Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) 
Star Trek: The Next Generation
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV 1990-1994)
Alternativ-Titel: Star Trek - Das nächste Jahrhundert (Wdh.)
Alternativ-Titel: Star Trek - TNG
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Michael Erdmann (Episoden 1-75)
- Ulrich Johannson (ab Episode 76)
Dialogregie:
- Michael Erdmann (Episoden 1-75)
- Ulrich Johannson (ab Episode 76)
Anzahl Sprechrollen: 747
„Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert“ bei Amazon.de bestellen
S01E11
Die Frau seiner Träume
Haven
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Patrick Stewart) | Harald Dietl | Prolog | |
| Patrick Stewart | Rolf Schult | Cpt. Jean-Luc Picard (1. Stimme) | |
| Jonathan Frakes | Detlef Bierstedt | Commander William Riker | |
| Marina Sirtis | Eva Kryll | Counsellor Deanna Troi (1. Stimme) | |
| Brent Spiner | Michael Pan | Lt. Commander Data | |
| LeVar Burton | Charles Rettinghaus | Geordi La Forge | |
| Denise Crosby | Katja Nottke | Lt. Tasha Yar (1. Stimme) | |
| Gates McFadden | Rita Engelmann | Dr. Beverly Crusher (1. Stimme) | |
| Majel Barrett | Ursula Heyer | Lwaxana Troi (1. Stimme) | |
| Michael Rider | Jörg Döring | Transporterchief | |
| Danitza Kingsley | Nicolette Röwekamp | Ariana | |
| Carel Struycken | Michael Erdmann | Mr. Homn | |
| Armin Shimerman | Walter Alich | Schatulle | |
| Robert Ellenstein | Heinz Fabian | Steven Miller | |
| Anna Katarina | Beate Pfeiffer | Valeda | |
| Nan Martin | Sigrid Lagemann | Victoria Miller | |
| Raye Birk | Thomas Kästner | Wrenn | |
| Robert Knepper | Mario von Jascheroff | Wyatt Miller | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.