Thomas Reiner

Geburtstag: 9. Oktober 1926 in Stuttgart

Todestag: 27. Juli 2024

spielte in "Raumpatrouille Orion" den Ordonanzleutnant Spring-Brauner

Aufrufe: 43.404 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 808

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Jean-Pierre Cassel (als Cyrano de Bergerac) in Die Rückkehr der Musketiere (1989)
• Jean Rochefort (als Diener Leon) in Die tollen Abenteuer des Monsieur L. (1965)
• Peter Boyle (als Ox Callaghan) in Während du schliefst... (1995)
• Henri Labussière (als 'Miraculix') in Asterix bei den Briten (1986) [2. Synchro (DVD 2002): Schwäbisch]
• als Rasenmähender Brite in Asterix bei den Briten (1986) [2. Synchro (DVD 2002): Schwäbisch]
• Geoffrey Bayldon (als Q) in Casino Royale (1967)
• Victor Spinetti (als Concierge) in Der rosarote Panther kehrt zurück (1974)
• Ferdy Mayne (als Dr. Paul Laprone) in Inspektor Clouseau - Der irre Flic mit dem heißen Blick (1978)
• Vania Vilers (als 'Miraculix') in Asterix und die Wikinger (2006) [1. Synchro (Kino)]
• Peter Boyle (als Mr. Whittle) in Santa Clause - Eine schöne Bescherung (1994)
• Walter Fitzgerald (als Lord Fitzpatrick) in Das Geheimnis der verwunschenen Höhle (1959) [Synchro (1987)]
• Gérard Séty (als Bill) in Der Krieg ist vorbei (1966)
• Gérard Séty (als Edgar Bernay) in Die Besucher (1993) [2. Synchro (TV)]
• Wylie Watson (als Mr. Memory) in Die 39 Stufen (1935) [2. Synchro (TV 1966)]
• Basil Radford (als Charters) in Eine Dame verschwindet (1938) [Synchro (1971)]
• Herbert Marshall (als Stephen Fisher) in Der Auslandskorrespondent (1940) [2. Synchro (1986)]
• Alan Baxter (als General Merrin) in Das Urteil von Nürnberg (1961)
• Gerald Sim (als Dr. Bagster Phillips) in Jack the Ripper (1988) [2. Synchro (TV)]
• Otto Kruger (als Van Slack) in Noch ein dünner Mann (1939) [TV-Synchro (1969)]
• Franco Fabrizi (als Guelfo) in Aurora (1984)
• Bernard Dhéran (als Henri de Villefort) in Der Graf von Monte Christo (1961)
• John Cleese (als TV-Publizist) in Zwischenspiel (1968)
• Hugh Wilson (als ''Der Präsident'') in Tess und ihr Bodyguard (1994)
• Kay E. Kuter (als 'Grimsby') in Arielle, die Meerjungfrau 2 - Sehnsucht nach dem Meer (2000)
• Claude Piéplu (als Boisselier) in Der Gendarm von St. Tropez (1964) [Synchro (1966)]
• Pierre Étaix (als Detektiv) in Max Mon Amour (1986) [Synchro (1990)]
• Billy West (als 'Professor Hubert J. Farnsworth') in Futurama - Bender's Big Score! (2007)
• Billy West (als 'Professor Hubert J. Farnsworth') in Futurama - Die Ära des Tentakels (2008)
• Harold Bergman (als Sam) in Zwei bärenstarke Typen (1983)
• Thomas Reiner (als Inspektor Silvestri) in Blutige Seide (1963)
• Luis Induni (als Dr. Yang) in Das Geheimnis der gelben Mönche (1966)
• Raffaele Mottola (als Gouverneur) in Nackt über Leichen (1969)
• Paul Benedict (als Richter Womack) in Addams Family (1991)
• David Byrd (als Dr. Hugo Bronfenbrenner) in Hudsucker - Der große Sprung (1994) [1. Synchro (Kino)]
• Billy West (als 'Professor Hubert J. Farnsworth') in Futurama - Leela und die Enzyklopoden (2009)
• Giuseppe Addobbati (als Richter) in Die Stimme des Todes (1977) [Synchro (1981)]
• Terry-Thomas (als Sir Harry Washington-Smythe) in Tolldreiste Kerle in rasselnden Raketen (1967)
• Michel Goyot (als Autohändler) in Mein Onkel (1958)
• Richard Greene (als Nayland Smith) in Der Todeskuss des Dr. Fu Man Chu (1968)
• Nigel Green (als Graf Massimo Contini) in Rollkommando (1969)
• Remak Ramsay (als Dean Acheson) in Truman (1995)
• Mario Erpichini (als Alex) in Spasmo (1974) [Synchro (1981)]
• Billy West (als 'Professor Hubert J. Farnsworth') in Futurama - Bender's Game (2008)
• Maurice Biraud (als Kommissar Verdier) in Das Millionen-Duell (1967) [Synchro (1985)]
• Karl Lieffen (als Doc Monrove) in Die Flusspiraten vom Mississippi (1963)
• Jouji Yanami (als 'Fuchs') in Die Schatzinsel: Das große Abenteuer der Tiere (1971) [1. Synchro (BRD 1973)]
• James Cossins (als Henry Bassington-ffrench) in Warum haben Sie nicht Evans gefragt? (1980)
• Terence Alexander (als George Lomax) in Das Geheimnis der sieben Zifferblätter (1981)
• Katsumi Suzuki (als 'Großvater Higurashi') in InuYasha: The Movie - Affections Touching Across Time (2001) [Synchro (2006)]
• Rio Fanning (als Bischof) in Der Priester (1994)
• Henry O'Neill (als John W. Hendricks) in In blinder Wut (1935) [Synchro (1977)]
• Vincent Price (als Julian White) in Die Nacht der Schreie (1987)
• Peter Sellers (als Sir Guy Grand KG, KC, CBE) in Magic Christian (1970)
• Katsumi Suzuki (als 'Großvater Higurashi') in InuYasha: The Movie - Swords of an Honorable Ruler (2003) [Synchro (2006)]
• Enrico Maria Salerno (als Montero) in Django - Unbarmherzig wie die Sonne (1968)
• Ove Rud (als Pastor) in Das Wort (1955) [Synchro (1967)]
• Wal Davis (als Wachtmeister Dimpfelmoser) in Neues vom Räuber Hotzenplotz (1979)
• Philip O'Flynn (als Gefängnisdirektor) in Der Todeskandidat (1962) [Synchro (1968)]
• George Ulmeni (als Eli Grossman) in Zug des Lebens (1998)
• John Gregson (als Capt. Bill Williams) in Die Schwarzen Teufel von El Alamein (1958) [Synchro (1962)]
• Dabney Coleman (als Martin Price) in Die Muppets erobern Manhattan (1984)
• André Luguet (als Colonel de Sailly) in Rendezvous der Killer (1965)
• Beni Deus (als Moran) in Der Chef schickt seinen besten Mann (1966)
• Venantino Venantini (als Pierre Michon) in Radieschen von unten (1963) [Synchro (1966)]
• Barry McGovern (als Gepäckverkäufer) in Joe gegen den Vulkan (1990)
• Olin Howland (als Zeitungsangestellter) in Die seltsame Liebe der Martha Ivers (1946) [TV-Synchro]
• Lorenzo Robledo (als Capt. Taylor) in Tampeko - Ein Dollar hat zwei Seiten (1966)
• Jack Ramage (als Herb Greene) in Blutiger Zahltag (1976) [Synchro (1983)]
• Christopher Benjamin (als Fitzwalter) in Hawk - Hüter des magischen Schwertes (1981)
• Brian Henson (als 'sprechendes Sandwich / Abgesandter') in Muppets aus dem All (1999)
• Ivano Staccioli (als Richter Kincaid) in Bleigericht (1968)
• Lu Wei (als Hausverwalter Wang) in Der Clan der Ninja (1981)
• Aldo Barberito (als Pieri) in Die Gangster-Akademie (1977)
• Massimo Serato (als Marcus Furius Camillus) in Brenno, der Barbar (1963)
• Massimo Serato (als Cesare, Graf von Santa Croce) in Venus der Piraten (1961)
• Erno Crisa (als Hasdrubal) in Karthago in Flammen (1959)
• Steve Whitmire (als 'Statler') in Die Muppets (2011)
• Douglas Dumbrille (als John Cedar) in Mr. Deeds geht in die Stadt (1936) [Synchro (1981)]
• Charles Waldron (als Richter) in Die unvergessliche Nacht (1940) [Synchro (1981)]
• James Donald (als Cpt. Rupert Ramsey) in Gesprengte Ketten (1963)
• Robert Party (als 'Julius Cäsar') in Asterix in Amerika (1994) [1. Synchro (Kino)]
• Michael Goodliffe (als Kronanwalt) in Cromwell - Der Unerbittliche (1970)
• Ewen Solon (als Halstead) in Der endlose Horizont (1960)
• Robin Bailey (als George Rexton) in Stiefel, die den Tod bedeuten (1971)
• John Wengraf (als Kommissar Overkamp) in Das siebte Kreuz (1944) [Synchro (1971)]
• Han Ying Chieh (als Mr. Mi) in Die Todesfaust des Cheng Li (1971) [Synchro (1973)]
• David Macmillan (als Dobson) in Rosamunde Pilcher - Heimkehr (1998)
• John Hillerman (als Dean Burch) in Das turbogeile Gummiboot (1984)
• Richard Münch (als Mr. High) in Jerry Cotton: Die Rechnung - eiskalt serviert (1966)
• Gerald Sim (als Professor Robertson) in Dr. Jekyll und Sister Hyde (1971)
• Vittorio Caprioli (als Commissario Magrini) in Auge um Auge (1975) [Synchro (1983)]
• Harry Secombe (als Mr. Bumble (Sprache)) in Oliver! (1968)
• als Petulas Ehemann in Asterix bei den Briten (1986) [1. Synchro (Kino)]
• als rasenmähender Brite in Asterix bei den Briten (1986) [1. Synchro (Kino)]
• als Victor in Tatort - Tote Taube in der Beethovenstraße (1973)
• Anthony Dawson (als Colonel Moorcroft) in Run for your Life - Seine Rache kennt keine Grenzen (1988)
• Clifford Brooke (als Jepson) in Das Geheimnis der Frau in Weiß (1948) [2. Synchro (TV 1989)]
• John Savident (als Oliver Griggs) in Selbstjustiz (1976)
• Michael Fox (als Jason Akad) in Planet der toten Seelen (1958) [Synchro (1963)]
• Holmes Herbert (als Sir Robert) in Drei Fremde (1945) [Synchro (1983)]
• Carlo Simi (als El Paso-Bankdirektor) in Für ein paar Dollar mehr (1966) [1. Synchro (Kino)]
• Richard Goon (als Akira Mesura) in Karate Warrior 3 (1991)
• Michael Redgrave (als Harris) in Geheimauftrag K (1968)
• Steve Whitmire (als 'Statler') in Die Muppets - Briefe an den Weihnachtsmann (2008)
• Peter Cushing (als Seneschal) in Camelot - Der Fluch des goldenen Schwertes (1984)
