Joachim Cadenbach

Geburtstag: 11. März 1923 in Berlin

Todestag: 12. April 1992 in Izmir

Anzahl Sprechrollen: 394

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Senguan Zhou (als He Cheng) in Eine Spur von Tränen (1979)
• als TV-Kommentator in Cover Up (1991)
• als TV-Sprecher in Creepshow - Die unheimlich verrückte Geisterstunde (1982) [1. Synchro (Kino)]
• als Butler in Herr Rossi träumt (1977)
• als Peyrols Assistent #1 in Eine Wolke zwischen den Zähnen (1974)
• als Drucker in Eine Wolke zwischen den Zähnen (1974)
• als Erzähler in Die tollen Charlots - Wir Viere sind die Musketiere (1974)
• als Soldat in Der diskrete Charme der Bourgeoisie (1972)
• als Automechaniker in Keiner killt so schlecht wie ich (1970)
• als Barkeeper in Dracula jagt Frankenstein (1970)
• als Nachrichtensprecher in Colossus (1970)
• als Erzähler in Der blauäugige Bandit (1969) [2. Synchro (1983)]
• als Mr. Tanner in Thomas Crown ist nicht zu fassen (1968)
• als Erzähler in Shanghai Jack (1967)
• als TV-Quizmaster in Champagner-Mörder (1967)
• als Erzähler in Genosse Don Camillo (1965)
• als Kommentator in Der Gefangene der Haifischinsel (1935) [Synchro (1977)]
• als Polizist in King Kong und die weiße Frau (1933) [2. Synchro (Wiederaufführung 1952)]
• Dominique Zardi (als Taxifahrer) in Delicatessen (1991)
• Brock Yates (als Organisator) in Auf dem Highway ist die Hölle los (1981)
• Keenan Wynn (als John Slade) in Zotti, das Urviech (1976)
• Peter Wyngarde (als Norman Taylor) in Hypno (1961)
• Vic Werber (als Lt. Brenner) in Helter Skelter - Die Nacht der langen Messer (1976) [1. Synchro]
• Howard Wendell (als Roger) in Die Millionen-Dollar-Ente (1971)
• John Welsh (als Sir Charles Freeman) in Ein Mann jagt sich selbst (1970) [2. Synchro (1982)]
• Moray Watson (als Frank Chandler) in Haferbrei macht sexy (1970)
• Minor Watson (als Sam Ronson) in Der dünne Mann kehrt heim (1945) [TV-Synchro (1992)]
• Jack Warden (als Max Corkle) in Der Himmel soll warten (1978)
• Sandy Ward (als Verteidiger) in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff (1982)
• Sam Wanamaker (als Ruttgers) in Charlie Muffin (1979)
• Eli Wallach (als General Reser) in Das Domino-Komplott (1977) [1. Synchro (BRD)]
• Lou Walker (als Koch) in Mein Vetter Winnie (1992)
• James Villiers (als Premierminister Jeffrey Hale) in King Ralph (1991)
• Abe Vigoda (als Keaton) in Keaton's Cop (1990)
• Ernest Tubb (als Ernest Tubb) in Nashville Lady (1980)
• Roger Tréville (als Auktionator) in Wie klaut man eine Million? (1966)
• Amerigo Tot (als Partison) in Malta sehen und sterben (1972) [TV-Synchro (ARD)]
• Thomas M. Tolan (als Gerrity) in King of Comedy (1983)
• Lawrence Tierney (als Detective Malone) in Psycho-Ripper (1979)
• Pierre Tchernia (als 'Erzähler') in Asterix erobert Rom (1976) [1. Synchro (Kino)]
• Deems Taylor (als 'Erzähler') in Fantasia (1940) [2. Synchro (1971)]
• Vic Tayback (als Lt. DiMaggio) in Der Schmalspurschnüffler (1978)
• Dolph Sweet (als Boss) in Wie geht's aufwärts? (1977)
• Fred Stuthman (als Halpin) in Firepower (1979)
• Rafael Storm (als Herrenausstatter) in Ein Butler in Amerika (1934) [TV-Synchro]
• William Smith (als Conans Vater) in Conan, der Barbar (1982)
• Yuen Siu Tien (als Mönch mit Bogen) in Die Mutigen (1975) [Synchro (1981)]
• George C. Scott (als Lt. Barney Caine) in Die Formel (1980)
• Sos Sarkissjan (als Gibarian) in Solaris (1972) [1. Synchro (BRD 1977)]
• Albert Salmi (als Mr. Cortland) in Viva Knievel - Der Tod springt mit (1976)
• Jean Rougerie (als Raymond Constantini) in Die Wahl der Waffen (1981)
• Vic Rooney (als Brenner) in Electrocutor 1 (1988) [Synchro (1992)]
• César Romero (als A.J. Arno) in Der Retorten-Goliath (1975)
• Lorenzo Robledo (als Colonel) in Lasst uns töten, Companeros (1970) [2. Synchro (Wiederaufführung 1978)]
• Paul Richards (als Charles Fischetti) in Chicago-Massaker (1967)
• Carl Reiner (als Rance G.) in Leitfaden für Seitensprünge (1967)
• Elliott Reid (als TV-Kommentator) in Käpt'n Blackbeards Spuk-Kaschemme (1968)
• Walter Reed (als Ranger Dobson) in Blut im Schnee (1954)
• Carlo Reali (als Reporter) in Sie nannten ihn Mücke (1978)
