TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Funk GmbH & Co. KG, Hamburg (Staffel 1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 2 & 3)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 4 & 5)

Dialogbuch:

• Jesse Grimm (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Andreas Pollak (Staffel 5)

Dialogregie:

• Florian Kühne (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Navid Abri (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 226

S05E01

Folge 1

The Tragedy of the Commons

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jon Hamm	Sascha Rotermund	Roy Tillman
Devon Bostick	Nick Forsberg	Donny
Juno Temple	Kaya Marie Möller	Nadine Tillman / Dorothy 'Dot' Lyon
Joe Keery	Tim Schwarzmaier	Gator Tillman
David Foley	Bernd Vollbrecht	Danish Graves
David Rysdahl	Dirk Petrick	Wayne Lyon
Sienna King	Josephine Hoffmann	Scotty
Jennifer Jason Leigh	Alexandra Ludwig	Lorraine Lyon
Lamorne Morris	Tino Mewes	North Dakota Deputy Whitley 'Witt' James Farr
Sam Spruell	Marco Kröger	Ole Munch
Richa Moorjani	Flavia Vinzens	Minnesota Police Deputy Indira Olmstead
Conrad Coates	Samuel Zekarias	Bowman
Nick Gomez	Jaron Löwenberg	FBI Agent Joaquin
Kudjo Fiakpui	Johann Fohl	Jerome
James Madge	Thomas Schmuckert	Justizminister Mick Thigpen
Lukas Gage	Tobias John von Freyend	Lars Olmstead
Jan Bos	Viktor Neumann	Wink Lyon