• Frank Ferguson (als Edward Norton) in Hat jemand meine Braut gesehen? (1952)
• Paul Muller (als Thomas) in Die Normannen (1962)
• Lester Matthews (als Sir Charles Murchison) in Mr. Moto und der Kronleuchter (1938) [Synchro (1984)]
• Barton Heyman (als Al Krikorian) in Polizei-Komplott (1982) [Synchro (1985)]
• Ian Hunter (als Theseus) in Ein Sommernachtstraum (1935) [Synchro (1981)]
• Gerald Sim (als Jones) in Sie nannten ihn King (1964)
• Tomas Milian (als Frank Mayo) in Philadelphia Clan (1979) [1. Synchro (VHS 1984)]
• Toshirô Mifune (als Keith) in Philadelphia Clan (1979) [1. Synchro (VHS 1984)]
• Salvatore Puntillo (als Ispettore Tucci) in Die letzte Rechnung schreibt der Tod (1976)
• Philippe Leroy (als General Briscott) in Bratpfanne Kaliber 38 (1972)
• Ian Downie (als Butler Benson) in Global Heresy (2002)
• Clint Walker (als O.W. Bandy) in Sam Whiskey (1969)
• Leyland Hodgson (als Sir Frederick Travers) in Der Unsichtbare nimmt Rache (1944) [Synchro (TV 1986)]
• George Zucco (als Dr. Cardigan) in Charlie Chan in Honolulu (1938) [Synchro (1976)]
• Peter Vaughan (als Ungarischer Polizeichef) in Im Namen des Teufels (1962)
• Minoru Yada (als 'Herr Hemul') in Der Komet im Muminland (1992)
• Steve Whitmire (als 'Statler') in Muppets Most Wanted (2014)
• John Carradine (als Danforth aka Richard Burke) in Mr. Moto und die Flotte (1939) [Synchro (1984)]
• Roberto Bruni (als Maxime de Borrego) in Der Mann ohne Gesicht (1973)
• Bernard Dhéran (als Staatsanwalt) in Die Damen lassen bitten (1965)
• Gianfranco Ombuen (als Ingenieur Ferrari) in Der Fall Mattei (1971)
• Aubrey Mather (als Mann im Keller) in Auf ewig und drei Tage (1943) [Synchro (1993)]
• Edward Everett Horton (als Sir Anthony) in Auf ewig und drei Tage (1943) [Synchro (1993)]
• John Neville (als Dean Adams) in Düstere Legenden (1998)
• Nigel Patrick (als Soames) in Der Mackintosh Mann (1973)
• Renzo Palmer (als Maselli) in Die Killer der Apocalypse (1976)
• Rik Battaglia (als Don Calogero Avallone) in Der große Kampf des Syndikats (1979) [Synchro (1982)]
• Jean Bouise (als Kommissar Pernais) in Der Fall Serrano (1977)
• Vincent Price (als Dr. Vadil Dervos) in Reise in die Angst (1975) [1. Synchro (BRD 1982)]
• William Roerick (als Dunhill) in Der Tag des Delphins (1973)
• M. Emmet Walsh (als Gefängnisdirektor Brodski) in Der reisende Henker (1970)
• Minor Watson (als Mr. Washburn) in Der Pilot und die Prinzessin (1943)
• Mario Feliciani (als Questore) in Convoy Busters (1978)
• John Anderson (als Bürgermeister Kincaid) in Hochwürden dreht sein größtes Ding (1969)
• Jean-Marie Arnoux (als Conférencier) in Die Unbefriedigten (1960)
• Georges Metaxa (als Hans Werner) in Die Maske des Dimitrios (1944) [TV-Synchro]
• Ben Wright (als 'Grimsby') in Arielle, die Meerjungfrau (1989) [2. Synchro (1998)]
• Bernard Musson (als Voringe) in Die nackten Vampire (1970)
• Erland Josephson (als Franz von Papen) in Johannes XXIII. - Für eine Welt in Frieden (2002)
• Robert Flemyng (als Dr. Buzzard) in Der junge Löwe (1972)
• George Sanders (als Capt. Swanson) in Black River (1939) [2. Synchro (1966)]
• George Sanders (als Sidney Carter) in Kidnapping - In den Fängen des Wahnsinns (1969)
• Joe Espinoza (als Herzog) in Hammersmith ist raus (1972)
• Jean Bouise (als Linais) in Sondertribunal (1975)
• Peter Jeffrey (als Captain Balogh) in Comtesse des Grauens (1971) [Synchro (1973)]
• Vincent Price (als Lionel Grisbane) in Das Haus der langen Schatten (1983) [1. Synchro (VHS 1984)]
• Ballard Berkeley (als John Stockman) in Postlagernd Westminster (1958)
• MacKinlay Kantor (als Richter Harris) in Sumpf unter den Füßen (1959)
• Paul Stewart (als Raymond) in Citizen Kane (1941) [Synchro (1961)]
• George Coulouris (als Captain Currie) in Jagd im Nebel (1945) [TV-Synchro]
• Cecil Parker (als Charles Emery) in Die Zitadelle (1938)
• Franco Ressel (als Mr. Milton) in Panik (1982)
• Lionel Jeffries (als Inspektor Willoughby) in Wer hat Tante Ruth angezündet (1972)
• Manuel De Blas (als Bürgermeister Eaton) in Slugs (1987)
• Clive Revill (als Manny McGinnis) in Der Gentleman-Zinker (1966)
• Ian Richardson (als Edmunds Vater) in Brennendes Geheimnis (1988)
• Harold Gould (als Anton Lebedkow) in Die letzte Nacht des Boris Gruschenko (1974)
• Mihai Fotino (als Kommissar) in Das dritte Auge (1966) [2. Synchro]
• Edward Fielding (als Gefängnisdirektor) in Der Unsichtbare kehrt zurück (1940) [2. Synchro (TV 1986)]
• Gérard Barray (als Duc De Vallombreuse) in Fracass, der freche Kavalier (1961)
• Robert Coote (als Oliver Larding) in Theater des Grauens (1973)
• Ed Hinton (als Capt. Philip Dudley) in Häuptling Schwarzer Pfeil (1955) [Synchro (1964)]
• Anthony Dawson (als Colonel) in ... und morgen fahrt ihr zur Hölle (1967)
• Leslie Phillips (als Robin Carter) in Die kleinste Schau der Welt (1957) [Synchro (1961)]
• Guy Middleton (als Victor Hyde-Brown) in Das doppelte College (1950) [Synchro (1967)]
• Jaques Derives (als Edelmann) in Wenn Versailles erzählen könnte (1954) [2. Synchro (1984)]
• Peter Wyngarde (als Sir Robert) in Soho Connection (1989)
• Paul Hubschmid (als Sir Harold) in Der Mann mit den tausend Masken (1965)
• Stephen Murray (als Beichtvater) in Geschichte einer Nonne (1959)
• Victor Spinetti (als Hortensio) in Der widerspenstigen Zähmung (1967)
• Michael Redgrave (als Sazonov) in Nikolaus und Alexandra (1971)
• Wilfrid Hyde-White (als Anwalt) in Die große Leidenschaft (1949) [2. Synchro]
• Michael Wilding (als Sir Richard Fanshaw) in Frankenstein, wie er wirklich war (1973) [Synchro (1979)]
• Michel Galabru (als Bontemps) in Angélique und der König (1966)
• Michael Wilding (als Major Marquand) in Verrat in Camp 127 (1959)
• Ralph Bates (als Giles Barton) in Nur Vampire küssen blutig (1971)
• Willoughby Gray (als Walsh) in Absolution (1978) [Synchro (1988)]
• Barry Morse (als Fred Waites) in Bells - Starkstrom (1982)
• Peter Vaughan (als Mr. Hammerhead) in Hammerhead (1967)
• Michael Gough (als Walter Eastwood) in Schmelztiegel des Grauens (1971) [Synchro (1983)]
• Henry Beckman (als Ankläger) in Der schwarze Kreis (1964)
• Tom Felleghy (als Major Taylor) in Agent 3S3 kennt kein Erbarmen (1965)
• Michael Redgrave (als Mr. Danvers) in Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1973)
• Ernest Thesiger (als Horace Femm) in Haus des Grauens (1932) [Synchro (1988)]
• Tom Felleghy (als Geheimdienstchef) in Frauen als Köder für CD 7 (1966)
• Robert Donat (als Donald / Murdoch Glourie) in Ein Gespenst geht nach Amerika (1935) [Synchro (1961)]
• Warren Stevens (als Samuel Drigger) in Das Halbblut (2004) [Synchro (2013)]
• Alan Mowbray (als Wilkins) in Zwei Engel ohne Flügel (1937) [2. Synchro (1963)]
• Neil Vipond (als Mr. Welsley) in Die Hexen von Bay Cove (1987)
• Mario Guerrini (als Priester) in Agent 3S3 setzt alles auf eine Karte (1967)
• Harvey Korman (als Matt Benson) in Darling, lass dich scheiden (1969)
• J. Edgar Hoover (als J. Edgar Hoover) in Geheimagent des FBI (1959)
• Peter Martin Urtel (als ein Freund) in Blaubart (1972)
• als Ferguson in Agent 3S3 pokert mit Moskau (1966)
• Joseph Maher (als Mr. Coates) in Bei mir liegst du richtig (1974) [1. Synchro (BRD)]
• Robert Douglas (als John Teyson) in Glück in Seenot (1949) [Synchro (1963)]
• Mirko Boman (als Grieche) in Samson, Befreier der Versklavten (1962)
• Hayden Rorke (als Dr. Alfred Bellows) in Die Rückkehr der bezaubernden Jeannie (1985)
• John Arnatt (als Bill) in Der Leichengießer (1971) [Synchro (1985)]
• als Zeremonienmeister in Das scharlachrote Siegel (1982)
• Addison Richards (als Gefängnisdirektor) in Die Rache des Toten (1936) [Synchro (1978)]
• James Cairncross (als Bürochef) in Die Einsamkeit des Langstreckenläufers (1962) [Synchro (1965)]
• John Arnatt (als Det.-Supt. Teasdale) in ...woher der Wind weht (1961) [Synchro (1968)]
• Franz Gruber (als Dr. Wilson) in Weltkatastrophe 1999? - Die Prophezeiungen des Nostradamus (1974)
• Jørgen Beck (als Herr Vennen) in Es war einmal ein Krieg (1966)
• Ronald Adam (als Dr. White) in Achtung: Grün (1946) [2. Synchro]
• als Marinekaplan in Ein Haus in Yokoshimi (1961)
• Eduardo Ciannelli (als Gouverneur Boone (Nachsynchro)) in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [3. Synchro (DDR 1983)]
• Robert Coote (als Mr. Coombe Jr.) in Ein Gespenst auf Freiersfüßen (1947) [Synchro (1989)]
• Roland Young (als Mr. Marsh) in Ein Kuss zuviel (1942) [Synchro (1982)]
• Harry Fuß (als Graf de la Motta) in Ein Käfer geht aufs Ganze (1971)
• Bert Star (als Fred Mulder) in Ein Käfer auf Extratour (1973)