• James Ray (als Lee's Vater) in Ein altgedienter Profi (1988)
• Gene Quintano (als Mike) in Alles fliegt dir um die Ohren (1981)
• José Quaglio (als Priester) in Moses (1975)
• Robert Prosky (als Calder) in Der Geisterflieger Hanky Panky (1982)
• Yvan Ponton (als Cmdr. Forrester) in Scanners II - Eine neue Generation (1991)
• Ken Pogue (als Dr. Krause) in Overkill - Durch die Hölle zur Ewigkeit (1980) [Synchro (1982)]
• Clifford Peterson (als Cliff) in Der einsame Puma (1967) [Synchro (1982)]
• Francois Perrot (als Louis Prossant) in Inspektor Loulou - Die Knallschote vom Dienst (1980)
• Nico Pepe (als Hotel-Manager) in Die 1000 Augen des Dr. Mabuse (1960)
• Dennis Patrick (als Richter John E. Medford) in Nächtliche Spiele (1974)
• Mimmo Palmara (als De Julis) in Verdammte, heilige Stadt (1975)
• Tudor Owen (als 'Towser') in 101 Dalmatiner (1961) [2. Synchro (Wiederaufführung 1980)]
• Jess Osuna (als Joe, FBI-Agent) in Die Unbestechlichen (1976)
• Jean Obé (als 'Hugues Adler, Chef des Nachrichtendienstes') in I wie Ikarus (1979)
• Bertil Norström (als Chief Magistrat) in Rasmus und der Vagabund (1981)
• Robert Nichols (als Gardner Lewis) in Westworld (1973)
• Charles Napier (als Tucker McElroy) in Blues Brothers (1980)
• Bill Nagy (als TV-Ansager) in Ein König in New York (1957) [Synchro (1976)]
• Gianni Musy (als Kommentator auf der Pferderennbahn) in Asso - Ein himmlischer Spieler (1981)
• Aubrey Morris (als Sir Herbert) in Er? Will! Sie Nicht? (1989)
• Kenneth More (als König Artus) in König Artus und der Astronaut (1979)
• Earl Montgomery (als Employment-Manager) in Rocky 2 (1979)
• Lawrence Montaigne (als Lt. Agostino) in Tobruk (1967)
• Lex Mitchell (als Ballini) in Stone (1974) [Synchro (1981)]
• Roger Miller (als 'Erzähler') in Robin Hood (1973)
• Ray Milland (als Professor) in Spree - Rocker der Wüste (1979)
• Frank Middlemass (als Windsor) in Freibeuter des Todes (1980)
• Paul Meurisse (als Laurent Kirchner) in Die Verdächtigen (1974)
• Burgess Meredith (als Ben Greene) in Magic - Die Puppe des Grauens (1978)
• Patrick McGoohan (als Direktor Warden) in Flucht von Alcatraz (1979)
• Malachy McCourt (als Commissioner) in American Monster (1982)
• Kevin McCarthy (als John Burke) in Buffalo Bill und die Indianer (1976)
• Edwin Maxwell (als Jeffries) in Der Frauenheld (1933) [Synchro (1977)]
• Mario Mattioli (als Kampfmoderator) in Der Bomber (1982)
• Frank Marth (als Det. Combs) in Madame X (1965)
• John Marley (als Elijah) in Goldfieber (1982)
• Patrick Magee (als Dr. Baxter) in Verrückt und gefährlich (1973) [Synchro (1981)]
• Fred MacMurray (als Clifford 'Cliff' Groves) in Es gibt immer ein Morgen (1956)
• Robert Lowery (als Mayor Ned West) in Wyoming Bravados (1965)
• Herbert Lom (als Watkins) in Charleston - Zwei Fäuste räumen auf (1977)
• Robert Loggia (als Joe O'Connor) in Den Träumen keine Chance (1989) [Synchro (1991)]
• Åke Lindström (als Dr. Holm) in Berührungen (1971)
• Richard Liberty (als Pilot Lt. Com. Moss) in Der letzte Countdown (1980)
• Enzo Liberti (als Otello Santi) in Der Superbulle jagt den Ripper (1979)
• Jacques Legras (als Alexandre Dumas / (Erzähler)) in Die tollen Charlots 2 - Hilfe, mein Degen klemmt (1974)
• John Lee (als Phillips) in Sprengkommando Atlantik (1980)
• Marc Lawrence (als Louie) in Ausgetrickst (1977) [Synchro (1983)]
• Jack Latham (als Nachrichtensprecher) in Willy Wonka und die Schokoladenfabrik (1970)
• Henri Labussière (als 'Portier im Haus, das Verrückte macht') in Asterix erobert Rom (1976) [1. Synchro (Kino)]
• Richard Kiel (als Milo Pewett) in Die Buggy-Bumser (1976)
• Sandy Kenyon (als General Jonathan Wainwright) in MacArthur - Held des Pazifik (1977)
• Andrew Keir (als Pater Matthew) in Katholiken (1973) [Synchro (1978)]
• Ben Johnson (als Sheriff Donald McKew) in Mörderbienen greifen an (1976)
• Allen Jenkins (als Police Officer) in Frankie und seine Spießgesellen (1960)
• Clifton James (als Sheriff) in Superman 2 - Allein gegen Alle (1980)
• Olaf Hytten (als Butler) in Die Braut kam per Nachnahme (1941) [Synchro (1977)]
• Patrick Holt (als Barker) in Die Seewölfe kommen (1980)
• Ian Holm (als Sam Mussabini) in Die Stunde des Siegers (1981)
