TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Funk GmbH & Co. KG, Hamburg (Staffel 1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 2 & 3)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 4 & 5)

Dialogbuch:

• Jesse Grimm (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Andreas Pollak (Staffel 5)

Dialogregie:

• Florian Kühne (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Navid Abri (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 226

S04E05

Die Geburtsstätte der Zivilisation

The Birthplace of Civilization

Darsteller	Sprecher	Rolle
Gaetano Bruno	Claudio Maniscalco	Constant Calamita
Chris Rock	Oliver Rohrbeck	Loy Cannon
Salvatore Esposito	Gianluca Vallero	Gaetano Fadda
Jason Schwartzman	Norman Matt	Josto Fadda
Emyri Crutchfield	Vivien Gilbert	Ethelrida Pearl Smutny
Anji White	Annabelle Mandeng	Dibrell Smutny
Matthew Elam	Benjamin Stöwe	Lemuel Cannon
J. Nicole Brooks	Antje Thiele	Buel
Glynn Turman	Hans-Eckart Eckhardt	Dr. Senator
Jeremie Harris	Tobias Schmitz	Leon Bittle
Corey Hendrix	Marios Gavrilis	Omie Sparkman
Ben Whishaw	Tobias Nath	Rabbi Milligan
Andrew Bird	Matthias Deutelmoser	Thurman Smutny
Timothy Olyphant	Sven Gerhardt	Dick 'Deafy' Wickware
Kelsey Asbille	Magdalena Höfner	Swanee Capps
Karen Aldridge	Dela Dabulamanzi	Zelmare Roulette
James Vincent Meredith	Samuel Zekarias	Opal Rackley (2. Stimme)
Mike Green	Andreas Hosang	Hotelportier