1. Start
  2. Serien
  3. Das A-Team

Das A-Team (1983-1987)

The A-Team

TV-Serie

Version: 2. Synchro (TV)

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 20.768 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 487


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Tom Pletts Tonio von der Meden Pfarrer 1 Episode
Terence McGovern Tonio von der Meden Prof. Bruce Warfel 1 Episode
Dennis Fimple Joachim von Ulmann Cates 1 Episode
Bill Dyer Joachim von Ulmann Pfarrer 1 Episode
Lauren Chase Marion von Stengel Charlotte Brown 1 Episode
Leah Ayres Susanne von Medvey Jenny Olsen 1 Episode
Holly Gagnier Susanne von Medvey Tina Marquette 1 Episode
Pamela Kwong Juana von Jascheroff Iris 1 Episode
Rochelle Ashana Juana von Jascheroff Leesa 1 Episode
Betsy Russell Juana von Jascheroff Tina 1 Episode
Claude Earl Jones Mogens von Gadow Skeeter 1 Episode
Jim Boeke Berno von Cramm Mann am Haupttor 1 Episode
Tom Reese Berno von Cramm Torwache 1 Episode
Karl Johnson Peter Zilles Kelson 1 Episode
Clifton James Harry Wüstenhagen Sheriff Jack Dawson 1 Episode
Clifton James Harry Wüstenhagen Warden Beal 1 Episode
John Quade Harry Wüstenhagen Garber 1 Episode
Jack Starrett Harry Wüstenhagen Wade Blackburn 1 Episode
Linda DeSoto Uschi Wolff Mrs. Plansen 1 Episode
Victor Campos Thomas Nero Wolff Mr. Juarez 1 Episode
Sam Melville Thomas Nero Wolff Rocco 1 Episode
Michael Cavanaugh Bodo Wolf Joseph King 1 Episode
Gerrit Graham Bodo Wolf Bruder Stephen 1 Episode
Christopher Neame Bodo Wolf Jack Scarett 1 Episode
Hulk Hogan Marlin Wick Hulk Hogan 1 Episode
Al Pugliese Marlin Wick Wächter #2 1 Episode
John Matuszak Marlin Wick Davy Miller 1 Episode
Don Pedro Colley Marlin Wick Christopher 2 Episoden
Nathan Jung Marlin Wick Chi 1 Episode
Joe La Due Marlin Wick Gefängnisaufseher 1 Episode
Kelly Lynn Pushkin Eva-Maria Werth Melinda 1 Episode
Hope North Eva-Maria Werth Nadia 1 Episode
Joanna Kerns Eva-Maria Werth Trish Brenner 1 Episode
Judy Geeson Eva-Maria Werth Marlene Strasser 1 Episode
Dirk Benedict Elmar Wepper Lt. Templeton 'Faceman' Peck (1. Synchro ARD) 25 Episoden
Rod Colbin Herbert Weicker Jes Hicks 1 Episode
Robert Kino Eberhard Wechselberg Luk Toy 1 Episode
Will Hunt Ulf-Jürgen Wagner Micky 1 Episode
Judd Omen Tom Vogt Mann von Bachs Stereo 1 Episode
Gerald Berns Manuel Vaessen Sheriff Newman 1 Episode
Anthony De Longis Manuel Vaessen Tony 1 Episode
Aki Aleong Manuel Vaessen Gangsterboss 1 Episode
Jon L. Feather Manuel Vaessen Dave 1 Episode
George Cheung Manuel Vaessen Colonel Sien 1 Episode
Noble Willingham Eric Vaessen Zack Trent 1 Episode
Ben Piazza Eric Vaessen Michael Prescott 1 Episode
Richard Yniguez Martin Umbach Daniel 'Running Bear' 1 Episode
Mitchel Young Evans Martin Umbach Pantomime 1 Episode
Walter Gotell Walter Tschernich Ramon DeJarro 1 Episode
Shelly Desai Walter Tschernich Rajiv 1 Episode
Adam Ageli Walter Tschernich Kamal 1 Episode
Titos Vandis Walter Tschernich Papa Kotero 1 Episode
Parley Baer Walter Tschernich Max Klein 1 Episode
Kevin McCarthy Walter Tschernich Bob McKeever 1 Episode
Daryl Anderson Georg Tryphon Bertka 1 Episode
Melvin F. Allen Georg Tryphon Truckfahrer 1 Episode
Michel Voletti Georg Tryphon Henri 1 Episode
