TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Funk GmbH & Co. KG, Hamburg (Staffel 1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 2 & 3)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 4 & 5)

Dialogbuch:

• Jesse Grimm (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Andreas Pollak (Staffel 5)

Dialogregie:

• Florian Kühne (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Navid Abri (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 226

S01E03

Die schmutzige Straße

A Muddy Road

Darsteller	Sprecher	Rolle
Billy Bob Thornton	Stephan Benson	Lorne Malvo / Frank Peterson
Allison Tolman	Kristina von Weltzien	BPD Deputy Molly Solverson
Colin Hanks	Christian Stark	DPD Officer Gus Grimly
Martin Freeman	Michael Lott	Lester Nygaard
Bob Odenkirk	Reent Reins	BPD Chief Bill Oswalt
Keith Carradine	Bernd Stephan	Lou Solverson (alt) (1. Stimme)
Joey King	Florentine Draeger	Greta Grimly
Joshua Close	Martin Lohmann	Chaz Nygaard
Tom Musgrave	Mark Bremer	Bo Munk
Kate Walsh	Marion von Stengel	Gina Hess
Susan Park	Sonja Stein	Linda Park
Atticus Mitchell	Tim Kreuer	Mickey Hess
Liam Green	Flemming Stein	Moe Hess
Glenn Howerton	Oliver Böttcher	Don Chumph
Peter Breitmayer	Achim Schülke	DPD Lt. Ben Schmidt
Adam Goldberg	Clemens Gerhard	Mr. Numbers
Oliver Platt	Holger Mahlich	Stavros Milos
Peter Dorrius	Constantin von Westphalen	Bob
Roger LeBlanc	Tobias Schmitz	Calamity Joe