Manfred Reddemann

Geburtstag: 9. November 1939 in Coesfeld

Todestag: 23. April 2020

Anzahl Sprechrollen: 392

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• J. Kenneth Campbell (als Tim Ryder) in Mord 101 (1991)
• Ray Wise (als Dr. Alec Holland) in Das Ding aus dem Sumpf (1982) [Synchro (1986)]
• Dennis Hoey (als Inspektor Lestrade) in Sherlock Holmes: Geheimwaffe (1942) [2. Synchro (TV 1992)]
• Rutger Hauer (als The Brain) in Bluthunde am Broadway (1989)
• Willem Dafoe (als Lt. Cmdr. Virgil 'Tiger' Cole) in Flug durch die Hölle (1991)
• Mark Margolis (als Dealer Mr. Rabinowitz) in Requiem for a Dream (2000)
• R. Lee Ermey (als Jimmy Lee Farnsworth) in Fletch 2 - Der Troublemaker kehrt zurück (1989)
• Michael Culver (als SS-Brigadeführer Mohnke) in Der Bunker (1981) [2. Synchro (1995)]
• Jan Holmquist (als Hallberg) in Vergebung (2010)
• William Sadler (als Adm. Frank Peterson) in Stealth Fighter - Raketen auf Washington (1999)
• Peter Cushing (als Sir Mark Ashley) in Das Dunkel der Nacht (1973) [Synchro (1992)]
• Ken Lerner (als Dr. Walter Neff) in Columbo: Black Lady (1989)
• Armando Guerrero (als Sheriff) in Way of the Gun (2000)
• Robert Culp (als Jordan Rowe) in Columbo: Luzifers Schüler (1990)
• David Carpenter (als Rev. Beverly Tucker Lacy) in Gods and Generals (2003)
• Levon Helm (als Leo Pickett) in Mit Volldampf nach Chicago (1987)
• James Lashly (als Sidney Winnik) in Columbo: Tödliche Kriegsspiele (1989)
• Colin Jeavons (als Inspektor Lestrade) in Sherlock Holmes - Der König der Erpresser (1992)
• Giulio Panicali (als 'Jafar') in Die Rose von Bagdad (1949) [2. Synchro]
• Jonathan Banks (als Aaron) in Blind Side - Straße in den Tod (1993)
• Madison Mason (als Governor Sklar) in Raven Team (1996)
• Michael Parks (als Officer Donnelly) in Killing Cop (1990)
• Nick Ramus (als Smiling Wolf) in Windwalker - Das Vermächtnis des Indianers (1981)
• Christopher Lloyd (als Maj. Bartholomew 'Butch' Cavendish) in Die Legende vom einsamen Ranger (1981)
• George Sperdakos (als David Ramon) in White Light - Licht im Tunnel des Todes (1991)
• Hörprobe abspielen Richard Lynch (als Commander Eastern) in Aftershock (1990)
• Claude Earl Jones (als Lt. Leslie Chapham) in Bride of Re-Animator (1990)
• Manfred Reddemann (als Major Falke) in Die Luftschlacht um England (1969)
• Roy Scheider (als Enzo Marcelli) in Steel Train (1998)
• Peter Coe (als Lu Murietta) in Vigilante Force - Die Gewalt sind wir (1976) [Synchro (1987)]
• Bob Reynolds (als Cowboy) in Vigilante Force - Die Gewalt sind wir (1976) [Synchro (1987)]
• Leo McKern (als Insp. 'Mac' McGill) in XX - Unbekannt (1956) [2. Synchro (1991)]
• John Vernon (als Julian Peck) in Der sechs Millionen Dollar Mann - Das Erpressersyndikat (1973)
• Christopher McDonald (als Chris) in Schizomaniac (1989)
• Peter Cushing (als Dr. Rollason) in Yeti, der Schneemensch (1957) [2. Synchro (TV 1992)]
• Peter Cushing (als Sir Arthur Conan Doyle) in Die großen Houdinis (1976)
• James Hong (als Parmenion) in G-2003 (1999)
• Ray Wise (als Col. George Thalman) in The Killing Box (1993)
• Leon Collins (als Tim Hutchinson) in Das Mörderschiff (1971) [2. Synchro]
• Burr DeBenning (als Capt. Loomis) in Columbo: Des Teufels Corporal (1974) [Synchro (1992)]
• Nicholas Guest (als Ralph Johnson) in Chrome Soldiers (1992)
• Sebastian Cabot (als Mr. Fouracada) in Dick Barton - Geheimwelle 505 (1949) [2. Synchro (1992)]
• Arnold Vosloo (als Sean Stevens) in Act of Piracy (1988)
• Roddy McDowall (als Adams) in Lautlose Waffen (1966) [2. Synchro]
• Adriano Celentano (als Cainazzo) in Die Halunken (1973)
• Jay Silverheels (als Coatl) in Der Hauptmann von Kastilien (1947) [2. Synchro (TV 1986)]
• Bo Svenson (als Monster) in Frankenstein (1973) [1. Synchro]
• Brendan Price (als Howard) in Dagon (2001)
• Leo Burmester (als Jim) in Die Macht der Mächtigen (1983) [Synchro (1985)]
• Henry Silva (als Hammer) in Cy-Warrior (1989)
• Richard Egan (als Lt. Parker) in Des Teufels Erbe (1952) [Synchro (1990)]
• Ralph Waite (als President Matthews) in The President's Man (2000)
• Colin Blakely (als Gardner) in Ein perfekter Bruch (1981) [BRD-Synchro]
• Jonathan Farwell (als Steve Maleno) in Watchers II - Augen des Terrors (1990)
• I. Stanford Jolley (als Sheriff Jones) in Colorado Saloon 12 Uhr 10 (1965) [2. Synchro]
• Wilfrid Hyde-White (als Mr. Hopton) in Vom sündigen Poeten (1949) [2. Synchro (BRD)]