• als Kaiserlicher Ratgeber in Caligula III - Imperator des Schreckens (1984)
• James Donald (als Padre) in Hannibal Brooks (1969)
• als Prolog-Sprecher in Sexual-Terror der entfesselten Vampire (1971)
• Günter Meisner (als Zeuge Schmitt) in Frage Sieben (1961)
• Edward Dentith (als Edward) in Der menschliche Faktor (1979)
• Dayton Lummis (als Colonel Underwood) in All meine Sehnsucht (1953) [Synchro (1974)]
• Richard Anderson (als Staatsanwalt) in Frauen der Ärzte (1970)
• Louis Calhern (als Dr. Brockdorf) in Paul Ehrlich - Ein Leben für die Forschung (1940) [Synchro (1964)]
• Carlo Giuffrè (als Polizeioffizier) in Hochwürden Don Camillo (1961)
• David Cameron (als Krankenpfleger) in Plötzlich im letzten Sommer (1959)
• James Booth (als Dr. Forsyth) in Deep Space (1988)
• Cyril Thornton (als Tanner) in Mordsache dünner Mann (1934) [TV-Synchro (1969)]
• Lyle Bettger (als Clay Bell) in Er kam, sah und siegte (1960)
• als Carmichael in La Chamade - Herzklopfen (1968)
• Matt Briggs (als Richter Tyler) in Ritt zum Ox-Bow (1943) [Synchro (1964)]
• als Generaldirektor in Die Rückkehr der lebenden Toten (1987)
• als Grifis Vorgesetzter in Sonderkommando ins Jenseits (1977) [Synchro (1983)]
• Harry Worth (als Anwalt Rader) in Blüten im Staub (1941) [Synchro (1973)]
• Antonio La Raina (als Kommissar Calo) in Der Einzelgänger (1974)
• Alan Mowbray (als Sir William Hamilton) in Lord Nelsons letzte Liebe (1941) [2. Synchro (1963)]
• Michael Craig (als Daddy) in Twinky und der Amerikaner (1969) [Synchro (1974)]
• Walter Scheuer (als Gastwirt) in Frau Wirtins tolle Töchterlein (1973)
• Warren Oates (als Eddie Diamond) in J.D., der Killer (1960)
• Nicholas Parsons (als Dudley Heath) in Der Spinner (1968)
• Karlheinz Fiege (als Herzog St. Lorraine) in Der Turm der verbotenen Liebe (1968)
• André Tavernier (als Untersuchungsrichter) in Bestie Mensch (1939) [2. Synchro (1971)]
• Olin Howland (als Bestatter) in Das zweite Leben des Dr. X (1939) [Synchro (1970)]
• Hans Kramm (als Heintz) in Polyester (1981)
• Christopher Lee (als Morley) in Die Hexe des Grafen Dracula (1968) [1. Synchro]
• Keith Scott (als 'Mützi') in Cindy und das Zauberrätsel (1991)
• Ernest Clark (als C.J. Stryver) in Zwei Städte (1958) [Synchro (1969)]
• Gabriele Ferzetti (als Prinz Mataeo) in Im Wendekreis des Kreuzes (1983)
• John Butler (als Autohändler) in Geheimbund 'Schwarze Legion' (1937) [Synchro (1964)]
• Wallas Eaton (als Mr. McPherson) in Mad Dog - Der Rebell (1976)
• Otto Vogler (als Busfahrer Otto Vogler) in Die Lümmel von der ersten Bank - 6. Teil: Morgen fällt die Schule aus (1971)
• Nello Pazzafini (als Pater Colonnius) in Poppea - Die Kaiserin der Gladiatoren (1969)
• Bryan Marshall (als Mr. Pettinger) in Der Besuch aus England (1994)
• Carl Duering (als Bonivet) in Duffy, der Fuchs von Tanger (1968)
• John Drake (als Sammys Vater) in Mein Freund, der Diamanten-Joe (1963)
• Curt Masreliez (als Guttempler) in Michel bringt die Welt in Ordnung (1973)
• Pierre Bertin (als der Landrat) in Der Rabe (1943) [Synchro (1972)]
• Jacques Herlin (als French General) in Die Nahkampftruppe (1982) [Synchro (1987)]
• als Ingenieur in Große Vögel, kleine Vögel (1966)
• als Don Cesare in Hochwürden Don Camillo (1961)
• Wilfrid Hyde-White (als Sir Anthony Baisbrook) in Sumuru - Die Tochter des Satans (1967)
• als Portier in Gern hab ich die Frauen gekillt (1966)
• Alfred Adam (als Le maréchal de Villeroy) in Wenn das Fest beginnt... (1975) [Synchro (1988)]
• Kay E. Kuter (als Dekan Eisner) in Das Böse ist überall (1987)
• als blinder Mann in Dämonen 2 (1985)
• Heinrich Schweiger (als Napoleon) in Frau Wirtin hat auch einen Grafen (1968)
• George Irving (als Colonel Caldwell) in Draculas Sohn (1943)
• als Pressesprecher in Fantomas gegen Interpol (1965)
• als Butler Juan in Patricia - 1 × Himmel und zurück (1980)
• Geoffrey Bayldon (als Dr. Duval) in Inspector Clouseau - Der beste Mann bei Interpol (1976)
• Jacques Galland (als Direktor der Kriminalpolizei) in Der Kommissar und sein Lockvogel (1969) [2. Synchro (BRD 1986)]
• Gordon Hart (als Arzt) in Ordnung ist das halbe Leben (1937) [Synchro (1962)]
• Earl Dwire (als Richter #1) in Ordnung ist das halbe Leben (1937) [Synchro (1962)]
• Jean Dasailly (als Bernards Vater) in Die sieben Todsünden (1962)
• David Williamson (als Sir John) in Der kleine Schornsteinfeger auf dem Meeresgrund (1978) [Synchro (1982)]
• Carl Ballantine (als Dr. Ivory) in Vanilleeis und Pettingcoats (1976) [Synchro (1986)]
• Nigel Davenport (als 'Gray Harrison Hunt') in Die Zeitbombe (1980)
• Massimo Girotti (als Fred Norton) in Diamantenpuppe (1973)
• Fred Gwynne (als Mr. Lincoln) in Der ausgeflippte Professor (1981)
• John Valerio (als Major Dowling) in Stadt ohne Mitleid (1961)
• Melvyn Douglas (als Mr. Cheyne) in Manuel (1937) [2. Synchro (1969)]
• Hermann Nehlsen (als Prof. Jules Demerist) in Das Geheimnis der Todesinsel (1967)
• Frank Reicher (als Herr von Fuerbach) in Clara Schumanns große Liebe (1947) [2. Synchro (1987)]
• Erich Fiedler (als Oberkellner) in Die Lümmel von der ersten Bank - 7. Teil: Betragen ungenügend! (1972)
• John Gabriel (als Castle) in Der Panther von Soho (1965) [Synchro (1972)]
• R. Patrick Sullivan (als Lonnie Pangborn) in Harte Männer tanzen nicht (1987)
• Edwin Styles (als Bill Murray) in Adam & Evelyne (1949) [2. Synchro (1964)]
• Michael Redgrave (als Sir Henry Wilson) in Oh! What a lovely War (1968) [Synchro (1974)]
• John Krummel (als Miles Franklin) in Encounters - Unheimliche Begegnung (1993)
• Michel Delahaye (als Maître Joseph Marchal) in Ein schönes Mädchen wie ich (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Josef Bláha (als Direktor der Hexenschule) in Das Mädchen auf dem Besenstiel (1972) [2. Synchro (BRD)]
• Julio Peña (als Bürgermeister) in Ein Colt für hundert Särge (1968) [Synchro (1983)]
• Neal Dodd (als Reverend) in Die Spur des Fremden (1946)
• Roberto Schlosser (als Doktor Rizzo) in Angel in the Night - Eine Frau sieht rot (1988)
• Richard Conte (als Bruno) in 1931 - Es geschah in Amerika (1972) [Synchro (1985)]
• als Dir. Consejo Tutelar in Angel in the Night - Eine Frau sieht rot (1988)
• als Pathologe in Angel in the Night - Eine Frau sieht rot (1988)
• Frank Simpson (als Pater McIntyre) in Monty, der Millionenerbe (1983)
• Michael Goodliffe (als Anwalt #1) in Die Strohpuppe (1964)
• G.F. Smith (als Autoverkäufer) in Columbo: Ein Spatz in der Hand (1992)
• Addison Richards (als Staatsanwalt Kilgore) in Dick und Doof als Geheimagenten beim FBI (1942) [3. Synchro (1975)]
• Bryan Pringle (als Reporter) in Wie ich den Krieg gewann (1967)
• Wade Ruby (als Pfarrer Delpert) in Er kam als Fremder (1956)
• Alex Montoya (als José Antonio) in Auf Kriegspfad (1952) [Synchro (1964)]
• William Dennis Hunt (als Herr der Dunkelheit (OV: Evil Presence)) in Flesh Gordon 2 - Schande der Galaxis (1989)
• Anthony Holland (als Psychologe) in Der Anderson Clan (1971)
• Harold Gould (als Nicholas Dimente) in Die nackte Bombe 2 (1989)
• William Kuhlke (als Direktor Simmons) in Manchmal kommen sie wieder (1991)
• Ford Rainey (als Lt. Simpson) in Beherrscher der Meere (1959)
• Rhodes Reason (als Major Towns) in Man nannte ihn Kelly (1959)
• Antonio Raxel (als Don Remigio) in Das Geheimnis der 14 Geisterreiter (1958) [Synchro (1963)]
• Emlyn Williams (als Enoch Oswald) in Hinter diesen Mauern (1959)
• Nigel De Brulier (als Don Manuel) in Zorros schwarze Peitsche (1937) [2. Synchro (1978)]
• Jean Debucourt (als Camille Guimard) in Kommissar Maigret stellt eine Falle (1958) [2. Synchro (1983)]
• Allen Lewis Rickman (als Dr. Elliot Stein) in Metamorphosis (1990)
• Rene Auberjonois (als Sumner) in Seine letzte Chance (1986)
• Tony Britton (als Tony) in Die Nacht der tausend Augen (1973)
• Tony Taffin (als Brancion) in Das Irrlicht (1963)
• Ian Hunter (als William Benson) in Drei Schwestern aus Montana (1938) [Synchro (1963)]
• Norman Kelley (als Dr. Roy Anderson) in Invasion der Blutfarmer (1972) [Synchro (1983)]
• Bruce Dern (als Agustine St. Claire) in Onkel Toms Hütte (1987)
• Daniel J. Travanti (als Gefängnisdirektor) in Im Sumpf des Verbrechens (1995)
• Ben Aris (als Squire Dunn) in König der Winde (1990)
• Roberto Giraudo (als Captain Jeffries) in Blut eines Bullen (1976) [Synchro (1982)]
• Renzo Marignano (als Dr. Morris) in Asphalt-Kannibalen (1980)
• James Villiers (als Montegrifo) in Geheimnisse (1994)
• P.J. Kelly (als Butler Stiles) in Bulldog Drummond - Mord im Nebel (1937) [Synchro (1989)]
