TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Funk GmbH & Co. KG, Hamburg (Staffel 1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 2 & 3)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 4 & 5)

Dialogbuch:

• Jesse Grimm (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Andreas Pollak (Staffel 5)

Dialogregie:

• Florian Kühne (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Navid Abri (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 226

S02E02

Vor dem Gesetz

Before The Law

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kirsten Dunst	Marie Bierstedt	Peggy Blumquist
Jesse Plemons	Bastian Sierich	Ed Blumquist
Ted Danson	Peter Reinhardt	Sheriff Hank Larsson
Jeffrey Donovan	Werner Böhnke	Dodd Gerhardt
Bokeem Woodbine	Sebastian Christoph Jacob	Mike Milligan
Patrick Wilson	Alexander Doering	State Trooper Lou Solverson (jung)
Angus Sampson	Klaus Lochthove	Bear Gerhardt
Jean Smart	Heike Schroetter	Floyd Gerhardt
Zahn McClarnon	Jörg Pintsch	Ohanzee 'Hanzee' Dent
Cristin Milioti	Melanie Isakowitz	Betsy Solverson
Em Haine	Friedel Morgenstern	Noreen Vanderslice
Rachel Keller	Sarah Alles	Simone Gerhardt
Michael Hogan	Uli Krohm	Otto Gerhardt
Eric Keenleyside	Raimund Krone	Bud Jorgenlen
Brad Garrett	Jan Spitzer	Joe Bulo
Kieran Culkin	Arne Stephan	Rye Gerhardt
Mike Bradecich	Andi Krösing	Skip Sprang
Allan Dobrescu	Marcel Mann	Charlie Gerhardt
Elizabeth Marvel	Cornelia Waibel	Constance Heck
Anna Cummer	Elke Appelt	Deputy Denise
Matt Cooke	Edwin Gellner	Ollie Stein
Gayl Veinotte	Maria Sumner	Sue Colson