TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Funk GmbH & Co. KG, Hamburg (Staffel 1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 2 & 3)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 4 & 5)

Dialogbuch:

• Jesse Grimm (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Andreas Pollak (Staffel 5)

Dialogregie:

• Florian Kühne (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Navid Abri (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 226

S03E02

Das Prinzip der eingeschränkten Wahl

The Principle of Restricted Choice

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ewan McGregor	Philipp Moog	Emmit Stussy / Ray Stussy
Mary Elizabeth Winstead	Tanya Kahana	Nikki Swango
Michael Stuhlbarg	Axel Malzacher	Sy Feltz
David Thewlis	Frank Röth	V.M. Varga
Carrie Coon	Carmen Katt	EVPD Chief Gloria Burgle
Daryl Shuttleworth	Matthias Klages	Earl, Tankstellenwart
Graham Verchere	Marco Eßer	Nathan Burgle
John Blackwood	Manfred Andrae	Claude Applegate
Janet Walmsley	Nina Herting	Deb
Mark Forward	Daniel Gärtner	EVPD Dep. Donny Mashman
Ray G. Thunderchild	Mathias Kunze	Indianer
Hardee T. Lineham	Detlef Gieß	Irv Blumkin
Zina Lee	Christina Wöllner	Madeline, Stussy Lots
John Warkentin	Andreas Conrad	Parkplatzwächter
Ivan Sherry	Gunnar Helm	Scotty Pullover
Shea Whigham	Michael Deffert	Sheriff Moe Dammick
Goran Bogdan	Artur Weimann	Yuri Gurka