Walter Reichelt

Geburtstag: 30. Mai 1923 in Breslau

Todestag: 5. Juli 2002 in München

Vater von Sonja Reichelt

Anzahl Sprechrollen: 726

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Jim Henson (als 'Waldorf') in Muppet Movie (1979)
• Jim Henson (als 'Waldorf') in Die große Muppet-Sause (1981)
• Jim Henson (als 'Waldorf') in Die Muppets erobern Manhattan (1984)
• Jim Henson (als 'Waldorf') in Die Muppets feiern Weihnacht (1987)
• Walter Kraus (als Martin Müller) in Griechische Feigen (1977)
• Walter Kraus (als Mann in Toilette) in Sunnyboy und Sugarbaby (1979)
• Walter Kraus (als Senator Siegfried) in Drei Schwedinnen auf der Reeperbahn (1980)
• Walter Kraus (als Schulz) in Piratensender Powerplay (1982)
• Slim Pickens (als Großvater Pruitt) in Black Deals (1974)
• Slim Pickens (als Jud Hawkins) in Der tödliche Schwarm (1978)
• Slim Pickens (als Sheriff Sam Creedmore) in Ich, Tom Horn (1980)
• Slim Pickens (als Sheriff Sam Newfield) in Das Tier (1981)
• Fernando Sancho (als Diego Abriles) in Die drei Unerbittlichen (1963) [2. Synchro]
• Fernando Sancho (als Leon Pompera) in Zwei Halleluja für den Teufel (1971)
• Fernando Sancho (als Espartero) in Fäuste, Bohnen... und Karate (1973)
• Fernando Sancho (als Waffenhändler) in Stacco (1977)
• Jeff Bergman (als 'Yosemite Sam') in Happy Birthday, Bugs!: 50 Looney Years (1990)
• Jeff Bergman (als 'Yosemite Sam') in Bugs Bunnys Katastrophen-Overtüre (1991)
• Jeff Bergman (als 'Yosemite Sam') in Bugs Bunnys haarsträubende Geschichten (1992)
• Mel Blanc (als 'Yosemite Sam') in Bugs Bunnys verrückte Fernsehwelt (1982)
• Mel Blanc (als 'Cosmo Spacely') in Judy Jetson - Superstar (1988) [Synchro (1991)]
• Mel Blanc (als 'Yosemite Sam') in Bugs Bunny's Wilde Welt des Sports (1989)
• John Finnegan (als Richter Ferguson) in Das bucklige Schlitzohr (1989)
• John Finnegan (als Barkeeper Barney) in Columbo: Seltsame Bettgenossen (1995)
• John Finnegan (als Barney) in Columbo: Keine Spur ist sicher (1997)
• Ching Miao (als Fang Kes Vater) in Fan Chu - Tödliche Rache (1971) [Synchro (1973)]
• Ching Miao (als Police Commander) in Die Todesengel des Kung Fu (1977)
• Ching Miao (als Nan, der Holzfäller) in Das Höllentor der Shaolin (1978) [1. Synchro]
• Ernest Borgnine (als Jonathan Corbis) in Nachts, wenn die Leichen schreien (1975)
• Ernest Borgnine (als Senator Brighton) in Wie ein Faustschlag (1984)
• Wilford Brimley (als Wells) in Die Sensationsreporterin (1981)
• Wilford Brimley (als Dr. Blair (Ausschnitt aus 'Das Ding aus einer anderen Welt')) in Terror im Parkett (1984) [Synchro (1986)]
• Georg Bucher (als Gepäckträger) in Rudi, benimm dich! (1971)
• Georg Bucher (als Hausmeister Paul) in Die tollen Tanten schlagen zu (1971)
• Buffy Dee (als Tony Lacava) in Diamantenlady (1973) [Synchro (1983)]
• Buffy Dee (als Barney) in Mako, der Killerhai (1976) [Synchro (1984)]
• Brian Doyle-Murray (als Buster Green) in Und täglich grüßt das Murmeltier (1993)
• Brian Doyle-Murray (als Hausmeister John) in Besser geht's nicht (1997)
• Corrado Gaipa (als Anwalt Armani) in Das Syndikat (1972)
• Corrado Gaipa (als Rizzo) in Der Teufel führt Regie (1973)
• Michael V. Gazzo (als Chico Suarez) in Die heiße Grenze USA (1980)
• Michael V. Gazzo (als Mike) in Manhattan 2 Uhr nachts (1984)
• Hugh Gillin (als Patrick Donoby) in Gesucht: Tot oder lebendig (1986)
• Hugh Gillin (als Commissioner Davis) in Traxx (1988)
• Fung Ging Man (als Bettler) in Die 36 Kammern der Shaolin (1978) [1. Synchro]
• Fung Ging Man (als Onkel) in Vier Schlitzaugen rechnen ab (1979)
• Dave Goelz (als 'Waldorf / Robert Marley') in Die Muppets-Weihnachtsgeschichte (1992)
• Dave Goelz (als 'Waldorf') in Muppets - Die Schatzinsel (1996)
• Walter Gotell (als General Alexis Gogol) in Moonraker - Streng geheim (1979)
• Walter Gotell (als General Anatol Gogol) in In tödlicher Mission (1981)
• Wang Ching Ho (als Yu Tes Vater) in Die 36 Kammern der Shaolin (1978) [1. Synchro]
• Wang Ching Ho (als Flötenspieler) in Die Todeskammern der Shaolin (1978)
• Donald Hodson (als Kalif) in Sindbad - Herr der sieben Meere (1989)
• Donald Hodson (als Professor J.H. Thomas) in Blue Tornado - Männer wie Stahl (1990)
• Chen Hsing (als Herr der Todesglocken) in Vier stahlharte Fäuste (1977)
• Chen Hsing (als Chai Weng) in Ein Halleluja für zwei Schlitzohren (1979)
• Shen Lao (als Kartenspieler) in Der Mann mit der Tigerpranke (1972)
• Shen Lao (als Hua Feng) in Das unbesiegbare Schwert der Shaolin (1977) [Synchro (1981)]
• Patrick Magee (als Dr. Lionel Rutherford) in Asylum - Irrgarten des Schreckens (1972) [Synchro (1980)]
• Patrick Magee (als Wirt) in Monster Club (1980) [Synchro (1984)]
• Leo McKern (als David Ben-Gurion) in Das Haus in der Garibaldistraße (1979) [TV-Synchro]
• Leo McKern (als Paddy Button) in Die blaue Lagune (1980)
• Lenny Montana (als Whacko) in Die Schläger von Brooklyn (1980)
• Lenny Montana (als Jake) in Der Teufelsschrei (1981)
• Alan North (als Bruce Adams) in Twenty Bucks - Geld stinkt nicht oder doch? (1993)
• Alan North (als Earl) in Tödliche Weihnachten (1996)
• Franco Odoardi (als De Cesare) in Camorra - Ein Bulle räumt auf (1976)
• Franco Odoardi (als Psychiater) in Die Kröte (1978) [Synchro (VHS 1984)]
• Lo Wei (als Inspektor) in Todesgrüße aus Shanghai (1972) [1. Synchro]
• Lo Wei (als Inspektor (Fist of Fury)) in Bruce Lee - Die Legende (1983) [Synchro (1988)]
• Ron Ackerman (als Lt. Clay Forrester) in Die Todesmaschine (1976)
• Stanley Adams (als Kommandant im Magen) in Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten (1972) [2. Synchro (TV 1987)]
• Frank Adonis (als Paul Calgari) in King of New York - König zwischen Tag und Nacht (1990)
• Jeff Alexander (als Mr. Griggs) in Die Teufelsbestie (1974)
• Bruce Allpress (als Mr. Blake) in Insel der Piraten (1983)