Alicia Fleer Sabina Trooger Mädchen im Umkleideraum 1 Episode
Melinda Culea Sabina Trooger Amy Amanda Allen (1. Synchro ARD) 26 Episoden
Marsha Haynes Heidi Treutler Dr. Reed 1 Episode
Tricia O'Neil Heidi Treutler Maggie Sullivan 1 Episode
Grainger Hines Christian Tramitz Pete 1 Episode
Jack Verbois Peter Thom Betrunkener 1 Episode
Tim Rossovich Peter Thom Milt 1 Episode
David Westgor Peter Thom Speed Miller 1 Episode
Bruce Tuthill Peter Thom Koch im Restaurant 1 Episode
Art Metrano Hans Teuscher Nick Gretsch 1 Episode
Christie Claridge Ulrike Stürzbecher Kitty Tremaine 2 Episoden
Maylo McCaslin Madeleine Stolze Peggy 1 Episode
Don Stroud Bernd Stephan Tyler 1 Episode
Brion James Bernd Stephan Ryder 1 Episode
John Calvin Bernd Stephan Madrid 1 Episode
Chip Johnson Stefan Staudinger Craig Monroe 1 Episode
Scott Nemes Marc Stachel Robert 1 Episode
Philip Gordon Marc Stachel Shelley 1 Episode
Marc Lawrence Wolfgang Spier Sam Marlini 1 Episode
John Carter Wolfgang Spier Gast im Strandhaus 1 Episode
Lyman Ward Ortwin Speer Eisher 1 Episode
Jack Hogan Ortwin Speer Mr. Barrington 1 Episode
Joey Aresco Michael Schwarzmaier Presley 1 Episode
Larry Anderson Norbert Schwarz Mr. Gilbert 1 Episode
Franc Luz Norbert Schwarz Frank Traynor 1 Episode
Alex Rocco Erik Schumann Sonny Monroe 1 Episode
Mr. T Karl Schulz Sgt. Bosco 'B.A.' Baracus (2. Synchro RTL) 72 Episoden
Dana Elcar Jochen Schröder Richter L. J. Mordente 2 Episoden
Warren J. Kemmerling Jochen Schröder General Ludlam 1 Episode
Leigh Kilton Heike Schroetter Erica 1 Episode
Valerie Wildman Heike Schroetter Sally Vogel 1 Episode
David White Friedrich Schoenfelder Charles Winston 1 Episode
Byrne Piven Friedrich Schoenfelder Bennie Conway 1 Episode
Joe Namath Martin Schmitz T.J. Bryant 1 Episode
Alejandro Garay Gerrit Schmidt-Foß Mickey 1 Episode
Meeno Peluce Gerrit Schmidt-Foß Joey Tataro 1 Episode
Michael Shannon Udo Schenk Randy Anderson 1 Episode
Peter Elbling Udo Schenk Morey Moran 1 Episode
Jan Merlin Udo Schenk Donald Davis 1 Episode
Jorge Zepeda Udo Schenk Manny Cortez 2 Episoden
Raymond Elmendorf Frank-Otto Schenk Wächter #1 1 Episode
Lance LeGault Frank-Otto Schenk Colonel Roderick Decker (RTL-Folgen) 16 Episoden
Gary Grubbs Erwin Schastok Sheriff Hopkins 1 Episode
Dustin Nguyen Björn Schalla Bobby 1 Episode
R. David Smith Frank Schaff Les 1 Episode
Jeana Tomasina Kerstin Sanders-Dornseif Denise 1 Episode
Dick Balduzzi Horst Sachtleben Mick Halligan 1 Episode
Kaz Garas Michael Rüth Meeks 1 Episode
Arthur Taxier Willi Röbke Turians Assistent 1 Episode
Xander Berkeley Willi Röbke Baker 1 Episode
N. N. Willi Röbke Offizier am Flughafen 1 Episode
Robert Desiderio Willi Röbke Dave Luna 1 Episode
LaGena Hart Natascha Rybakowski Lori Mordente 2 Episoden
Dennis Lipscomb Franz Rudnick Prince 1 Episode
Michael Baseleon Franz Rudnick Tommy Largo 1 Episode
Carole Cook Margot Rothweiler Mrs. Prescott 1 Episode
Joseph Sirola Christian Rode Nathan Vincent 1 Episode
John Vernon Christian Rode Ted Jarrett 1 Episode
Richard Anderson Lutz Riedel Dr. Richter 1 Episode
Vic Polizos Manfred Richter Ifkers Handlanger 1 Episode
Walter Olkewicz Manfred Richter Joe Skrylow 1 Episode
John Saxon Manfred Richter Kalem 1 Episode
Red West Manfred Richter Red 1 Episode
