TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Benedikt Rabanus
• Tobias Neumann
• Carsten Bengelsdorf

Dialogregie:

• Benedikt Rabanus (Staffeln 1-7)
• Cornelius Frommann (Staffel 2, Episoden 6-8)

Anzahl Sprechrollen: 526

S01E04

Böses Spiel

Fugazi

Darsteller	Sprecher	Rolle
Titus Welliver	Matthias Klie	Harry Bosch
Jamie Hector	Benedikt Gutjan	Jerry Edgar
Amy Aquino	Susanne von Medvey	Lt. Grace Billets
Lance Reddick	Thomas Wenke	Irvin Irving
Madison Lintz	Paulina Rümmelein	Maddie Bosch
Scott Klace	Mike Carl	Sgt. John Mankiewicz
Troy Evans	Wolfgang Müller	Det. 'Barrel' Johnson
Gregory Scott Cummins	Crock Krumbiegel	Det. 'Crate' Moore (1. Stimme)
DaJuan Johnson	Nils Dienemann	Det. Rondell Pierce
Mimi Rogers	Marina Köhler	Honey Chandler
Sarah Clarke	Claudia Lössl	Eleanor Wish
Mark Derwin	Hans-Georg Panczak	Capt. Harvey Pounds
Annie Wersching	Melanie Manstein	Julia Brasher
Adam O'Byrne	Julian Manuel	Nate Tyler
Paul Vincent O'Connor	Leon Rainer	Richter Alvin M. Keyes
Abraham Benrubi	Thomas Albus	Rodney Belk
John Eddins	Josef Vossenkuhl	Wash
Randy Vasquez	Fabian von Klitzing	Lou Escobar
Jason Gedrick	Manou Lubowski	Raynard Waits
Steven Culp	Manfred Trilling	Richard O'Shea
Mary Page Keller	Katharina Müller-Elmau	Christine Waters
Paris Tanaka	Dascha von Waberer	Gerichtsverwalterin
Albert Morgan	Matthias Kupfer	Geschworenensprecher
Jeff Griggs	Thomas Rauscher	Polizeichief John Tenzer
Pat Skipper	Ekkehardt Belle	Sam Delacroix
Evan Charest	Florian Fischer	Videofilmer
Troy A. Cephers	Stefan Evertz	Wärter