TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Funk GmbH & Co. KG, Hamburg (Staffel 1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 2 & 3)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 4 & 5)

Dialogbuch:

• Jesse Grimm (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Andreas Pollak (Staffel 5)

Dialogregie:

• Florian Kühne (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Navid Abri (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 226

S03E04

Das Prinzip der Flüchtigkeit

The Narrow Escape Problem

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ewan McGregor	Philipp Moog	Emmit Stussy / Ray Stussy
Mary Elizabeth Winstead	Tanya Kahana	Nikki Swango
Michael Stuhlbarg	Axel Malzacher	Sy Feltz
David Thewlis	Frank Röth	V.M. Varga
Carrie Coon	Carmen Katt	EVPD Chief Gloria Burgle
Graham Verchere	Marco Eßer	Nathan Burgle
Linda Kash	Silvia Mißbach	Stella Stussy
Mark Forward	Daniel Gärtner	EVPD Dep. Donny Mashman
Zina Lee	Christina Wöllner	Madeline, Stussy Lots
Ivan Sherry	Gunnar Helm	Scotty Pullover
Shea Whigham	Michael Deffert	Sheriff Moe Dammick
Goran Bogdan	Artur Weimann	Yuri Gurka
Tyrone Benskin	Thomas Schmuckert	Brey Adams
Dan Willmott	Klaus Nietz	Buck Olander
Ravonna Dow	Renate Weyl	Empfangsdame
Nikolina Viskovic	Renate Weyl	Millie
Olivia Sandoval	Nadine Heidenreich	SCMPD Off. Winnie Lopez
(Billy Bob Thornton)	Joachim Tennstedt	Erzähler