchro (Kino)]
• Anna Carena (als Nachbarin) in Der Mantel (1952)
• Jean Parker (als Della) in Der Löwe von Arizona (1952) [Synchro (1955)]
• Norma Varden (als Madame Courbet) in Die Legion der Verdammten (1952)
• Irene Ryan (als Alvina) in Der Kampf um den Piratenschatz (1952)
• Mildred Natwick (als Mrs. MacGregor) in Gegen alle Flaggen (1952)
• Evelyn Varden (als Sally Carr) in Ein Fremder ruft an (1952)
• Helen Wallace (als Mrs. Gordon) in Aus Liebe zu dir (1952)
• Parisys (als Adele, Garderobiere) in Wir brauchen einen Mann (1951) [Synchro (1955)]
• Patricia Collinge (als Clara Cass) in Teresa - Die Geschichte einer Braut (1951)
• Germaine Stainval (als Wirtin) in Tagebuch eines Landpfarrers (1951)
• Gladys Cooper (als Mutter Oberin) in Schwester Maria Bonaventura (1951)
• Miriam Hopkins (als Mrs. Carleton) in Köchin gesucht (1951)
• Lisa Golm (als Agnes) in Geborgtes Glück (1951)
• Sybil Thorndike (als Miss Besangquet) in Florence Nightingale - Ein Leben für den Nächsten (1951) [Synchro (1961)]
• Edie Martin (als Lady Palmerston) in Florence Nightingale - Ein Leben für den Nächsten (1951) [Synchro (1961)]
• Madge Blake (als Mrs. Bestram) in Ein Amerikaner in Paris (1951)
• Helen Spring (als Janie) in Der Tod im Nacken (1950)
• Grace Coppin (als Mrs. Beuhler) in So jung und so verdorben (1950)
• Elizabeth Risdon (als Tante Susan) in Sierra (1950) [Synchro (1955)]
• Valentine Tessier (als Marceline Miscoulin, Nr. 4) in Schwurgericht (1950)
• Gabrielle Dorziat (als Vorsteherin) in Morgen ist es zu spät (1950)
• Edith Evanson (als Mrs. Willecombe) in Menschen ohne Seele (1950)
• Grace Mills (als Ethel Chauvenet) in Mein Freund Harvey (1950)
• Virginia Farmer (als Schwester Robbins) in Die Männer (1950) [Synchro (1956)]
• Françoise Rosay (als Gräfin) in Frauen ohne Namen (1950)
• Margaret Rutherford (als Miss Whitchurch) in Das doppelte College (1950) [Synchro (1967)]
• Marie Ney (als Lady Pennistone) in Verschwörer (1949) [Synchro (1959)]
• Gale Sondergaard (als Nora Kernan) in Verlorenes Spiel (1949) [Synchro (1952)]
• Mildred Natwick (als Abby Allshard) in Der Teufelshauptmann (1949)
• Margaret Wycherly (als Ma Jarrett) in Sprung in den Tod (1949) [2. Synchro (1966)]
• Flora Robson (als Kaiserin Elisabeth) in Katharina die Große (1949)
• Hope Emerson (als Miss Midge) in Gefahr in Frisco (1949)
• Naima Wifstrand (als Frau Henriksen) in Durst (1949) [Synchro (1953)]
• Thelma Ritter (als Mrs. Cusack) in Die Brut des Satans (1949) [Synchro (1956)]
• Ann Morrison (als Geschworene) in Blutsfeindschaft (1949)
• Dorothy Neumann (als Elizabeth Jennings) in Du lebst noch 105 Minuten (1948) [Synchro (1951)]
• Virginia Farmer (als Nachbarin) in Johnny O'Clock (1947) [Synchro (1976)]
• Margaret Hofmann (als Lydia Floray) in Der Frauenmörder von Paris (1947) [Synchro (1952)]
• Viola Lyel (als Mr. Cooper) in Das dämonische Ich (1946) [Synchro (1950)]
• Sara Allgood (als Schwester Barker) in Die Wendeltreppe (1945) [2. Synchro (1964)]
• Beulah Bondi (als Bertha Barnes) in Stahlgewitter (1945)
• Olive Blakeney (als Mrs. Stowe) in Liebe in der Wildnis (1945) [Synchro (1950)]
• Judith Anderson (als Emily Brent) in Das letzte Wochenende (1945) [Synchro (1953)]
• Agnes Moorehead (als Baronessa Conti) in Tagebuch einer Frau (1944)
• Nancy Price (als Mama Barucci) in Madonna der sieben Monde (1944)
• Georgia Caine (als Mrs. Newton) in Das Leben der Mrs. Skeffington (1944) [Synchro (1963)]
• Jean Adair (als Tante Martha) in Arsen und Spitzenhäubchen (1944) [2. Synchro (Wiederaufführung 1962 für atlas)]
• Marjorie Gresley (als Mutter Oberin) in Leben und Sterben des Colonel Blimp (1943) [Synchro (1980)]
• Esther Dale (als Harriet) in In Freundschaft verbunden (1943) [Synchro (1964)]