• Halliwell Hobbes (als Lord Sanderland) in Unter Piratenflagge (1935) [2. Synchro (TV 1975)]
• Pat Hingle (als Bobo Justus) in Grifters (1990)
• Bill Hindman (als Dr. Ben Brightman) in Der Voodoo-Fluch (1987)
• Steven Hill (als Lt. Jacobs) in Der Augenzeuge (1981)
• John Hiestand (als Stadionsprecher) in Der große Wurf (1942) [Synchro (1975)]
• Winston Hibler (als 'Erzähler #2') in Die Wüste lebt (1953)
• Jacques Herlin (als Paredes ) in Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (1975)
• Raymond Gérôme (als Direktor der D.S.T.) in Der Regenschirmmörder (1980)
• Derek Griffiths (als 'Sherbil') in Unten am Fluss (1978) [Synchro (1980)]
• Claudio Gora (als Gerichtspräsident) in Omar Mukhtar - Löwe der Wüste (1980)
• Lou Gilbert (als Max) in Jennifer on my Mind (1971) [Synchro (1992)]
• Corrado Gaipa (als Ricos Vater) in Blut und Parolen (1982)
• Martin Gabel (als Christopher Langley) in Die erste Todsünde (1980)
• Bernard Freyd (als Girlchard) in Gauner gegen Gauner (1990)
• Bruce French (als Officer Ocher) in Helter Skelter - Die Nacht der langen Messer (1976) [1. Synchro]
• Paul Freeman (als Carl Meyerhoff) in Perry Mason und der falsche Tote (1990)
• Bernard Fox (als Autoverkäufer) in Die Millionen-Dollar-Ente (1971)
• Robert Fortier (als Edgar Hart) in 3 Frauen (1977)
• Stocker Fontelieu (als Dr. Ellman) in Schwarzer Engel (1976)
• William Flaherty (als Chief Dan Corey) in Das Geheimnis des steinernen Monsters (1957)
• Edward Fielding (als Senator Ainsley) in Eine Frau hat Erfolg (1943) [Synchro (1980)]
• Hector Elias (als Dr. Elias) in Helden von heute (1977)
• Richard Egan (als Ridgeway) in Tiger aus Taipeh (1977)
• Herb Edelman (als Harry Pepper) in Barfuß im Park (1967)
• Raúl Dávila (als Reuben) in Fires Within (1991)
• Andrew Duggan (als Dr. Perry) in Die Wiege des Satans (1978)
• Howard Duff (als John Shaunessy) in Kramer gegen Kramer (1979)
• Kirk Douglas (als Dr. Tuttle, der Maestro) in Home Movies - Wie du mir, so ich dir (1980)
• Charles Dingle (als Major Simon Montague) in Detektiv mit kleinen Fehlern (1947) [Synchro (1979)]
• Nick Dimitri (als Street) in Ein stahlharter Mann (1975) [1. Synchro (1975)]
• Bill Dickey (als Bill Dickey) in Der große Wurf (1942) [Synchro (1975)]
• Brad Dexter (als Senator East) in Shampoo (1975)
• Richard Derr (als Mr. Williams) in Ein Mann für gewisse Stunden (1980)
• Jean-Pierre Darras (als Chocard) in Killer stellen sich nicht vor (1980)
• Peter Dane (als Hullinger) in Die Cobra (1967)
• Dury Cox (als Pappy Marshall) in Wilma Rudolph, die schwarze Gazelle (1977)
• Barry Corbin (als C.J.) in Das schönste Freudenhaus in Texas (1982)
• Michel Constantin (als Carl) in Sahara Cross - Duell in der Wüste (1977) [Synchro (1987)]
• Tom Chatto (als Nachbar) in Die romantische Engländerin (1975)
• Marcel Charvey (als Professor) in Belle de Jour - Schöne des Tages (1967)
• Spencer Charters (als Polizist) in Der Frauenheld (1933) [Synchro (1977)]
• Lonny Chapman (als Sheriff Harvey Johnson) in Der schwarze Sheriff (1979)
• Jean Champion (als Minister) in Marschier oder stirb (1977)
• Adolfo Celi (als Polizei-Präsident von Palermo) in Car-Napping - Bestellt, geklaut, geliefert (1979)
• Gabriel Cattand (als Prinz de Conti) in Flucht ins Exil (1978)
• Amerigo Castrichella (als Einer von Lobos Bande) in Sein Name war Pot - aber sie nannten ihn Halleluja (1971)
• Memmo Carotenuto (als Letto) in Dicke Luft in Sacramento (1974)
• José Calvo (als Silvanito) in Für eine Handvoll Dollar (1965) [2. Synchro (Wiederaufführung 1975)]
• Donald Calthrop (als Ion Stewart) in Mord - Sir John greift ein (1930) [Synchro (TV 1982)]
• José María Caffarel (als Prof. Morgan) in Sonicman (1979)
• Raymond Burr (als Dr. Brean) in Explodierende Träume (1980) [1. Synchro (Kino)]
• Victor Buono (als Commodore Anastas) in Der Mann mit Bogarts Gesicht (1980)
• Walter Brooke (als Staatsanwalt Scanlon) in Das Geheimnis der grünen Hornisse (1974)
• William Bronder (als Richter Revere) in Tod in einer kleinen Stadt (1978)
• Sully Boyar (als Baxter) in Lemon Sisters (1990) [Synchro (1992)]
• Ivan Bonar (als Nogrady) in Countdown - Start zum Mond (1968)
• Robert Boler (als Mr. Haskell) in Tot & begraben (1981)
