1. Start
  2. Serien
  3. Das A-Team

Das A-Team (1983-1987)

The A-Team

TV-Serie

Version: 2. Synchro (TV)

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 487


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Joseph Hacker Michael Pan A.J. 1 Episode
Jeff Corey Manfred Grote A.J. Bancroft 1 Episode
James Bartz Hubertus Bengsch Agent DeBerg 1 Episode
Robert Dryer Peter Flechtner Al Driscoll 1 Episode
William Windom Andreas Hanft Al Massey 2 Episoden
Castulo Guerra Jürgen Heinrich Alexander Martien 1 Episode
Rosalind Chao Eva Kryll Alice Heath 1 Episode
Melinda Culea Sabina Trooger Amy Amanda Allen (1. Synchro ARD) 26 Episoden
Melinda Culea Anita Lochner Amy Amanda Allen (2. Synchro RTL) 72 Episoden
Michael Fairman Jörg Döring Anthony Raymond 1 Episode
John Dennis Johnston Ulli Kinalzik Archer 1 Episode
W.K. Stratton Leon Rainer Army Captain Royce 1 Episode
Ben Hammer Gert Günther Hoffmann Army General 1 Episode
Walter Brooke Alwin Joachim Meyer Army Major General 1 Episode
N. N. Peter Flechtner Aufnahmeleiter beim Film 1 Episode
Nedra Volz Christel Merian Babbette 1 Episode
Joshua Bryant Jürgen Kluckert Baker 1 Episode
Xander Berkeley Willi Röbke Baker 1 Episode
Damon Clark Walter Alich Balcolm 1 Episode
Suzanne Dunn Luise Lunow Bankangestellte 1 Episode
Dawn Mangrum Inez Günther Bell-Sängerin # 2 1 Episode
Byrne Piven Friedrich Schoenfelder Bennie Conway 1 Episode
Jack Kruschen Bruno W. Pantel Bernie Shatzman 1 Episode
Daryl Anderson Georg Tryphon Bertka 1 Episode
Jack Verbois Peter Thom Betrunkener 1 Episode
Rebecca Stanley Marijam Agischewa Betty 1 Episode
Jeannetta Arnette Almut Eggert Betty Teasdale 1 Episode
Andre Gower Cyril Geffcken Billy Lawrence 1 Episode
Greg Collins Peter Musäus Billy Marquette 1 Episode
Reginald T. Dorsey Florian Halm Billy Rey King 1 Episode
Branscombe Richmond Ekkehardt Belle Blair 1 Episode
Kevin McCarthy Walter Tschernich Bob McKeever 1 Episode
Marta DuBois Anke Reitzenstein Bobbi Cardina 2 Episoden
Dustin Nguyen Björn Schalla Bobby 1 Episode
Moosie Drier Nicolas Böll Bobby Sherman 1 Episode
Tasia Valenza Judith Brandt Bonita 1 Episode
Gary Lee Davis Peter Musäus Bowers 1 Episode
Boy George Friedhelm Ptok Boy George 1 Episode
Robert Davi Michael Chevalier Boyle 1 Episode
Dennis Franz Fred Maire Brooks 1 Episode
Gerrit Graham Bodo Wolf Bruder Stephen 1 Episode
Joe E. Tata Leon Rainer Buchmacher 1 Episode
Johnny Lee Alexander Herzog Bürger 1 Episode
Steve Sandor Arnim André Burt 1 Episode
Morgan Woodward Alexander Allerson Buzz Carter 1 Episode
Soon-Tek Oh Helmut Ahner Byron Chin 1 Episode
Isaac Hayes Kurt Goldstein C.J. Mack 1 Episode
John Ashton Hartmut Reck Cactus Jack Slater 1 Episode
Shawn Southwick Marion Hartmann Cactus Jacks Sekretärin 1 Episode
Ernie Hudson Charles Muhamed Huber Cal Freeman 1 Episode
Lenore Kasdorf Regina Lemnitz Callie Russell 1 Episode
Dwight Schultz Hans-Georg Panczak Capt. H.M. 'Howling Mad' Murdock (1. Synchro ARD) 26 Episoden
Dwight Schultz Florian Krüger-Shantin Capt. H.M. 'Howling Mad' Murdock (2. Synchro RTL) 72 Episoden
Ismael 'East' Carlo Jörg Döring Captain Cordoba 1 Episode
Carl Franklin Matthias Klages Captain Crane (RTL-Folgen) 14 Episoden