• Jonathan Isgar (als Mr. Jackson) in Once Upon a Time in China (1991) [1. Synchro]
• Kevin Michael Richardson (als 'Shaman Mnyambo') in Die Abenteuer der Familie Stachelbeere (2002)
• Alex Vitale (als Mutant Leader) in Urban Warriors (1987)
• Peter Gilmore (als Gubbins) in Der Furchtlose (1979)
• Nicholas Donnelly (als Wachmann) in Der Supercoup (1979)
• Cyril Thornton (als Vollins Diener) in Der Rabe (1935) [Synchro (1984)]
• Billy Blanks (als Niko) in Balance of Power (1996)
• Richard Norton (als Matt Conroy) in China O'Brien II (1990)
• Bo Svenson (als John) in Kleine Goldgräber - Ein bärenstarkes Abenteuer in Kanada (2015) [Synchro (2018)]
• David Carradine (als Luke Enright) in Kinder des Zorns 5 - Feld des Terrors (1998)
• Giovanni Cianfriglia (als Bruscio) in Der Tomatenkrieg (1975) [Synchro (1987)]
• René Assa (als Mr. Grubeck) in Astral Factor (1991)
• Gilberto Román (als Typ) in L.A. Gun - Wettlauf mit der Angst (1985)
• Dave Wheeler (als Stuart) in Ninja Commandments (1987)
• Geoffrey Lewis (als Sheriff Cepeda) in Barett - Das Gesetz der Rache (1993)
• Richard Norton (als Milverstead) in Iron Heart (1992)
• Stuart Chapin (als Ian Jones) in Shotgun (1989)
• R.D. Call (als Albert Talgorno) in Enter the Hitman (1998)
• Alfred Cheung (als Mafiaboss) in Twin Dragons - Das Powerduo (1992)
• Richard Beymer (als Ben) in Urlaubsflug auf die Insel des Grauens (1992)
• Derek Godfrey (als Men-Hari) in Jung, blond und tödlich (1968) [Synchro (1993)]
• Ron O'Neal (als Samuel 'Tubbs' Tubarian) in Space Rangers (1989)
• Aki Aleong (als Chang) in Fit to Kill - Kurven, Krallen und Kanonen (1993)
• Jay Acovone (als Tony Gaudio) in Rexosaurus (1992)
• Robert Stephens (als Horace T. Merrick) in Hotel zur Unsterblichkeit (1990)
• John Reneaud (als Tony) in Mosquito (1994)
• Russ Tamblyn (als Dr. Woorter) in Hilfe, meine Mom ist unsichtbar (1996)
• Michael Nouri (als Thomas 'China' Smith) in To the Limit - Zur richtigen Zeit am richtigen Ort (1995)
• Woody Watson (als Frank Harley) in Shadow of Murder (1992)
• Les Steinmetz (als Johnathan Harper) in Malibu Express (1985)
• Stephen Greif (als Andrea) in Liebe zu einem Fremden (1986)
• Ron Cey (als Ron Cey) in Columbo: Schleichendes Gift (1990)
• Frank Rice (als J.D.) in Hawaiian Heat (1984)
• David Spielberg (als Frank Oberon) in Die 3000-Meilen-Jagd (1977)
• Brad Johnson (als Calhoun) in Hells Angels in Vietnam (1989)
• Jack W. Thompson (als Frank Murphy) in Witchtrap (1989)
• James Harper (als Frank Ross) in Twilight (1991)
• Dakin Matthews (als Attorney-General Edwin Meese) in Gefährlicher Ruhm - Aufstieg und Fall des Oliver North (1989)
• Roy Scheider (als Professor Lamont) in The Doorway (2000)
• Duncan Fraser (als Colonel Hardy) in Cracker Jack (1994)
• Marco Rodríguez (als Luis Saucedo) in The Toolbox Murders (2004)
• Norman Kaye (als Farley) in Ein explosiver Sommer (1982)
• Michael Cavanaugh (als Captain Lange) in Crash Dive (1997)
• Cüneyt Arkin (als Süleyman Şah) in Lion Man - Die Todeskralle aus Istanbul (1975)
• Andrew Divoff (als Fetterman) in X-Tro 3 (1995)
• Scott Hylands (als Jenner) in Decoy - Tödlicher Auftrag (1995)
• Louis Gossett Jr. (als Charles 'Chappy' Sinclair) in Der stählerne Adler 4 - Tödlicher Angriff (1995)
• Ben Immanuel (als Deimos) in Outgun - Die Kopfgeldjäger (1996)
• Jimmie F. Skaggs (als Buteo) in Badlands (1996)
• Ted Le Plat (als Willard) in To the Death - Wer unterliegt ... stirbt ! (1993)
• Sam Levene (als Creeper) in Gangsterjagd in Brooklyn (1943) [Synchro (1991)]
• Russell Waters (als Detective) in Der Wahnsinn des Dr. Clive (1949) [2. Synchro (1990)]
• Hayward Morse (als Tony Flynn) in Agency - Botschaft des Bösen (1980) [Synchro (1987)]
• Lance LeGault (als Reverand Bates) in Nightmare Beach (1989)
• Maxwell Caulfield (als Derek Leigh) in Prey of the Jaguar (1996)
• als Büromitarbeiter #2 in Die Steuerfahnderin (1987) [Synchro (1991)]
• Angus MacInnes (als Jessup) in Red End (1988)
• Ramsay Ross (als Juice) in New Crime City (1994)
• Joe Morton (als Samuel Flowers) in Im Netz der Lügen (1992)
• Ferruccio Viotti (als André) in Countdown für 3 Millionen Dollar (1967) [Synchro (1985)]
• Paul Richards (als Elly Horn) in Die Spur des Gangsters (1957) [Synchro (1992)]
• Douglas Dirkson (als Follett) in Agentenpoker (1980) [1. Synchro (VHS 1985)]
• Tod Bryant (als Doug) in Beach Balls (1988)