• Lars Bloch (als Eric van Darren) in Black Emanuelle - Stunden wilder Lust (1977)
• Tomás Blanco (als Tucumcari Sheriff) in Für ein paar Dollar mehr (1966) [2. Synchro (Wiederaufführung)]
• Mel Blanc (als 'Cosmo Spacely') in Die Jetsons - Der Film (1990)
• Edward Binns (als Gen. W. Bedell Smith) in Patton - Rebell in Uniform (1970)
• Ramon Bieri (als Mr. Jones) in Ein Rabbi im wilden Westen (1979)
• Ralph Bellamy (als James Morse) in Pretty Woman (1990)
• George Belbin (als Baron Frankenstein) in Frankensteins Schrecken (1970)
• Henry Beckman (als Bill Lusk) in Ein Mann wird zur Bestie (1981)
• Robert Beatty (als Dr. Taubmann) in Rendezvous mit dem Tod (1977)
• François-Régis Bastide (als Justizminister) in Die Bankiersfrau (1980)
• Richard Basehart (als John Cutler) in Die Flut bricht los (1976)
• Peter Barkworth (als Pilot) in Alles Glück dieser Erde (1978)
• George Barbier (als Richter) in Rache für Jesse James (1940) [3. Synchro (1980)]
• Bill Baldwin (als Dr. Karl Bendix) in Der gelbe Taifun (1976)
• Carlo Bagno (als Dr. Anzalone) in Der eingebildete Kranke (1979)
• Richard Angarola (als Cesare) in Star! (1968)
• Warner Anderson (als Polizeileutnant Ben Guthrie) in Der Henker ist unterwegs (1958) [2. Synchro (1975)]
• Richard Anderson (als Dr. Innes) in Der Mann, der zweimal lebte (1966)
• John Anderson (als Governor) in Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse (1980) [1. Synchro]
• Roland Amstutz (als Pierre Gregory) in I wie Ikarus (1979)
• Jacques Alric (als Architekt) in Eine Wolke zwischen den Zähnen (1974)
• Norman Alden (als McPherson) in Ich hab' dir nie einen Rosengarten versprochen (1977)
• Claude Akins (als Bert Springer) in Tödliche Fracht (1977) [1. Synchro]
• John Agar (als Dean O'Bannion) in Chicago-Massaker (1967)
• Joss Ackland (als Botschafter Andrei Lysenko) in Jagd auf Roter Oktober (1990)
• Alex Scott (als Buch-Person) in Fahrenheit 451 (1966)
• Alex Scott (als Sean Martin) in Darling (1965)
• Lee Richardson (als Sam Heinsdorff) in Prince of the City - Die Herren der Stadt (1981)
• Lee Richardson (als Capt. Renfro) in Brubaker (1980)
• Harry Morgan (als Marshal Walter Thibido) in Der letzte Scharfschütze (1976)
• Harry Morgan (als Erzähler) in Der letzte Ritt der Daltons (1975)
• Ralph Meeker (als Bensington) in Die Insel der Ungeheuer (1976)
• Ralph Meeker (als Colby) in Feuerwolke (1975)
• Peter Leeds (als Bert) in ...denn keiner ist ohne Schuld (1966)
• Peter Leeds (als Parker) in Die Welt der Jean Harlow (1965) [1. Synchro]
• Bernard Lavalette (als 'Erzähler') in Asterix und Kleopatra (1968) [1. Synchro (Kino 1970)]
• Bernard Lavalette (als 'Erzähler') in Asterix, der Gallier (1967) [1. Synchro (Erstaufführung 1971)]
• Walter Gotell (als Simmons) in James Jr. schlägt zu (1979)
• Walter Gotell (als Colonel Riat) in Schwarzer Sonntag (1977)
• Ernest Borgnine (als Morrison) in Ein Mord kommt selten allein (1988) [Synchro (1991)]
• Hörprobe abspielen Ernest Borgnine (als Harry Booth) in Das schwarze Loch (1979)
• Walter Huston (als Sam Dodsworth) in Zeit der Liebe, Zeit des Abschieds (1936) [Synchro (1977)]
• Walter Huston (als Frame Johnson) in Gesetz und Ordnung (1932) [Synchro (1976)]
• Walter Huston (als Mark Brady) in Das Strafgesetzbuch (1930) [Synchro (1972)]
• Sebastian Cabot (als 'Erzähler') in Winnie Puuh und Tigger dazu (1974)
• Sebastian Cabot (als 'Erzähler') in Winnie Puuh und das Hundewetter (1968) [Synchro (1971)]
• Sebastian Cabot (als 'Baghira') in Das Dschungelbuch (1967)
• Sebastian Cabot (als 'Erzähler') in Winnie Puuh und der Honigbaum (1966) [1. Synchro]
• George Kennedy (als John McCready) in Trabbi Goes to Hollywood (1991)
• George Kennedy (als Brakus) in Der Zauberbogen (1981)
• George Kennedy (als Gen. George S. Patton) in Verstecktes Ziel (1979)
• George Kennedy (als Big Lew Cassidy) in Sechs Männer aus Stahl (1979)
• George Kennedy (als Andrew Pennington) in Tod auf dem Nil (1978)
• George Kennedy (als Joe Patroni) in Airport '77 - Verschollen im Bermuda-Dreieck (1977)
• George Kennedy (als John Kinsdale) in Ein Mann rechnet ab (1975) [Synchro (1977)]

Sprechrollen (Serien)