• José María Caffarel (als Cartwright) in Das Geheimnis der schwarzen Witwe (1963)
• Ed Bishop (als Admiral Stewart Cullinane) in Top Missile (1986)
• Jean-Louis Maury (als Höherer Beamter) in Die Chinesen in Paris (1974)
• Guy Marly (als Jacques Ferrand) in Das Biest muss sterben (1969)
• Paul Rogers (als Gefängnisdirektor) in Die Küchenbullen (1962)
• als Zeremonienmeister in Revak - Sklave von Karthago (1960)
• als Brite an der Küste in Asterix bei den Briten (1986) [1. Synchro (Kino)]
• Antonio Crast (als Don Juan de Sasebo) in Die Vergeltung des roten Korsaren (1958)
• als Roccos Chef in Killer Cop (1975) [Synchro (1988)]
• Jason Robards (als Gunther Beckdorf) in Cabo Blanco (1980) [1. Synchro (1983)]
• als Off-Sprecher in Enigma (1982) [1. Synchro (VHS 1987)]
• Vernon Dobtcheff (als Minister für innere Sicherheit) in Enigma (1982) [1. Synchro (VHS 1987)]
• Nicolas Vogel (als von Knapp) in Affäre Nina B. (1961)
• Renato Lupi (als Lorry) in Eine Kugel für den Bastard (1968)
• Amédée (als Marcel Langlois) in Noch nach Jahr und Tag (1961) [BRD-Synchro]
• Robert V. Barron (als Kramer) in Mob Busters (1985)
• Bernard Musson (als Übersetzer) in Belmondo - Der Teufelskerl (1973)
• José Luis de Vilallonga (als José, Liebhaber von Cléo) in Mittwoch zwischen 5 und 7 (1962)
• Branko Plesa (als Lt. Vishinsky) in Ein Kerl zum Pferdestehlen (1971)
• Mario Scaccia (als König von Frankreich) in Die drei Musketiere der Meere (1962)
• Yehuda Efroni (als Graf Flax) in Rumpelstilzchen (1987)
• David Byrd (als Dr. Hugo Bronfenbrenner) in Hudsucker - Der große Sprung (1994) [2. Synchro (TV)]
• Relja Basic (als Captain Stuart) in Die fünfte Offensive - Kesselschlacht an der Sutjeska (1973)
• Andrea Checchi (als Gavinius) in Die Rache der Gladiatoren (1964)
• Pastor Serrador (als General Montcalm) in Lederstrumpf - Der letzte Mohikaner (1965)
• Philippe March (als Beauregard) in Der Kongress amüsiert sich (1966)
• Jurica Dijakovic (als Richard Löwenherz) in Robin Hood - Der Löwe von Sherwood (1962)
• Conrado San Martín (als Kapitän Marinero) in Die Stunde der harten Männer (1964)
• Patrick Magee (als Chefinspektor Walsh) in An einem trüben Nachmittag (1964)
• Vittorio De Sica (als Vittorio de Sica) in Sophia Loren - Meine Geschichte (1968) [Synchro (1969)]
• Terence Alexander (als Mr. Frisby) in Der Schlappschwanz (1968) [Synchro (1970)]
• Garth Wilton (als George der Butler) in Das Chaoten-Team (1987)
• John Stephenson (als 'Moderator') in Die Jetsons treffen Familie Feuerstein (1987) [Synchro (1991)]
• Marshall Jones (als Pater Tom) in Der Todesschrei der Hexen (1969) [Synchro 1971]
• John Arnatt (als Maurice Lamport / Martin) in Der Mann aus der Fremde (1957) [Synchro (1962)]
• John Rudling (als Clegg) in Der Titfield-Express (1953) [Synchro (1961)]
• Jack Douglas (als Lyons) in Mach weiter, Emanuelle (1978) [Synchro (1989)]
• Calisto Calisti (als Sklavenaufseher) in Sklaven der Semiramis (1963)
• Paul Muller (als Onorevole) in Camorra (1972)
• José Luis de Vilallonga (als Club-Präsident) in Cocü (1964)
• Trevor Baxter (als Sneller) in Cold Comfort Farm (1995)
• Karl Spiehs (als Gangsterboss) in Zwei Nasen tanken Super (1984)
• Emmerich Schrenk (als Andreas Bock) in Donnerwetter! Donnerwetter! Bonifatius Kiesewetter (1968)
• José Luis de Vilallonga (als Alessandro di Medici) in Eine Jungfrau für den Prinzen (1965)
• José Luis de Vilallonga (als Dr. Goldstein / Secchy) in Ich heiße John Harris (1966)
• Vittorio Gassman (als Vittorio Gassman) in Ich habe sie gut gekannt (1965)
• Carlo Gaddi (als Boss) in Hetzjagd ohne Gnade (1975)
• als Arzt in Kesse Teens - Die erste Liebe (1974) [Synchro (1987)]
• Filippo Perego (als Doktor) in Sie nannten ihn Zambo (1972) [Synchro (1983)]
• Anthony Peck (als Gen. Pete Mercer) in Carnosaurus III - Primal Species (1996)
• als Pater im Gefängnis in Ostia (1970)
• David Boyle (als Polizeichef) in Gesucht: Tot oder lebendig (1986)
• James Kerry (als Psychiater) in Killer's Moon (1978)
• Bernard Musson (als Chefredakteur) in Emmanuele - Im Teufelskreis der Leidenschaft (1980)
• Georges Guéret (als Robert) in Emmanuele - Im Teufelskreis der Leidenschaft (1980)
• Donald Hotton (als Reverend Winston) in Der Leichenwagen (1980) [Synchro (1987)]
• als Priester in BloodHunt - Die Nacht der Rache (1986)
• als Gastgeber bei Party in Frankfurt Kaiserstraße (1981)
• Walter Valdi (als Corrado Bartoli) in Black Magic (1976)
• Mario Pisu (als der Nachbar) in Seitensprung auf italienisch (1966)
• Bora Ayanoğlu (als Mehmed) in Der Rächer des Khan (1976)
• Matthew Walker (als Dr. Dotterweigh) in Insemination - Wiege des Grauens (1998)
• John Carson (als Premierminister) in City of Blood (1987)
• Massimo Boldi (als Oberst Boemondo Thompson) in Die verrückteste Armee der Welt (1981) [Synchro (1983)]
• John Cater (als Sergeant Meadows) in Die größten Gauner weit und breit (1970)
• Wilfrid Hyde-White (als Mr. Starke, Anwalt) in Das Millionenbaby (1954) [2. Synchro (1978)]
• Tristram Coffin (als Sonny Blatchford) in Leih mir deinen Mann (1964)
• Ernest Clark (als Anwalt) in Das Geburtstagsgeschenk (1957) [Synchro (1963)]
• Peter Vaughan (als Martin Slattery) in Der Mann am Draht (1967)
• Franklin Pangborn (als Vermieter) in Atemlos nach Florida (1942) [Synchro (1977)]
• Enrico Formichi (als Hoteldirektor Bianchi) in Allein gegen das Gesetz (1972)
• als Esel in Die Konferenz der Tiere (1969)
• Carleton Young (als Jeff Bonney) in Fuzzy außer Rand und Band (1940) [Synchro (1961)]
• Hilario Ocon (als Walton) in Die Ganze Meute gegen mich (1966)
• Barta Barri (als Priester) in Die Verfluchten der Pampas (1966)
• Charles D. Brown (als Chefredakteur Scotty) in Mr. Moto und der Wettbetrug (1938) [Synchro (1984)]
• Paul Muller (als Buhler) in Die Schweizer Affäre (1978)
• Nils Poppe (als Vikar) in Die Jungfrauenbrücke (1960)
• Yossi Graber (als Bankmanager) in Bloomfield (1971)
• John Furlong (als Mr. Erickson) in Skandal in einer kleinen Stadt (1988)
• George Skaff (als russischer Admiral) in Atom-U-Boot in geheimer Mission (1986)
• Duncan McLeod (als amerikanischer Admiral) in Atom-U-Boot in geheimer Mission (1986)
• Kent Smith (als Dr. Fane) in Nur eine einzige Nacht (1961)
• Tom Conway (als Sir Ian Hunt) in Auf U-17 ist die Hölle los (1959)
• Richard Goon (als Akira Mesura) in Karate Warrior 4 (1992)
• Franklin Dominguez (als General Ortega) in Brothers in Blood (1986)
• Carlo Lombardi (als Kapitän Pinto) in Die tollen Hunde der Karibik (1962)
• Neil Hamilton (als Francis Lamont) in Im Bann der Puppe (1961) [Synchro (1986)]
• als Basketball-Coach in King of Basketball - der Kleine mit dem irren Wurf (1987)
• Attilio Dottesio (als Doktor) in Das völlig irre Klassenzimmer (1981)
• Roy Poole (als Walter Kurner) in Unheimlich (1982)
• Lam Chung (als Superintendant K.K. Lee) in Live Hard (1989)
• Helmut Schivety (als Manager) in Fist Fighter (1989)
• als Radiosprecher in Leere Welt (1987)
• Nerio Bernardi (als Graf Roccofiorita) in Der Kavalier vom schwarzen Schwert (1956) [2. Synchro]
• Jacques Varennes (als General Lafayette) in Der hinkende Teufel (1948) [2. Synchro]
• Sydney Tafler (als Mr. Spanager) in Ein Nerz an der Angel (1960) [Synchro (1967)]
• Victor Jory (als Grayce) in Todesangst bei jeder Dämmerung (1939) [Synchro (1977)]
• Frederick Treves (als Sir Harry Dyer) in Final Shot - Süchtig nach Liebe (1995)
• François Migeon (als Latein-Professor) in Die ersten Sünden sind die schönsten (1977)
• als Berater des Mandarin in Tarzerix - Die Elephantenpolizei (1975)
• Bo Svenson (als Hamilton Burger) in Der Superbulle räumt die Wüste auf (1977) [Synchro (1986)]
• Howard Platt (als Fred Land) in Bobo (1987)
• Rossano Brazzi (als Carmine) in Manhattan 2 Uhr nachts (1984)
• Ulrich Beiger (als Conte Traverso) in Geh, zieh dein Dirndl aus (1973)
• Max Wright (als Abteilungsleiter im Kaufhaus) in Zwei ausgekochte Gauner (1983)
• als Angestellter Kunze in Otto ist auf Frauen scharf (1968)
• Charles Waldron (als Doktor) in Rhapsodie in Blau (1945) [2. Synchro (TV 1985)]
• Jean Obé (als Arzt) in Die große Masche (1972)
• Jacques Francois (als Fred Great) in Tausend Milliarden Dollar (1982)
• Whit Bissell (als Simon Hollaway) in Das Verrückte Wildwest-Rennen (1977)
• Eric Sinclair (als Mikes Chef) in Rififi in Paris (1966)
• Rolf von Naukoff (als Jack Oland) in Das Rasthaus der grausamen Puppen (1967)
• als Konsulats-Sekretär in Insel der Amazonen (1960)
• Jay Robinson (als Priester) in Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten (1972) [2. Synchro (TV 1987)]
• Frank Wilson (als House Detective) in Alvin kehrt zurück (1974)