• Masashi Amenomori (als 'Orchesterleiter') in Goshu, der Cellist (1982)
• Stanley Anderson (als Schaffner) in City Hall (1996)
• Arius (als Bürgermeister) in Gesetz ist Gesetz (1958) [2. Synchro (TV)]
• Ed Asner (als Onkel Charlie) in Hard Rain (1998)
• Georges Atlas (als 'Seebigbos') in Asterix bei den Briten (1986) [1. Synchro (Kino)]
• Giancarlo Badessi (als Notar der Kurie) in Der Mönch von San Dominico (1973)
• Joe Baker (als Der Bauer) in Spaceshift - Waxwork 2 (1992)
• Gigi Ballista (als Gaston Henriet) in Stavisky (1974)
• Walter Barnes (als Tank Murdock) in Der Mann aus San Fernando (1978)
• Griff Barnett (als Richter) in Ein Mann wie Sprengstoff (1949) [Synchro (1994)]
• William Berger (als König Minos) in Die neuen Abenteuer des Herkules (1985)
• Peter Berling (als Oberwalde) in Bewaffnet und gefährlich (1976)
• Jay Bernard (als Großer Polizist) in Halloween 5 - Die Rache des Michael Myers (1989)
• Nerio Bernardi (als Chico) in Desperado - Der geheimnisvolle Rächer (1967)
• Marcel Bernier (als Zollbeamter) in Armee im Schatten (1969) [1. Synchro (TV 1979)]
• Billy Bevan (als Taxifahrer) in Auf ewig und drei Tage (1943) [Synchro (1993)]
• Dan Biggers (als Bürgermeister Harn) in Tollwütig (1991)
• John Bluto (als Videothekar) in Phantastic Adventure (1989)
• Rudy Bond (als Schiffs-Kapitän) in Herkules in New York (1970) [2. Synchro (TV 1986)]
• Wade Boteler (als Sheriff Collins) in Oklahoma Kid (1939) [TV-Synchro]
• Jacques Bouvier (als Wirt) in Der Mann ohne Gesicht (1973)
• Aldrich Bowker (als Patrick) in Susan und der liebe Gott (1940) [Synchro (1991)]
• Sully Boyar (als Sully, der Hundefänger) in Die Ratte (1980)
• Richard Bradford (als General Merle Rupert) in Stoßtrupp durch die grüne Hölle (1980)
• Joseph Bradley (als Sergeant der Südstaatler [neue Szenen Pro 7]) in Zwei glorreiche Halunken (1966)
• Paul Bradley (als Nick Overland) in Gehetzt (1983)
• Egon Brecher (als Anführer der Dörfler) in Das schwarze Zimmer (1935) [Synchro (1978)]
• Peter Brocco (als Mr. Blakely) in Straße des Bösen (1974) [2. Synchro (VHS 1984)]
• Peter Bromilow (als Donovan) in The Retaliator (1987)
• Robert Brown (als Bauer) in Dämonen der Seele (1972) [Synchro (1989)]
• Michael Brunner (als Teddy) in Die Nacht des Cyclone (1990)
• Peter Butterworth (als Major Carstairs) in Ist ja irre - Retter der Nation (1976)
• Harry Caesar (als Officer Miller) in Stranded - Gestrandet (1987)
• José María Caffarel (als Don Jesus) in Ein Leben für die Liebe (1989)
• José Calvo (als Wasserverkäufer) in Der Fremde von Paso Bravo (1968) [Synchro (1975)]
• Vittorio Caprioli (als Billy 'Pizza') in Fluchtpunkt Akropolis (1967) [Synchro (1974)]
• Steve Carlisle (als Farmer) in Calendar Girl (1993)
• Jean Carmet (als Clochard) in Der Teufel und die zehn Gebote (1962) [2. Synchro (TV 1991)]
• Mario Carotenuto (als Colonel Farina) in Die letzten Heuler der Kompanie (1977)
• Gino Cavalieri (als Constanzas Vater) in Das nackte Cello (1971)
• Lon Chaney Jr. (als Dr. Mendell) in Galerie des Grauens (1966)
• Edward Chapman (als Dr. Thompson) in Madeleine (1950) [Synchro (1992)]
• Lonny Chapman (als Earl Logan) in Terror aus den Wolken - Killer Bienen 2 (1978)
• Andrea Checchi (als alter Mann) in Das Rattennest (1974) [Synchro (1983)]
• Wu Chia-Hsiang (als General Tao) in Die Rache der gelben Spinne (1979) [Synchro (1981)]
• Yang Chih-Ching (als Chen Tsao) in Der Kung Fu-Fighter von Chinatown (1977)
• Chu Chin (als Lin Kwan Ho) in Die Todesfaust der Killerkralle (1975)
• Yu Chung Chiu (als einer von Chin Hus Anhängern) in Bruce Lee - Wir rächen dich (1977) [1. Synchro]
• José Chávez (als Station Attendant) in Treibjagd in den Wolken (1982) [Synchro (1985)]
• Mike Cohen (als Brig. Gen. Brown) in Special Force U.S.A. (1986)
• Terence Conoley (als Kardinal) in König der Winde (1990)
• Spartaco Conversi (als Rodrigo) in Quintana - Er kämpft um Gerechtigkeit (1969)
• Jackie Coogan (als Sgt. Fleacollar) in Dr. Heckyl und Mr. Hype (1980)
• George Cooper (als Muggs Blake) in Mr. Moto und der Schmugglerring (1937) [Synchro (1984)]
• Jack Cooper (als Big Mac Junko) in Atomic Hero 2 (1989)
• Alan Corona (als Paul Stanton) in Blood Diner (1987)
• Matteo Corsini (als Lord Kilbrook) in Kilimandscharo - Auf der Jagd nach dem verlorenen Schatz (1986)
• James Cossins (als Inspektor Harranby) in Der große Eisenbahnraub (1979)
• DeForest Covan (als Concierge) in Eine verrückte Reise durch die Nacht (1988)
• Richard Cramer (als Onkel Jack) in Dick und Doof als Rekruten (1932) [4. Synchro (1975)]
• Scatman Crothers (als George Foskins) in Night Eyes (1982) [Synchro (1985)]
• Dino Curcio (als Don Ciccio) in Lucky Luciano (1973)
• Terrence Currier (als Mr. Charmers) in Und täglich grüßt der Weihnachtsmann (1996)
• Lucio Dalla (als Fitzgerald Scott) in Blaue Bohnen für ein Halleluja (1967) [Synchro (1973)]
• Frank Darien (als Pete Drago) in Drei Männer für Allison (1950) [Synchro (1993)]
• Jean-Pierre Darras (als 'Majestix') in Asterix - Sieg über Cäsar (1985) [1. Synchro (Kino)]
• William B. Davidson (als Bill Mason) in Todesangst bei jeder Dämmerung (1939) [Synchro (1977)]
• Jim Davis (als Morton Grant) in Invasion aus dem Weltall (1979)
• Stanton Davis (als Junger Polizist) in Halloween 5 - Die Rache des Michael Myers (1989)
• Richard Deacon (als Ticketverkäufer) in Schweinebande! (1984)
• Arnold Diamond (als Tubal) in Der Kaufmann von Venedig (1980)
• Franco Diogene (als Maurizio Montani) in Der geheimnisvolle Killer (1975)
• Dean Dittman (als Elliot) in The Destructor (1986)
• Ivan Dixon (als Joe Voit) in Die Todesfalle unter dem Meer (1974)
• Jeff Doucette (als Orvis) in Midnight Run - Ein Kopfgeldjäger mit Herz (1994)
• Alastair Duncan (als 'Professor Lindenbrook') in Reise zum Mittelpunkt der Erde (1977)
• Ralph Dunn (als Studioportier) in Hollywood-Kantine (1944) [Synchro (1978)]