John Perak Thomas Rauscher Captain Stewart 1 Episode
Francis X. McCarthy Dieter Kursawe Captain Underwood 1 Episode
Morgan Woodward Alwin Joachim Meyer Captain Winnetka 1 Episode
Ray Girardin Jörg Döring Carl Denham 1 Episode
Judith Ledford Evamaria Miner Carla 2 Episoden
June Chadwick Almut Eggert Carla Singer 2 Episoden
Kurtwood Smith Peter Matic Carlson 1 Episode
Lesley Woods Eva-Maria Lahl Carrie Hicks 1 Episode
Dennis Fimple Joachim von Ulmann Cates 1 Episode
Claudia Christian Daniela Hoffmann Cathy Rogers 1 Episode
Ed Gilbert Helmut Ahner CEO Wilkins 1 Episode
Yaphet Kotto Frank Engelhardt Charles 'East-Side Charlie' F. Struthers 1 Episode
Roy Dotrice Friedhelm Ptok Charles Jourdan 1 Episode
Dennis Cole Detlef Bierstedt Charles Lake 1 Episode
David White Friedrich Schoenfelder Charles Winston 1 Episode
Lauren Chase Marion von Stengel Charlotte Brown 1 Episode
Ines Pedroza Monica Bielenstein Charlotte Cruise 1 Episode
Deborah Lacey Marion Hartmann Charlotte King 1 Episode
Nathan Jung Marlin Wick Chi 1 Episode
Manu Tupou Klaus Jepsen Chief Sikahama 1 Episode
James Hong Peter Lehwald Chow 1 Episode
Don Pedro Colley Marlin Wick Christopher 2 Episoden
Stuart Whitman Alexander Allerson Chuck Easterland 1 Episode
Barrie Ingham Norbert Gescher Chuck LeCraw 1 Episode
Liberty Godshall Simone Brahmann Cindy 1 Episode
Elsa Raven Luise Lunow Clara Dickerson 1 Episode
Maurice Sherbanée Roland Frey Claudio 1 Episode
Charles Napier Klaus Kindler Col. Briggs 1 Episode
George Peppard Eckart Dux Col. John 'Hannibal' Smith (1. Synchro ARD) 24 Episoden
George Peppard Hermann Ebeling Col. John 'Hannibal' Smith (2. Synchro RTL) 72 Episoden
William Lucking Norbert Gastell Col. Lynch 1 Episode
William Lucking Thomas Kästner Col. Lynch 3 Episoden
Dean Stockwell Arnim André Collins 1 Episode
Geoffrey Lewis Ulli Kinalzik Colonel Mack Stoddard 1 Episode
Lance LeGault Michael Brennicke Colonel Roderick Decker (ARD-Folgen) 3 Episoden
Lance LeGault Frank-Otto Schenk Colonel Roderick Decker (RTL-Folgen) 16 Episoden
Carmen Argenziano Klaus Guth Colonel Sanchez 1 Episode
George Cheung Manuel Vaessen Colonel Sien 1 Episode
Michael Alldredge Hartmut Neugebauer Colonel Twill 1 Episode
Dan Tullis Jr. Jörg Döring Corporal 1 Episode
Lauren Chase Simone Brahmann Corporal Brown 1 Episode
Jack Ging Klaus Kindler Cpt. Stark 1 Episode
Chip Johnson Stefan Staudinger Craig Monroe 1 Episode
Michael Baseleon Dieter Ranspach Crazy Tommy Tillis 1 Episode
Richard Yniguez Martin Umbach Daniel 'Running Bear' 1 Episode
Gene Evans Hans W. Hamacher Darrow 1 Episode
Jon L. Feather Manuel Vaessen Dave 1 Episode
Robert Desiderio Willi Röbke Dave Luna 1 Episode
John Matuszak Marlin Wick Davy Miller 1 Episode
Hope Marie Carlton Sonja Deutsch Dawn 1 Episode
Sheila Wills Monica Bielenstein Deborah Duke 1 Episode
Steve Sandor Kurt Goldstein Deke Logan 1 Episode
Don Stroud Jürgen Kluckert Deke Watkins 1 Episode
Jeana Tomasina Kerstin Sanders-Dornseif Denise 1 Episode
Huck Liggett Roland Frey Deputy 1 Episode
Ted Gehring Alwin Joachim Meyer Deputy Jack Harmsen 1 Episode
Andrew Robinson Peter Flechtner Deputy Rance 1 Episode
Red West Klaus Jepsen Deputy Trask 1 Episode
Kathryn Witt Dagmar Heller Diane 1 Episode