• Dominic Allan (als Captain Pierce) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• als Senator Sam Pinball in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Der einarmige Bandit" (Staffel 2)
• als Erzähler in Das Krankenhaus am Rande der Stadt (1978-1981) [2. Synchro (BRD)]
• als Karl der Große in Es war einmal… der Mensch (1978) in Episode "09 Die Karolinger"
• als Dschingis Kahn in Es war einmal… der Mensch (1978) in Episode "12 Die Reisen des Marco Polo"
• als Stagäer in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 1 Episode
• als Malas Vater in Flugboot 121 SP (1977-1978) in 1 Episode
• als Erzähler in Grisu, der kleine Drache (1975) in 19 Episoden
• als Agent in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Küstenwache in Abenteuer der Landstraße (1974-1976) in 1 Episode
• als Erzähler in Sind Sie frei, Mademoiselle? (1970)
• als Fangwau in Herr Rossi sucht das Glück - Die Serie (1960-1977) in Episode "06. Herr Rossi träumt (2):Sherlock Holmes/Zorro"
• als Butler in Herr Rossi sucht das Glück - Die Serie (1960-1977) in Episode "06. Herr Rossi träumt (2):Sherlock Holmes/Zorro"
• David de Keyser (als Eduardo Silva) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Buck Young (als Morton Leonard) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Morgan Woodward (als Lamoor Underwood) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "11 Wer ist Pete Brown?" (Staffel 18)
• Bob Woodward (als Fred Neale) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• William Wintersole (als Joe Peck) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Kojaks lange Reise" (Staffel 3)
• Roland Winters (als Aubrey Hacker) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "32" (Staffel 2)
• Len Wayland (als SAC McLean) in FBI (1965-1974) in Episode "28" (Staffel 2)
• Stanley Waxman (als Jonathan Davis) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Richard Warren (als Otto Holst) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Jack Wallace (als Ambrose Miller) in Der lange Treck (1979-1980) in 1 Episode
• Gregory Walcott (als Polizist) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Harlan Wade (als Sheriff John Brennan) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Rykers großer Irrtum" (Staffel 3)
• Tom Tully (als Sundown Davis) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Euer Ehren Ben Cartwright" (Staffel 7)
• David Tomlinson (als Superintendent Blake) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Operation "Neun Drachen"" (Staffel 9)
• Russell Thorson (als Alex Nicholson) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Bohuslav Svarc (als Reichsfiskal von Mart) in Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983) in Episode "5"
• Barry Sullivan (als General Wiley) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Arthur Song (als Lin Yang) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Sie kamen aus Macao" (Staffel 2)
• Joe Silver (als Beal Brown) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "12 Die Brüder" (Staffel 18)
• Richard Shaw (als Captain Corcoran) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• William Shatner (als 'Prologsprecher') in Die Enterprise (1973-1975) [1. Synchro (TV 1976)] in 13 Episoden
• Rod Serling (als Erzähler (1)) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 10 Episoden
• Mitchell Ryan (als Kyle Riker) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Bing Russell (als Ben Braden) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Al Ruscio (als Carmine Rossi) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• John Ringham (als Staatsanwalt) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "21 Schwächeanfall" (Staffel 2)
• Peter Mark Richman (als Lt. Vincent Bondini) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Michael Rennie (als Conrad Letterman) in FBI (1965-1974) in Episode "20" (Staffel 2)
• Elliott Reid (als Gerard Ferguson) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Ode an einen Wolkenkratzer" (Staffel 3)