• als Stationsvorsteher in Weg aus dem Nichts (1939) [Synchro (1979)]
• Wilfred Lucas (als Lexington) in Maria von Schottland (1936) [2. Synchro (1973)]
• Valentin Platareanu (als Ionescu) in Das Nest der Salamander (1977) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Thomas Reiner (als Dr. Pohland) in Der nächste Herr, dieselbe Dame (1968)
• Claudio Nicastro (als Polizeichef) in A Man Called Magnum (1977)
• Jonathan Harris (als Commander Gampu) in Die Weltraum-Akademie (1977) [Synchro (1987)]
• Jeff Bennett (als 'Sir Ian Locksley') in Scooby-Doo und das Ungeheuer von Loch Ness (2004)
• Dennis Bourke (als Mitglied) in Hard Bull... härter als Granit (1989)
• Bill Morey (als Dr. Lloyd Pearson) in Omega Syndrome (1986)
• Ray Bolger (als Barnaby) in Aufruhr im Spielzeugland (1961) [Synchro (1998)]
• Graham Crowden (als Anwalt #1) in Protest (1966)
• Peter Cellier (als Anwalt #2) in Protest (1966)
• als Kapitän Cross in Drachenflug ins Zauberland (1973) [Synchro (1982)]
• John McIntire (als Anwalt Sam Faxon) in Kennwort 777 (1948) [2. Synchro (1969)]
• als Galimberti in Maskenball bei Scotland Yard (1963)
• Dan O'Herlihy (als der Alte, OCP) in RoboCop (1987)
• George Rigaud (als Elsas Vater) in Das Haus im Nebel (1972)
• Ma Chien-Tang (als Wettkampfansager) in Die tödliche Macht der Adlerkralle (1979)
• T.E. Forman (als Dr. Mason) in Der Einzelkämpfer (1978) [Synchro (1984)]
• Josef Kemr (als Castringius) in Traumstadt (1973)
• Charles Tyner (als Polizeipsychiater) in Ein Mann geht über Leichen (1973)
• Richard Marner (als Vorjak) in Tiffany Jones (1973) [Synchro (1985)]
• Jack Ackroyd (als Sgt. Taylor) in Die Lady ohne Erinnerung (1989)
• Lionel Decker (als Travis) in Operation Osaka (1983) [Synchro (1986)]
• Wiley Harker (als Boris Carlotti) in Das Leben nach dem Tod in Denver (1995)
• Richard Münch (als Dr. Freytag) in In Frankfurt sind die Nächte heiß (1966)
• als Brite in der Hütte #2 in Asterix bei den Briten (1986) [1. Synchro (Kino)]
• Wei Ping Ao (als Regisseur) in Der Unbesiegte (1981)
• Wang Hsieh (als Meister Lin Ta Hai) in Die blutigen Krallen des Leoparden (1979)
• Alain Doutey (als 'Brite') in Asterix - Sieg über Cäsar (1985) [1. Synchro (Kino)]
• als Oberst in Geheimcode: Die Katze zeigt ihre Krallen (1969)
• Franco Ressel (als Oberleutnant Dupleix) in Marschbefehl zur Hölle (1971)
• Jerry Hardin (als Sheriff Mel Cobb) in Gideons Paukenschlag (1980) [Synchro (1984)]
• Maurice Poli (als Oswald Raininger) in Malombra (1984)
• Paul Coufos (als Senator John Stevens) in R.S.V.P. - Hollywood flippt völlig aus (1984)
• Hal Orlandini (als General Lombard) in Diamanten Express (1985) [Synchro (1988)]
• Alessandro Perrella (als Doktor) in Die Leichenfabrik des Dr. Frankenstein (1973)
• Allan Cuthbertson (als Hindesmith) in Das Loch im Himmel (1969) [2. Synchro (1982)]
• Robin Hughes (als Brian O'Bannon) in Die tolle Tante (1958)
• Bruce Allpress (als Neville Oswald) in Drug Hunter (1985) [Synchro (1988)]
• als Bahnhofsvorsteher in Axolution - Tödliche Begegnung (1988)
• John Alderman (als Dr. Reed) in Rocknacht des Grauens (1980) [Synchro (1982)]
• als Gouverneur Van Arnheim in The Warrior and the Ninja (1983) [Synchro (1986)]
• als Burggraf Georg-Kasimir in Das kleine Gespenst (1992)
• Adolfo Lastretti (als Direktor der Nachtkuriere) in Die letzten Partisanen (1970)
• Rodolfo Dal Pra (als Rodolfo Graziani) in Mussolini - Die letzten Tage (1974)
• als Fenris Ulf in Der König von Narnia (1979)
• Fulton MacKay (als Chief-Superintendant Johns) in Britannia Hospital (1982)
• John Sharp (als Henrys Freund) in Embryo des Bösen (1973) [Synchro (1982)]
• Fred Vincent (als William Henderson, Jr.) in Pistolen Jenny - Kanonen unter heissen Röcken (1973)
• Michael Currie (als Redner) in Die Akte Jane (1997)
• Tomás Blanco (als Buchhalter des Generals) in Töte Amigo (1967)
• als Offizier bei Zeremonie in Töte Amigo (1967)
• Joseph Maher (als Gridley) in Affen, Gangster und Millionen (1981) [Synchro (1993)]
• Peter Sallis (als 'Wallace') in Wallace & Gromit - Alles Käse (1989) [1. Synchro]
• Daws Butler (als 'Quick Draw McGraw') in Yogi Bär - Flucht ins Ungewisse (1987) [Synchro (1991)]
• Dean Shek (als Yu Cheng) in Der Drunken-Master schlägt wieder zu (1979)
• Felix Ward (als Kreon) in Spookies - Die Killermonster (1986)
• Fábio Sabag (als Exzellenz) in Die Blutbestie von Rio (1979)
• als Gesandter des Kaisers in 5 Kämpfer aus Stahl (1979) [Synchro (1983)]
• Wilfred Lucas (als Gefängnisdirektor) in Dick und Doof hinter Schloss und Riegel (1931) [2. Synchro (1972)]
• Troy Donahue (als Polizeipsychiater) in American Rampage - Rache der Justiz (1989)
• Harold Gould (als Dr. Zernie) in Wo tut's weh? (1972) [Synchro (1983)]

Sprechrollen (Serien)

• Michael Rye (als 'Herzog Igzorn') in Die Gummibärenbande (1985-1991)
• Allan Cuthbertson (als Robert O'Keefe) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Ein hoher Einsatz"
• Harlan Warde (als Bankier Hamilton) in Westlich von Santa Fe (1958-1963)
• Philip Jackson (als Abt Hugo de Rainault) in Robin Hood (1984-1986) in 8 Episoden
• als schottischer Wachtmeister in Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt (1972)
• Joseph Mascolo (als Mr. Arnold) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Ein kindliches Genie" (Staffel 3)
• Mark Lenard (als Mr. Slater) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Geiselgangster" (Staffel 3)
• Louis Turenne (als Pierce) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Mörderische Maskerade" (Staffel 3)
• Minoru Yada (als 'Herr Hemul') in Die Mumins (1990) [Synchro (1992)]
• Hiroshi Ito (als 'Professor Gerrit') in Montana (1994)
• Bill Quinn (als Richter Russell Cline (RTL)) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "11 - Die Touristenfalle" (Staffel 2)
• Paul Mercey (als Der Barbier Meister Nicolas) in Die Geschichte des Don Quijote von der Mancha (1965)
• Maurice Teynac (als Mr. Dobbins) in Tom Sawyers und Huckleberry Finns Abenteuer (1968)
• Arnold Diamond (als Colonel Latignant) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Hugh Walters (als Vogel) in Doctor Who (1963-1989) in 2 Episoden
• als Arnold in Cagliostro (1973)
• John Normington (als Trevor Sigma) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Die Macht der Fröhlichkeit" (Staffel 25)
• William Thomas (als Martin) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Die Hand des Omega" (Staffel 25)
• Ken'ichi Ogata (als 'Apollus') in Power Stone (1999)
• Stanley Grover (als Pfarrer) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Ende einer Party" (Staffel 1)
• Ginzō Matsuo (als 'Großvater Higurashi (1. Stimme)') in InuYasha (2000-2004) in Episode "1-38"
• Katsumi Suzuki (als 'Großvater Higurashi (1. Stimme)') in InuYasha (2000-2004) in Episode "ab 47"
• Bert Remsen (als Bronson A. Alcott) in Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (1996-1999) in Episode "Amber vor dem Traualtar" (Staffel 3)
• Philip Baker Hall (als Ed Meyers) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Staffel 9
• Cedric Smith (als 'Boswick') in Geschichten aus der Gruft (1993-1999) in Episode "Kunstwerke in Wachs" (Staffel 1)
• Raymond J. Barry (als Vince Connors) in Melrose Place (1992-1999) in Episode "6" (Staffel 3)
• Benjamin Whitrow (als Det. Chief Supt Braithwaite) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "3" (Staffel 4)
• T.P. McKenna (als Det. Supt. Grant) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "6" (Staffel 1)
• Hayden Rorke (als Dr. Alfred Bellows) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970)
• Werner Klemperer (als 'Homers Schutz Engel (Oberst Klink)') in Die Simpsons (1989-) in Episode "9" (Staffel 5)
• Nobuo Tanaka (als 'Kardinal Richelieu') in D'Artagnan und die drei Musketiere (1987-1989)
• Leonard Nimoy (als Professor Emmett Fowler) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Duncan Ross (als Boggs) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Trauung am Tresen" (Staffel 1)
• Jay Bell (als Greyson) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Der Schlaf des Gerechten" (Staffel 6)
• Gerald Hiken (als Dennis) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Kleine Kompromisse" (Staffel 7)
• Roger Tréville (als Stefan Morlawski) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "5 - Rien ne va plus" (Staffel 2)
• Nicholas Pryor (als Bart Shell) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Vater unbekannt" (Staffel 1)
• Ray Henwood (als Sisyphus) in Xena (1995-2001) in Episode "Ohne Tod kein Leben" (Staffel 1)
