TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Benedikt Rabanus
• Tobias Neumann
• Carsten Bengelsdorf

Dialogregie:

• Benedikt Rabanus (Staffeln 1-7)
• Cornelius Frommann (Staffel 2, Episoden 6-8)

Anzahl Sprechrollen: 526

S05E01

Zwei Arten von Wahrheit

Two Kinds of Truth

Darsteller	Sprecher	Rolle
Titus Welliver	Matthias Klie	Harry Bosch
Jamie Hector	Benedikt Gutjan	Jerry Edgar
Amy Aquino	Susanne von Medvey	Lt. Grace Billets
Lance Reddick	Thomas Wenke	Irvin Irving
Madison Lintz	Paulina Rümmelein	Maddie Bosch
Troy Evans	Wolfgang Müller	Det. 'Barrel' Johnson
Gregory Scott Cummins	Jacques Breuer	Det. 'Crate' Moore (2. Stimme)
DaJuan Johnson	Nils Dienemann	Det. Rondell Pierce
Deji LaRay	Stefan Günther	Officer Julius Edgewood
John Eddins	Josef Vossenkuhl	Wash
Joni Bovill	Dascha von Waberer	Ida
Ryan Ahern	Olaf Becker	Officer Ray Powers
David Marciano	Joachim Tennstedt	Det. Brad Conniff
Jacqueline Piñol	Maren Rainer	Julie Espinosa
Roni Geva	Bettina Zech	Angela Trask
Ben Milliken	Maximilian Laprell	Carter
Jonathan Camp	Robinson Reichel	Cleek
Chris Vance	Markus Pfeiffer	Dalton Walsh
Wilmer Calderon	Jan Langer	Det. Daniel Arias
Al Vicente	Jochen Paletschek	Det. Ray Marcos
Yani Gellman	Felix Mayer	Jose Esquivel Jr.
Kevin Sifuentes	Enrique Ugarte	Jose Esquivel Sr.
Judy Kain	Bettina Kenter	Lois
Adrian Bustamante	René Oltmanns	Officer Franco Rodriguez
Geoffrey Kennedy	Armin Hägele	Officer Robson
Chris Browning	Ole Pfennig	Preston Borders
Al Foster	Thomas Albus	Sgt. Miles Thomas
Ryan Dorsey	Benjamin Mereis	Sheriff
Judith Moreland	Claudia Urbschat-Mingues	Staatsanwältin Roselyn Hines
Billy Lush	Martin Bonvicini	Stones
Mason Dye	Tim Schwarzmaier	Tom
Chris Ashworth	Armin Hägele	Vardy
Tim Talman	Jan Odle	Web Adams