Deborah Wakeham Rita Engelmann Dicki Gordon 1 Episode
Albert Popwell Peter Musäus Digger 1 Episode
William Smith Andreas Mannkopff Dimitri Shastovich 1 Episode
Peter Haskell Hans-Werner Bussinger Direktor Crichton 1 Episode
Jan Merlin Udo Schenk Donald Davis 1 Episode
Anita Jesse Daniela Reidies Dorothy 1 Episode
Robin Strand Sven Hasper Doug Mayer 1 Episode
Michael Preston Helmut Gauß Doyle 2 Episoden
Barry van Dyke Klaus-Peter Grap Dr. Brian Lefcourt 2 Episoden
James T. Callahan Freimut Götsch Dr. Fallone 1 Episode
David Hemmings Peter Neusser Dr. Forbes 2 Episoden
Wendy Fulton Regina Lemnitz Dr. Kelly Stevens 1 Episode
Tricia O'Neil Luise Lunow Dr. Maggie Sullivan 1 Episode
Marsha Haynes Heidi Treutler Dr. Reed 1 Episode
Richard Anderson Lutz Riedel Dr. Richter 1 Episode
Bo Brundin Andreas Hanft Dr. Werner Strasser 1 Episode
Michael Preston Raimund Krone Dunnigan 1 Episode
Warren Berlinger Helmut Ahner E. Robert Colton 1 Episode
Shelagh McLeod Gertie Honeck E.G. Fowler 1 Episode
Read Morgan Niels Clausnitzer Earle 1 Episode
Toni Sawyer Haide Lorenz Edith Dutton 1 Episode
Norman Alden Gernot Duda Edward Maloney 1 Episode
Lyman Ward Ortwin Speer Eisher 1 Episode
Sergio Calderón Harald Dietl El Cajon 2 Episoden
David Dunard Jörg Döring Elektronikladenbesitzer 1 Episode
Clare Kirkconnell Judith Brandt Ellen Bancroft 1 Episode
Garnett Smith Manfred Lichtenfeld Elliott 1 Episode
Tracy Scoggins Eva Kinsky Elly Payne 1 Episode
Sam J. Jones Detlef Bierstedt Eric 1 Episode
Leigh Kilton Heike Schroetter Erica 1 Episode
Arthur Taxier Andreas Hosang Escalus 1 Episode
Terri Treas Anke Reitzenstein Evelyn Bronson 1 Episode
Ivor Barry Bruno W. Pantel Fahrgast 1 Episode
Tony Brubaker Peter Musäus falscher B.A. 1 Episode
Jeffrey Josephson Thomas Rauscher Fernando 1 Episode
Terrence Evans Werner Abrolat Feuerwehrmann 1 Episode
Jon Paré Ingo Albrecht Film-Assistent 1 Episode
Danny Wells Ivar Combrinck Filmproduzent 1 Episode
Dabney Coleman Lothar Hinze Football-Kommentator 1 Episode
Fernando Escandon Andreas Hosang Fradeen 1 Episode
Alan Fudge Jürgen Kluckert Frank Gaines 1 Episode
Franc Luz Norbert Schwarz Frank Traynor 1 Episode
Eddie Velez Martin Keßler Frankie 'Dishpan' Santana 13 Episoden
Russ McCubbin Peter Musäus Freddy 1 Episode
Deborah Shelton Franziska Pigulla Gail 1 Episode
Eric Lawson Andreas Hosang Gangster #1 1 Episode
Aki Aleong Manuel Vaessen Gangsterboss 1 Episode
John Quade Harry Wüstenhagen Garber 1 Episode
John Carter Wolfgang Spier Gast im Strandhaus 1 Episode
Christopher Stone Jürgen Kluckert Gavin 1 Episode
Joe La Due Marlin Wick Gefängnisaufseher 1 Episode
Robert Vaughn Friedrich Georg Beckhaus Gen. Hunt Stockwell 13 Episoden
Robert Darnell Peter Neusser General 1 Episode
Jack Ging Lothar Blumhagen General 'Bull' Fulbright 6 Episoden
John Fujioka Friedrich Georg Beckhaus General Chow 1 Episode
Warren J. Kemmerling Jochen Schröder General Ludlam 1 Episode
John McLiam Manfred Grote George Nemchek 1 Episode
Charles Cioffi Fred Maire Gianni Christian 1 Episode
Ted Markland Helmut Gauß Giddings 1 Episode
Ely Pouget Hansi Jochmann Gina 1 Episode
Christine DeLisle Andrea L'Arronge Ginger 1 Episode
Al Ruscio Gerd Duwner Gino Gianni 1 Episode
Zack Norman Thomas Kästner Gino Scarletti 2 Episoden