• Yu Hai (als Lin Tong) in Belagerung der Shaolin (1992)
• Bruce Boxleitner (als Detective Kyle Robeshaw) in Visionen des Schreckens (1991)
• Dennis Hopper (als Cal) in King of the Mountain (1981)
• Henry Cele (als Mletch) in Blood Sacrifice (1991)
• Larry Joshua (als Glazer) in Brennende Rache (1981)
• Lloyd Alan (als Rich) in Tödliche Lippen (1988)
• Kenneth Tsang (als Randy Chang) in The Killer (1989) [1. Synchro (VHS)]
• Greg Allan Martin (als Dawkins) in L.A. Vice (1989)
• Marc Singer (als Jake Kellog) in Spiel gegen den Tod - Deadly Game (1991)
• Charles Anderson (als White Flash) in M.R.C.V. - Der Killerrobot (1986)
• als Chief in Miami Cops (1989)
• Robert Miano (als Eddie) in Keine Zeit zu sterben (1991)
• Barry Corbin (als Polizist Bobby Warner) in Steven - Die Entführung (1989) [Synchro (1992)]
• Michel Duplaix (als Gefängniswärter) in Im Alleingang (1973) [2. Synchro (1993)]
• Henry Daniell (als William of Pembroke) in Der Bandit und die Königin (1946) [2. Synchro (1993)]
• James Thom (als Travis) in Cyberjack (1995)
• Tony Ferrer (als Tony) in Harte Fäuste - Naked Fist (1981)
• Dave Woloshin (als Nachrichtensprecher) in Kickbox Gladiator (1988)
• David Light (als Trent) in Silk 2 - Hart wie Seide, sanft wie Stahl (1989)
• Beau Starr (als Howard Gremp) in Summer School (1987)
• Romano Kristoff (als Lt. John Smith) in Dschungelratten (1988)
• Peter Syvertsen (als John Dolan) in The Imposter - Ein Schwindler auf dem Weg nach oben (1984)
• L.Q. Jones (als Bronc Hoverty) in Harte Fäuste, heiße Lieder (1968) [Synchro (1989)]
• Shin'ichi Chiba (als Jiro 'J.J.' Jintani) in Resort to Kill (1994)
• Allen Booi (als Pater Dasard) in Evil Below (1989)
• Rico Constantino (als Manny) in Angel on the Run (1993)
• Richard Lynch (als Curtis Mayhew) in Ancient Warriors (2003)
• Harry Cleven (als Patrick) in Kamikaze - TV-Tod live (1986)
• A Martinez (als Sheriff Tom Conway) in Space Killers (1991)
• Terence Knox (als Reid) in Snow Kill (1990)
• Terence Kelly (als Neal Donovan) in Silencer - Lautlose Killer (1999)
• Ron Canada (als Coroner) in Play Nice (1992)
• David Warner (als Josef Szabo) in Tripwire (1989)
• David Carradine (als Dow) in War Lords - Die Zerstörer der Zukunft (1988)
• William Steis (als Colonel) in Platoon ohne Rückkehr (1988)
• G.W. Bailey (als General Timothy Moore) in Scorcher - Die Erde brennt (2002)
• Richard Moll (als Dr. Gabec) in Spiders 2 (2001)
• Michael Melvin (als Peddler) in Nightmare - Hotel des Grauens (1990)
• William B. Davis (als Heath Harris) in Midnight Matinee (1989)
• Robert Pine (als Arnold Brown) in Die unheimlichen Zwei (1982) [Synchro (1986)]
• Niall O'Brien (als James 'Da' O'Neil) in Land in Flammen (1993)
• Turk Harley (als Professor Jenkins) in Animal Rage (1988)
• Derrick Strange (als Präsident Richard 'Dick' Swell) in Atomic Reporter (1990)
• William Jordan (als Riley) in Die Buddy Holly Story (1978) [Synchro (1985)]
• Lars Bloch (als Eriksen) in Die Höllenfahrt (1975)
• Roland Young (als Bunny Jeffers) in Kein Alibi für den Staatsanwalt (1936) [Synchro (1992)]
• Chang Yi (als Teh Yi) in Die Banditen von Shaolin (1972) [Synchro (VHS 1988)]
• Sorapong Chatree (als Ronnie) in Dschungelratten II - Black Warrior (1987)
• Jimmie Ray Weeks (als Lt. Donner) in Im Schatten des Schreckens (1991)
• Robin Clarke (als Charles Humberstone) in Cyberzone (1995)
• Claudio Zucchet (als Rino Lunardi) in Ich habe Angst (1977) [Synchro (1981)]
• Don Stroud (als James Conrad) in Tango für einen Killer (1989)
• Marjoe Gortner (als Lt. Youngman) in Biker Survivalist (1987)
• William Dance (als Dillon Keller) in Death Doll - Die Killerpuppe (1989)

Sprechrollen (Serien)

• Marshall Napier (als Harry Ryan) in McLeods Töchter (2001-2009)
• John Glover (als 'Rätselkönig / Riddler / Edward Nygma') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Das Rätsel des Minotaurus, Gefangen in der Rätselwelt & Der Rätselkönig" (Staffel 1 & 2)
• Daniel Roebuck (als Rick Bettina (2. Stimme)) in Nash Bridges (1996-2001) in Staffel ab 3
• Jacek Koman (als Don Grego) in Auf der Suche nach der Schatzinsel (1998-1999) in Staffel 1
• Frank Welker (als 'Hefti Schlumpf') in Die Schlümpfe (1981-1990) [2. Synchro]
• Townsend Coleman (als 'Rattenkönig (1. Stimme)') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Staffel 1-7
• Frank Gorshin (als Riddler) in Batman (1966-1968) [Synchro (1989-1990)]