• Charles H. Radilak (als Chairman) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• William Prince (als Andrew Kerry) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Judson Pratt (als Dr. William Dignam) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Mord-Hotel exklusiv" (Staffel 1)
• Jack Perkins (als Albee) in T.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten (1966-1967) [2. Synchro (1990)] in Episode "2"
• Wyman Pendleton (als Rocco Birrell) in Toma (1973-1974) in Episode "Unschuld ohne Alibi"
• Albert Paulsen (als Tom Lockly) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Abendessen auf italienisch" (Staffel 1)
• Gregg Palmer (als Bodine) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "14 Sergeant Holly" (Staffel 16)
• Orazio Orlando (als Annibale Corvo) in Allein gegen die Mafia 5 (1990)
• Peter O'Crotty (als Richter) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Der Motorradhippie" (Staffel 1)
• Richard Newman (als 'Toad Borg') in Bucky O'Hare (1991)
• M.P. Murphy (als Arthur Mackey) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Mann mit der Bombe" (Staffel 2)
• Michael Mulcaster (als General Mack) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "3"
• Geoffrey Morris (als Napoleons Sekretär (2. Stimme)) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "11"
• Harry Morgan (als Lt. Richard Webb) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Jacques Morel (als Honore) in Ein Fall für Madame (1980)
• Ron Moody (als Noah Beel) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "04 Noah und sein Juniorpartner" (Staffel 19)
• Carlos Montalban (als General Romero) in FBI (1965-1974) in Episode "9" (Staffel 1)
• James Millhollin (als Mr. Humus) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Wohin mit Albert?" (Staffel 1)
• Joe Miksak (als Greg Lerman) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Paul Micale (als Tailor) in Die Schnüffler (1980) in Episode "Der Fall mit der Leiche im Schrank" (Staffel 1)
• Art Metrano (als Larry Stubbs) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in Episode "8" (Staffel 3)
• Frank Maxwell (als Dr. Andy Reynolds) in Quincy (1976-1983) in Episode "19" (Staffel 5)
• Dick Martin (als Mr. McFarland) in Ferris Bueller (1990-1991) in 1 Episode
• John Marley (als Sam Kalakua) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Pele - Die Feuergöttin" (Staffel 1)
• Theodore Marcuse (als Fetlock) in T.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten (1966-1967) [2. Synchro (1990)] in Episode "14"
• Larry D. Mann (als Sheik Abdul Beymir) in Das Geheimnis der blauen Tropfen (1967) in Episode "Harem"
• Robert Mandan (als Charley Huntsinger) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• John Lupton (als Major Banks) in Invasion von der Wega (1967-1968) in Episode "Der Astronaut"
• Ronald Long (als Hans Kreuter) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Schicksal einer Agentin" (Staffel 2)
• Robert Loggia (als Arnold Dorso) in Nero Wolfe (1981) in 1 Episode
• Ken Letner (als Arnold Lucas) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• John Lee (als Inspektor Glenn) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Das verräterische Gesicht" (Staffel 1)
• Rusty Lane (als Richter) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Advokat des Teufels" (Staffel 9)
• Jack Kruschen (als Julius Wittenour) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Don Knight (als John Hagen) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Im Kreis des Verbrechens" (Staffel 1)
• David King (als Botschafter) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Richard Kiel (als Moose Moran) in Die Küste der Ganoven (1975-1976) in 6 Episoden
• Jackson D. Kane (als Gefängnisdirektor (1. Stimme)) in Lucky Luke (1991) in Episode "Ma Dalton ist und bleibt einmalig"
• John William Johnson (als Richter S. Manners) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Tod eines Freundes" (Staffel 1)
• John Ireland (als Rechtsanwalt John Packard) in Quincy (1976-1983) in Episode "13" (Staffel 2)
• Robert F. Hoy (als Capt. Carlos Fontera) in Zorro - Der schwarze Rächer (1990-1993) in Episode "Die allerletzte Schlacht" (Staffel 3)
• Julian Herington (als russischer General) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "3"