Michael Daniel Russo Ingo Albrecht Ginos Helfer #1 2 Episoden
Philip Sterling Joachim Pukaß Grant Eldridge (1. Stimme) 2 Episoden
Philip Sterling Paul Friedrichs Grant Eldridge (2. Stimme) 1 Episode
Robert Dryer Gerald Paradies Greg 1 Episode
Gene Dynarski Karl-Ulrich Meves Hagopian 1 Episode
Richard Kuss Alexander Herzog Harper 1 Episode
Michael Rider Tom Deininger Harry 1 Episode
Paul Gleason Ingolf Gorges Harry Sullivan 1 Episode
Michel Voletti Georg Tryphon Henri 1 Episode
Jim McKrell Horst Naumann Hertzog 1 Episode
Liz Sheridan Luise Lunow Hildegard Henderson 1 Episode
N. N. Peter Musäus Horton 1 Episode
David Westgor Sven Plate Howard 1 Episode
Mills Watson Jörg Döring Hoyt Plummer 1 Episode
Hulk Hogan Marlin Wick Hulk Hogan 1 Episode
Hulk Hogan Helmut Krauss Hulk Hogan 1 Episode
Vic Polizos Manfred Richter Ifkers Handlanger 1 Episode
Mitchell Ryan Gerald Paradies Ike Hagen 1 Episode
Jesse Vint Jürgen Kluckert Insane Wayne 1 Episode
Pamela Kwong Juana von Jascheroff Iris 1 Episode
Eve Smith Alice Franz Irma 1 Episode
David McCallum Kurt Goldstein Ivan 1 Episode
Wings Hauser Stefan Krause Jack 'The Ripper' Lane 1 Episode
Stuart Whitman Manfred Richter Jack Harmon 1 Episode
Barry Corbin Hans-Werner Bussinger Jack Kincaid 1 Episode
Richard Romanus Reinhard Glemnitz Jack Martell 1 Episode
Christopher Neame Bodo Wolf Jack Scarett 1 Episode
Toni Attell Luise Lunow Jackie / Aufnahmeleiterin 1 Episode
Janice Heiden Anita Höfer Jackie Lee Taylor 1 Episode
Andrew Robinson Frank Engelhardt Jackson 1 Episode
Rick Fitts Frank Ciazynski Jason Duke 1 Episode
Louis Giambalvo Norbert Gescher Jason Webb 1 Episode
Billy Jayne Roland Frey Jeffrey Sullivan 1 Episode
Leslie Kawai Manuela Renard Jennifer Kim 1 Episode
Judy Landers Katharina Gräfe Jennifer O'Hannorhan 1 Episode
Lori Lethin Simone Brahmann Jennifer Teasdale 1 Episode
Deborah Goodrich Katharina Lopinski Jenny Corson 1 Episode
Leah Ayres Susanne von Medvey Jenny Olsen 1 Episode
Kristen Meadows Katharina Koschny Jenny Sherman 1 Episode
J. Patrick McNamara Ivar Combrinck Jerry 1 Episode
Michael Lerner Jörg Döring Jerry 1 Episode
J. Patrick McNamara Uwe Paulsen Jerry, Filmdirektor 1 Episode
Rod Colbin Herbert Weicker Jes Hicks 1 Episode
Luke Andrews Hartmut Neugebauer Jilly 1 Episode
Elisha Cook jr. Heinz Fabian Jim Beam 1 Episode
Frank Marth Joachim Höppner Jim Sullivan 1 Episode
James Luisi Thomas Kästner Jimmy Durkee 1 Episode
Jim Brown Helmut Gauß Jimmy Traynor 1 Episode
Lydia Cornell Katja Nottke Jody Joy 1 Episode
James Lough Dieter Okras Joe 1 Episode
Dave Shelley Walter Reichelt Joe Dutton 1 Episode
Robert Sampson Holger Hagen Joe Penhall 1 Episode
Robert Miranda Klaus Jepsen Joe Scarletti 2 Episoden
Walter Olkewicz Manfred Richter Joe Skrylow 1 Episode
Bobby Di Cicco Gerald Paradies Joey 1 Episode
Vincent Baggetta Stefan Gossler Joey Epic 1 Episode
Meeno Peluce Gerrit Schmidt-Foß Joey Tataro 1 Episode
Joe Lambie Klaus Jepsen John Lawrence 1 Episode
Michael DeLano Gerald Paradies Johnny Angel 2 Episoden
Edward Winter Klaus Guth Johnny Royce 1 Episode
Richard Herd Alexander Herzog Jonathan Durcell 1 Episode
Michael Cavanaugh Bodo Wolf Joseph King 1 Episode
