Bosch (2014-2021)

TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Benedikt Rabanus
• Tobias Neumann
• Carsten Bengelsdorf

Dialogregie:

• Benedikt Rabanus (Staffeln 1-7)
• Cornelius Frommann (Staffel 2, Episoden 6-8)

Anzahl Sprechrollen: 526

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Knochenfund	'Tis the Season	22 Einträge
2	Schwarzes Echo	Lost Light	30 Einträge
3	Glaubensfragen	Blue Religion	26 Einträge
4	Böses Spiel	Fugazi	27 Einträge
5	Zurück bei Mama	Mama's Boy	23 Einträge
6	Vergangenes	Donkey's Years	24 Einträge
7	Katakomben	Lost Boys	24 Einträge
8	Das Skateboard	High Low	23 Einträge
9	Endspielzüge	The Magic Castle	27 Einträge
10	Späte Rache	Us and Them	26 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Tote im Kofferraum	Trunk Music	30 Einträge
2	Spur nach Vegas	The Thing About Secrets	28 Einträge
3	Opfer der Nacht	Victim of the Night	30 Einträge
4	Lucky hat Pech	Who's Lucky Now?	28 Einträge
5	Entführt	Gone	29 Einträge
6	Herzinfarkt	Heart Attack	32 Einträge
7	Zeit abzuhauen	Exit Time	23 Einträge
8	Folge dem Geld	Follow the Money	28 Einträge
9	Zuflucht	Queen of Martyrs	24 Einträge
10	Jeder zählt	Everybody Counts	23 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Tote im Camper	The Smog Cutter	39 Einträge
2	Ein Gott in dieser Stadt	The Four Last Things	28 Einträge
3	Cave! Cave! Deus videt	God Sees	37 Einträge
4	Die vier Amigos	El Compadre	32 Einträge
5	Der Korea-Town-Killer	Blood Under the Bridge	40 Einträge
6	Eulen-Kunst	Birdland	40 Einträge
7	Notwehr	Right Play	28 Einträge
8	Aye, Papi	Aye Papi	34 Einträge
9	Falsche Freunde	Clear Shot	28 Einträge
10	Alte Schule	The Sea King	23 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Frag den Staub	Ask the Dust	37 Einträge
2	Träume von Bunker Hill	Dreams of Bunker Hill	28 Einträge
3	Der Teufel im Haus	Devil in the House	38 Einträge
4	Frühere Leben	Past Lives	34 Einträge
5	Bewältigung	The Coping	32 Einträge
6	Der süße Wein der Jugend	The Wine of Youth	31 Einträge
7	Spieglein an der Wand	Missed Connections	38 Einträge
8	Dunkler Himmel	Dark Sky	29 Einträge
9	Rojo Profundo	Rojo Profundo	28 Einträge
10	Geweihter Boden	Book of the Unclaimed Dead	30 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Zwei Arten von Wahrheit	Two Kinds of Truth	33 Einträge
2	Neue Freunde	Pill Shills	31 Einträge
3	Das letzte Rezept	The Last Scrip	37 Einträge
4	Totenerweckung	Raise the Dead	38 Einträge
5	Tunnelblick	Tunnel Vision	39 Einträge
6	Der Raum zwischen den Sternen	The Space Between the Stars	33 Einträge
7	Die Weisheit der Wüste	The Wisdom of the Desert	31 Einträge
8	Salvation Mountain	Salvation Mountain	34 Einträge
9	Der Kampf gegen die Nacht	Hold Back the Night	42 Einträge
10	Mord mit Signatur	Creep Signed His Kill	28 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Aussichtspunkt	The Overlook	37 Einträge
2	Anständige Leute auf beiden Seiten	Good People on Both Sides	28 Einträge
3	Drei Fenster	Three Widows	25 Einträge
4	Teil des Deals	Part of the Deal	24 Einträge
5	Tunnelblick	Money, Honey	38 Einträge
6	Das Ace Hotel	The Ace Hotel	26 Einträge
7	Nichts für ungut!	Hard Feelings	32 Einträge
8	Trittbrettfahrer	Copy Cat	34 Einträge
9	Unheilvolle Nacht	Dark Sacred Night	32 Einträge
10	Der Rechtschaffene	Some Measure of Justice	32 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Jahr beginnt	Brazen	33 Einträge
2	Kleiner Fisch, großer Fisch	The Dog You Feed	40 Einträge
3	Wer zu viel weiß …	Sabes Demasiado	28 Einträge
4	Doppelmord	Triple Play	24 Einträge
5	Schusslinie	Jury's Still Out	36 Einträge
6	Das Gemeinwohl	The Greater Good	33 Einträge
7	Workaround	Workaround	30 Einträge
8	Por Sonia	Por Sonia	31 Einträge