• Sylvie (als Mutter Priorin) in Das Hohelied der Liebe (1943) [Synchro (1969)]
• Maude Eburne (als Anna) in Sein oder Nichtsein (1942) [Synchro (1960)]
• Anita Sharp-Bolster (als Lorelei) in Saboteure (1942) [Synchro (1958)]
• Elsa Janssen (als Mutter Gehring) in Der große Wurf (1942) [Synchro (1975)]
• Fay Bainter (als Ellen Whitcomb) in Die Frau, von der man spricht (1942)
• Esther Dale (als Mrs. Krausheimer) in Mr. und Mrs. Smith (1941) [Synchro (1970)]
• Jessica Grayson (als Addie) in Die kleinen Füchse (1941) [Synchro (1974)]
• Monique Joyce (als Miss Florence) in Kinder vor der Ehe (1941)
• Ethel Griffies (als Tante Agatha) in Dick und Doof - Schrecken der Kompanie (1941) [1. Synchro (1957)]
• Anne Revere (als Mrs. Fenely) in Das sind Kerle (1941) [Synchro (1953)]
• Fay Bainter (als Mrs. Gibbs) in Unsere kleine Stadt (1940) [Synchro (1947)]
• Sibyl Harris (als Mademoiselle Mouillard) in Das Glück in der Glaskugel (1940) [2. Synchro (1964)]
• Jane Darwell (als Mrs. Samuel) in Jesse James - Mann ohne Gesetz (1939) [Synchro (1971)]
• Georgia Caine (als Mrs. Irving) in Herr des Wilden Westens (1939) [2. Synchro (TV 1975)]
• Dilys Davies (als Mrs. Page) in Die Zitadelle (1938)
• May Whitty (als Miss Froy) in Eine Dame verschwindet (1938) [Synchro (1971)]
• Elizabeth Patterson (als Tante Hedwige) in Blaubarts achte Frau (1938) [Synchro (1972)]
• Marjorie Main (als Mrs. Martin) in Sackgasse (1937) [2. Synchro (TV 1974)]
• Lady Tree (als Mrs. Potter) in Der Mann, der die Welt verändern wollte (1937) [Synchro (1962)]
• Adrienne D'Ambricourt (als Madame Albans) in San Francisco (1936) [2. Synchro (1955)]
• Jessie Ralph (als Katherine Forrest) in Nach dem dünnen Mann (1936) [2. Synchro (TV 1969)]
• Laura Hope Crews (als Prudence Duvernoy) in Die Kameliendame (1936) [2. Synchro (1951)]
• Jessie Ralph (als Mrs. Barlow) in Unter Piratenflagge (1935) [2. Synchro (TV 1975)]
• Lucille La Verne (als Rächerin) in Flucht aus Paris (1935) [Synchro (1952)]
• Constance Collier (als Gräfin Lidia) in Anna Karenina (1935) [2. Synchro (Wiederaufführung 1953)]
• Peggy Ashcroft (als Margaret) in Die 39 Stufen (1935) [1. Synchro (Kino 1948)]
• Flora Robson (als Elisabeth) in Katharina die Große (1934) [Synchro (1949)]
• Maude Eburne (als Ma Pettingell) in Ein Butler in Amerika (1934) [TV-Synchro]
• Louise Closser Hale (als Mrs. Haggerty) in Shanghai-Express (1932) [Synchro (1951)]

Sprechrollen (Serien)

• Mildred Natwick (als Griselda (Ausschnitt aus 'Der Hofnarr')) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 1 Episode
• Ellen Corby (als Esther Walton) in Die Waltons (1972-1981) in 39 Episoden
• Celia Lovsky (als Nadia Baska) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Daphne Heard (als Kräuterfrau) in König Arthur (1972-1973) in Episode "21 - Das Waldvolk"
• Eileen Way (als Maggie Wingrave) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Der Sträfling" (Staffel 1)
• Rose Kennedy (als Rose Kennedy) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "4"
• Jolie Gabor (als Jolie Gabor) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "14"
• Beryl Cooke (als Lucy Armitage) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Ailsa Grahame (als Lady Wamborough) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Ehrengast" (Staffel 2)
• als Suzanne Lapierre in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• Jeanette Nolan (als Miss Birdie Pickett) in Alias Smith & Jones (1971-1973) in Episode "Ein Jahr Galgenfrist" (Staffel 1)
• Ann Doran (als Loretta Spoon) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Der vermisste Großvater" (Staffel 2)
• als Kindermädchen in Lucky Linda (1970) in Episode "Bitte nicht stürzen!"