George McDaniel Ulli Kinalzik Joshua 1 Episode
J.A. Preston Alexander Herzog Judge Mylone 1 Episode
Judy Strangis Manuela Renard Judy Rogers 1 Episode
Gillian Grant Andrea Aust Julie 1 Episode
Carole Davis Marina Krogull Kalani 1 Episode
Geoffrey Lewis Stefan Gossler Kale Sykes 1 Episode
John Saxon Manfred Richter Kalem 1 Episode
Adam Ageli Walter Tschernich Kamal 1 Episode
Daphne Reid Marion Hartmann Kamora Kaboko 1 Episode
Wendy Schaal Maud Ackermann Karen Messing 1 Episode
Tim O'Connor Manfred Grote Karl Peerson 1 Episode
Cherie Michan Katharina Koschny Katherine 1 Episode
Susan Scannell Andrea Aust Kelly 1 Episode
Mindi Iden Maud Ackermann Kelly 1 Episode
Karl Johnson Peter Zilles Kelson 1 Episode
Rex Ryon Andreas Hosang Kelvin 1 Episode
Ken Olandt Klaus-Peter Grap Kid Harmon 1 Episode
Christie Claridge Ulrike Stürzbecher Kitty Tremaine 2 Episoden
Bruce Tuthill Peter Thom Koch im Restaurant 1 Episode
Ray Reinhardt Klaus Jepsen Kommissar Brecht 1 Episode
Carol Baxter Manuela Renard Krankenschwester 1 Episode
Wings Hauser Michael Christian Kyle Ludwig 1 Episode
Michael DeLano Niels Clausnitzer Kyle Mason 1 Episode
Red West Ingolf Gorges Ladenbesitzer 1 Episode
Rochelle Ashana Juana von Jascheroff Leesa 1 Episode
Len Wyland Lothar Mann Len Mayer 1 Episode
R. David Smith Frank Schaff Les 1 Episode
Markie Post Katharina Koschny Leslie Becktall 1 Episode
Kelbe Nugent Judith Brandt Lianne 1 Episode
Jeannie Wilson Marianne Lutz Lila 1 Episode
Mako Rüdiger Joswig Lin Duk Coo 1 Episode
Stacey Nelkin Maud Ackermann Lisa Perry 1 Episode
Ted Markland Helmut Gauß Logan Watkins 1 Episode
Bill Dyer Leo Bardischewski Lokführer 1 Episode
LaGena Hart Natascha Rybakowski Lori Mordente 2 Episoden
Denise Galik Katharina Lopinski Louanne 1 Episode
Suzanne Wasson Haide Lorenz Louella 1 Episode
Jack Ging Klaus Kindler Lt. Jack Taggart 1 Episode
Tim Dunigan Martin Keßler Lt. Templeton 'Faceman' Peck 2 Episoden
Dirk Benedict Elmar Wepper Lt. Templeton 'Faceman' Peck (1. Synchro ARD) 25 Episoden
Dirk Benedict Mathias Einert Lt. Templeton 'Faceman' Peck (2. Synchro RTL) 71 Episoden
Robert Kino Eberhard Wechselberg Luk Toy 1 Episode
Lance Henriksen Reinhard Glemnitz Mack Dalton 1 Episode
Alicia Fleer Sabina Trooger Mädchen im Umkleideraum 1 Episode
John Calvin Bernd Stephan Madrid 1 Episode
Anna Rapagna Franziska Pigulla Maggie 1 Episode
Tricia O'Neil Heidi Treutler Maggie Sullivan 1 Episode
Ed Lauter Manfred Lehmann Major Douglas Kyle 1 Episode
David Ackroyd Michael Christian Major Laskov 1 Episode
Jim Boeke Berno von Cramm Mann am Haupttor 1 Episode
Christopher Thomas Klaus Guth Mann an der Rezeption 1 Episode
S. Marc Jordan Karl-Ulrich Meves Mann im Auswahlkomitee 1 Episode
Bert Santos Fred Klaus Mann mit Vollbart 1 Episode
Judd Omen Tom Vogt Mann von Bachs Stereo 1 Episode
Jorge Zepeda Udo Schenk Manny Cortez 2 Episoden
Judy Geeson Eva-Maria Werth Marlene Strasser 1 Episode
Ana Obregón Regina Lemnitz Marta 2 Episoden
Suzanne Barnes Andrea Aust Maryann Rogers 1 Episode
Monte Markham Till Hagen Mason Harnett 1 Episode
Parley Baer Walter Tschernich Max Klein 1 Episode
Judson Scott Gerald Paradies Maxwell 1 Episode
John Quade Walter Reichelt McKaydoo 1 Episode
Joseph Burke Jörg Döring McMann 1 Episode