Stuart Whitman Manfred Richter Jack Harmon 1 Episode
Wendy Hoffman Manuela Renard Tracy 1 Episode
Judy Strangis Manuela Renard Judy Rogers 1 Episode
Carol Baxter Manuela Renard Krankenschwester 1 Episode
Leslie Kawai Manuela Renard Jennifer Kim 1 Episode
Terri Treas Anke Reitzenstein Evelyn Bronson 1 Episode
Marta DuBois Anke Reitzenstein Bobbi Cardina 2 Episoden
Marlon McGann Anke Reitzenstein Susan 1 Episode
Carrell Myers Daniela Reidies Nurse Trey 1 Episode
Cindy Roberts Daniela Reidies Nurse Meadows 1 Episode
Karyn O'Bryan Daniela Reidies Wendy 1 Episode
Anita Jesse Daniela Reidies Dorothy 1 Episode
Dave Shelley Walter Reichelt Joe Dutton 1 Episode
Michael Alldredge Walter Reichelt Whitaker 1 Episode
John Quade Walter Reichelt McKaydoo 1 Episode
Jim McMullan Hartmut Reck Robert Corson 1 Episode
John Ashton Hartmut Reck Cactus Jack Slater 1 Episode
Jeffrey Josephson Thomas Rauscher Fernando 1 Episode
John Perak Thomas Rauscher Captain Stewart 1 Episode
Alan Stock Thomas Rauscher Thomas 1 Episode
Della Reese Barbara Ratthey Mrs. Baracus 1 Episode
Michael Baseleon Dieter Ranspach Crazy Tommy Tillis 1 Episode
Joe E. Tata Leon Rainer Buchmacher 1 Episode
W.K. Stratton Leon Rainer Army Captain Royce 1 Episode
Bruce Glover Leon Rainer Tepper 1 Episode
Ron Hayes Manfred Rahn Tim 1 Episode
Philip Sterling Joachim Pukaß Grant Eldridge (1. Stimme) 2 Episoden
Ray Wise Friedhelm Ptok Phillip Chadway 1 Episode
Roy Dotrice Friedhelm Ptok Charles Jourdan 1 Episode
Boy George Friedhelm Ptok Boy George 1 Episode
Bill Marcus Eberhard Prüter William 1 Episode
David Westgor Sven Plate Howard 1 Episode
Paul Gleason Tommi Piper Roy Kelsey 1 Episode
Gloria Charles Franziska Pigulla Mrs. Fullbright 1 Episode
Anna Rapagna Franziska Pigulla Maggie 1 Episode
Patrice Chanel Franziska Pigulla Nachrichtensprecherin 1 Episode
Deborah Shelton Franziska Pigulla Gail 1 Episode
Michael Bowman Thomas Petruo Rusty 1 Episode
Jason Evers Manfred Petersen Taggart 1 Episode
Tawny Moyer Philine Peters-Arnolds Patty 1 Episode
Carl Strano Uwe Paulsen Nicky 2 Episoden
J. Patrick McNamara Uwe Paulsen Jerry, Filmdirektor 1 Episode
Richard Romanus Gerald Paradies Tommy Tedesco 1 Episode
Taylor Lacher Gerald Paradies Miller 1 Episode
Judson Scott Gerald Paradies Maxwell 1 Episode
Robert Dryer Gerald Paradies Greg 1 Episode
Carl Strano Gerald Paradies Richie Ifker 1 Episode
Bobby Di Cicco Gerald Paradies Joey 1 Episode
Mitchell Ryan Gerald Paradies Ike Hagen 1 Episode
John Aprea Gerald Paradies Woody Stone 1 Episode
Michael DeLano Gerald Paradies Johnny Angel 2 Episoden
Robert Viharo Gerald Paradies Sonny Marlini 1 Episode
Ivor Barry Bruno W. Pantel Fahrgast 1 Episode
Jack Kruschen Bruno W. Pantel Bernie Shatzman 1 Episode
Dwight Schultz Hans-Georg Panczak Capt. H.M. 'Howling Mad' Murdock (1. Synchro ARD) 26 Episoden
Joseph Hacker Michael Pan A.J. 1 Episode
Peter Brown Christian Olsen Ted Burke 1 Episode
James Lough Dieter Okras Joe 1 Episode
Robert Miano Dieter Okras Profikiller 1 Episode
Lydia Cornell Katja Nottke Jody Joy 1 Episode
Keye Luke Joachim Nottke Sam Yeng 1 Episode
Stanley Brock Hans Nitschke Mr. Rubinick 1 Episode
Robert Darnell Peter Neusser General 1 Episode
