Fargo (2014-2023)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Funk GmbH & Co. KG, Hamburg (Staffel 1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 2 & 3)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 4 & 5)

Dialogbuch:

• Jesse Grimm (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Andreas Pollak (Staffel 5)

Dialogregie:

• Florian Kühne (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Navid Abri (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 226

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Krokodil-Dilemma	The Crocodile's Dilemma	21 Einträge
2	Der Hahnenprinz	The Rooster Prince	18 Einträge
3	Die schmutzige Straße	A Muddy Road	19 Einträge
4	Die verschluckte Schuld	Eating the Blame	15 Einträge
5	Die fünf Sinne und der Geist	The Six Ungraspables	16 Einträge
6	Buridans Esel	Buridan's Ass	13 Einträge
7	Wer rasiert den Barbier?	Who Shaves the Barber?	17 Einträge
8	Der Haufen	The Heap	18 Einträge
9	Ein Fuchs, ein Kaninchen und ein Kohlkopf	A Fox, A Rabbit, and A Cabbage	10 Einträge
10	Mortons Gabel	Morton's Fork	11 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Warten auf Dutch	Waiting for Dutch	27 Einträge
2	Vor dem Gesetz	Before The Law	22 Einträge
3	Der Mythos des Sisyphos	The Myth Of Sisyphus	21 Einträge
4	Furcht und Zittern	Fear And Trembling	22 Einträge
5	Das Geschenk der Weisen	The Gift of the Magi	21 Einträge
6	Die Nashörner	Rhinoceros	18 Einträge
7	Haben Sie das gemacht? Nein, Sie!	Did You Do This? No, You Did It!	20 Einträge
8	Loplop	Loplop	15 Einträge
9	Das Schloss	The Castle	19 Einträge
10	Palindrom	Palindrome	20 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Prinzip der freien Plätze	Law of Vacant Places	12 Einträge
2	Das Prinzip der eingeschränkten Wahl	The Principle of Restricted Choice	17 Einträge
3	Der Satz vom Widerspruch	The Law of Non-Contradiction	14 Einträge
4	Das Prinzip der Flüchtigkeit	The Narrow Escape Problem	18 Einträge
5	Das Haus zur besonderen Verwendung	The House of Special Purpose	16 Einträge
6	Spottgeburt von Dreck und Feuer	The Lord of No Mercy	9 Einträge
7	Das Gesetz der Unausweichlichkeit	The Law of Inevitability	13 Einträge
8	Wer herrscht im Land der Verleugnung?	Who Rules the Land of Denial?	14 Einträge
9	Aporie	Aporia	11 Einträge
10	Jemand zum Lieben	Somebody to Love	14 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Willkommen in der alternativen Wirtschaft	Welcome to the Alternate Economy	20 Einträge
2	Das Land des Nehmens und Tötens	The Land of Taking and Killing	20 Einträge
3	Raddoppiarlo	Raddoppiarlo	19 Einträge
4	Der vorgetäuschte Krieg	The Pretend War	18 Einträge
5	Die Geburtsstätte der Zivilisation	The Birthplace of Civilization	18 Einträge
6	Camp Elegance	Camp Elegance	18 Einträge
7	Lay Away	Lay Away	14 Einträge
8	Der Tiefpunkt	The Nadir	14 Einträge
9	Ost/West	East/West	14 Einträge
10	Glücklich	Happy	13 Einträge
11	Storia Americana	Storia Americana	14 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Folge 1	The Tragedy of the Commons	17 Einträge
2	Folge 2	Trials and Tribulations	15 Einträge
3	Folge 3	The Paradox of Intermediate Transactions	14 Einträge
4	Folge 4	Insolubilia	22 Einträge
5	Folge 5	The Tiger	23 Einträge
6	Folge 6	The Tender Trap	19 Einträge
7	Folge 7	Linda	16 Einträge
8	Folge 8	Blanket	13 Einträge
9	Folge 9	#5.9	15 Einträge
10	Folge 10	#5.10	15 Einträge