TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 487
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Verschollen in Mexiko (1) | Mexican Slayride, Part 1 | 13 Einträge | |
2 | Verschollen in Mexiko (2) | Mexican Slayride, Part 2 | 12 Einträge | |
3 | Fegefeuer | Children Of Jamestown | 10 Einträge | |
4 | Auf Leben und Tod | Pros And Cons | 10 Einträge | |
5 | Wölfe in Uniform | A Small And Deadly War | 11 Einträge | |
6 | Blutsbande | Black Day At Bad Rock | 9 Einträge | |
7 | Ein todsicheres System | The Rabbit Who Ate Las Vegas | 13 Einträge | |
8 | Müllaktion in Manhattan | The Out-of-Towners | 12 Einträge | |
9 | Bruchlandung | Holiday In The Hills | 10 Einträge | |
10 | Reife Melonen | West Coast Turnaround | 10 Einträge | |
11 | Ein bißchen mehr Zeit | One More Time | 10 Einträge | |
12 | Bis dass der Tod uns scheidet | Till Death Do Us Part | 8 Einträge | |
13 | Lösegeld für einen Jumbo | The Beast From The Belly Of A Boeing | 12 Einträge | |
14 | Ärger im vierten Monat | A Nice Place To Visit | 10 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Diamantenfieber | Diamonds 'n Dust | 9 Einträge | |
2 | Der singende Golfball | Recipe For Heavy Bread | 11 Einträge | |
3 | Zwei Nonnen zuviel | The Only Church In Town | 12 Einträge | |
4 | Marias Mutter | Bad Time on the Border | 12 Einträge | |
5 | Wilde Mustangs | When You Coming Back, Range Rider?, Part 1 | 15 Einträge | |
6 | Der Retter der Prärie | When You Coming Back, Range Rider?, Part 2 | 8 Einträge | |
7 | Karambolagen | The Taxicab Wars | 12 Einträge | |
8 | Arbeitskampf | Labor Pains | 11 Einträge | |
9 | Garbers letzter Fang | There's Always a Catch | 15 Einträge | |
10 | Wasserspiele | Water, Water Everywhere | 11 Einträge | |
11 | Auf Sand gebaut | Steel | 9 Einträge | |
12 | Gut gewählt ist halb gemordet | The White Ballot | 11 Einträge | |
13 | Die Malteser Kuh | The Maltese Cow | 8 Einträge | |
14 | Grenzschiebereien | In Plane Sight | 12 Einträge | |
15 | Die neue Dame | The Battle of Bel-Air | 11 Einträge | |
16 | Scheingefechte | Say It With Bullets | 12 Einträge | |
17 | Schwarzbrenner | Pure-dee Poison | 10 Einträge | |
18 | Skorpione | It's A Desert Out There | 9 Einträge | |
19 | Gebrauchtwagenhandel | Chopping Spree | 9 Einträge | |
20 | Ein Kinderspiel | Harder Than It Looks | 12 Einträge | |
21 | Überlebenstraining | Deadly Maneuvers | 9 Einträge | |
22 | Brennende Gemeinde | Semi-friendly Persuasion | 12 Einträge | |
23 | Das Spiel ist aus | Curtain Call | 8 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Schatten im Sonnenparadies | Bullets And Bikinis | 11 Einträge | |
2 | Die versunkene Stadt (1) | The Bend In The River, Part 1 | 12 Einträge | |
3 | Die versunkene Stadt (2) | The Bend In The River, Part 2 | 11 Einträge | |
4 | Feueralarm | Fire | 10 Einträge | |
5 | Der Herr des Waldes | Timber! | 11 Einträge | |
6 | Der Kronzeuge | Double Heat | 10 Einträge | |
7 | Ärger auf Rädern | Trouble On Wheels | 10 Einträge | |
8 | Drogen und Krokodile | The Island | 11 Einträge | |
9 | Plagiatoren | Showdown! | 14 Einträge | |
10 | Die Auferstehung des toten Ingenieurs | Sheriffs Of Rivertown | 12 Einträge | |
11 | Liederzirkus | The Bells Of St. Mary's | 14 Einträge | |