• Ron Smith (als Galen) in Xena (1995-2001) in Episode "Der Eid des Hippokrates" (Staffel 1)
• Joseph Campanella (als Ralph Longo) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Eine harte Gegnerin" (Staffel 3)
• als Spiritus in Sauerkraut (1992)
• Jonathan Harris (als 'Friedrich Greiser') in Darkwing Duck (1991-1992) in Episode "Superagent Derrik Bunt"
• Alan Bergmann (als Lal) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• John Hoyt (als Dr. Phillip Boyce) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 2 Episoden
• Oliver McGowan (als Verwalter) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Bill Blackburn (als 'Durchsage') in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Gerald Mohr (als Prof. Carlos Traynor) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "18" (Staffel 1)
• Mark Roberts (als Harry Orwitt) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "32" (Staffel 1)
• Alan Young (als Rick Berry) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Auch Hexen haben's schwer" (Staffel 1)
• Jim Varney (als Prinz von Moldawien) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Reich und schön?" (Staffel 9)
• John Williams (als Nigel 'Niles' French) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "16-22" (Staffel 1)
• Paxton Whitehead (als Hal Conway) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Hallo Nachbar!" (Staffel 1)
• Noel Drayton (als Mr. Hardcastle) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Ein Mitglied der Familie" (Staffel 2)
• Chad Everett (als King Cassidy) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Die Liebe seines Lebens" (Staffel 2)
• Hal Linden (als Alex Chase) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 1 Episode
• Patric Knowles (als Duke of Glenmore) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Heimweh" (Staffel 2)
• Roddy McDowall (als Dr. Alger Kenyon) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Jack Donner (als Arthur) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 1 Episode
• Rupert Farley (als 'Herr Fasan') in Als die Tiere den Wald verließen (1993-1995)
• Tim O'Connor (als John McAllister) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Geschworenes Verbrechen" (Staffel 5)
• William Bassett (als Mr. Miller) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Krieg mit der Presse" (Staffel 5)
• Ivan Bonar (als Dean Houseman) in ALF (1986-1990) in 1 Episode
• Paul Humpoletz (als Elham) in Am Rande der Finsternis (1985) in Episode "Urlaub im Reich der Schatten 2"
• Wilfrid Hyde-White (als Dr. Goodfellow (RTL-Synchro)) in Buck Rogers (1979-1981) in 11 Episoden
• Howard Morton (als Lou Welk) in Bill Cosby (1969-1971) in Episode "Schlaf nun selig und süß..." (Staffel 1)
• Mort Mills (als Conway) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Manolo García (als Don Diego de Miranda) in Don Quixote (1978-1979) in Episode "Der Reisende im grünen Überrock" (Staffel 1)
• Richard Roat (als Mr. Walker) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Erste Ernte" (Staffel 1)
• John Carter (als Max Hartman) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Partnerschaftswechsel" (Staffel 5)
• Jack Betts (als Dr. Roderick) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Zu spät" (Staffel 3)
• Ivor Roberts (als Sale) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Unter Verdacht" (Staffel 1)
• John Compton (als Chris Lambert) in Fury (1955-1960) in Episode "Der kleinste Pferdedieb" (Staffel 4)
• James Seay (als Sheriff Ben Davis) in Fury (1955-1960) in Episode "Joes erster Schwarm" (Staffel 3)
• Rory Calhoun (als Spider) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Öl ist ein besonderer Saft" (Staffel 5)
• John Stephenson (als 'Butler') in Scooby-Doo, wo bist du? (1969–1970) [Synchro (1990/1991)] in Episode "14" (Staffel 1)
• John Stephenson (als 'Dracula') in Scooby-Doo, wo bist du? (1969–1970) [Synchro (1990/1991)] in Episode "11" (Staffel 1)
• John Stephenson (als 'Samson, der Muskelmann') in Scooby-Doo, wo bist du? (1969–1970) [Synchro (1990/1991)] in Episode "10" (Staffel 1)
• Jack Angel (als 'Moloculo Makaber') in Darkwing Duck (1991-1992)
• Leslie Randall (als Mr. Tyburn) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Liebe macht blind" (Staffel 3)
• Jerry Nelson (als 'Statler') in Muppets Tonight (1996-1998)
• André Thorent (als Ludovic Halévy) in Jacques Offenbach (1977)
• Don Messick (als 'Bentley') in The New Scooby and Scrappy-Doo Show (1983-1984) in Episode "Der Hund von Barkerville" (Staffel 1)
• Bill Hutchinson (als Mr. Dougherty) in 100 Karat (1984) in Episode "Der Künstler"
• Søren Elung Jensen (als Logenmeister mit Zylinder) in Geister (1994-2022) in 4 Episoden
• Hedley Mattingly (als District Officer Hedley (2. Stimme)) in Daktari (1966-1969) in 65 Episoden
• Harold Gould (als Sam Moskowitz) in Ein Hauch von Himmel (1994-2003) in Episode "5" (Staffel 3)
• Earl Boen (als Selmar) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Der kleine Präsident" (Staffel 1)
• William Woodson (als 'J. Jonah Jameson') in Spiderman 5000 (1981)
• Robert Culp (als Hiram Waters) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "12" (Staffel 2)
• Leif Erickson (als Admiral Tannehill) in Harry O (1974-1976) in Episode "Die Frau des Admirals" (Staffel 1)
• Geoffrey Lewis (als Senator John Elton) in Harry O (1974-1976) in Episode "Sabotage" (Staffel 2)
• John S. Ragin (als John Wesler) in Harry O (1974-1976) in Episode "Notizen einer Toten" (Staffel 2)
• David Opatoshu (als Sam Mirakian) in Harry O (1974-1976) in Episode "Der Koffer" (Staffel 2)
• Bill Barretta (als 'Armstrong, der Hühnerhabicht') in Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (1994-1997) [Synchro (1995-1999)]
• Mel Blanc (als 'Foghorn Leghorn') in Bunny und seine Kumpane (1970)
• Maurice Marsac (als LeParge) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Yves Brainville (als Salvieux) in Der Graf von Monte Christo (1979)
• John Warner (als Leichenbeschauer #2) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Donald Sutherland (als 'Hollis Hurlbut') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Das geheime Bekenntnis"
• Donald Pickering (als Sir Trevor Stevens) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Die Abmachung" (Staffel 1)
• David Garth (als Französischer Botschafter) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Die Diplomatentochter" (Staffel 1)
• Douglas Wilmer (als Alan Uttershaw) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Michael Rittermann (als Paul Galen) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Gary Hope (als Major Aboukir) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• John Barron (als Neal R. Lammerton) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Ben Cooper (als Mr. Parrish) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• James Noah (als Haftrichter Barry J. Marton) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Marvin Chatinover (als Haftrichter Michael O'Donnelly) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Garry Chalk (als 'Der Graf') in Captain N - Der Gamemaster (1989) in Episode "Die Gehirnwäsche" (Staffel 1)
• Dennis Weaver (als Colonel Jason Forrest) in Pearl Harbor (1978)
• Henry Darrow (als VfV-Chef) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Reise in die Vergangenheit" (Staffel 1)
• James Noble (als Richter Nelson Kurland) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Geoffrey Palmer (als Vice Admiral Hamling) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Sandy McPeak (als Alex) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Bring mir den Kopf des Hulk" (Staffel 4)
• John Lehne (als Andrew Parkhurst) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Unfaires Spiel" (Staffel 3)
• Walter Brooke (als Butler Henry) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Erinnerungen eines alten Herrn" (Staffel 3)
• Paul Napier (als Senator Billy Henderson) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Eine Absicht wird erkannt" (Staffel 7)
• Harry Townes (als Russell Winston) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Immer wieder Drogen" (Staffel 8)
• William Joyce (als Carl) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Das Alibi ist perfekt" (Staffel 9)
• Lynn Philip Seibel (als Direktor) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Ein scharfer Gegner" (Staffel 11)
• William Jordan (als Rechtsanwalt) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Ein aufdringlicher Fan" (Staffel 11)