• Robert Powell (als Dr. Haydock) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [1. Synchro (NDR 2006)] in 1 Episode
• Madison Mason (als 'Roger Floyd') in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Schnelle Teufel" (Staffel 2)
• Dave Cass (als Alex Webster) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in 1 Episode
• Don Mantooth (als Corey) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Das Gipfeltreffen" (Staffel 1)
• Richard Caine (als Carson James) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Weißer Vogel" (Staffel 1)
• Robert Feero (als Martoni) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Der Duft einer Rose" (Staffel 4)
• Christopher Rich (als Brock Hart) in Reba (2001-2007)
• Jan Holmquist (als Hallberg) in Stieg Larsson: Millennium (2010) [Director's Cut] in Episode "5"
• Jackson Beck (als 'Brutus / Bluto (2. Stimme)') in Popeye der Seemann (1960-1963)
• Stanley Tucci (als Frank Mosca) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 2 Episoden
• Frank Welker (als 'Wachmann') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [1. Synchro (VHS)] in Episode "Das Endspiel" (Staffel 2)
• Paul Lieber (als Mr. Bangor) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "Saturday Night Special" (Staffel 1)
• James Harper (als Direktor Riley) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "School Daze" (Staffel 1)
• Rob Paulsen (als 'Monroe Flem') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Episode "Der Turtles Sammler" (Staffel 4)
• Pat Fraley (als 'Casey Jones (1. Stimme)') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Staffel 3-7
• James Hong (als Mr. Soo) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Zweites Heim, Glück allein" (Staffel 8)
• Tim Henry (als Sheriff Jim Danforth) in The Dead Zone (2002-2007) in Episode "Hexenjagd" (Staffel 1)
• Jeff Bennett (als 'Barlowes Bodyguard') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Die Erbschaft" (Staffel 4)
• Charles Rocket (als 'Frederick Fournier') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Die Maske" (Staffel 4)
• Ian Buchanan (als 'Dr. Abel Cuvier') in Batman of the Future (1999-2001) in Episode "Kampf der Mutanten" (Staffel 2)
• Kerrigan Mahan (als 'Kobra One') in Batman of the Future (1999-2001) in Episode "Infiziert & Demaskiert" (Staffel 2 & 3)
• Michael J. London (als Crewman/Air Lock Man) in Der Mann aus Atlantis (1977-1978) in 2 Episoden
• Fred Beir (als Sub Captain Bracey) in Der Mann aus Atlantis (1977-1978) in 3 Episoden
• Joe Spano (als Ray Velacek) in Murder One - Der Fall Jessica (1995-1996)
• Tim Rhoze (als Dan Healy) in Pretender (1996-2000) in Episode "Giftmüll" (Staffel 2)
• Tzi Ma (als Ki Mok/Chen Thon) in Pretender (1996-2000) in Episode "Der Schlächter" (Staffel 4)
• Patrick Kilpatrick (als Oscar) in Pretender (1996-2000) in Episode "Wahre Lügen" (Staffel 3)
• Michael Zaslow (als Roger Thorpe) in Die Springfield Story (1952-2009) in Staffel 1
• Shigezou Sasaoka (als 'Shir Khan') in Das Dschungelbuch: Die Serie (1989-1990)
• Denny Miller (als Ser 5-9) in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 2 Episoden
• Lyman Ward (als Pallon / Karibdis) in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 1 Episode
• Rob Brownstein (als Franklin Lipa) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Scott Paulin (als Bob) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Dave Florek (als Angreifer) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Ein traumhafter Auftrag" (Staffel 5)
• Gary Beyer (als Paul Sanders) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Unzertrennlich" (Staffel 4)
• H. Richard Greene (als Jim Bradley) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Hoffnung für Lee" (Staffel 4)
• David Ackroyd (als Capt. Matthew Rogers) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Liebe der Vergangenheit" (Staffel 5)
• Steve Rankin (als Polizist #2) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Der Todesengel" (Staffel 4)
• Dennis Boutsikaris (als C.R. Heaton) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Börsen Mafia" (Staffel 3)
• Martin Shakar (als Kelly Stigman) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Hilfe für den kleinen Mickey" (Staffel 3)
• Dick Durock (als Brown) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in 1 Episode
