TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Funk GmbH & Co. KG, Hamburg (Staffel 1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 2 & 3)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 4 & 5)

Dialogbuch:

• Jesse Grimm (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Andreas Pollak (Staffel 5)

Dialogregie:

• Florian Kühne (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Navid Abri (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 226

S03E01

Das Prinzip der freien Plätze

Law of Vacant Places

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ewan McGregor	Philipp Moog	Emmit Stussy / Ray Stussy
Mary Elizabeth Winstead	Tanya Kahana	Nikki Swango
Michael Stuhlbarg	Axel Malzacher	Sy Feltz
David Thewlis	Frank Röth	V.M. Varga
Carrie Coon	Carmen Katt	EVPD Chief Gloria Burgle
Daryl Shuttleworth	Matthias Klages	Earl, Tankstellenwart
Scott Hylands	Freimut Götsch	Ennis Stussy
Mara Stevens	Gabriele Schramm-Philipp	Ex-Knacki-Frau
Scoot McNairy	Robert Glatzeder	Maurice LeFay
Graham Verchere	Marco Eßer	Nathan Burgle
Linda Kash	Silvia Mißbach	Stella Stussy
(David LeReaney)	Frank Kirschgens	Therapeut