Kaz Garas Michael Rüth Meeks 1 Episode
Kelly Lynn Pushkin Eva-Maria Werth Melinda 1 Episode
Ben Piazza Eric Vaessen Michael Prescott 1 Episode
Dick Balduzzi Horst Sachtleben Mick Halligan 1 Episode
Alejandro Garay Gerrit Schmidt-Foß Mickey 1 Episode
Norman Alden Andreas Hanft Mickey Stern 1 Episode
Will Hunt Ulf-Jürgen Wagner Micky 1 Episode
Michael Ironside Wolfgang Hess Miles Crane 1 Episode
Taylor Lacher Gerald Paradies Miller 1 Episode
Tim Rossovich Peter Thom Milt 1 Episode
Peter Elbling Udo Schenk Morey Moran 1 Episode
Elizabeth Hoffman Luise Lunow Mother Superior 1 Episode
Jack Hogan Ortwin Speer Mr. Barrington 1 Episode
Andy Romano Norbert Gastell Mr. Dubio 1 Episode
Larry Anderson Norbert Schwarz Mr. Gilbert 1 Episode
Victor Campos Thomas Nero Wolff Mr. Juarez 1 Episode
John Carter Rolf Marnitz Mr. Rodgers 1 Episode
Stanley Brock Hans Nitschke Mr. Rubinick 1 Episode
Della Reese Barbara Ratthey Mrs. Baracus 1 Episode
Gloria Charles Franziska Pigulla Mrs. Fullbright 1 Episode
Lindsay V. Jones Constanze Harpen Mrs. Peerson 1 Episode
Linda DeSoto Uschi Wolff Mrs. Plansen 1 Episode
Carole Cook Margot Rothweiler Mrs. Prescott 1 Episode
Bill Watson Jörg Döring Murdocks Lieferant 1 Episode
Patrice Chanel Franziska Pigulla Nachrichtensprecherin 1 Episode
Hope North Eva-Maria Werth Nadia 1 Episode
Daniel Chodos Ingo Albrecht Nashville Motor Security 1 Episode
Joseph Sirola Christian Rode Nathan Vincent 1 Episode
Art Metrano Hans Teuscher Nick Gretsch 1 Episode
Carl Strano Uwe Paulsen Nicky 2 Episoden
Ann Doran Tilly Lauenstein Nora 1 Episode
Linden Chiles Robert Dietl Notting 1 Episode
Jessie Lawrence Ferguson Fred Klaus Novarro 1 Episode
Cindy Roberts Daniela Reidies Nurse Meadows 1 Episode
Carrell Myers Daniela Reidies Nurse Trey 1 Episode
N. N. Willi Röbke Offizier am Flughafen 1 Episode
Beau Billingslea Lothar Hinze Owens 1 Episode
Christopher Pennock Joachim Höppner Palin 1 Episode
Mitchel Young Evans Martin Umbach Pantomime 1 Episode
Titos Vandis Walter Tschernich Papa Kotero 1 Episode
John Carter Joachim Höppner Parker 1 Episode
Bob Hilgenberg Oliver Feld Parkwächter 1 Episode
Alan Fudge Wolfgang Condrus Parry 1 Episode
Patrick O'Moore Karl-Ulrich Meves Pater O'Malley 1 Episode
Tawny Moyer Philine Peters-Arnolds Patty 1 Episode
Daphne Ashbrook Marion Hartmann Patty Sullivan 1 Episode
Moya Kordick Marina Krogull Paula Anderson 1 Episode
Lana Clarkson Viktoria Brams Pearl 1 Episode
Gene Scherer Wolfgang Kühne Pedavich 1 Episode
Maylo McCaslin Madeleine Stolze Peggy 1 Episode
Grainger Hines Christian Tramitz Pete 1 Episode
Richard McGonagle Lothar Mann Pete Peterson 1 Episode
Noble Willingham Harry Kalenberg Peter, TV-Sender-Manager 1 Episode
Bill Dyer Joachim von Ulmann Pfarrer 1 Episode
Tom Pletts Tonio von der Meden Pfarrer 1 Episode
Ray Wise Friedhelm Ptok Phillip Chadway 1 Episode
Daniel Davis Uwe Jellinek Phillips 1 Episode
Jesse D. Goins Gudo Hoegel Phillips 1 Episode
Tony O'Neil Gernot Duda Pilot 1 Episode
Joey Aresco Michael Schwarzmaier Presley 1 Episode
Jonathan Goldsmith Freimut Götsch Preston 1 Episode
Scott Lincoln Arnim André Price 1 Episode
Dennis Lipscomb Franz Rudnick Prince 1 Episode
Terence McGovern Tonio von der Meden Prof. Bruce Warfel 1 Episode