David Hemmings Peter Neusser Dr. Forbes 2 Episoden
Michael Alldredge Hartmut Neugebauer Colonel Twill 1 Episode
Sid Haig Hartmut Neugebauer Sonny Jenko 1 Episode
Robert Tessier Hartmut Neugebauer Scully 1 Episode
Luke Andrews Hartmut Neugebauer Jilly 1 Episode
(John Ashley) Horst Naumann Prolog (ARD-Synchro +DVD) 85 Episoden
Jim McKrell Horst Naumann Hertzog 1 Episode
Tracy Brooks Swope Ulrike Möckel Samantha Lawrence 1 Episode
Gary Lee Davis Peter Musäus Bowers 1 Episode
Greg Collins Peter Musäus Billy Marquette 1 Episode
Tony Brubaker Peter Musäus falscher B.A. 1 Episode
Albert Popwell Peter Musäus Digger 1 Episode
N. N. Peter Musäus Horton 1 Episode
Russ McCubbin Peter Musäus Freddy 1 Episode
Judith Ledford Evamaria Miner Carla 2 Episoden
Morgan Woodward Alwin Joachim Meyer Captain Winnetka 1 Episode
Ted Gehring Alwin Joachim Meyer Deputy Jack Harmsen 1 Episode
Walter Brooke Alwin Joachim Meyer Army Major General 1 Episode
Richard Partlow Karl-Ulrich Meves Sgt. Ratliff 1 Episode
S. Marc Jordan Karl-Ulrich Meves Mann im Auswahlkomitee 1 Episode
Gene Dynarski Karl-Ulrich Meves Hagopian 1 Episode
Patrick O'Moore Karl-Ulrich Meves Pater O'Malley 1 Episode
Nedra Volz Christel Merian Babbette 1 Episode
Kurtwood Smith Peter Matic Carlson 1 Episode
John Carter Rolf Marnitz Mr. Rodgers 1 Episode
William Smith Andreas Mannkopff Dimitri Shastovich 1 Episode
James Avery Lothar Mann Quint 1 Episode
Charles Hyman Lothar Mann Schatzjäger 1 Episode
Richard McGonagle Lothar Mann Pete Peterson 1 Episode
Ken Swofford Lothar Mann Roy Sherman 1 Episode
Art LaFleur Lothar Mann Truck-Verleiher 1 Episode
Len Wyland Lothar Mann Len Mayer 1 Episode
Dennis Franz Fred Maire Sam Friendly 1 Episode
Charles Cioffi Fred Maire Gianni Christian 1 Episode
Dennis Franz Fred Maire Brooks 1 Episode
Jeannie Wilson Marianne Lutz Lila 1 Episode
Toni Attell Luise Lunow Jackie / Aufnahmeleiterin 1 Episode
Tricia O'Neil Luise Lunow Dr. Maggie Sullivan 1 Episode
Liz Sheridan Luise Lunow Hildegard Henderson 1 Episode
Kerry Michaels Luise Lunow Schwester Dodd 1 Episode
Elizabeth Hoffman Luise Lunow Mother Superior 1 Episode
Elsa Raven Luise Lunow Clara Dickerson 1 Episode
Suzanne Dunn Luise Lunow Bankangestellte 1 Episode
Toni Sawyer Haide Lorenz Edith Dutton 1 Episode
Suzanne Wasson Haide Lorenz Louella 1 Episode
Deborah Goodrich Katharina Lopinski Jenny Corson 1 Episode
Kimberly Foster Katharina Lopinski Tina 1 Episode
Tracy Reed Katharina Lopinski Stephanie 1 Episode
Denise Galik Katharina Lopinski Louanne 1 Episode
Melinda Culea Anita Lochner Amy Amanda Allen (2. Synchro RTL) 72 Episoden
Garnett Smith Manfred Lichtenfeld Elliott 1 Episode
Lou Fillipo Manfred Lichtenfeld Schiedsrichter 1 Episode
Wendy Fulton Regina Lemnitz Dr. Kelly Stevens 1 Episode
Ana Obregón Regina Lemnitz Marta 2 Episoden
Lenore Kasdorf Regina Lemnitz Callie Russell 1 Episode
Kristen Meadows Regina Lemnitz Toby Griffith 1 Episode
James Hong Peter Lehwald Chow 1 Episode
Ed Lauter Manfred Lehmann Major Douglas Kyle 1 Episode
Steven Keats Manfred Lehmann Ramon 1 Episode
Ann Doran Tilly Lauenstein Nora 1 Episode
Liz Sheridan Ingeborg Lapsien Tina Lavell 1 Episode
Lesley Woods Eva-Maria Lahl Carrie Hicks 1 Episode