• Felix Dvorak (als Brandmeister) in Hochwürden drückt ein Auge zu (1971)
• Stephen Elliott (als Walter Welmont) in Bobo (1987)
• Edmund Elton (als Mr. Martin) in Stella Dallas (1937) [Synchro (1978)]
• John Ewart (als Sgt. Ricketts) in Der Geisterjäger (1986)
• Eduardo Fajardo (als Man-Who-Knows) in Der Tempel des blutigen Goldes (1984)
• Dragomir Felba (als Naum) in Commando Wild Wind (1986)
• Antonio Ferrandis (als Nottingham) in Ein Mann gegen die Mafia (1977) [Synchro (1982)]
• José Ferrer (als Nereus) in Das Monster aus der Tiefe (1982)
• Norman Field (als Streckenarbeiter) in Fernruf aus Chicago (1951) [2. Synchro (1986)]
• Stanley Fields (als Sheriff) in Dick und Doof im Wilden Westen (1937) [4. Synchro (1975)]
• George 'Buck' Flower (als Mr. Wallace) in Das Halloween Monster (1988)
• Raymond Francis (als Earl of Marchington) in Warum haben Sie nicht Evans gefragt? (1980)
• Jacques Francois (als Maréchal Bassounov) in Twist Again in Moskau (1986)
• Hal Frank (als Joe Gags) in Der Einzelgänger (1981)
• Howard Freeman (als M. K. Simons) in Das Zeichen des Whistlers (1944) [Synchro (1980)]
• Shi Fu Zi (als Kao Su) in Shaolin - Die Rache der gelben Teufel (1980)
• Hal Galili (als Grogan) in Tauchfahrt des Schreckens (1978)
• Tony Genaro (als Busfahrer) in Der Hexenclub (1996)
• Ed Gilbert (als 'Großer Grizzly') in Yogi, der Osterbär (1994)
• Peter Michael Goetz (als Dr. Andrew Ingersoll) in King Kong lebt (1986)
• Michael Gough (als Don Manuel) in Geheimnisse (1994)
• Bruce Gray (als Admiral) in Visitors - Besucher aus einer anderen Welt (1994)
• Larry Green (als Officer Leonard) in Terror in Beverly Hills (1989)
• George Greif (als Frank James Renda) in (K)ein Vater gesucht (1995)
• Clu Gulager (als Albert) in Uninvited (1988)
• Louis Guss (als Gus) in Sno-Line (1986)
• Jess Hahn (als Boris) in Bradock - Drei Unzen Blei zum Fünf-Uhr-Tee (1967)
• Alan Hale (als Jake Dingle) in Verfolgt (1947)
• Huntz Hall (als Long John) in Tornado (1987)
• Charles Hallahan (als Malone) in Allein gegen Al Capone (1989)
• Chiang Han (als Patriot im Gefängnis) in Shaolin Kung Fu - Der gelbe Tiger (1975) [1. Synchro]
• Wang Han Chen (als Joeys Meister) in Die Panthertatze - Sein gefährlichster Auftrag (1978)
• Jerry Hardin (als Colonel McNally) in Die Kriegsmacher (1997)
• Sterling Hayden (als Z.K. Dawson) in Philadelphia Clan (1979) [1. Synchro (VHS 1984)]
• Myron Healey (als Lieutenant Olson) in Spider-Man gegen den gelben Drachen (1979) [Synchro (1981)]
• Herbert Heywood (als Tankwart bei dem Schnellimbiß) in Früchte des Zorns (1940) [Synchro (1980)]
• Barry Hill (als König Ilus) in Hercules und das verlorene Königreich (1994)
• Thomas Hill (als General Brown) in Firefox (1982)
• Patrick Hines (als H.H. Rightmire) in Das große Dings bei Brinks (1978)
• Pat Hingle (als Doc Hodgins) in Tödliche Fracht (1977) [2. Synchro]
• Folke Hjort (als Jossi) in Die Brüder Löwenherz (1977)
• I.M. Hobson (als Addison) in Hudsucker - Der große Sprung (1994) [1. Synchro (Kino)]
• Dennis Hoey (als Mover) in Auf ewig und drei Tage (1943) [Synchro (1993)]
• Lau Hok Nin (als Wang Chung) in Kung Fu - Sturmstaffel der Hölle (1979)
• Sit Hon (als Vogelbesitzer) in Die Depesche des Todes (1981)
• Siu Hon Sung (als Siu Hon Sung) in Bruce Lee - Die Legende (1983) [Synchro (1988)]
• Ko Hsiao Pao (als Mr. Fang) in Phoenix the Ninja (1981)
• George Humbert (als Bühnenmanager) in Mr. Moto und die Flotte (1939) [Synchro (1984)]
• Bill Hunter (als Det. Fitzpatrick) in Street Hero (1984)
• Roger Imhof (als Mr. Thomas) in Früchte des Zorns (1940) [Synchro (1980)]
• Mihailo Janketic (als Kapo Berliner) in Sobibor (1987) [1. Synchro (VHS)]
• Errol John (als Bolu) in Sheena - Königin des Dschungels (1984)
• Stratford Johns (als Onkel Walther) in Wölfe jagen nie allein (1985)
• Ernst W. Kalinke (als Mann im Auto) in Drei Lederhosen in St. Tropez (1980)
• Ron Karabatsos (als Fishman) in Cold Steel - Kalt wie Stahl (1987)
• Robert Katims (als Dr. Joshua Bluestein) in Sword of Heaven (1985)
• Lam Kau (als Meister Chuen) in Bruce Lai - Der Killerhai (1979)
• Guy Kibbee (als Gouverneur Hopper) in Mr. Smith geht nach Washington (1939) [Synchro (1977)]
• Jesper Klein (als 'Vater') in Walhalla (1986)
• Alexander Knox (als Thornton Donegin) in Die Zeitbombe (1980)
• Hsiang Ting Ko (als Meister Lin Chi Yun) in Der Todestritt der gelben Katze (1974) [Synchro (1990)]
• Yaphet Kotto (als Terry) in Almost Blue (1992)
• John LaMotta (als Sal) in Bloodfist IV - Deadly Dragon (1992)
• Charles Lampkin (als Willie Walsh) in Swordkill (1984)
• Bernie Landis (als Doorman) in Während du schliefst... (1995)
• Sydney Lassick (als Wolfgang Meyer) in Tennessee Buck - Das große Dschungelabenteuer (1988)
• Rudy Lenoir (als Mr. Kay) in Stoßtrupp in die Wüste (1979) [Synchro (1983)]
• Emrys Leyshon (als Vertreter des Hofgerichtes) in Ein Wintermärchen (1980)
• Pierre Lindstedt (als Bulten aus Bo) in Michel bringt die Welt in Ordnung (1973)
• Gene Lockhart (als Sheriff Hartwell) in Sein Mädchen für besondere Fälle (1940) [Synchro (TV 1972)]
• Don Lombardo (als Guido Valleri) in Killing in Action (1981)
• Arthur Lowe (als Mr. Aspinall) in Hering und Portwein (1970) [Synchro (1994)]
• Jack Lynn (als Buchhändler) in Yentl (1983)
• Gandhi MacIntyre (als Gandhi) in Die Jugger - Kampf der Besten (1989)
• John Mahon (als Red Hat Vet) in Visitors - Besucher aus einer anderen Welt (1994)
• Enrico Maisto (als Marciani) in Die Ungreifbaren (1979)
• Trevor Martin (als Haggard) in Drei abgebrühte Supercops (1987)
• Denver Mattson (als Ringrichter) in Was, du willst nicht? (1979)
• A.C. McDonald (als General Bowen) in Crazies (1973)
• Frank McHugh (als Squenz) in Ein Sommernachtstraum (1935) [Synchro (1981)]
• Kenneth McMillan (als John Rourke Sr.) in Reckless - Jung und rücksichtslos (1984) [2. Synchro]
