TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Funk GmbH & Co. KG, Hamburg (Staffel 1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 2 & 3)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 4 & 5)

Dialogbuch:

• Jesse Grimm (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Andreas Pollak (Staffel 5)

Dialogregie:

• Florian Kühne (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Navid Abri (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 226

S03E08

Wer herrscht im Land der Verleugnung?

Who Rules the Land of Denial?

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ewan McGregor	Philipp Moog	Emmit Stussy / Ray Stussy
Mary Elizabeth Winstead	Tanya Kahana	Nikki Swango
Michael Stuhlbarg	Axel Malzacher	Sy Feltz
David Thewlis	Frank Röth	V.M. Varga
Carrie Coon	Carmen Katt	EVPD Chief Gloria Burgle
Graham Verchere	Marco Eßer	Nathan Burgle
Mark Forward	Daniel Gärtner	EVPD Dep. Donny Mashman
Zina Lee	Christina Wöllner	Madeline, Stussy Lots
Goran Bogdan	Artur Weimann	Yuri Gurka
Ray Wise	K.Dieter Klebsch	Paul Marrane
Olivia Sandoval	Nadine Heidenreich	SCMPD Off. Winnie Lopez
Andy Yu	Jörn Linnenbröker	Meemo
DJ Qualls	Bernd Egger	Golem
Andrew Airlie	Michael Tietz	Marshal Red Vonnegut