Christine DeLisle Andrea L'Arronge Ginger 1 Episode
Gene Scherer Wolfgang Kühne Pedavich 1 Episode
William Lucking Thomas Kästner Col. Lynch 3 Episoden
James Luisi Thomas Kästner Jimmy Durkee 1 Episode
Red West Thomas Kästner Sheriff Brooks 1 Episode
Zack Norman Thomas Kästner Gino Scarletti 2 Episoden
Francis X. McCarthy Dieter Kursawe Captain Underwood 1 Episode
James Hong Reinhard Kuhnert Wan Chu 1 Episode
Dwight Schultz Florian Krüger-Shantin Capt. H.M. 'Howling Mad' Murdock (2. Synchro RTL) 72 Episoden
Marla Heasley Eva Kryll Tawnia Baker 1 Episode
Rosalind Chao Eva Kryll Alice Heath 1 Episode
Mickey Jones Raimund Krone Radio DJ Billy Bob 1 Episode
Bill McKinney Raimund Krone Royko 1 Episode
Michael Preston Raimund Krone Dunnigan 1 Episode
Charles Napier Raimund Krone Ray Cross 1 Episode
Bruce Solomon Raimund Krone Sydneys Spielpartner 1 Episode
Valerie Stevenson Marina Krogull Stevi Faith 1 Episode
Carole Davis Marina Krogull Kalani 1 Episode
Moya Kordick Marina Krogull Paula Anderson 1 Episode
Hulk Hogan Helmut Krauss Hulk Hogan 1 Episode
Wings Hauser Stefan Krause Jack 'The Ripper' Lane 1 Episode
Markie Post Katharina Koschny Leslie Becktall 1 Episode
Cherie Michan Katharina Koschny Katherine 1 Episode
Kristen Meadows Katharina Koschny Jenny Sherman 1 Episode
Joshua Bryant Jürgen Kluckert Baker 1 Episode
Alan Fudge Jürgen Kluckert Frank Gaines 1 Episode
Jesse Vint Jürgen Kluckert Insane Wayne 1 Episode
Christopher Stone Jürgen Kluckert Gavin 1 Episode
Don Stroud Jürgen Kluckert Deke Watkins 1 Episode
Jessie Lawrence Ferguson Fred Klaus Novarro 1 Episode
Bert Santos Fred Klaus Mann mit Vollbart 1 Episode
Jason Edwards Fred Klaus Torwächter 1 Episode
Carl Franklin Matthias Klages Captain Crane (RTL-Folgen) 14 Episoden
Tracy Scoggins Eva Kinsky Elly Payne 1 Episode
Jack Ging Klaus Kindler Cpt. Stark 1 Episode
Charles Napier Klaus Kindler Col. Briggs 1 Episode
Jack Ging Klaus Kindler Lt. Jack Taggart 1 Episode
John Dennis Johnston Ulli Kinalzik Archer 1 Episode
Geoffrey Lewis Ulli Kinalzik Colonel Mack Stoddard 1 Episode
George McDaniel Ulli Kinalzik Joshua 1 Episode
Tim Dunigan Martin Keßler Lt. Templeton 'Faceman' Peck 2 Episoden
Eddie Velez Martin Keßler Frankie 'Dishpan' Santana 13 Episoden
Noble Willingham Harry Kalenberg Peter, TV-Sender-Manager 1 Episode
Mako Rüdiger Joswig Lin Duk Coo 1 Episode
Ely Pouget Hansi Jochmann Gina 1 Episode
Joe Lambie Klaus Jepsen John Lawrence 1 Episode
Red West Klaus Jepsen Deputy Trask 1 Episode
Ray Reinhardt Klaus Jepsen Kommissar Brecht 1 Episode
Robert Miranda Klaus Jepsen Joe Scarletti 2 Episoden
Manu Tupou Klaus Jepsen Chief Sikahama 1 Episode
Daniel Davis Uwe Jellinek Phillips 1 Episode
John Carter Joachim Höppner Parker 1 Episode
Frank Marth Joachim Höppner Jim Sullivan 1 Episode
Christopher Pennock Joachim Höppner Palin 1 Episode
Joseph Wiseman Klaus Höhne Zeke Westerland 1 Episode
Lloyd Bochner Klaus Höhne Steffan Shawn 1 Episode
Janice Heiden Anita Höfer Jackie Lee Taylor 1 Episode
Ernie Hudson Charles Muhamed Huber Cal Freeman 1 Episode
Rex Ryon Andreas Hosang Kelvin 1 Episode
Arthur Taxier Andreas Hosang Escalus 1 Episode
Eric Lawson Andreas Hosang Gangster #1 1 Episode
Fernando Escandon Andreas Hosang Fradeen 1 Episode