• Fan Mei Sheng (als Wu) in Der Todesschlag der Stahlfinger (1976) [1. Synchro (1980)]
• Vladimír Mensík (als Knecht Matthias) in Wie man Dornröschen wachküsst (1977) [1. Synchro (BRD)]
• Gus Mercurio (als Maat) in Rückkehr zur Blauen Lagune (1991)
• Fang Mien (als Yang Wai) in Donnerfaust und Tigerkralle (1980)
• Chuck Mitchell (als Big Ed) in Super-Express (1979)
• Mitch Mitchell (als Ryan Jennings) in Wolfsmond (1978) [Synchro (1985)]
• Norman Mitchell (als Handwerker) in Dirty Weekend (1993)
• Kouhei Miyauchi (als 'Valor (Goru)') in Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984) [1. Synchro (VHS 1986)]
• Bruce Montague (als 'Squire Trelawney') in Die Schatzinsel (1971)
• André Morell (als Richter) in Der große Eisenbahnraub (1979)
• Aubrey Morris (als Professor) in Shadowchaser III (1995)
• Warren Munson (als Senator) in Heavy Metal (1981)
• George Murdock (als Richter Caldwell) in Timescape - Im Wettlauf gegen die Zeit (1992)
• Ivo Niederle (als Grigore) in Das Tier 2 (1985)
• Liam O'Callaghan (als Farrelly) in The Fantasist (1986)
• Arthur O'Connell (als John) in Der Hauch des Bösen (1971)
• Akio Ootsuka (als 'Muminpapa') in Der Komet im Muminland (1992)
• Jirí Ornest (als Ratgeber des Prinzen) in Die kleine Meerjungfrau (1975) [1. Synchro (BRD 1977)]
• Fred Ornstein (als Sheriff) in Wenn man vom Teufel spricht (1991)
• Frank Orth (als A.J. Gluskoter) in Das ist also New York (1948) [Synchro (1985)]
• Ricardo Palacios (als Nestor) in Feuer im Blut (1989)
• Eugene Pallette (als Mr. Nelson) in Der junge Tom Edison (1940) [Synchro (1978)]
• Gerard Parkes (als Priester von St. Bart) in Eins und eins macht vier (1995)
• Emory Parnell (als Schaffner #2) in Der Major und das Mädchen (1942) [Synchro (1987)]
• William Paulson (als Pluthar) in TerrorVision (1986)
• Nello Pazzafini (als Wallon) in Ator II - Der Unbesiegbare (1984)
• Clifford A. Pellow (als Fleischkäufer Cliff) in Eine Farm in Montana (1978)
• Jon Pertwee (als General von Kramer) in Indiana Jones und der rote Baron (1995) [1. Synchro (TV)]
• Arnold Peters (als Gastwirt) in Warum haben Sie nicht Evans gefragt? (1980)
• Osiride Pevarello (als Sandur) in Ator II - Der Unbesiegbare (1984)
• Luciano Pigozzi (als Domingo) in Fünf blutige Stricke (1968)
• André Pousse (als Barnabé) in Catherine - Ein Leben für die Liebe (1969)
• Russ Powell (als Hafenmeister (nur Zusatztakes)) in King Kong und die weiße Frau (1933) [2. Synchro (Wiederaufführung 1952)]
• Tom Powers (als Umpire Menafoe) in Sumpf des Verbrechens (1949) [Synchro (1990)]
• William Prince (als H.H. Royce) in Der Mordanschlag (1987) [Synchro (1989)]
• Robert Prosky (als Brontes Anwalt) in Green Card - Scheinehe mit Hindernissen (1990)
• Paul Préboist (als Rentner) in So sind die Tage und der Mond (1990)
• Prince Randian (als The Living Torso) in Freaks - Missgestaltete (1932) [Synchro (1992)]
• Aldo Ray (als Wally) in Zeit der Geier (1983) [Synchro (1987)]
• Walter Reichelt (als älterer Streifenpolizist) in Das Ding (1978)
• Remo Remotti (als Rabbi Leoni) in Im Wendekreis des Kreuzes (1983)
• Bert Remsen (als Doc) in Peacemaker (1990)
• Bert Roach (als Rezeptionist) in Mr. Moto und die Flotte (1939) [Synchro (1984)]
• Christian Rub (als Mr. Schmidt) in Lebenskünstler (1938) [2. Synchro (1979)]
• Jan Rubes (als Weihnachtsmann) in Wenn Träume wahr wären (1985)
• Franz Russell (als Big Ed) in Der Westentaschen-Cowboy (1973) [Synchro (1983)]
• Ivor Salter (als Jack Kind) in Das Haus der Peitschen (1974)
• Aldo Sambrell (als Garrincha) in Silbersattel (1978)
• Hugh Sanders (als Beamter des Passamtes) in Die Stahlfalle (1952) [2. Synchro (1987)]
• Lee Sandman (als Padre Leadpipe / Richter Drumneagle) in King Frat - Die Wildschweine sind los (1979) [Synchro (1981)]
• Chan Shen (als Si Fang) in Der Todestempel der Shaolin (1980) [Synchro (1982)]
• Chu Siu Boh (als Rikschamann) in Der Todesgriff der Shaolin (1978)
• Tommy Splittgerber (als Calvin Deats) in Inferno USA (1986)
• Luca Sportelli (als Gerbino) in Schicke deinen Teufel in meine heiße Hölle (1972)
• Lionel Stander (als Sparks) in 1931 - Es geschah in Amerika (1972) [Synchro (1985)]
• Uli Steigberg (als Hotelportier) in Tödliche Botschaft (1979) [Synchro (1983)]
• Miloslav Stibich (als Schuldiener) in Der Zauberrabe Rumburak (1985) [1. Synchro (BRD)]
• Don Stout (als Dobbs, Schiffkoch) in Shock Waves - Die aus der Tiefe kamen (1977)
• Chiang Tao (als Canglong) in Das Blut der roten Python (1977)
• Dub Taylor (als Boomer Riley) in Rache tötet die Liebe (1976) [Synchro (1989)]
• Karl-Heinz Thomas (als Geschäftsmann) in Lucky Star (1979)
• Stephen Thorne (als 'Aslan') in Der König von Narnia (1979)
• Chen Ti Ko (als Chos Fahrer) in Der Mann mit der Tigerpranke (1972)
• Lawrence Tierney (als Kommissar) in Nur die Pflanze war Zeuge (1978) [Synchro (1981)]
• Doug Tillett (als Sal) in The Imagemaker - Im Zentrum der Macht (1986) [1. Synchro (BRD)]
• Kenneth Tobey (als Monsignor Kavanaugh) in Freeway - Der wahnsinnige Highway-Killer (1988)
• William Tregoe (als John Fitzsimmons) in Kentucky Fried Movie (1977)
• Tung Tsai Pao (als Ta Mao) in Der Mann mit der Tigerpranke (1972)
• Chang Tso Chou (als Onkel Chao) in Ein Halleluja für zwei Schlitzohren (1979)
• Daniele Vargas (als Herr Direktor) in Ein total versautes Wochenende (1979)
• Sergio Vastano (als Anführer der Barbos) in Grunz - Schmatz - Grunz...Am Anfang war das Ei (1983)
• Jorge Velurtas (als Sheriff) in Brennendes Land (1986)
• Michael Visaroff (als Wirt) in Das Zeichen des Vampirs (1935) [Synchro (1981)]
• Pavle Vujisic (als Radovan Tadic) in Sperrfeuer auf Planquadrat X (1975) [Synchro (1985)]
• M. Emmet Walsh (als Mack) in Die Straße der Ölsardinen (1982)
• Frederick Warder (als 'Felsenbeißer') in Die unendliche Geschichte 3 - Rettung aus Phantasien (1994)