Robert Miano Dieter Okras Profikiller 1 Episode
(John Ashley) Horst Naumann Prolog (ARD-Synchro +DVD) 85 Episoden
James Avery Lothar Mann Quint 1 Episode
Mickey Jones Raimund Krone Radio DJ Billy Bob 1 Episode
Shelly Desai Walter Tschernich Rajiv 1 Episode
Steven Keats Manfred Lehmann Ramon 1 Episode
Walter Gotell Walter Tschernich Ramon DeJarro 1 Episode
Michael Shannon Udo Schenk Randy Anderson 1 Episode
Nico Minardos Jürgen Heinrich Rashaad 1 Episode
Charles Napier Raimund Krone Ray Cross 1 Episode
Nancy Everhard Almut Eggert Rebecca Piper 1 Episode
Red West Manfred Richter Red 1 Episode
John Amos Alexander Allerson Reverend Taylor 1 Episode
Timothy Brantley Nicolas Böll Richie (jung) 1 Episode
Carl Strano Gerald Paradies Richie Ifker 1 Episode
Dana Elcar Jochen Schröder Richter L. J. Mordente 2 Episoden
Rick James Michael Christian Rick James 1 Episode
Markie Post Karin Anselm Rina 1 Episode
Joni Demarest Ilona Grandke Rita 1 Episode
Scott Nemes Marc Stachel Robert 1 Episode
Jim McMullan Hartmut Reck Robert Corson 1 Episode
Sam Melville Thomas Nero Wolff Rocco 1 Episode
Paul Gleason Tommi Piper Roy Kelsey 1 Episode
Ken Swofford Lothar Mann Roy Sherman 1 Episode
Bill McKinney Raimund Krone Royko 1 Episode
Joe Santos Detlef Bierstedt Rudy Garcia 1 Episode
Michael Bowman Thomas Petruo Rusty 1 Episode
Brion James Bernd Stephan Ryder 1 Episode
Sonny Landham Peter Flechtner Ryker 1 Episode
Valerie Wildman Heike Schroetter Sally Vogel 1 Episode
Ismael 'East' Carlo Jürgen Heinrich Salvador 1 Episode
Dennis Franz Fred Maire Sam Friendly 1 Episode
Marc Lawrence Wolfgang Spier Sam Marlini 1 Episode
Keye Luke Joachim Nottke Sam Yeng 1 Episode
Tracy Brooks Swope Ulrike Möckel Samantha Lawrence 1 Episode
Kimberly Ross Karin Grüger Sandy 1 Episode
Joe Di Reda Michael Gahr Sarge 1 Episode
Charles Hyman Lothar Mann Schatzjäger 1 Episode
Lou Fillipo Manfred Lichtenfeld Schiedsrichter 1 Episode
Kerry Michaels Luise Lunow Schwester Dodd 1 Episode
Trisha Hutton Diana Borgwardt Schwester Pearlson 1 Episode
Robert Tessier Hartmut Neugebauer Scully 1 Episode
Ismael 'East' Carlo Klaus Guth Senior Delgado 1 Episode
Mr. T Manfred Erdmann Sgt. Bosco 'B.A.' Baracus (1. Synchro ARD) 26 Episoden
Mr. T Karl Schulz Sgt. Bosco 'B.A.' Baracus (2. Synchro RTL) 72 Episoden
Richard Partlow Karl-Ulrich Meves Sgt. Ratliff 1 Episode
Tracy Scoggins Daniela Hoffmann Shana Mayer 1 Episode
Sam Melville Ingolf Gorges Shaw 1 Episode
Shecky Greene Helmut Ahner Shecky Greene 1 Episode
Carol Jones Diana Borgwardt Sheila Rodgers 1 Episode
Philip Gordon Marc Stachel Shelley 1 Episode
Hugh Gillin Andreas Hanft Sheriff 1 Episode
Kathryn Leigh Scott Andrea Aust Sheriff Annie Plummer 1 Episode
Red West Thomas Kästner Sheriff Brooks 1 Episode
Gary Grubbs Erwin Schastok Sheriff Hopkins 1 Episode
Robert Donner Till Hagen Sheriff J. C. Bickford 1 Episode
Clifton James Harry Wüstenhagen Sheriff Jack Dawson 1 Episode
Gerald Berns Manuel Vaessen Sheriff Newman 1 Episode
Claude Earl Jones Mogens von Gadow Skeeter 1 Episode
Michael Gregory Detlef Bierstedt Sonny Carter 1 Episode
Sid Haig Hartmut Neugebauer Sonny Jenko 1 Episode
Robert Viharo Gerald Paradies Sonny Marlini 1 Episode