• Mike Genovese (als Frank Poole) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Der Gedächtnisschwund" (Staffel 2)
• Michael C. Gwynne (als Paul Brock) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Ich werd ewig dein Freund bleiben" (Staffel 2)
• Patrick St. Esprit (als Tommy-Lee Burgess) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Eine Nasenlänge voraus" (Staffel 3)
• Peter Mark Richman (als Kleist) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Herzlichen Glückwunsch" (Staffel 4)
• Daniel Faraldo (als Julian Martin) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Kidnapping" (Staffel 4)
• Dan Lauria (als Hockey Coach) in Unser lautes Heim (1985-1992) in Episode "14" (Staffel 1)
• George Cheung (als Choi) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Das chinesische Abenteuer" (Staffel 1)
• Ted Danson (als Stewart Crane) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Sag nicht Lebwohl" (Staffel 1)
• Dick Jensen (als Sgt. Kaio) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Schönheit hat ihren Preis" (Staffel 2)
• Dick Durock (als Mr. Jansen) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Auch Perlen haben Schatten" (Staffel 3)
• Blackie Dammett (als William Skuler) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Klein, aber oho" (Staffel 4)
• James Grant Benton (als Kika) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Flucht vor dem Tod" (Staffel 4)
• J.A. Preston (als Det. Sam McKee) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Tatort Los Angeles" (Staffel 7)
• Barry Sattels (als Ron Templeton) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Der vierte Mann" (Staffel 8)
• Stuart Anderson (als Henry Trask) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Pferdedieb" (Staffel 9)
• Ron Pinkard (als Dr. Mike Morton) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)]
• Jimmy Smits (als Eddie Rivera) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Ed O'Neill (als Arthur Lawson) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Charles McCaughan (als Dale Gifford) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Coati Mundi (als Tucker Smith) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Cary-Hiroyuki Tagawa (als Kenji Fujitsu) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Lloyd Bochner (als Gordon Shanks) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "3 & 4" (Staffel 5)
• John Astin (als Riddler) in Batman (1966-1968) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Riddlers Geheimwaffe - Teil 1 & 2" (Staffel 2)
• Christopher George (als Bernard Peel) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Scoey Mitchell (als Major Chooka) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Der verschollene Aufklärer" (Staffel 1)
• Fuji (als Kai-Sing) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Der Feigling" (Staffel 1)
• Thomas Bellin (als Carson) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Der Bombenschmuggel" (Staffel 2)
• Denny Miller (als Stellen) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Personenschutz" (Staffel 2)
• Roger Perry (als Charles Colby) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Pressegangster" (Staffel 2)
• William Sylvester (als Frederick Collins) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Geiselrettung"
• Bruce Glover (als Mr. Buckner) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Spionageverdacht" (Staffel 3)
• John Milford (als Tom Shatley) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Ein riskanter Test" (Staffel 3)
• Ned Romero (als Boris) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Flucht in die Heimat" (Staffel 3)
• H.M. Wynant (als Bill McAdams) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Der Einzelkämpfer" (Staffel 3)
• Michael Lieberman (als Bodyguard) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Raub des Pharaos" (Staffel 3)
• Stephen Young (als Dallet) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Kampf der Außerirdischen" (Staffel 4)
• Linden Chiles (als Omega) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Überleben unter Wasser" (Staffel 4)
• Noah Keen (als Dr. Hendrick) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Die Wandlung" (Staffel 4)
• Gregory Walcott (als Alex Parker) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Raubzug der Haie" (Staffel 5)