• Al Waxman (als Radnick) in Heavy Metal (1981)
• Lu Wei (als Kartenspieler (2. Stimme)) in Der Mann mit der Tigerpranke (1972)
• Lan Wei Lieh (als Li) in König der Shaolin (1972) [Synchro (1979)]
• Robert Weil (als Quigley) in Die Jerky Boys (1995)
• Frank Welker (als 'Mr. Goldbrick') in Die Jetsons treffen Familie Feuerstein (1987) [Synchro (1991)]
• Li Wen Tai (als Gefängniswärter) in König der Shaolin (1972) [Synchro (1979)]
• Frederick Wendhousen (als Josef) in Ungeduld des Herzens (1946) [2. Synchro (1985)]
• Pat West (als Barkeeper) in Die Falschspielerin (1941) [2. Synchro (1977)]
• Martin Wyldeck (als Brodsky) in Tiffany Jones (1973) [Synchro (1985)]
• Keenan Wynn (als Mr. Andersen) in Bluthunde vom Teufel zerrissen (1976) [Synchro (1981)]
• Jay S. York (als Tattoo-Künstler) in Calendar Girl (1993)
• Harrison Young (als James Westbourne) in Spaceshift - Waxwork 2 (1992)
• Ho Yu Ming (als oberster Abt) in Flammende Tempel der Shaolin (1976) [Synchro (1986)]
• Lin Yuan (als Ah Fangs Vater) in Die Schlange im Schatten des Adlers (1978)
• Joël Zaffarano (als 'der rote Korsar') in Asterix in Amerika (1994) [1. Synchro (Kino)]
• Danny Zapien (als Schwarzfuss-Häuptling) in Duell am Wind River (1980)
• Umberto d'Orsi (als Kardinal) in Wenn Engel ihre Fäuste schwingen (1973)
• Turgut Özatay (als Ali Baba) in Der Rächer des Khan (1976)
• als Joes Kollege in Die Rache des Toten (1936) [Synchro (1978)]
• als Vertrauensmann in Der beste Mann (1948) [Synchro (1977)]
• als Dorfbewohner in Schweigende Lippen (1948) [2. Synchro]
• als Zugführer in Argoman, der phantastische Supermann (1967)
• als Smith in Du stirbst um sechs in Tetuan (1967)
• als Gefängnisdirektor in Kaltblütig (1967)
• als Bruder Tuck in Robin Hood (1971)
• als alter Bauer in Michel muss mehr Männchen machen (1972)
• als Bauer in der Kutsche in Michel muss mehr Männchen machen (1972)
• als Wachmann in Die Rache der gelben Tiger (1972)
• als Robert in Bull Buster - Das Schlitzohr räumt auf (1973) [Synchro (1986)]
• als Journalist in Lucky Luciano (1973)
• als Gast bei Eastman in Auf eigene Gefahr (1974) [Synchro (1983)]
• als Freier in Der Mafia-Killer (1974) [Synchro (1983)]
• als Zauberer in Tom, Crosby und die Mäusebrigade (1974)
• als Tankstellenbesitzer in Bewaffnet und gefährlich (1976)
• als Bürgermeister in Herr der Welt (1976)
• als Daniels Schürfpartner in Mad Dog - Der Rebell (1976)
• als Shen Mo Chow in 4 stahlharte Fäuste (1977)
• als Kuan Mings Handlanger im Wirtshaus #2 in Die 8 Meister der Shaolin (1977)
• als Mandschu in Die 8 Meister der Shaolin (1977)
• als japanischer Offizier in Der gelbe Gorilla (1977) [1. Synchro]
• als Richter in Im Camp der gelben Tigerinnen (1977)
• als Ko Sho / Meister Shung in Shang Li - Der Tod hat tausend Namen (1977)
• als Chi Shun Hua in Zwei gelbe Höllenhunde (1977)
• als Bankdirektor Fernández in Blinde Wut (1978) [Synchro (1982)]
• als Betrunkener in Himmel, Scheich und Wolkenbruch (1978)
• als Mai Yong in Die Panthertatze - Sein gefährlichster Auftrag (1978)
• als Arzt in Popcorn und Himbeereis (1978)
• als Bahnhof Chef (mit Spazierstock) in Der große Eisenbahnraub (1979)
• als Bob in Helden der Nacht (1979)
• als Ansager im Tanzlokal in Spezialkommando Feuervogel (1980) [Synchro (1985)]
• als Cop in Stardust Memories (1980)
• als Fotoladenbesitzer in Die Nacht der Zombies (1981)
• als Meister Wangs Gefolgsmann in Phoenix the Ninja (1981)
• als Jojis Pflegevater in Diamantenauge (1982)
• als der gute König in Ico - Das kleine Wildpferd (1983) [Synchro (1987)]
• als Vater von Chow in Die Rache des Ninja (1983)
• als Bagus in The Warrior and the Ninja (1983) [Synchro (1986)]
• als Hotelpage in Zwei bärenstarke Typen (1983)
• als Polizist in Zwei bärenstarke Typen (1983)
• als Loginus in Caligula III - Imperator des Schreckens (1984)
• als Carl in Der Monster-Hai (1984)
• als bestohlener Ladenbesitzer in Clash of the Professionals (1985)
• als Dr. Choi in Clash of the Professionals (1985)
• als Doc in Operation Overkill (1985)
• als Simon in Der Intruder (1986)
• als Lino, der Waffenhändler in Terror Force Kommando (1986)
• als Mr. Smith in Black Panther (1987)
• als Restaurantgast in Les Patterson rettet die Welt (1987)
• als blinder Obdachloser in Special Agent Hammer (1987) [Synchro (1989)]
• als Lotse auf Fähre in Spur in den Tod 2 (1987)
• als alter Mann in Der Todesdiamant (1987)
• als Emil in The Killing Game (1988)
• als Peter in Silent Law - Dein Partner ist die Angst (1988)
• als Ansager in Toxie's letzte Schlacht (1989)
• als der Weihnachtsmann in Peterchens Mondfahrt (1990)
• als tibetischer Meister in Prince of the Sun (1990)
• als Yosemite Sam in Bugs Bunnys Mondlaunen (1991)
• als Chinese, Besitzer des Restaurants in Wenn man vom Teufel spricht (1991)
• als Phil in Wenn man vom Teufel spricht (1991)
• als Mercurius in Herkules und die Götter des Olymp (1997)
• Shao Lo Hui (als Abt #2) in Die 8 Meister der Shaolin (1977)
• Shao Lo Hui (als Tu Wen Huas Vater (1. Stimme)) in Zwei gelbe Höllenhunde (1977)
• Bill Ash (als George) in Tag des Zorns (1981) [Synchro (1986)]
• Teody Belarmino (als Großvater (Arnis Master)) in Sticks of Death (1986)
• Curt Bonn (als Arco) in The Bronx 2001 (1989)
• Robert K. Brown (als Robert K. Brown) in Hostage (1987)
• Nicholas Charles (als Mugo) in Aufstand in Kenia (1987)
• Robin Dene (als Robert Appleby) in Drug Hunter (1985) [Synchro (1988)]
• William Donaldson (als Eddy) in Das Kansas-Komplott (1989)
• Tatsuo Endo (als Yang) in Diamantenauge (1982)
• Liang Feng (als Bruder Yu Teng) in Der Rebell der Shaolin (1977)
• Tommy Harper (als Fleischermeister) in Blue Money (1984) [Synchro (1988)]
• Liu Li Tsu (als Tai Hsin) in Der Rebell der Shaolin (1977)
• Tien Ming (als Lans Vater) in Der Drunken-Master schlägt wieder zu (1979)