• Robert Harris (als Lord Speaker) in Edward und Mrs. Simpson (1978)
• Michael Harris (als Transport-Fahrer) in Invasion von der Wega (1967-1968) in Episode "Herkunft: Unbekannt"
• Julius Harris (als Joe Addison) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Rückkehr eines Schattens" (Staffel 5)
• Jacques Harden (als Oswald) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Ben Hammer (als Senator Kane) in Quincy (1976-1983) in Episode "1" (Staffel 6)
• Jack Gwillim (als Dexter Holmes) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Juwelendiebe" (Staffel 2)
• Peter Graves (als Jim Phelps (1. Stimme (ARD))) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 13 Episoden
• Tim Graham (als Charles Martin) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Walter Gotell (als Sam Baker) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Ray K. Gorman (als Joe Gentry) in Abenteuer der Landstraße (1974-1976) in 1 Episode
• Leo Gordon (als Job Snelling) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "19 Ein ganz ruhiger Tag" (Staffel 18)
• George Gaynes (als Mr. Bradley) in Der Preis der Macht (1976)
• Joel Fluellen (als Oba Businga) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Entführung auf Mexikanisch" (Staffel 1)
• Mel Ferrer (als Poole) in Hagen (1980) in Episode "4"
• Michael Fairman (als Dr. Thomas Chamberlain) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Pierre Epstein (als Charles Visco) in Eddie Dodd - Anwalt aus Leidenschaft (1991) in 1 Episode
• John Eldredge (als Jack Burke) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Karel Effa (als Pflegehelfer) in Das Krankenhaus am Rande der Stadt (1978-1981) [2. Synchro (BRD)]
• Herb Edelman (als Jack Cohen) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Unglücksrabe" (Staffel 5)
• Philippe Dumat (als Verleger) in Fantomas (1980) in Episode "Ein Toter mordet nicht"
• Howard Duff (als William Tuttle) in Feuersturm und Asche (1988-1989) in Episode "02 & 04"
• Basil Dignam (als Sir Eric Coulsdon) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Große Fische" (Staffel 1)
• Khigh Dhiegh (als Wo Fat) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der 90 Sekunden-Krieg" (Staffel 4)
• Ed Devereaux (als Hamilton Briggs) in Orson Welles erzählt (1973-1974) [BRD-Synchro] in Episode "Schweigen zu verkaufen" (Staffel 1)
• John Dehner (als Morgan Starr) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "21 & 22" (Staffel 4)
• Jim Davis (als John Ross 'Jock' Ewing, Sr.) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 75 Episoden
• Thayer David (als Jack Pierson) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Peter Damon (als Constable Jim Downey) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Walter Coy (als Alexander Venable) in Dan Oakland (1970-1971) in Episode "Der König ist tot"
• Jeff Corey (als Andrew Duncan) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Plötzlich, 10 Jahre danach" (Staffel 4)
• Regis Cordic (als Marshal Halstead) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "22 Jesse der Koch" (Staffel 18)
• Michael Conrad (als Lt. Macavan) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 16 Episoden
• Paul Condylis (als Gangster #1) in Das Geheimnis der blauen Tropfen (1967) in Episode "Das Notizbuch"
• John Colicos (als Quinn) in Krieg der Welten (1988-1990) [2. Synchro (TV)] in 2 Episoden
• Noel Coleman (als The Commander (2. Stimme)) in Geheimagent 0014 (1974) in Episode "Edgar Briggs beschützt den Präsidenten" (Staffel 1)
• Edmund Cobb (als Sheriff Jim Valen) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Dane Clark (als Lt. John Gifford) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Gordon Christie (als Constable) in Das Hotel in der Duke Street (1976-1977) in 1 Episode
• Lewis Charles (als Eddie Stoker) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Lon Chaney Jr. (als Sheriff Lon Paulson) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "07 Die Zelle war leer" (Staffel 2)
• Peter Cellier (als Harold) in Orson Welles erzählt (1973-1974) [BRD-Synchro] in Episode "Dinner bei McGill" (Staffel 1)
