TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV 1990-1994)
Alternativ-Titel: Star Trek - Das nächste Jahrhundert (Wdh.)
Alternativ-Titel: Star Trek - TNG
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 747
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(Patrick Stewart) | Harald Dietl | Prolog | |
Patrick Stewart | Rolf Schult | Cpt. Jean-Luc Picard (1. Stimme) | |
Jonathan Frakes | Detlef Bierstedt | Commander William Riker | |
Marina Sirtis | Eva Kryll | Counsellor Deanna Troi (1. Stimme) | |
Brent Spiner | Michael Pan | Lt. Commander Data | |
LeVar Burton | Charles Rettinghaus | Geordi La Forge | |
Michael Dorn | Raimund Krone | Lt. Worf | |
Denise Crosby | Katja Nottke | Lt. Tasha Yar (1. Stimme) | |
Gates McFadden | Rita Engelmann | Dr. Beverly Crusher (1. Stimme) | |
Wil Wheaton | Sven Plate | Wesley Crusher | |
Colm Meaney | Jörg Döring | Chief Miles O'Brien (1. Stimme) | |
Michael Rider | Jörg Döring | Transporterchief | |
Charles Dayton | Jonas Ziegler | Besatzungsmitglied | |
Dennis Madalone | Walter Alich | Besatzungsmitglied #2 | |
Eric Menyuk | Martin Keßler | der Reisende | |
Stanley Kamel | Norbert Gescher | Kosinski | |
Biff Yeager | Bernd Rumpf | Lieutenant Commander Argyle | |
Herta Ware | Hannelore Schüler | Maman Picard |