• Alfred D. Nokwe (als Präsident Dere) in Kill Slade - Krokodile küßt man nicht (1989)
• Michael Donovan O'Donnell (als Kartenspieler) in Town Rats (1976) [Synchro (1985)]
• Chang Pao Shan (als Ling Hai (2. Stimme)) in Shaolin Kung Fu - Der gelbe Tiger (1975) [2. Synchro]
• Woo Sing (als Ming Chan) in Shaolin Kung Fu - Der gelbe Tiger (1975) [2. Synchro]
• Ho Wan (als Mann am Esstisch) in Chang Lee - Der Irre mit dem Superschlag (1982)
• Lin Wang Nan (als Kun Zhao) in Die 8 Meister der Shaolin (1977)
• Ho Wei Hsiung (als Kuan Mings Handlanger im Wald) in Die 8 Meister der Shaolin (1977)
• Joh Yau (als Peng Chun) in Shang Li - Der Tod hat tausend Namen (1977)

Sprechrollen (Serien)

• Daws Butler (als 'Apotheker') in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Boy George, jung und dynamisch" (Staffel 2)
• Daws Butler (als 'Henry Orbit (3. Stimme)') in Die Jetsons (1962-1963, 1985)
• Daws Butler (als 'Mr. Cogswell (1. Stimme)') in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Staffel 1
• Daws Butler (als 'Tierarzt') in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Frohe Weihnachten, Mr. Spacely" (Staffel 2)
• Will Geer (als Doc) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Will Geer (als Ben Hale) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Will Geer (als Richter Emmitt Marcus) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Will Geer (als Len McNeil) in Harry O (1974-1976) in Episode "Der Traum vom großen Geld" (Staffel 1)
• John Stephenson (als 'Albert Prost') in Die Scooby-Doo-Show (1976-1977) in Episode "10" (Staffel 1)
• John Stephenson (als 'Mr. Bohannon') in Die Scooby-Doo-Show (1976-1977) in Episode "3" (Staffel 2)
• John Stephenson (als 'Mr. Doherty') in Die Scooby-Doo-Show (1976-1977) in Episode "1" (Staffel 1)
• John Stephenson (als 'Professor Von Klamp') in Die Scooby-Doo-Show (1976-1977) in Episode "7" (Staffel 2)
• Bill Erwin (als Seymour Kenny) in MacGruder & Loud (1985) in Episode "Der Fassadenkletterer" (Staffel 1)
• Bill Erwin (als Aaron Bass) in High Mountain Rangers (1987-1988) in Episode "1" (Staffel 1)
• Bill Erwin (als Mr. Deever) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Alan Hale Jr. (als Harry Tucker) in George (1972-1973) in Episode "Steter Tropfen höhlt den Stein" (Staffel 1)
• Alan Hale Jr. (als Fenton Harris) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Alan Hale Jr. (als Skipper Jonas Grumby) in ALF (1986-1990) in 1 Episode
• Ben Hammer (als Admiral Tucker) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Ost-West ist eine Himmelsrichtung" (Staffel 2)
• Ben Hammer (als Richter Frank Markman) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ben Hammer (als Richter Herman Mooney) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jerry Adler (als Mr. Green) in Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990-1992) in Episode "17 & 18" (Staffel 2)
• Jerry Adler (als Sgt. Panino) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Murrays Doppelgänger" (Staffel 2)
• Parley Baer (als Richter) in Der rote Blitz (1990) in 1 Episode
• Parley Baer (als Mr. Lukins) in Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990-1992) in Episode "1 & 10" (Staffel 1)
• Mel Blanc (als 'Yosemite Sam') in Mein Name ist Hase (1960-1972)
• Mel Blanc (als 'Boss') in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Ein Job für Judy" (Staffel 3)
• Jackie Coogan (als Suleiman) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970) in Episode "Ein Königreich für Tony – Teil 1" (Staffel 5)
• Jackie Coogan (als Harry Zigler) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Bill Fraser (als Bert Baxter) in Das geheime Tagebuch des Adrian Mole - Teil I (1985) [Synchro (1987)]
• Bill Fraser (als Bert Baxter) in Das geheime Tagebuch des Adrian Mole - Teil II (1987) [Synchro (1991)] in Episode "1, 2, 4 & 6"
• Louis Guss (als Hugo) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "16" (Staffel 4)
• Louis Guss (als Mel Wertzel) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Kalte Füße" (Staffel 2)
• Jim Henson (als 'Waldorf') in Peter Alexander präsentiert Spezialitäten (1969-1978) in Episode "11"
• Jim Henson (als 'Waldorf') in Die Muppet Show (1976-1981)
• Kurt Knudson (als Capt. Sheffield) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Kurt Knudson (als Richter Ari Waxman) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 2 Episoden
• Jack Kruschen (als Marvin Krakowsky) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "6" (Staffel 3)
• Jack Kruschen (als Nicholas Bulgari) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "3" (Staffel 1)
• Ichirou Nagai (als 'Sindbads Vater') in Sindbad (1975) [Synchro (1978)]
• Ichirou Nagai (als 'Eule') in Nils Holgersson (1980-1981) in Episode "36"
• Alan Oppenheimer (als 'Besitzer des Münzladens') in Die Scooby-Doo-Show (1976-1977) in Episode "8" (Staffel 1)
• Alan Oppenheimer (als 'Mr. Collins') in Die Scooby-Doo-Show (1976-1977) in Episode "4" (Staffel 1)
• Barney Phillips (als Dr. Jim Ganby) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Barney Phillips (als Tammaron) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Allan Rich (als Richter Douglas Towers) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Allan Rich (als Richter) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Fran hinter Gittern" (Staffel 3)
• Al Ruscio (als Gino Manelli) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Das Messer des Matrosen" (Staffel 2)
• Al Ruscio (als Onkel Jules) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Die Junggesellenbude" (Staffel 1)
• David Sage (als Friedensrichter) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Späte Reue" (Staffel 4)
• David Sage (als Don Lester) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "15" (Staffel 6)