• Nan Braunton (als Mrs. Blake) in Spezialauftrag (1969-1970) in Episode "Lern oder stirb"
• Mysie Monte (als Mrs. Furnall-Smythe) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Ein Koffer für Mr. Geoffrey"
• Severine (als Mademoiselle Hermine) in Jacquou, der Rebell (1969) [Synchro (1975)] in Episode "8, 9 & 11"
• Winifred Evans (als Mrs. Harvey) in Department S (1969-1970) in Episode "Doppelt oder Nichts" (Staffel 2)
• Ruth McDevitt (als Mrs. Peterson) in Debbie groß in Fahrt (1969-1970) in Episode "Das Neueste vom Suppenkaspar"
• als Marktfrau in Slatin Pascha (1967) in Episode "1"
• Marjorie Eaton (als Prinzessin) in Immer wenn er Pillen nahm (1967) in Episode "Wer klaut denn da Juwelen" (Staffel 1)
• Lilia Skala (als Schwester Agatha (ARD-Synchro)) in Der Chef (1967-1975) in Episode "Pilot: Ein beinahe tödlicher Fall" (Staffel 1)
• Maudie Prickett (als Gloria Chambers) in Polizeibericht (1966-1970) [Synchro (1968–1969)] in Episode "Der fehlende Zeuge" (Staffel 4)
• Maria Sokolov (als alte Frau im Flughafen) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "2" (Staffel 2)
• Ellen Corby (als Agnes Davenport) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "21" (Staffel 1)
• Marion Lorne (als Tante Clara (1. Stimme)) in Verliebt in eine Hexe (1964-1972)
• Mel Blanc (als 'Mutter') in Schweinchen Dick (1964-1967) in Episode "Sleepy Time Possum (1951)"
• Julie Bennett (als 'Miss Prissy') in Schweinchen Dick (1964-1967)
• Bea Benaderet (als 'Henne') in Schweinchen Dick (1964-1967) in Episode "Of Rice and Hen (1953)"
• als Hausfrau in Schweinchen Dick (1964-1967) in Episode "Tree Cornered Tweety (1956)"
• als Anglerin in Schiff ahoi! - Von Seebären und Landratten (1964-1965) in Episode "Gut geködert ist halb gefangen"
• Marie Blake (als Omi) in Die Addams Family (1964-1966) [1. Synchro (1970)]
• Joyce Carey (als Harriet) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Anita Sharp-Bolster (als Madame Lognon) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Marie Ney (als Valentine Besson) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Beatrix Lehmann (als Bernadette Amorelle) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Noel Hood (als Mme. Serre) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Evelyn Scott (als Mrs. Davis) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Kugelsicheres Glas" (Staffel 2)
• Georgia Simmons (als Tante T.) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Lili Valenty (als Madam Marigny) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Meine liebe Mary" (Staffel 4)
• Celia Lovsky (als Dona Theresa Esperanza) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Spanisches Intermezzo"
• Lillian Bronson (als Carrie Meade) in Yancy Derringer (1958-1959) in Episode "Terror auf dem Markt" (Staffel 1)
• Almira Sessions (als Mrs. Guffy) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode