TV-Serie
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 621
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der Abgesandte - Teil 1 | Emissary (1) | 26 Einträge | |
2 | Der Abgesandte - Teil 2 | Emissary (2) | 19 Einträge | |
3 | Die Khon-Ma | Past Prologue | 12 Einträge | |
4 | Unter Verdacht | A Man Alone | 18 Einträge | |
5 | Babel | Babel | 20 Einträge | |
6 | Tosk, der Gejagte | Captive Pursuit | 11 Einträge | |
7 | "Q"-unerwünscht | Q-Less | 13 Einträge | |
10 | Chula - Das Spiel | Move Along Home | 12 Einträge | |
11 | Die Nachfolge | The Nagus | 14 Einträge | |
12 | Der Steinwandler | Vortex | 14 Einträge | |
13 | Die Prophezeiung | Battle Lines | 10 Einträge | |
14 | Die Legende von Dal'Rok | The Storyteller | 14 Einträge | |
15 | Mulliboks Mond | Progress | 12 Einträge | |
16 | Macht der Phantasie | If Wishes Were Horses | 12 Einträge | |
17 | Persönlichkeiten | The Forsaken | 13 Einträge | |
18 | Meuterei | Dramatis Personae | 13 Einträge | |
19 | Der undurchschaubare Marritza | Duet | 13 Einträge | |
20 | Blasphemie | In The Hands Of The Prophets | 14 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die Heimkehr | The Homecoming (1) | 17 Einträge | |
2 | Der Kreis | The Circle (2) | 18 Einträge | |
3 | Die Belagerung | The Siege (3) | 18 Einträge | |
4 | Der Symbiont | Invasive Procedures | 11 Einträge | |
5 | Die Konspiration | Cardassians | 16 Einträge | |
6 | Das "Melora"-Problem | Melora | 14 Einträge | |
7 | Profit oder Partner! | Rules Of Acquisition | 13 Einträge | |
8 | Die Ermittlung | Necessary Evil | 13 Einträge | |
9 | Rätselhafte Fenna | Second Sight | 11 Einträge | |
10 | Auge des Universums | Sanctuary | 16 Einträge | |
11 | Rivalen | Rivals | 14 Einträge | |
12 | Metamorphosen | The Alternate | 11 Einträge | |
13 | Das Harvester-Desaster | Armageddon Game | 13 Einträge | |
14 | O'Briens Identität | Whispers | 14 Einträge | |
15 | Das Paradiesexperiment | Paradise | 10 Einträge | |
16 | Die Illusion | Shadowplay | 13 Einträge | |
17 | Der Trill-Kandidat | Playing God | 14 Einträge | |
18 | Profit und Verlust | Profit And Loss | 13 Einträge | |
20 | Der Maquis - Teil 1 | The Maquis (1) | 15 Einträge | |
21 | Der Maquis - Teil 2 | The Maquis (2) | 17 Einträge | |
22 | Das Implantat | The Wire | 12 Einträge | |
23 | Die andere Seite | Crossover | 11 Einträge | |
25 | Das Tribunal | Tribunal | 13 Einträge | |
26 | Der Plan des Dominion | The Jem'Hadar | 13 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die Suche - Teil 1 | The Search (1) | 11 Einträge | |
2 | Die Suche - Teil 2 | The Search (2) | 16 Einträge | |
3 | Das Haus des Quark | The House Of Quark | 14 Einträge | |
4 | Das Equilibrium | Equilibrium | 10 Einträge | |
6 | Der Ausgesetzte | The Abandoned | 12 Einträge | |
7 | In der Falle | Civil Defense | 12 Einträge | |
8 | Meridian | Meridian | 10 Einträge | |
9 | Defiant | Defiant | 16 Einträge | |
10 | Das Festival | Fascination | 12 Einträge | |
11 | Gefangen in der Vergangenheit - Teil 1 | Past Tense (1) | 18 Einträge | |
12 | Gefangen in der Vergangenheit - Teil 2 | Past Tense (2) | 18 Einträge | |
13 | Der Funke des Lebens | Life Support | 14 Einträge | |
14 | Herz aus Stein | Heart Of Stone | 12 Einträge | |
15 | Trekors Prophezeiung | Destiny | 12 Einträge | |
16 | Das Motiv der Propheten | Prophet Motive | 12 Einträge | |
17 | Der Visionär | Visionary | 11 Einträge | |
18 | Ferne Stimmen | Distant Voices | 10 Einträge | |
19 | Durch den Spiegel | Through The Looking Glass | 14 Einträge | |
20 | Der geheimnisvolle Garak - Teil 1 | Improbable Cause (1) | 14 Einträge | |
21 | Der geheimnisvolle Garak - Teil 2 | The Die Is Cast (2) | 12 Einträge | |
22 | Die Erforscher | Explorers | 13 Einträge | |
23 | Familienangelegenheiten | Family Business | 12 Einträge | |
24 | Shakaar | Shakaar | 15 Einträge | |
25 | Facetten | Facets | 15 Einträge | |
26 | Der Widersacher | The Adversary | 11 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der Weg des Kriegers - Teil 1 | The Way Of The Warrior (1) | 19 Einträge | |
2 | Der Weg des Kriegers - Teil 2 | The Way Of The Warrior (2) | 18 Einträge | |
3 | Der Besuch | The Visitor | 14 Einträge | |
4 | Der Hippokratische Eid | Hippocratic Oath | 13 Einträge | |
6 | Wiedervereinigt | Rejoined | 12 Einträge | |
7 | Das Wagnis | Starship Down | 12 Einträge | |
8 | Kleine, grüne Männchen | Little Green Men | 15 Einträge | |
9 | Das Schwert des Kahless | The Sword Of Kahless | 10 Einträge | |
10 | Unser Mann Bashir | Our Man Bashir | 14 Einträge | |
11 | Die Front | Homefront (1) | 15 Einträge | |
12 | Das verlorene Paradies | Paradise Lost (2) | 18 Einträge | |
13 | Emotionen | Crossfire | 12 Einträge | |
14 | Zu neuer Würde | Return To Grace | 12 Einträge | |
15 | Die Söhne von Mogh | Sons Of Mogh | 12 Einträge | |
16 | Der Streik | Bar Association | 13 Einträge | |
17 | Die Übernahme | Accession | 16 Einträge | |
18 | Das Gefecht | Rules Of Engagement | 11 Einträge | |
20 | Der zerbrochene Spiegel | Shattered Mirror | 16 Einträge |