• Steven Gilborn (als Mr. Leland) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Wo ein Wille, da ist ein Weg" (Staffel 12)
• Bryan Clark (als Don Bailey) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Abschiedsschmerz" (Staffel 13)
• Wesh Nash (als Shultz) in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997) in Episode "Falsche Dollars"
• Richard Roat (als Mr. Shanley) in Die Bären sind los (1979-1980) [Synchro (1980-1981)] in 1 Episode
• Robin Parkinson (als Hotelier) in Detektei Blunt (1983-1984) in 1 Episode
• Billy West (als 'Prof. Farnsworth') in Die Simpsons (1989-) in Episode "06" (Staffel 26)
• Warner Anderson (als Alfred Bannister) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "19 - Die Lady am Strand" (Staffel 1)
• Trader Faulkner (als Prinz John) in Richard Löwenherz (1962-1963) in Episode "12"
• Reginald Hearne (als Kämmerer) in Richard Löwenherz (1962-1963) in Episode "2"
• William Sabatier (als M. Gournay-Martin) in Arsène Lupin, der Meisterdieb (1971-1974) in Episode "13"
• Colin Gordon (als der seltsame Autofahrer) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Rupert Davies (als Dashkin) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Desmond Llewelyn (als Kriminalbeamter) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Robert Brown (als ProfessorHowerd) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Peter Copley (als Xavier Morton) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Bill Moor (als Bill Patton) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Alan Wheatley (als Mr. Dangerfield) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Alan Wheatley (als Sheriff von Nottingham) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)]
• Joseph Fürst (als Philippe Gastin) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Max Adrian (als Robert Stone) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Das Geständnis"
• Michael King (als Conroy) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Perlen, Perlen..."
• Bartlett Robinson (als Dr. Maxwell) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Scheidung auf amerikanisch"
• Richard Vernon (als Philipe) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• als Frankenkönig in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 2 Episoden
• Gerard Heinz (als Lord Blinerey) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "In London weiss der Nebel mehr als wir" (Staffel 3)
• Michael Sheard (als Ken Harrow) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Ein Fall für Steve"
• Philip Stone (als Pater Damian) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Neil Wilson (als Charles Malik) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Jonathan Harris (als 'Professor Miles Warren') in New Spider-Man (1993-1998) in Episode "Hydro-Mans Rache, Teil 2 & Die Schlacht zwischen den Welte, Teil 1" (Staffel 5)
• Edwin Richfield (als Richter Goudard) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Steve Whitmire (als 'Statler') in The Muppets. (2015-2016)
• Hilary Wontner (als Mr. Beamer) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "2" (Staffel 1)
• Hedley Mattingly (als Hutchins) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "29" (Staffel 1)
• als Musikant in Pinocchio (1976-1977) in Episode "Die Fahrt über den Strudel"
• Steve Whitmire (als 'Statler') in Studio DC - Beinah Live! (2008)
• Larry Storch (als 'Joker') in The New Scooby-Doo Movies (1972-1974) in Episode "2 & 15" (Staffel 1)
• James Avery (als 'Skippy Johnson') in Spürnase Scooby Doo (1988-1991) in Episode "Die Nacht der lebenden Hamburger" (Staffel 2)
• Dick Gautier (als 'Mr. Dilton') in Spürnase Scooby Doo (1988-1991) in Episode "Sein treuester Fan" (Staffel 2)
• Lennie Weinrib (als 'Onkel Nathaniel') in The New Scooby-Doo Movies (1972-1974) in Episode "16" (Staffel 1)
• John Carter (als Richter Harlan Newfield) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Keith Charles (als William E. Cooke) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Frank Savino (als Lopez) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Edward J. Moore (als Barry Unger) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Teddy Wilson (als Ernie Tyler) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Bert Fortell (als Dr. Lehmann) in Via Mala (1985) in Episode "1 & 2"
• Patrick Gorman (als Amos Crane) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "3" (Staffel 4)
• Joseph Campanella (als Henry) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "22" (Staffel 2)
• Rich Little (als 'Hopkins') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der rosarote Diamant"
• als Elefant Timmy in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Bruder Ameisenbär"
• Alan Thompson (als Mr. Cooper) in Die Schmuggler (1981) in Episode "1"
• Paul Bacon (als Dr. Mandel) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Michael Byrne (als Ebenezer Alsop) in The Living and the Dead (2016) in Episode "2" (Staffel 1)
• Harvey Parry (als Andy Parker) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Robert Sampson (als Albert Atchinson) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• William Schallert (als Reverend Warmer) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Terence Alexander (als Commander Duffield) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Angus Mackay (als Jeffries) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• David Savile (als Sir Toby Millwood) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Ernest Clark (als Sir Charles Anderson) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Arthur Space (als Dr. Gregg) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Lennie Weinrib (als 'Sir Archibald') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Verbrecherjagd in London"
• Hal Smith (als 'Vampir') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Auf Monsterjagd"
• Ichirou Nagai (als 'Pfarrer') in Heidi (1974) [Synchro (1977)] in Episode "Der geheimnisvolle Besucher"
• Iemasa Kayumi (als 'Ernst von Bähbem') in RahXephon (2002)
• Richard Roat (als Dr. Clinton) in Jessica Novak (1981) in 1 Episode
• als Bean in Diamanten sind gefährlich (1965)
• Maurice Marsac (als Monsieur Duprez) in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Attaché"
• Harold Dyrenforth (als Walczek) in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Die Keilschrift von Sturmzig"
• Anthony Eustrel (als Alexander) in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Die tanzende Maus"
• Charles Morgan (als Gutachter) in Ein Mann im Haus (1973-1976) in 1 Episode
• Chris Collins (als 'Samoset') in Die Peanuts (1965-1994) in Episode "Die Leute von der Mayflower"
• als Kardinal Richelieu in D'Artagnan und die drei Muske-Tiere (1981-1982) [Synchro (1986)]
• William Berger (als Martello) in Verdi - Das Leben einer Legende (1982) in Episode "4"
• Tip Tipping (als Wache) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Die Hand des Omega" (Staffel 25)
• Arthur Pentelow (als Bonfils) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Kyouji Kobayashi (als 'König') in Choppy und die Prinzessin (1967-1968)
• Hal Holbrook (als Calvin Sledge) in Celebrity: Der Ruhm (1984)
• als Sergeant in Das Geheimnis der Mine (1959) [Synchro (1966)] in Episode "8"
• Jacques Lalande (als Marquis D'Harville) in Die Geheimnisse von Paris (1980) in Episode "3"
• Charles Cooper (als Frank Stover) in Bronco (1958-1962) in Episode "Falsches Heldentum"
• Hörprobe abspielen Billy West (als 'Professor Hubert J. Farnsworth (1. Stimme)') in Futurama (1999-) in 124 Episoden
• Pierre Doris (als Garofoli) in Heimatlos (1981) in Episode "2 & 3"
• Gabriel Cattand (als Lord de Winter) in D'Artagnan (1969) in Episode "2"
• Teddy Bilis (als Vertreter der Justiz) in D'Artagnan (1969) in Episode "3"
• Gabriel Cattand (als der falsche Vidocq) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 1 Episode
• als Hohepriester in Der kleine Bibelfuchs (1997)
• Allyn Joslyn (als Sam L. Hilliard) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro (1989-1990)] in 3 Episoden
• Eiji Maruyama (als 'Dr. Mee') in Chuck, der schlaue Biber (1976-1978)
• Kermit Maynard (als Hilfssheriff) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Roy unter Verdacht"
• Howard Morton (als Roger) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Allan Surtees (als Vikar) in Die Profis (1977-1983) [2. Synchro (VHS)] in Episode "Terror kennt keine Grenzen"