• Paul D'Amato (als Phil Brady) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Überrollt" (Staffel 5)
• John Devlin (als Edmund Dimitri) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Zwischen den Fronten" (Staffel 5)
• Luke Askew (als Arnold T. Banner) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Computermacht" (Staffel 5)
• Jack Kelly (als Charles Keys) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Falscher Verdacht" (Staffel 1)
• Sam Chew Jr. (als Mark Russell) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Die Doppelagentin" (Staffel 1)
• Jack Colvin (als Baron Constantine) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Unterwandert" (Staffel 2)
• Roy Poole (als Dr. Boylin) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Ein bedrohlicher Fund" (Staffel 2)
• James McEachin (als Captain Godfrey) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Die Polizeiakademie" (Staffel 2)
• Gary Lockwood (als Lyle Cannon) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Der Fluch des Masau" (Staffel 2)
• James Olson (als Rod Kyler) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Robotergirls" (Staffel 3)
• Kipp Whitman (als Serrano) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Wahlbetrug" (Staffel 3)
• Evel Knievel (als Evel Knievel) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Die Motorradjagd" (Staffel 3)
• Jeff David (als Vilmos Vanovic) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Der Meisterdetektiv" (Staffel 3)
• Roger Perry (als Dr. Thomas Tharp) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Computergangster" (Staffel 3)
• Frank Aletter (als Spencer) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Verraten und verkauft" (Staffel 3)
• Gordon Boyd (als Blackie) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "In den Sturm geraten" (Staffel 1)
• Joseph Campanella (als Al Mullins) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Mark L. Taylor (als Dr. Fred King) in V - Die Außerirdischen Besucher kommen (1983-1984)
• Peter Wyngarde (als Mr. Pike) in Sherlock Holmes (1991/1994) [Synchro (2009)] in 1 Episode
• als Bauer in Percy Stuart (1968-1971) in Episode "1" (Staffel 2)
• Bruce Weitz (als Det. Michael Belker (2. Stimme)) in Polizeirevier Hill Street (1981-1987)
• als Schwein in Creature Comforts (2003-2006) in Episode "2 & 7" (Staffel 1)
• als Regenmacher in Alle meine Freunde (1983-1985) [Synchro (1990-1991)]
• John Eric Bentley (als John 'Die Axt' Hatcher) in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Episode "Das begrabene Kriegsbeil" (Staffel 3)
• Leonard O. Turner (als Banker #1) in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Episode "Real World" (Staffel 3)
• Mirron E. Willis (als Preston) in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Episode "Du oder keine!" (Staffel 3)
• Phil Morris (als Dr. Goldwire) in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Episode "7, 9-11" (Staffel 4)
• als Borg-Drohne in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Episode "Im Land der Träume" (Staffel 4)
• Tony Epper (als Blake) in Der Mann aus Atlantis (1977-1978) in 1 Episode
• Rene Auberjonois (als Havergal) in Der Mann aus Atlantis (1977-1978) in 1 Episode
• James Paradise (als Mann in Piano-Bar) in Jesse (1998-2000) in 1 Episode
• Manfred Reddemann (als Biron Jr.) in Heinrich, der gute König (1979) in Episode "3-6"
• als Vicos Vater in Captain Planet (1990-1996) in Episode "4" (Staffel 2)
• als Dr. Felix Helix in Captain Planet (1990-1996) in Episode "2" (Staffel 2)
• als George in Captain Planet (1990-1996) in Episode "14" (Staffel 2)
• als Professor Bright in Captain Planet (1990-1996) in Episode "9" (Staffel 4)
• als Matthew in Captain Planet (1990-1996) in Episode "11" (Staffel 4)
• Charlie Adler (als 'Schleim') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "11" (Staffel 1)
• Yuzuru Fujimoto (als 'Bankdirektor') in Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1984-1985) in Episode "Die kleine Kundin"
• José Moreno (als Antonio Morales) in Im Auftrag von Madame (1972-1975) in Episode "Der Fußballpräsident" (Staffel 2)
• Javier P. Vidal (als Mönch) in Im Auftrag von Madame (1972-1975) in Episode "Bombenstimmung" (Staffel 1)
• José Fernandez (als Gangster) in Im Auftrag von Madame (1972-1975) in Episode "Perucci packt aus" (Staffel 1)
• Shinpachi Tsuji (als 'Yamakawa') in Kamikaze Kaito Jeanne (1999-2000) in Episode "1" (Staffel 1)