12 | Haute Couture | Hot Styles | 11 Einträge | |
13 | Die 100 000-Dollar-Frau | Breakout! | 13 Einträge | |
14 | Heiße Küche | Cup A' Joe | 13 Einträge | |
15 | Geldhaie | The Big Squeeze | 11 Einträge | |
16 | Boxkämpfe | Champ! | 14 Einträge | |
17 | Elfenbein aus Kenia | Skins | 12 Einträge | |
18 | Roulette auf Rädern | Road Games | 12 Einträge | |
19 | Entführung auf Arabisch | Moving Targets | 9 Einträge | |
20 | Ritter der Landstraße | Knights Of The Road | 11 Einträge | |
21 | Ausgeliefert | Waste 'em! | 12 Einträge | |
22 | Kopfgeldjäger | Bounty | 13 Einträge | |
23 | Original oder Fälschung | Beverly Hills Assault | 17 Einträge | |
24 | Wirb oder stirb | Trouble Brewing | 11 Einträge | |
25 | Richtig ködern will gelernt sein | Incident At Crystal Lake | 13 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Eine Seefahrt, die ist lustig (1) | Judgement Day, Part 1 | 19 Einträge | |
2 | Eine Seefahrt, die ist lustig (2) | Judgement Day, Part 2 | 19 Einträge | |
3 | Wo ist das Monster, wenn man es braucht? | Where Is The Monster When You Need Him? | 13 Einträge | |
4 | Mutter in Not | A Lease with an Option to Die | 12 Einträge | |
5 | Der Pennbruder | The Road To Hope | 11 Einträge | |
6 | Hinter Gittern | The Heart of Rock N' Roll | 11 Einträge | |
7 | Das FBI ist immer dabei | Body Slam | 14 Einträge | |
8 | Blood, Sweat & Cheers | Blood, Sweat And Cheers | 12 Einträge | |
9 | Der rote Tod und seine Tochter | Mind Games | 12 Einträge | |
10 | Die lieben Nachbarn | There Goes The Neighborhood | 11 Einträge | |
11 | Diagnose: Größenwahn | The Doctor Is Out | 13 Einträge | |
12 | Ein Bärendienst | Uncle Buckle-up | 14 Einträge | |
13 | Glücksrad | Wheel Of Fortune | 11 Einträge | |
14 | Feinde unter sich | The A-team Is Coming, The A-team Is Coming | 11 Einträge | |
15 | Nur für Mitglieder | Members Only | 11 Einträge | |
16 | George, der Cowboy | Cowboy George | 9 Einträge | |
17 | Der Schein trügt | Waiting For Insane Wayne | 11 Einträge | |
18 | Hannibals rettender Plan | The Duke Of Whispering Pines | 13 Einträge | |
19 | Ein Jugendfreund in Nöten | Beneath The Surface | 8 Einträge | |
20 | Lederstrumpf reitet weiter | Mission Of Peace | 11 Einträge | |
21 | Ärger mit Harry | The Trouble With Harry | 12 Einträge | |
22 | Der Boss ist gar nicht tot | A Little Town With An Accent | 12 Einträge | |
23 | Zurück in Vietnam | The Sound Of Thunder | 8 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Hoffnung in Barcelona | Dishpan Man (Part 1) | 12 Einträge | |
2 | Helden vor Gericht | Trial By Fire (Part 2) | 13 Einträge | |
3 | Man stirbt nie zweimal | Firing Line (Part 3) | 9 Einträge | |
4 | Touch-Down | Quarterback Sneak | 17 Einträge | |
5 | Es lebe die Revolution | The Theory Of Revolution | 12 Einträge | |
6 | Codename Brown Fox | The Say Uncle Affair | 9 Einträge | |
7 | B.A.'s goldener Schuss | Alive At Five | 14 Einträge | |
8 | Glückstreffer | Family Reunion | 12 Einträge | |
9 | Countdown in Hong Kong | Point Of No Return | 14 Einträge | |
10 | Unter Kannibalen | The Crystal Skull | 11 Einträge | |
11 | Man liebt nur zweimal | The Spy Who Mugged Me | 8 Einträge | |
12 | Landesverrat | The Grey Team | 12 Einträge | |
13 | Mord à la carte | Without Reservations | 12 Einträge |