• Vincent Van Lynn (als Oliver Borgman) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• als General in Spider-Woman (1979-1980) in Episode "Shanas Rache"
• Hugh Rouse (als Mike O'Connor) in Diamantendetektiv Dick Donald (1970) in Episode "Tödliche Steine"
• Marvin Goldhar (als 'Amateurzauberer #1') in Die Legende von Zelda (1989) in Episode "Der Ringer"
• Michel Nastorg (als Hoteldirektor) in Ich heirate (k)einen Millionär (1966) in Episode "8-10, 12-14"
• Jean-François Dupas (als Herr Käse) in Edgar Allan Poe - Ungewöhnliche Geschichten (1980-1981) in Episode "Die Methode des Dr. Thaer und Prof. Fedders"
• als Kellerassel in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Besuch aus der Stadt"
• Greg Powell (als Mr. Stark) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 1 Episode
• John Jansen (als Dr. Warren) in Schatzsucher unserer Tage (1968) in Episode "9"
• Kevin Healy (als Lawson) in Das neue Land (1976) in Episode "15 & 16"
• Marc Smith (als Lt. Col. Boris Pash) in J. Robert Oppenheimer - Atomphysiker (1980) in Episode "3"
• Marne Maitland (als Don Cesare) in Die Kartause von Parma (1982) in Episode "4"
• Richard Newman (als 'Dong Hee') in Conan, der Abenteurer (1992-1993) in Episode "Der schweigende Drache; Der unbezwingbare Riese" (Staffel 1; 2)
• Paul Muller (als French consul of Milan) in Wettlauf nach Bombay (1981) in Episode "2"
• John Towey (als Herb Lister) in Amerika (1987)
• Maurice Marsac (als Major Domo) in Tarzan (1966-1969) in Episode "Ein Elefant steht vor Gericht" (Staffel 1)
• Peter Linz (als 'Statler') in Und jetzt: Die Muppets! (2020-)
• Willy Peters (als Gutsverwalter) in Hier kommt Petter (1963) [Synchro (1966)] in Episode "9, 10 & 12"
• Greg Burson (als 'Quick Draw McGrew') in Rasende Motoren (1990)
• Robert Barrat (als Dr. Blair) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Der große Milchkrieg von Chicago"
• Vernon Dobtcheff (als Prof. Kavalski) in Marie Curie (1977) in Episode "1"
• John Hubbard (als Ted Gaynor (1. Stimme)) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Ferngespräche; Die fremde Stadt" (Staffel 1)
• Bob Holt (als 'Hexenmeister Kelek') in Im Land der fantastischen Drachen (1983-1985) in Episode "Im Tal der Einhörner" (Staffel 1)
• Jim Henson (als 'großer John') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Das Geheimnis des großen John" (Staffel 2)
• Colin Gordon (als John Alexander Templeton-Green) in Der Baron (1966-1967) [1. Synchro (BRD)] in Episode "2, 8, 30" (Staffel 1)
• Alan MacNaughtan (als Mr. Gaydon) in Der Baron (1966-1967) [1. Synchro (BRD)] in Episode "12" (Staffel 1)
• Ronald Howard (als Sherlock Holmes) in Sherlock Holmes (1954-1955) [1. Synchro (1961)] in 13 Episoden
• Dennis Marks (als 'Dr. Proto') in Der unglaubliche Hulk (1982) in Episode "Eine schreckliche Erfindung"
• Frank Marth (als Koler) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Claude Woolman (als Williams) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Jason Evers (als Walter Townsend) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Matt Hurwitz (als 'Hokey Wolf') in Yo Yogi! (1991)
• Christian Barbier (als Charles Hermes) in Spionin wider Willen (1986)
• Don Messick (als 'Mr. Sternberg, TV-Direktor') in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Elroy wird ein Star" (Staffel 1)
• als Richter in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Kampf um Astro" (Staffel 1)
• Harry Bartell (als Romney Kelly) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Das seltsame Testament" (Staffel 1)
• Charles Stransky (als Patrick Delgado) in Hardball (1989-1990) in 1 Episode
• Paul Gleason (als Fedderson) in Hardball (1989-1990) in 1 Episode
• Stacy Harris (als Doc Currie) in Abenteuer im wilden Westen (1956-1961) in Episode "8"
• Dusan Tadic (als Zeremonienmeister) in Omer Pascha (1970) in Episode "5 & 6"
• als David Arnot in John Ralling - Abenteuer um Diamanten (1974) in Episode "3"
• Jean-Pierre Bernard (als M. Pernelle) in Maigret (1991-2005) in Episode "Maigret lässt sich Zeit"
• Eric Sevareid (als Eric Sevareid) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "23" (Staffel 2)
• Thomas Bellin (als Ed Winter) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "46" (Staffel 1)
• Michael Prince (als Edward Rehnquist) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "31" (Staffel 1)
• Martin Vaughan (als Dr. Holloway) in Mutter und Sohn (1984-1994) in Episode "2" (Staffel 4)
• John Hoyt (als Mr. Marshall) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "6" (Staffel 4)
• Gerald Hiken (als Mr. Crebbin) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "4" (Staffel 4)
• Bruce French (als Ted Braddcock) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "6 & 16" (Staffel 8)
• Joseph Campanella (als Inspektor Rankin) in Eine reizende Familie (1981) in 1 Episode
• Willi Berling (als schwäbischer Arbeiter) in Das Kriminalmuseum (1963-1970) in Episode "Die Kiste"
• Harold Gould (als William Shakespeare) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "19" (Staffel 4)
• Peter Brocco (als Prof. Cleeter) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Terror auf dem Campus" (Staffel 2)
• Rhys Williams (als Elmo Barnes) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Unten am Fluss" (Staffel 3)
• Bernard Archard (als Dr. Constantine) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• als Melvil Hitchcock in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der Brand von Rom"
• als Zwei-Finger-Joe in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Königin der Banditen"
• Wallas Eaton (als Hotelier Williams) in Auf Wiedersehen, Charlie! (1976) in Episode "Wein und Dynamit"
• Jack Nance (als Warren) in Willkommen im Leben (1994-1995) in Episode "18" (Staffel 1)
• Rob Thirtle (als Trask) in Space Cops - Tatort Dementer City (1994-1995) in Episode "2" (Staffel 1)
• Basil Dignam (als Sir Frederick) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "2" (Staffel 1)
• Maurice LaMarche (als 'Drache') in Tiny Toons (1990-1992) in Episode "Geschichten vom tapferen Hasen" (Staffel 1)
• als Monsignore Villa in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997) in Episode "Die Abrechnung"
• John Payne (als Steven J. Brandt) in Hunter (1976-1977) in 1 Episode
• John Carradine (als Rev. Serenity Johnson) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Regis Cordic (als Stoddard) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Ed Bakey (als Bloom) in Kung Fu (1972-1975) in 2 Episoden
• John Vernon (als Forbes) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Kay E. Kuter (als Marshal) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Byron Foulger (als Prof. Drok) in Flash Gordon (1936-1940) in 2 Episoden
• Edward Andrews (als H.T. Finneran) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Olaf Pooley (als Dr. Freeman) in Mr. Smith (1983) in 1 Episode
• Graham Jarvis (als Mr. Mazza) in Full House (1987-1988) in 1 Episode
• John Horsley (als Vorsitzender) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "24" (Staffel 1)
• Robert Crewdson (als Callezon) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "9" (Staffel 1)
• Giacomo Piperno (als Giulio Bigagli) in Kommissar Rex (2008-2015) in Episode "3" (Staffel 3)
• Byron Morrow (als Mr. Gregory) in Der Chef (1967-1975) in Episode "Der Tote, der nicht sterben durfte" (Staffel 1)
• Ted Stidder (als Pinkus) in Die Minikins - Im Land der Riesen (1981-1982)
• als Hahn in Trickfilmzeit mit Adelheid (1974-1976) in Episode "27"
• als Großwesir in Märchen der Welt (1979-1987) in Episode "Der kleine Muck" (Staffel 1)
• als Wesir in Märchen der Welt (1979-1987) in Episode "Kalif Storch" (Staffel 1)
• als Jakobs Vater in Märchen der Welt (1979-1987) in Episode "Zwerg Nase" (Staffel 1)
• als Ehrengast in Märchen der Welt (1979-1987) in Episode "Zwerg Nase" (Staffel 1)
• als Richter in Märchen der Welt (1979-1987) in Episode "Das Feuerzeug" (Staffel 1)
• als kaiserlicher Berater in Märchen der Welt (1979-1987) in Episode "Die Nachtigall" (Staffel 1)
• als Wohlfeilscher in Märchen der Welt (1979-1987) in Episode "Die Geschichte vom fliegenden Pferd" (Staffel 2)
• als Sultan in Märchen der Welt (1979-1987) in Episode "Prinz Achmed und die Fee Peribanu & Die neidischen Schwestern" (Staffel 2)
• als Flaschengeist in Märchen der Welt (1979-1987) in Episode "Der Fischer, der eine Flasche fand" (Staffel 2)
• als König El Samandal in Märchen der Welt (1979-1987) in Episode "Die Meerjungfrau und der König" (Staffel 2)