Shelagh McLeod Gertie Honeck E.G. Fowler 1 Episode
Ben Hammer Gert Günther Hoffmann Army General 1 Episode
Claudia Christian Daniela Hoffmann Cathy Rogers 1 Episode
Tracy Scoggins Daniela Hoffmann Shana Mayer 1 Episode
Jesse D. Goins Gudo Hoegel Phillips 1 Episode
Beau Billingslea Lothar Hinze Owens 1 Episode
Dabney Coleman Lothar Hinze Football-Kommentator 1 Episode
Michael Ironside Wolfgang Hess Miles Crane 1 Episode
J.A. Preston Alexander Herzog Judge Mylone 1 Episode
Johnny Lee Alexander Herzog Bürger 1 Episode
Lonny Chapman Alexander Herzog Tom Henderson 1 Episode
Richard Herd Alexander Herzog Jonathan Durcell 1 Episode
Richard Kuss Alexander Herzog Harper 1 Episode
Kathryn Witt Dagmar Heller Diane 1 Episode
Nico Minardos Jürgen Heinrich Rashaad 1 Episode
Ismael 'East' Carlo Jürgen Heinrich Salvador 1 Episode
Castulo Guerra Jürgen Heinrich Alexander Martien 1 Episode
Robin Strand Sven Hasper Doug Mayer 1 Episode
Daphne Ashbrook Marion Hartmann Patty Sullivan 1 Episode
Shawn Southwick Marion Hartmann Cactus Jacks Sekretärin 1 Episode
Daphne Reid Marion Hartmann Kamora Kaboko 1 Episode
Deborah Lacey Marion Hartmann Charlotte King 1 Episode
Lindsay V. Jones Constanze Harpen Mrs. Peerson 1 Episode
William Windom Andreas Hanft Al Massey 2 Episoden
Bo Brundin Andreas Hanft Dr. Werner Strasser 1 Episode
Vachik Mangassarian Andreas Hanft Tourmanager 1 Episode
Norman Alden Andreas Hanft Mickey Stern 1 Episode
Hugh Gillin Andreas Hanft Sheriff 1 Episode
Gene Evans Hans W. Hamacher Darrow 1 Episode
Michael Prince Hans W. Hamacher Warren Teasdale 1 Episode
Reginald T. Dorsey Florian Halm Billy Rey King 1 Episode
Monte Markham Till Hagen Mason Harnett 1 Episode
Robert Donner Till Hagen Sheriff J. C. Bickford 1 Episode
Robert Sampson Holger Hagen Joe Penhall 1 Episode
Dawn Mangrum Inez Günther Bell-Sängerin # 2 1 Episode
James T. Callahan Freimut Götsch Dr. Fallone 1 Episode
Jonathan Goldsmith Freimut Götsch Preston 1 Episode
Christopher Thomas Klaus Guth Mann an der Rezeption 1 Episode
Carmen Argenziano Klaus Guth Colonel Sanchez 1 Episode
Edward Winter Klaus Guth Johnny Royce 1 Episode
Carlos Romero Klaus Guth Zuniga 1 Episode
Ismael 'East' Carlo Klaus Guth Senior Delgado 1 Episode
Kimberly Ross Karin Grüger Sandy 1 Episode
Judy Landers Katharina Gräfe Jennifer O'Hannorhan 1 Episode
John McLiam Manfred Grote George Nemchek 1 Episode
Tim O'Connor Manfred Grote Karl Peerson 1 Episode
Jeff Corey Manfred Grote A.J. Bancroft 1 Episode
Barry van Dyke Klaus-Peter Grap Dr. Brian Lefcourt 2 Episoden
Ken Olandt Klaus-Peter Grap Kid Harmon 1 Episode
Joni Demarest Ilona Grandke Rita 1 Episode
Marjoe Gortner Stefan Gossler Tom Anderson 1 Episode
Vincent Baggetta Stefan Gossler Joey Epic 1 Episode
Geoffrey Lewis Stefan Gossler Kale Sykes 1 Episode
Red West Ingolf Gorges Ladenbesitzer 1 Episode
Paul Gleason Ingolf Gorges Harry Sullivan 1 Episode
Sam Melville Ingolf Gorges Shaw 1 Episode
Steve Sandor Kurt Goldstein Deke Logan 1 Episode
David McCallum Kurt Goldstein Ivan 1 Episode
Isaac Hayes Kurt Goldstein C.J. Mack 1 Episode
Lance Henriksen Reinhard Glemnitz Mack Dalton 1 Episode
Richard Romanus Reinhard Glemnitz Jack Martell 1 Episode
Barrie Ingham Norbert Gescher Chuck LeCraw 1 Episode
