TV-Serie

Version: 2. Synchro (TV 1990-1994)

Alternativ-Titel: Star Trek - Das nächste Jahrhundert (Wdh.)

Alternativ-Titel: Star Trek - TNG

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Michael Erdmann (Episoden 1-75)
• Ulrich Johannson (ab Episode 76)

Dialogregie:

• Michael Erdmann (Episoden 1-75)
• Ulrich Johannson (ab Episode 76)

Anzahl Sprechrollen: 747

S01E19

Prüfungen

Coming Of Age

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Patrick Stewart)	Harald Dietl	Prolog
Patrick Stewart	Rolf Schult	Cpt. Jean-Luc Picard (1. Stimme)
Jonathan Frakes	Detlef Bierstedt	Commander William Riker
Marina Sirtis	Eva Kryll	Counsellor Deanna Troi (1. Stimme)
Brent Spiner	Michael Pan	Lt. Commander Data
LeVar Burton	Charles Rettinghaus	Geordi La Forge
Michael Dorn	Raimund Krone	Lt. Worf
Denise Crosby	Katja Nottke	Lt. Tasha Yar (1. Stimme)
Gates McFadden	Rita Engelmann	Dr. Beverly Crusher (1. Stimme)
Wil Wheaton	Sven Plate	Wesley Crusher
Ward Costello	Jochen Schröder	Admiral Gregory Quinn
Stephen Gregory	Andreas Fröhlich	Jake Kurland
Robert Ito	Wilfried Herbst	Lt. Chang
Robert Schenkkan	Bodo Wolf	Lt. Cmdr. Dexter Remmick
John Putch	Peter Flechtner	Mordock
Estee Chandler	Diana Borgwardt	Oliana Mirren
Daniel Riordan	Gerald Paradies	Rondon
Tasia Valenza	Nicolette Röwekamp	T'Shanik
Wyatt Knight	Dieter Okras	Techniker #2
(Majel Barrett)	Eva-Maria Werth	Computerstimme
(N. N.)	Frank-Otto Schenk	Männliche Computerstimme