• Anthony Caruso (als Lon Toomes) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "Newlys schwerster Auftrag" (Staffel 20)
• J.D. Cannon (als Albert Peron) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Post von einem Toten" (Staffel 2)
• Joseph Campanella (als Amos McKee) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "02 Die Viehdiebe" (Staffel 14)
• David Byrd (als Pfarrer) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Norman Burton (als Reporter Max) in Quincy (1976-1983) in Episode "1" (Staffel 3)
• Foster Brooks (als Simon Thane) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• X Brands (als Häuptling) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "14 Die Squaw" (Staffel 20)
• Scott Brady (als Ed Wells) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "14 Das Pferderennen" (Staffel 18)
• William Boyett (als Polizeichef Dan Bell) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Norman Bowler (als Saturninus) in Jesus von Nazareth (1977)
• Lyle Bettger (als Tate Hanson) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Der Hilfssheriff"
• Nick Besson (als Handlanger #2) in Auf der Jagd nach Schlagzeilen (1965) in Episode "4 - Schießen Sie nicht auf den Fotografen"
• Fred Beir (als Robert Austin) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "In der Falle" (Staffel 5)
• Ray Barrett (als Gouverneur Bligh) in Wildes weites Land (1980) in Episode "3-8"
• Christian Barbier (als Pierre Rougon) in Das Glück der Familie Rougon (1980)
• Val Avery (als Frank Brady) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Victor Argo (als Roy Dennison) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein mörderisches Projekt" (Staffel 1)
• Boris Aplon (als Vaughn) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Tourist und Profikiller" (Staffel 9)
• John Anderson (als Vernon Laws) in Die Schnüffler (1980) in Episode "11" (Staffel 1)
• Frank Aletter (als Captain Nolan) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein Fall von Notwehr?" (Staffel 3)
• Frank Aldous (als Frank Mazur) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode "Flecken auf der Weste" (Staffel 3)
• Robert Alda (als John Brooks III) in Hoppla Lucy! (1962-1968) in Episode "15" (Staffel 2)
• Philip Abbott (als Harry Snyder) in Vegas (1978-1981) in Episode "Aufschlag - Bobby Howard" (Staffel 1)
• Abe Vigoda (als Richter Rinehart) in Lucky Luke (1991) in Episode "Ein schöner Zug von Geisterhand"
• Abe Vigoda (als Mr. Wagner) in Superboy (1988-1992) [Synchro (1992-1994)] in Episode "Es gibt kein Vergessen" (Staffel 1)
• Forrest Tucker (als Owen Fiske) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Ein Leben auf der Flucht" (Staffel 2)
• Forrest Tucker (als Will Donavan) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "21 Yankton" (Staffel 17)
• Ford Rainey (als Dr. Bellamy) in Quincy (1976-1983) in Episode "16" (Staffel 3)
• Ford Rainey (als Judge) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Richard O'Brien (als Chandler) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Jim unter Mordverdacht"
• Richard O'Brien (als Adam Kearney) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "22 Der alte Tiefstapler" (Staffel 19)
• Cameron Mitchell (als Barney Jenks) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Auftrag zum Mord" (Staffel 1)
• Cameron Mitchell (als Jeffrey Bowman) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die perfekte Täuschung" (Staffel 7)
• Ron Feinberg (als Colonel Kurt Eckert) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Ron Feinberg (als Alvin Taynor) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• William Bryant (als Lew McDonald) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Mord auf der Bühne" (Staffel 11)
• William Bryant (als Sheriff) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "07 Demons größter Sieg" (Staffel 20)
• Andrew Duggan (als Dwight D. Eisenhower) in Weißes Haus, Hintereingang (1979) in Episode "9" (Staffel 1)
• Andrew Duggan (als Dr. Barrow) in Vegas (1978-1981) in Episode "Drogen für den Friedhof" (Staffel 2)
• Andrew Duggan (als Major Covington) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Kampf um das Weideland"