TV-Serie

Version: 2. Synchro (TV 1990-1994)

Alternativ-Titel: Star Trek - Das nächste Jahrhundert (Wdh.)

Alternativ-Titel: Star Trek - TNG

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Michael Erdmann (Episoden 1-75)
• Ulrich Johannson (ab Episode 76)

Dialogregie:

• Michael Erdmann (Episoden 1-75)
• Ulrich Johannson (ab Episode 76)

Aufrufe: 27.488 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 747

S01E08

Das Gesetz der Edo

Justice

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Patrick Stewart)	Harald Dietl	Prolog
Patrick Stewart	Rolf Schult	Cpt. Jean-Luc Picard (1. Stimme)
Jonathan Frakes	Detlef Bierstedt	Commander William Riker
Marina Sirtis	Eva Kryll	Counsellor Deanna Troi (1. Stimme)
Brent Spiner	Michael Pan	Lt. Commander Data
LeVar Burton	Charles Rettinghaus	Geordi La Forge
Michael Dorn	Raimund Krone	Lt. Worf
Denise Crosby	Katja Nottke	Lt. Tasha Yar (1. Stimme)
Gates McFadden	Rita Engelmann	Dr. Beverly Crusher (1. Stimme)
Wil Wheaton	Sven Plate	Wesley Crusher
Colm Meaney	Jörg Döring	Chief Miles O'Brien (1. Stimme)
Michael Rider	Jörg Döring	Transporterchief
Josh Clark	Walter Alich	Con-Offizier
Judith Jones	Ulrike Stürzbecher	Edo-Mädchen
Jay Louden	Udo Schenk	Liator
David Q. Combs	Bodo Wolf	Mediator #1
Richard Lavin	Norbert Schwarz	Mediator #2
Brad Zerbst	Walter Alich	medizinischer Techniker
Brenda Bakke	Juana von Jascheroff	Rivan
(N. N.)	Hermann Wagner	Edo-Gott