Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) 
Star Trek: The Next Generation
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV 1990-1994)
Alternativ-Titel: Star Trek - Das nächste Jahrhundert (Wdh.)
Alternativ-Titel: Star Trek - TNG
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Michael Erdmann (Episoden 1-75)
- Ulrich Johannson (ab Episode 76)
Dialogregie:
- Michael Erdmann (Episoden 1-75)
- Ulrich Johannson (ab Episode 76)
Anzahl Sprechrollen: 747
„Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert“ bei Amazon.de bestellen
S02E04
Der unmögliche Captain Okona
The Outrageous Okona
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Patrick Stewart) | Harald Dietl | Prolog | |
| Patrick Stewart | Rolf Schult | Cpt. Jean-Luc Picard (1. Stimme) | |
| Jonathan Frakes | Detlef Bierstedt | Commander William Riker | |
| Marina Sirtis | Eva Kryll | Counsellor Deanna Troi (1. Stimme) | |
| Brent Spiner | Michael Pan | Lt. Commander Data | |
| LeVar Burton | Charles Rettinghaus | Geordi La Forge | |
| Michael Dorn | Raimund Krone | Lt. Worf | |
| Wil Wheaton | Sven Plate | Wesley Crusher | |
| Whoopi Goldberg | Regina Lemnitz | Guinan (1. Stimme) | |
| Kieran Mulroney | Johannes Berenz | Benzan | |
| Douglas Rowe | Lothar Mann | Captain Debin | |
| Billy Campbell | Ingo Albrecht | Captain Thaduin Okona | |
| Teri Hatcher | Nicolette Röwekamp | Chief B.G. Robinson | |
| Joe Piscopo | Uwe Paulsen | Komiker | |
| Albert Strotton | Jürgen Heinrich | Sekretär Kusheil | |
| Rosalind Allen | Nadja Reichardt | Yanara | |
| (Majel Barrett) | Eva-Maria Werth | Computerstimme | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.