Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) 
Star Trek: The Next Generation
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV 1990-1994)
Alternativ-Titel: Star Trek - Das nächste Jahrhundert (Wdh.)
Alternativ-Titel: Star Trek - TNG
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Michael Erdmann (Episoden 1-75)
- Ulrich Johannson (ab Episode 76)
Dialogregie:
- Michael Erdmann (Episoden 1-75)
- Ulrich Johannson (ab Episode 76)
Aufrufe: 27.302 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 747
„Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert“ bei Amazon.de bestellen
S01E17
Die Sorge der Aldeaner
When The Bough Breaks
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Patrick Stewart) | Harald Dietl | Prolog | |
| Patrick Stewart | Rolf Schult | Cpt. Jean-Luc Picard (1. Stimme) | |
| Jonathan Frakes | Detlef Bierstedt | Commander William Riker | |
| Marina Sirtis | Eva Kryll | Counsellor Deanna Troi (1. Stimme) | |
| Brent Spiner | Michael Pan | Lt. Commander Data | |
| LeVar Burton | Charles Rettinghaus | Geordi La Forge | |
| Michael Dorn | Raimund Krone | Lt. Worf | |
| Denise Crosby | Katja Nottke | Lt. Tasha Yar (1. Stimme) | |
| Gates McFadden | Rita Engelmann | Dr. Beverly Crusher (1. Stimme) | |
| Wil Wheaton | Sven Plate | Wesley Crusher | |
| Dierk Torsek | Norbert Schwarz | Dr. Bernard | |
| Ivy Bethune | Barbara Ratthey | Duana | |
| Philip Waller | John-Alexander Döring | Harry Bernard | |
| Jandi Swanson | Anna Predleus | Katie | |
| Michele Marsh | Brita Sommer | Leda | |
| Connie Danese | Eva-Maria Werth | Lieutenant Toya | |
| Paul Lambert | Helmut Ahner | Melian | |
| Jerry Hardin | Lothar Mann | Radue | |
| Brenda Strong | Rebecca Völz | Rashella | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.