TV-Serie

Version: 2. Synchro (TV)

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (ARD)
• Hermes Synchron GmbH, Berlin (RTL)

Anzahl Sprechrollen: 487

(John Ashley) von Horst Naumann als Prolog (ARD-Synchro +DVD)

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Verschollen in Mexiko (1)	Mexican Slayride, Part 1	13 Einträge
2	Verschollen in Mexiko (2)	Mexican Slayride, Part 2	12 Einträge
3	Fegefeuer	Children Of Jamestown	10 Einträge
4	Auf Leben und Tod	Pros And Cons	10 Einträge
5	Wölfe in Uniform	A Small And Deadly War	11 Einträge
6	Blutsbande	Black Day At Bad Rock	9 Einträge
7	Ein todsicheres System	The Rabbit Who Ate Las Vegas	13 Einträge
8	Müllaktion in Manhattan	The Out-of-Towners	12 Einträge
9	Bruchlandung	Holiday In The Hills	10 Einträge
10	Reife Melonen	West Coast Turnaround	10 Einträge
11	Ein bißchen mehr Zeit	One More Time	10 Einträge
12	Bis dass der Tod uns scheidet	Till Death Do Us Part	8 Einträge
13	Lösegeld für einen Jumbo	The Beast From The Belly Of A Boeing	12 Einträge
14	Ärger im vierten Monat	A Nice Place To Visit	10 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Diamantenfieber	Diamonds 'n Dust	9 Einträge
2	Der singende Golfball	Recipe For Heavy Bread	11 Einträge
3	Zwei Nonnen zuviel	The Only Church In Town	12 Einträge
4	Marias Mutter	Bad Time on the Border	12 Einträge
5	Wilde Mustangs	When You Coming Back, Range Rider?, Part 1	15 Einträge
6	Der Retter der Prärie	When You Coming Back, Range Rider?, Part 2	8 Einträge
7	Karambolagen	The Taxicab Wars	12 Einträge
8	Arbeitskampf	Labor Pains	11 Einträge
9	Garbers letzter Fang	There's Always a Catch	15 Einträge
10	Wasserspiele	Water, Water Everywhere	11 Einträge
11	Auf Sand gebaut	Steel	9 Einträge
12	Gut gewählt ist halb gemordet	The White Ballot	11 Einträge
13	Die Malteser Kuh	The Maltese Cow	8 Einträge
14	Grenzschiebereien	In Plane Sight	12 Einträge
15	Die neue Dame	The Battle of Bel-Air	11 Einträge
16	Scheingefechte	Say It With Bullets	12 Einträge
17	Schwarzbrenner	Pure-dee Poison	10 Einträge
18	Skorpione	It's A Desert Out There	9 Einträge
19	Gebrauchtwagenhandel	Chopping Spree	9 Einträge
20	Ein Kinderspiel	Harder Than It Looks	12 Einträge
21	Überlebenstraining	Deadly Maneuvers	9 Einträge
22	Brennende Gemeinde	Semi-friendly Persuasion	12 Einträge
23	Das Spiel ist aus	Curtain Call	8 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Schatten im Sonnenparadies	Bullets And Bikinis	11 Einträge
2	Die versunkene Stadt (1)	The Bend In The River, Part 1	12 Einträge
3	Die versunkene Stadt (2)	The Bend In The River, Part 2	11 Einträge
4	Feueralarm	Fire	10 Einträge
5	Der Herr des Waldes	Timber!	11 Einträge
6	Der Kronzeuge	Double Heat	10 Einträge
7	Ärger auf Rädern	Trouble On Wheels	10 Einträge
8	Drogen und Krokodile	The Island	11 Einträge
9	Plagiatoren	Showdown!	14 Einträge
10	Die Auferstehung des toten Ingenieurs	Sheriffs Of Rivertown	12 Einträge
11	Liederzirkus	The Bells Of St. Mary's	14 Einträge
12	Haute Couture	Hot Styles	11 Einträge
13	Die 100 000-Dollar-Frau	Breakout!	13 Einträge
14	Heiße Küche	Cup A' Joe	13 Einträge
15	Geldhaie	The Big Squeeze	11 Einträge
16	Boxkämpfe	Champ!	14 Einträge
17	Elfenbein aus Kenia	Skins	12 Einträge
18	Roulette auf Rädern	Road Games	12 Einträge
19	Entführung auf Arabisch	Moving Targets	9 Einträge
20	Ritter der Landstraße	Knights Of The Road	11 Einträge
21	Ausgeliefert	Waste 'em!	12 Einträge
22	Kopfgeldjäger	Bounty	13 Einträge
23	Original oder Fälschung	Beverly Hills Assault	17 Einträge
24	Wirb oder stirb	Trouble Brewing	11 Einträge
25	Richtig ködern will gelernt sein	Incident At Crystal Lake	13 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eine Seefahrt, die ist lustig (1)	Judgement Day, Part 1	19 Einträge
2	Eine Seefahrt, die ist lustig (2)	Judgement Day, Part 2	19 Einträge
3	Wo ist das Monster, wenn man es braucht?	Where Is The Monster When You Need Him?	13 Einträge
4	Mutter in Not	A Lease with an Option to Die	12 Einträge
5	Der Pennbruder	The Road To Hope	11 Einträge
6	Hinter Gittern	The Heart of Rock N' Roll	11 Einträge
7	Das FBI ist immer dabei	Body Slam	14 Einträge
8	Blood, Sweat & Cheers	Blood, Sweat And Cheers	12 Einträge
9	Der rote Tod und seine Tochter	Mind Games	12 Einträge
10	Die lieben Nachbarn	There Goes The Neighborhood	11 Einträge
11	Diagnose: Größenwahn	The Doctor Is Out	13 Einträge
12	Ein Bärendienst	Uncle Buckle-up	14 Einträge
13	Glücksrad	Wheel Of Fortune	11 Einträge
14	Feinde unter sich	The A-team Is Coming, The A-team Is Coming	11 Einträge
15	Nur für Mitglieder	Members Only	11 Einträge
16	George, der Cowboy	Cowboy George	9 Einträge
17	Der Schein trügt	Waiting For Insane Wayne	11 Einträge
18	Hannibals rettender Plan	The Duke Of Whispering Pines	13 Einträge
19	Ein Jugendfreund in Nöten	Beneath The Surface	8 Einträge
20	Lederstrumpf reitet weiter	Mission Of Peace	11 Einträge
21	Ärger mit Harry	The Trouble With Harry	12 Einträge
22	Der Boss ist gar nicht tot	A Little Town With An Accent	12 Einträge
23	Zurück in Vietnam	The Sound Of Thunder	8 Einträge