• Shigeyuki Hosoi (als 'Marquis Crojaille') in Nadine: Stern der Seine (1975) in Episode "9-12" (Staffel 1)
• Michihiro Ikemizu (als 'Daemon') in Nadine: Stern der Seine (1975) in Episode "17" (Staffel 1)
• Stanley Kamel (als Kosinski) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [1. Synchro (VHS 1988)] in 1 Episode
• Douglas Warhit (als Kazago) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [1. Synchro (VHS 1988)] in 1 Episode
• David Q. Combs (als Mediator #1) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [1. Synchro (VHS 1988)] in 1 Episode
• Masayuki Katou (als 'Chefinspektor') in Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1984-1985) in Episode "Der letzte Schlag von Big Ben"
• Robert Englund (als Lyle Eckert) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "22" (Staffel 4)
• Eloy Casados (als Sheriff Sam Coyote (1. Stimme)) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "5" (Staffel 5)
• Stephen McHattie (als Karl Mayes) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "6" (Staffel 5)
• Edward Albert (als Taylor Griffin) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "10" (Staffel 5)
• David Jensen (als Dr. Austin Bell) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "20" (Staffel 5)
• John Beck (als Max Elson) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "10" (Staffel 6)
• Burt Young (als Jack 'Soldier' Belmont (2. Stimme)) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "12" (Staffel 6)
• Woody Watson (als J.J.) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "1" (Staffel 1)
• Grover Coulson (als Reverend Ben Sloan) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "22" (Staffel 6)
• Hiroshi Masuoka (als 'James') in Tico - Ein toller Freund (1994) [Synchro (1998)]
• José Pérez (als Juan Carlos Silva) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• R.D. Call (als Dave Kilmer) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "4" (Staffel 2)
• Steve Boyum (als FBI Agent Jack Brody) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "11" (Staffel 2)
• Frank Vincent (als Paul Mancini) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "16" (Staffel 2)
• Mark Walters (als Royce Cochran) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "21" (Staffel 2)
• Joseph Sirola (als Benjamin Sposato) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• als Herr Bull (1. Stimme) in Renaade (1998-1999) in Staffel 1
• als Mr. Crawford in Renaade (1998-1999) in Staffel ab 2
• Manfred Reddemann (als Raymund Fugger) in Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983) in Episode "3-5"
• Garrett Schenck (als Cliff Arnette) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "9" (Staffel 3)
• Alejandro Rey (als Jorge Castillo) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• Simon Templeman (als 'Sir Mordred') in Die Legende von Prinz Eisenherz (1991-1994)
• Allan Melvin (als 'Bluto') in Popeye, Sohn und Co. (1987)
• Julian Holloway (als 'Terwal') in Wo ist Walter? (1991-1992)
• Manfred Reddemann (als Borchert) in Semesterferien (1972) in Episode "Fünf falsche Mönche & Die letzte Chance"
• als König Harald von Norwegen in Loggerheads - Björn und die wilden Wikinger (1996-1997) in Episode "10"
• Aki Aleong (als Tamamoto) in Die Himmelhunde von Boragora (1982-1983) [Synchro (1990-1991)] in 1 Episode
• Dom Irrera (als Dr. Dom) in Ein Vater zuviel (1987-1990) in Episode "14" (Staffel 2)
• Peter Renaday (als 'Mr. X') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Episode "Traumhaftes Wiedersehen" (Staffel 5)
• Tim Thomerson (als Mitchell Bolton) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "16-17" (Staffel 3)
• John Ashton (als Rocky) in Die nackte Pistole (1982) in Episode "5" (Staffel 1)
• John Henry Whitaker (als Luke Trammel) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "7" (Staffel 7)
• Michael Horse (als John Red Cloud) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "15-16" (Staffel 7)
• Pat Fraley (als 'Napoleon Bonafrosch (2. Stimme)') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Episode "Heißes Pflaster Florida" (Staffel 3)