Louis Giambalvo Norbert Gescher Jason Webb 1 Episode
Andre Gower Cyril Geffcken Billy Lawrence 1 Episode
Jim Brown Helmut Gauß Jimmy Traynor 1 Episode
Michael Preston Helmut Gauß Doyle 2 Episoden
Ted Markland Helmut Gauß Giddings 1 Episode
Ted Markland Helmut Gauß Logan Watkins 1 Episode
William Lucking Norbert Gastell Col. Lynch 1 Episode
Andy Romano Norbert Gastell Mr. Dubio 1 Episode
Joe Di Reda Michael Gahr Sarge 1 Episode
Philip Sterling Paul Friedrichs Grant Eldridge (2. Stimme) 1 Episode
Billy Jayne Roland Frey Jeffrey Sullivan 1 Episode
Maurice Sherbanée Roland Frey Claudio 1 Episode
Huck Liggett Roland Frey Deputy 1 Episode
Eve Smith Alice Franz Irma 1 Episode
Andrew Robinson Peter Flechtner Deputy Rance 1 Episode
Brian Libby Peter Flechtner Vanetta 1 Episode
Robert Dryer Peter Flechtner Al Driscoll 1 Episode
N. N. Peter Flechtner Aufnahmeleiter beim Film 1 Episode
Sonny Landham Peter Flechtner Ryker 1 Episode
Frank Annese Peter Flechtner Strickland 1 Episode
Marshall R. Teague Peter Flechtner Travis Mason 1 Episode
Bob Hilgenberg Oliver Feld Parkwächter 1 Episode
Arte Johnson Heinz Fabian Sydney 1 Episode
Elisha Cook jr. Heinz Fabian Jim Beam 1 Episode
Mr. T Manfred Erdmann Sgt. Bosco 'B.A.' Baracus (1. Synchro ARD) 26 Episoden
Deborah Wakeham Rita Engelmann Dicki Gordon 1 Episode
Lee Patterson Frank Engelhardt Tony Victor 1 Episode
Andrew Robinson Frank Engelhardt Jackson 1 Episode
Yaphet Kotto Frank Engelhardt Charles 'East-Side Charlie' F. Struthers 1 Episode
Dirk Benedict Mathias Einert Lt. Templeton 'Faceman' Peck (2. Synchro RTL) 71 Episoden
Nancy Everhard Almut Eggert Rebecca Piper 1 Episode
Jeannetta Arnette Almut Eggert Betty Teasdale 1 Episode
June Chadwick Almut Eggert Carla Singer 2 Episoden
George Peppard Hermann Ebeling Col. John 'Hannibal' Smith (2. Synchro RTL) 72 Episoden
Michael Lerner Jörg Döring Jerry 1 Episode
Mills Watson Jörg Döring Hoyt Plummer 1 Episode
David Dunard Jörg Döring Elektronikladenbesitzer 1 Episode
Ismael 'East' Carlo Jörg Döring Captain Cordoba 1 Episode
Bill Watson Jörg Döring Murdocks Lieferant 1 Episode
Joseph Burke Jörg Döring McMann 1 Episode
Dan Tullis Jr. Jörg Döring Corporal 1 Episode
Ray Girardin Jörg Döring Carl Denham 1 Episode
Michael Fairman Jörg Döring Anthony Raymond 1 Episode
George Peppard Eckart Dux Col. John 'Hannibal' Smith (1. Synchro ARD) 24 Episoden
Al Ruscio Gerd Duwner Gino Gianni 1 Episode
Tony O'Neil Gernot Duda Pilot 1 Episode
Norman Alden Gernot Duda Edward Maloney 1 Episode
Mills Watson Gernot Duda Stryker 1 Episode
Linden Chiles Robert Dietl Notting 1 Episode
Sergio Calderón Harald Dietl El Cajon 2 Episoden
Hope Marie Carlton Sonja Deutsch Dawn 1 Episode
Michael Rider Tom Deininger Harry 1 Episode
Alan Fudge Wolfgang Condrus Parry 1 Episode
Beau Starr Ivar Combrinck Swain 1 Episode
Danny Wells Ivar Combrinck Filmproduzent 1 Episode
J. Patrick McNamara Ivar Combrinck Jerry 1 Episode
Michael DeLano Niels Clausnitzer Kyle Mason 1 Episode
Read Morgan Niels Clausnitzer Earle 1 Episode
Rick Fitts Frank Ciazynski Jason Duke 1 Episode
Chuck Walling Michael Christian Staatsanwalt Liebster 1 Episode
Rick James Michael Christian Rick James 1 Episode
Wings Hauser Michael Christian Kyle Ludwig 1 Episode
