TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV 1990-1994)
Alternativ-Titel: Star Trek - Das nächste Jahrhundert (Wdh.)
Alternativ-Titel: Star Trek - TNG
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 747
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der Mächtige | Encounter At Farpoint - Part 1 | 20 Einträge | |
2 | Mission Farpoint | Encounter At Farpoint - Part 2 | 15 Einträge | |
3 | Gedankengift | The Naked Now | 12 Einträge | |
4 | Der Ehrenkodex | Code Of Honor | 13 Einträge | |
5 | Der Wächter | The Last Outpost | 14 Einträge | |
6 | Der Reisende | Where No One Has Gone Before | 18 Einträge | |
7 | Die geheimnisvolle Kraft | Lonely Among Us | 15 Einträge | |
8 | Das Gesetz der Edo | Justice | 20 Einträge | |
9 | Die Schlacht von Maxia | The Battle | 14 Einträge | |
11 | Die Frau seiner Träume | Haven | 18 Einträge | |
12 | Der große Abschied | The Big Goodbye | 21 Einträge | |
14 | Planet Angel One | Angel One | 14 Einträge | |
16 | Die Entscheidung des Admirals | Too Short A Season | 13 Einträge | |
17 | Die Sorge der Aldeaner | When The Bough Breaks | 19 Einträge | |
18 | Ein Planet wehrt sich | Home Soil | 18 Einträge | |
19 | Prüfungen | Coming Of Age | 21 Einträge | |
21 | Die Waffenhändler | The Arsenal Of Freedom | 15 Einträge | |
22 | Die Seuche | Symbiosis | 15 Einträge | |
23 | Die schwarze Seele | Skin Of Evil | 15 Einträge | |
24 | Begegnung mit der Vergangenheit | We'll Always Have Paris | 14 Einträge | |
25 | Die Verschwörung | Conspiracy | 16 Einträge | |
26 | Die neutrale Zone | The Neutral Zone | 13 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Das Kind | The Child | 14 Einträge | |
2 | Illusion oder Wirklichkeit? | Where Silence Has Lease | 13 Einträge | |
3 | Sherlock Data Holmes | Elementary, Dear Data | 14 Einträge | |
4 | Der unmögliche Captain Okona | The Outrageous Okona | 17 Einträge | |
5 | Der stumme Vermittler | Loud As A Whisper | 15 Einträge | |
6 | Das fremde Gedächtnis | The Schizoid Man | 13 Einträge | |
7 | Die jungen Greise | Unnatural Selection | 15 Einträge | |
9 | Wem gehört Data? | The Measure Of A Man | 16 Einträge | |
10 | Die Thronfolgerin | The Dauphin | 14 Einträge | |
11 | Die Iconia-Sonden | Contagion | 15 Einträge | |
12 | Hotel Royale | The Royale | 17 Einträge | |
13 | Die Zukunft schweigt | Time Squared | 9 Einträge | |
14 | Rikers Vater | The Icarus Factor | 12 Einträge | |
15 | Brieffreunde | Pen Pals | 15 Einträge | |
16 | Zeitsprung mit Q | Q Who? | 13 Einträge | |
17 | Das Herz eines Captains | Samaritan Snare | 15 Einträge | |
18 | Der Planet der Klone | Up The Long Ladder | 14 Einträge | |
19 | Andere Sterne, andere Sitten | Manhunt | 18 Einträge | |
20 | Klingonenbegegnung | The Emissary | 15 Einträge | |
21 | Galavorstellung | Peak Performance | 14 Einträge | |
22 | Kraft der Träume | Shades Of Gray | 26 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die Macht der Naniten | Evolution | 13 Einträge | |
2 | Die Macht der Paragraphen | The Ensigns Of Command | 15 Einträge | |
3 | Die Überlebenden auf Rana-Vier | The Survivors | 11 Einträge | |
4 | Der Gott der Mintakaner | Who Watches the Watchers? | 13 Einträge | |
5 | Mutterliebe | The Bonding | 12 Einträge | |
6 | Die Energiefalle | Booby Trap | 15 Einträge | |
7 | Auf schmalem Grat | The Enemy | 13 Einträge | |
8 | Der Barzanhandel | The Price | 17 Einträge | |
9 | Yuta, die letzte ihres Clans | The Vengeance Factor | 16 Einträge | |
10 | Der Überläufer | The Defector | 15 Einträge | |
11 | Die Verfemten | The Hunted | 15 Einträge | |
12 | Terror auf Rutia-Vier | The High Ground | 14 Einträge | |
13 | Noch einmal Q | Déjà Q | 15 Einträge | |
14 | Riker unter Verdacht | A Matter Of Perspective | 15 Einträge | |
15 | Die alte Enterprise | Yesterday's Enterprise | 12 Einträge | |
16 | Datas Nachkomme | The Offspring | 14 Einträge | |
17 | Die Sünden des Vaters | Sins Of The Father | 14 Einträge | |
18 | Versuchskaninchen | Allegiance | 15 Einträge | |
19 | Picard macht Urlaub | Captain's Holiday | 13 Einträge | |
20 | Der Telepath | Tin Man | 14 Einträge | |
21 | Der schüchterne Reginald | Hollow Pursuits | 14 Einträge | |
22 | Der Sammler | The Most Toys | 14 Einträge | |
23 | Botschafter Sarek | Sarek | 15 Einträge | |
24 | Die Damen Troi | Ménage à Troi | 15 Einträge | |
25 | Wer ist John? | Transfigurations | 15 Einträge | |
26 | In den Händen der Borg | The Best Of Both Worlds - Part 1 | 14 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Angriffsziel Erde | The Best Of Both Worlds - Part 2 | 15 Einträge | |
2 | Familienbegegnung | Family | 15 Einträge | |
3 | Die ungleichen Brüder | Brothers | 15 Einträge | |
4 | Endars Sohn | Suddenly Human | 13 Einträge | |
5 | Das Experiment | Remember Me | 13 Einträge | |
6 | Die Rettungsoperation | Legacy | 13 Einträge | |
7 | Tödliche Nachfolge | Reunion | 16 Einträge | |
8 | Gedächtnisverlust | Future Imperfect | 15 Einträge | |
9 | Die letzte Mission | Final Mission | 13 Einträge |