• Mel Ferrer (als Moriarty / Lord Collingwood) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Glenn Corbett (als Buzz Nolan) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Larry Storch (als Hal Ripley) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Dave Madden (als George Crane) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Robert Reed (als Leo Drake) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Hank Brandt (als Arthur Castle) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Michael Gregory (als Frank Harding) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Peter Haskell (als Jim Defoe) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• David S. Cass Sr. (als Luke) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Kai Wulff (als Vladimir Gramoff) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• Cornel Wilde (als General John Crawford) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• Jimmy Smits (als Eddie Rivera) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro (VHS 1985)] in 1 Episode
• Tito Goya (als Carlos Mendez) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro (VHS 1985)] in 2 Episoden
• Edward James Olmos (als Lt. Martin Castillo) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro (VHS 1985)] in 2 Episoden
• Daryl Keith Roach (als Hotelgast) in Golden Palace (1992-1993) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Lloyd Bochner (als John McDowell) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Dick Gautier (als Gordon Mills) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• als Skelly in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Adam West (als Frank McKenna) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Christopher Connelly (als Dr. Richard Yates) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Tony Young (als Tanner) in Gemini Man (1976) [Synchro (1990)] in Episode "3"
• Oliver Clark (als Roger Barton) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Clarence Williams III (als Det. Roscoe Phillips) in Grüße aus dem Jenseits (1990-1991) in Episode "9" (Staffel 1)
• Richard Edson (als Jared Love) in Nash Bridges (1996-2001) in Episode "2" (Staffel 2)
• Nick Searcy (als Vincent Mulroy) in Nash Bridges (1996-2001) in Episode "3" (Staffel 2)
• Joe Spano (als Det. Mike Ramdak) in Profiler (1996-2000) in Episode "6" (Staffel 2)
• Judson Scott (als Travis Braxton) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "19" (Staffel 8)
• Scott Hylands (als Pater John O'Reilly) in Pazifikgeschwader 214 (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in 1 Episode
• Pinkas Braun (als verschiedene Charaktere) in Otto - Die Serie (1994)
• Hartmut Reck (als verschiedene Charaktere) in Otto - Die Serie (1994)
• Townsend Coleman (als 'Fitz') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Episode "Planet der Turtles" (Staffel 4)
• Paul Sorensen (als Polizist Prodman) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Frank Aletter (als Norman Kahill) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• als Dr. Taff in Norman Normal (2000-2003)
• Alfredo Calles (als Armand) in I. O. B. - Spezialauftrag (1980-1981) in Episode "Der zweite Mann" (Staffel 2)
• Jack Riley (als Leonard) in Harry und die Hendersons (1991-1993) in Episode "9" (Staffel 2)
• Tony Spiridakis (als Hercules Valvalotis) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "18" (Staffel 3)
• Patrick Garner (als Dr. James Burke) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Tom Mason (als Gabe) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "9" (Staffel 1)
• Gary Reineke (als Lieutenant) in Matt und Jenny – Abenteuer im Ahornland (1979-1980) in 1 Episode
• Lee J. Campbell (als Rowdy #1) in Matt und Jenny – Abenteuer im Ahornland (1979-1980) in 1 Episode
• Craig Wasson (als Andre Kostos) in Profiler (1996-2000) in Episode "13" (Staffel 1)
• Ed Lauter (als Rick Vetromile) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [1. Synchro (VHS)] in Episode "Ein Mord als Unfall getarnt" (Staffel 1)
• Richard Beymer (als Martin Fizer) in Profiler (1996-2000) in Episode "10" (Staffel 3)
• Michael Bryan French (als Martin Overbeck) in Profiler (1996-2000) in Episode "17" (Staffel 3)
• Leon Russom (als Carl Jenks) in Profiler (1996-2000) in Episode "4" (Staffel 4)
• Geoffrey Wade (als Brandan Robb) in Profiler (1996-2000) in Episode "9" (Staffel 4)
• Steve Jodrell (als Jack Hayward) in Halifax (1994-2002) in Episode "Bei Rückfall Mord" (Staffel 1)
• Gary Grubbs (als Lt. Ben Stillwell) in Profiler (1996-2000) in Episode "16" (Staffel 4)