Alex Rocco Erik Schumann Sonny Monroe 1 Episode
David Westgor Peter Thom Speed Miller 1 Episode
Chuck Walling Michael Christian Staatsanwalt Liebster 1 Episode
Lloyd Bochner Klaus Höhne Steffan Shawn 1 Episode
Tracy Reed Katharina Lopinski Stephanie 1 Episode
Valerie Stevenson Marina Krogull Stevi Faith 1 Episode
Frank Annese Peter Flechtner Strickland 1 Episode
Mills Watson Gernot Duda Stryker 1 Episode
Marlon McGann Anke Reitzenstein Susan 1 Episode
Beau Starr Ivar Combrinck Swain 1 Episode
Arte Johnson Heinz Fabian Sydney 1 Episode
Bruce Solomon Raimund Krone Sydneys Spielpartner 1 Episode
Joe Namath Martin Schmitz T.J. Bryant 1 Episode
Jason Evers Manfred Petersen Taggart 1 Episode
Marla Heasley Eva Kryll Tawnia Baker 1 Episode
Peter Brown Christian Olsen Ted Burke 1 Episode
John Vernon Christian Rode Ted Jarrett 1 Episode
Bruce Glover Leon Rainer Tepper 1 Episode
Janine Turner Judith Brandt Theresa Gianni 1 Episode
Alan Stock Thomas Rauscher Thomas 1 Episode
Ron Hayes Manfred Rahn Tim 1 Episode
Betsy Russell Juana von Jascheroff Tina 1 Episode
Kimberly Foster Katharina Lopinski Tina 1 Episode
Liz Sheridan Ingeborg Lapsien Tina Lavell 1 Episode
Holly Gagnier Susanne von Medvey Tina Marquette 1 Episode
Kristen Meadows Regina Lemnitz Toby Griffith 1 Episode
Marjoe Gortner Stefan Gossler Tom Anderson 1 Episode
Lonny Chapman Alexander Herzog Tom Henderson 1 Episode
Nick Angotti Walter Alich Tom Lawler 1 Episode
Michael Baseleon Franz Rudnick Tommy Largo 1 Episode
Richard Romanus Gerald Paradies Tommy Tedesco 1 Episode
Anthony De Longis Manuel Vaessen Tony 1 Episode
Lee Patterson Frank Engelhardt Tony Victor 1 Episode
Tom Reese Berno von Cramm Torwache 1 Episode
Jason Edwards Fred Klaus Torwächter 1 Episode
Vachik Mangassarian Andreas Hanft Tourmanager 1 Episode
Wendy Hoffman Manuela Renard Tracy 1 Episode
Marshall R. Teague Peter Flechtner Travis Mason 1 Episode
Joanna Kerns Eva-Maria Werth Trish Brenner 1 Episode
Art LaFleur Lothar Mann Truck-Verleiher 1 Episode
Melvin F. Allen Georg Tryphon Truckfahrer 1 Episode
Arthur Taxier Willi Röbke Turians Assistent 1 Episode
James Dybas Werner Abrolat Türsteher 1 Episode
Don Stroud Bernd Stephan Tyler 1 Episode
Brian Libby Peter Flechtner Vanetta 1 Episode
Raymond Elmendorf Frank-Otto Schenk Wächter #1 1 Episode
Al Pugliese Marlin Wick Wächter #2 1 Episode
Jack Starrett Harry Wüstenhagen Wade Blackburn 1 Episode
James Hong Reinhard Kuhnert Wan Chu 1 Episode
Clifton James Harry Wüstenhagen Warden Beal 1 Episode
Michael Prince Hans W. Hamacher Warren Teasdale 1 Episode
Thomas Rosales Jr. Walter Alich Wärter am Flughafen 1 Episode
Karyn O'Bryan Daniela Reidies Wendy 1 Episode
Michael Alldredge Walter Reichelt Whitaker 1 Episode
Bill Marcus Eberhard Prüter William 1 Episode
John Aprea Gerald Paradies Woody Stone 1 Episode
Noble Willingham Eric Vaessen Zack Trent 1 Episode
Joseph Wiseman Klaus Höhne Zeke Westerland 1 Episode
Carlos Romero Klaus Guth Zuniga 1 Episode

Die ARD zeigte 1987 wie damals üblich nur einen Teil der Episoden. RTL synchroniserte 1990-1992 alle Folgen, die nicht in der ARD liefen.

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 20.12.2024 09:44:57 CET, Revision: 95f22f22
Staff-Login