• Dave Shelley (als Joe Dutton) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Dave Shelley (als Mr. Rogers) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Der Racheengel" (Staffel 1)
• Royston Tickner (als Wirt) in Lord Peter Wimsey - Mord braucht Reklame (1973) [Synchro (1981)]
• Royston Tickner (als Billy Brayshaw) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Signal auf Rot" (Staffel 1)
• Kousei Tomita (als 'Gyata') in Demetan, der Froschjunge (1973) [1. Synchro (VHS 1986)]
• Hörprobe abspielen Kousei Tomita (als 'Halvar') in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 78 Episoden
• Michael Alldredge (als Whitaker) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Arthur Anderson (als Richter Mallory) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Tige Andrews (als Charley Davis) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• William Andrews (als Al McCrory) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jack Angel (als 'Arcana') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Wiedergeburt, Teil 1 - Teil 3" (Staffel 4)
• Julian Armstrong (als germanische Leibwache) in Ich, Claudius, Kaiser und Gott (1976) in Episode "10"
• Leon Askin (als Peter Minuit) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Ed Asner (als W.O. Frank Simpson) in Der Chef (1967-1975) in Episode "26" (Staffel 2)
• Jacques Aubuchon (als Frenchie) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Ned Beatty (als Ed Conner (3. Stimme)) in Roseanne (1988-2018) in Staffel 6
• Noah Beery Jr. (als Graham) in Mode, Models und Intrigen (1984-1985) in Episode "6" (Staffel 1)
• Harry Bellaver (als Hank Murphy) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Finanzprobleme" (Staffel 1)
• Gyula Benkö (als Husarenoberst) in Café Hungaria (1975) in Episode "Zu Befehl, Herr Leutnant!"
• Jeff Bergman (als 'Yosemite Sam (1. Stimme)') in Tiny Toons (1990-1992)
• Warren Berlinger (als Billy Curtis) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Ricardo Berlingeri (als Dr. Brenner) in Verdi - Das Leben einer Legende (1982) in Episode "3 & 4"
• Don Bexley (als Grady) in Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990-1992) in Episode "12" (Staffel 1)
• Ramon Bieri (als Sgt. Sam Pace) in Harry O (1974-1976) in Episode "Die verbotene Stadt" (Staffel 2)
• Sidney Blackmer (als Prof. Hugo Meyerhof) in Mein Freund Ben (1967-1969) [Synchro (1969–1970)] in Episode "Der Außenseiter"
• Peter Boretski (als Olstroff) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "22" (Staffel 3)
• John Braden (als Gil Linden) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• John Brandon (als Mr. Crowell) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Gegen den eigenen Willen" (Staffel 3)
• Paul Brinegar (als Colly Bateman) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "10" (Staffel 3)
• William Bronder (als Barkeeper) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 1 Episode
• Bo Brundin (als Willie Kender) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Einladung zum Dinner" (Staffel 8)
• William Bryant (als Sheriff Kingman) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Requiem" (Staffel 4)
• Wally Burr (als 'König Nergil') in Transformers (1993-1995) in Episode "Die Unterwasserstadt" (Staffel 2)
• George Buza (als 'Chirpa') in Die Ewoks (1985-1987) [1. Synchro (ZDF)]
• Ismael 'East' Carlo (als Miguel) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "6" (Staffel 1)
• Len Carlson (als 'Ganon') in Captain N - Der Gamemaster (1989) in Episode "Der Zaubertrank" (Staffel 2)
• Ermanno Casanova (als Aufrührer) in Richelieu (1977) in Episode "6"
• Ted Cassidy (als 'Blastaar') in Die fantastischen Vier (1978) [Synchro (1992)] in Episode "Die negative Zone"
• Dan Castellaneta (als 'Granpa Abe Simpson (1. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Staffel 1-8
• Lonny Chapman (als J. J. Hendren) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Die Totenmaske" (Staffel 3)
• Rick Cimino (als 'Chirpa') in Die Ewoks (1985-1987) [1. Synchro (ZDF)]
• Bryan Clark (als Vorsprechender Schauspieler #1) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Die Turnlehrerin" (Staffel 1)
• John Cliff (als Deputy George) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Jack Collins (als Lem Dover) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Paul Comi (als Doktor) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Ein gemeinsamer Ausflug" (Staffel 6)
• Sid Conrad (als Jack Morrissey) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Reiche Aussichten" (Staffel 7)
• Michael Constantine (als Max Wyatt) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "18" (Staffel 2)
• Curt Conway (als Musikprofessor Frank) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Frederic Cook (als Clarence Trent) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Falsche Blüten" (Staffel 5)
• Maury Cooper (als Onkel Sy) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Bernard Cowan (als 'Odin') in Der mächtige Thor (1966)
• Broderick Crawford (als Broderick Crawford) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Jimmy Cross (als Fatheringay) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970) in Episode "Drei Zimmer auf dem Dach" (Staffel 5)
• Brian Cummings (als 'Ritter Tuxfort') in Die Gummibärenbande (1985-1991)
• Robert Dadies (als Schenkenwirt) in Marie Antoinette (1975) in Episode "2 & 3"
• Thayer David (als Peer MacNamara) in Harry O (1974-1976) in Episode "Schatten von gestern" (Staffel 2)
• Lawrence Davidson (als Monsieur Heroulade) in Detektei Blunt (1983-1984) in 1 Episode
• Raoul Delfosse (als Marco) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Khigh Dhiegh (als Shang Tzu) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• James Doohan (als 'Präfekt') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• Joe Dorsey (als Charles Rydell) in Hardball (1989-1990) in 1 Episode
