TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Benedikt Rabanus
• Tobias Neumann
• Carsten Bengelsdorf

Dialogregie:

• Benedikt Rabanus (Staffeln 1-7)
• Cornelius Frommann (Staffel 2, Episoden 6-8)

Anzahl Sprechrollen: 526

S05E09

Der Kampf gegen die Nacht

Hold Back the Night

Darsteller	Sprecher	Rolle
Titus Welliver	Matthias Klie	Harry Bosch
Jamie Hector	Benedikt Gutjan	Jerry Edgar
Amy Aquino	Susanne von Medvey	Lt. Grace Billets
Lance Reddick	Thomas Wenke	Irvin Irving
Madison Lintz	Paulina Rümmelein	Maddie Bosch
Gregory Scott Cummins	Jacques Breuer	Det. 'Crate' Moore (2. Stimme)
DaJuan Johnson	Nils Dienemann	Det. Rondell Pierce
Mimi Rogers	Marina Köhler	Honey Chandler
Paul Calderon	Gudo Hoegel	Det. Jimmy Robertson
Linda Park	Caroline Ebner	Jun Park
Jacqueline Obradors	Shandra Schadt	Det. Christina Vega
George Gerdes	Claus Brockmeyer	Ray Scales
Eric Ladin	Oliver Scheffel	Scott Anderson
Mark Rolston	Thomas Rauscher	Lt. Don Thorne
Al Vicente	Jochen Paletschek	Det. Ray Marcos
Geoffrey Kennedy	Armin Hägele	Officer Robson
Chris Browning	Ole Pfennig	Preston Borders
Judith Moreland	Claudia Urbschat-Mingues	Staatsanwältin Roselyn Hines
Mason Dye	Tim Schwarzmaier	Tom
Bianca Kajlich	Solveig Duda	Christina Henry
Tim Lounibos	Axel Malzacher	Ed Sung
Ryan Hurst	Tobias Kluckert	Hector Bonner
Mark Herrier	Alexander Pelz	Captain Dennis Cooper
Celestino Cornielle	Pascal Fligg	Charlie Hovan
Mark Adair-Rios	Julian Manuel	DDA Alex Kennedy
Katie Michels	Eva-Maria Reichert	Dinah Rousseau
Avery Clyde	Claudia Jacobacci	Kathy Zelen
Jon Lindstrom	Matthias Kupfer	Lance Cronyn
Richard Brooks	Thomas Albus	Garys Vater
Juliet Landau	Katharina Kleffner	Rita Tedesco
Antonio David Lyons	Stefan Bräuler	Rob Crosley
Bess Armstrong	Carin C. Tietze	Richterin Sobel
Moronai Kanekoa	Philipp Rafferty	Officer Morgan (1. Stimme)
Devan Chandler Long	Nicholas Reinke	Wilbur Hart
Alexandria Collins	Stefanie Dischinger	Barfrau
Antonio D. Charity	Matti Klemm	Bo Jonas
Treva Etienne	Oliver Mink	Jacques Avril
Joyce Guy	Angelika Bender	Mama Roux
Kent Shocknek	Wolfgang Haas	Nachrichtensprecher
Sisa Grey	Sonja Reichelt	Officer Talia Shepherd (1. Stimme)
Doug Simpson	Philipp Rafferty	Terry Spencer
Frank Crim	Gerhard Jilka	Vermieter