David Ackroyd Michael Christian Major Laskov 1 Episode
Robert Davi Michael Chevalier Boyle 1 Episode
Timothy Brantley Nicolas Böll Richie (jung) 1 Episode
Moosie Drier Nicolas Böll Bobby Sherman 1 Episode
Barry Corbin Hans-Werner Bussinger Jack Kincaid 1 Episode
Peter Haskell Hans-Werner Bussinger Direktor Crichton 1 Episode
Lance LeGault Michael Brennicke Colonel Roderick Decker (ARD-Folgen) 3 Episoden
Tasia Valenza Judith Brandt Bonita 1 Episode
Clare Kirkconnell Judith Brandt Ellen Bancroft 1 Episode
Kelbe Nugent Judith Brandt Lianne 1 Episode
Janine Turner Judith Brandt Theresa Gianni 1 Episode
Lana Clarkson Viktoria Brams Pearl 1 Episode
Lori Lethin Simone Brahmann Jennifer Teasdale 1 Episode
Lauren Chase Simone Brahmann Corporal Brown 1 Episode
Liberty Godshall Simone Brahmann Cindy 1 Episode
Carol Jones Diana Borgwardt Sheila Rodgers 1 Episode
Trisha Hutton Diana Borgwardt Schwester Pearlson 1 Episode
Jack Ging Lothar Blumhagen General 'Bull' Fulbright 6 Episoden
Michael Gregory Detlef Bierstedt Sonny Carter 1 Episode
Sam J. Jones Detlef Bierstedt Eric 1 Episode
Joe Santos Detlef Bierstedt Rudy Garcia 1 Episode
Dennis Cole Detlef Bierstedt Charles Lake 1 Episode
Ines Pedroza Monica Bielenstein Charlotte Cruise 1 Episode
Sheila Wills Monica Bielenstein Deborah Duke 1 Episode
James Bartz Hubertus Bengsch Agent DeBerg 1 Episode
Branscombe Richmond Ekkehardt Belle Blair 1 Episode
John Fujioka Friedrich Georg Beckhaus General Chow 1 Episode
Robert Vaughn Friedrich Georg Beckhaus Gen. Hunt Stockwell 13 Episoden
Bill Dyer Leo Bardischewski Lokführer 1 Episode
Gillian Grant Andrea Aust Julie 1 Episode
Suzanne Barnes Andrea Aust Maryann Rogers 1 Episode
Kathryn Leigh Scott Andrea Aust Sheriff Annie Plummer 1 Episode
Susan Scannell Andrea Aust Kelly 1 Episode
Markie Post Karin Anselm Rina 1 Episode
Scott Lincoln Arnim André Price 1 Episode
Steve Sandor Arnim André Burt 1 Episode
Dean Stockwell Arnim André Collins 1 Episode
Morgan Woodward Alexander Allerson Buzz Carter 1 Episode
Stuart Whitman Alexander Allerson Chuck Easterland 1 Episode
John Amos Alexander Allerson Reverend Taylor 1 Episode
Thomas Rosales Jr. Walter Alich Wärter am Flughafen 1 Episode
Damon Clark Walter Alich Balcolm 1 Episode
Nick Angotti Walter Alich Tom Lawler 1 Episode
Jon Paré Ingo Albrecht Film-Assistent 1 Episode
Michael Daniel Russo Ingo Albrecht Ginos Helfer #1 2 Episoden
Daniel Chodos Ingo Albrecht Nashville Motor Security 1 Episode
Ed Gilbert Helmut Ahner CEO Wilkins 1 Episode
Shecky Greene Helmut Ahner Shecky Greene 1 Episode
Warren Berlinger Helmut Ahner E. Robert Colton 1 Episode
Soon-Tek Oh Helmut Ahner Byron Chin 1 Episode
Rebecca Stanley Marijam Agischewa Betty 1 Episode
Wendy Schaal Maud Ackermann Karen Messing 1 Episode
Stacey Nelkin Maud Ackermann Lisa Perry 1 Episode
Mindi Iden Maud Ackermann Kelly 1 Episode
Terrence Evans Werner Abrolat Feuerwehrmann 1 Episode
James Dybas Werner Abrolat Türsteher 1 Episode

Die ARD zeigte 1987 wie damals üblich nur einen Teil der Episoden. RTL synchroniserte 1990-1992 alle Folgen, die nicht in der ARD liefen.

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 22.01.2025 13:40:10 CET, Revision: 24a010c1
Staff-Login