• Melvyn Douglas (als Grandpa Weatherby) in Teufelskreis der Angst (1972-1973) [Synchro (1990)] in Episode "Das unheimliche Puppenhaus" (Staffel 1)
• Carl Duering (als Walter) in Agent in eigener Sache (1982) in Episode "4"
• Andrew Duggan (als Judson Stamp) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 2 Episoden
• Gene Dynarski (als Donovan) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Hund gesucht!" (Staffel 12)
• Karel Effa (als Herr Montag (Kioskbesitzer)) in Der fliegende Ferdinand (1984) [1. Synchro (BRD)]
• Jack Elam (als Skragg) in Paradise - Ein Mann, ein Colt, eine Familie (1988-1990) in Episode "1-2" (Staffel 2)
• Stephen Elliott (als Richter Neil Markham) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Roy Engel (als Polizei-Captain) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• John Erwin (als 'Beast Man (2. Stimme)') in He-Man und Masters of the Universe (1983-1985) [1. Synchro (VHS)]
• Edward Evans (als Aukett) in Poldark (1975-1977) in Episode "5-7" (Staffel 1)
• Ron Feinberg (als Manny Pressman) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• John Fiedler (als Fred) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Wer ist das Ekel?" (Staffel 1)
• Paul Frees (als 'Kommissar') in Der rosarote Panther (1969)
• Erik Frey (als Fürstenberg) in Mozart - Das wahre Leben des genialen Musikers (1982) in Episode "1"
• Ben Frommer (als Miguel) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Flucht aus Los Santos" (Staffel 2)
• Yuzuru Fujimoto (als 'Noah') in Der kleine Bibelfuchs (1997)
• Hideki Fukushi (als 'Kurt, der Mistkäfer (2. Stimme)') in Die Biene Maja (1975-1976)
• Michael V. Gazzo (als Vince) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "15" (Staffel 2)
• Emile Genest (als Techniker) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Alex Gerry (als Richter Sharon) in Dr. Bill Baxter, Arzt in Arizona (1958-1959) in Episode "Eisenbahnbau" (Staffel 1)
• Andrew Gilmour (als Dr. Lawson) in Nachbarn (1985-) in Episode "1"
• Dave Goelz (als 'Waldorf') in Muppets Tonight (1996-1998)
• Clarke Gordon (als Oberster Bundesrichter) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Cheers im Wahlfieber" (Staffel 11)
• Lex Goudsmit (als Meister Pies) in Q & Q (1974-1976)
• Bernie Grant (als Richter Irwin Reisman) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Sam Gray (als Richter Manuel Leon) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Fielding Greaves (als Juwelier) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Das Testament" (Staffel 3)
• Mark Hammer (als Richter Randall Welch) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Derek Hardwick (als Honore Brodequin) in Clochemerle (1971)
• Elek Hartman (als Gus) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Buds verzweifelte Suche" (Staffel 7)
• Phil Hartman (als 'George Wilson') in Dennis (1986-1988)
• Tiger Haynes (als alter Mann) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Chuck Hayward (als Limousinenfahrer) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 2 Episoden
• Richard Herd (als Ziggy / Moe) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Toby Hill (als Wachmann) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Geld wie Heu" (Staffel 9)
• Alan Hockey (als Duggleby) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "9" (Staffel 3)
• George Howe (als Senator) in Ich, Claudius, Kaiser und Gott (1976) in Episode "13"
• Ric Hutton (als Mr. Powell) in Mutter und Sohn (1984-1994) in Episode "4" (Staffel 5)
• Roger Jacquet (als Seeräuber) in Paul und Virginie (1974) in Episode "4"
• Russell Johnson (als Anderer Mark) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Männerträume, Frauenträume" (Staffel 7)
• Claude Earl Jones (als Matt) in Colorado Saga (1978) in 1 Episode
• Freddie Jones (als Selwyn Raven) in Was geschah mit Adelaide Harris? (1978) in Episode "2-6"
• Rick Jones (als 'Onkel Boom') in Prinzessin Lila und die Smoggies (1988-1990)
• Stan Jones (als 'Lord Zarak') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Wiedergeburt, Teil 1 bis 3" (Staffel 4)
• Gordon Jump (als Freddie) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "21 - Tod durch Unfall" (Staffel 1)
• James Karen (als James 'Jerry' Winslow) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "6" (Staffel 4)
• Robert Karnes (als Betrunkener) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Richard Karron (als Fred) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Osamu Katou (als 'Fischer') in Pinocchio (1976-1977) in Episode "Ins Netz gegangen"
• Stubby Kaye (als Jerome P. Weismüller) in Doctor Who (1963-1989) in 3 Episoden
• John Kelly (als Richter) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Edward Kelsey (als 'Colonel K.') in Danger Mouse (1981)
• Yoshirou Kitahara (als 'Duke of Dangering') in Georgie (1983-1984) [Synchro (1991-1992)]
• János Körmendi (als Sekundant #1) in Café Hungaria (1975) in Episode "Werden Sie meine Witwe?"
• Duncan Lamont (als Bartholomew Tregirls) in Poldark (1975-1977) in Episode "18, 20, 21 & 25" (Staffel 2)
• Charles Lampkin (als Joe) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Aufruhr im Zoo" (Staffel 1)
• David Lewis (als Whitlock) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• David Lipman (als Haftrichter Morris Torledsky) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 2 Episoden
• Rich Little (als 'Devereaux') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der rosarote Diamant"
• Richard Lockmiller (als Tierarzt) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Wettrennen" (Staffel 4)
• Robert Lombard (als Wirt) in Quentin Durward (1971) in Episode "2-4"
• Paul Luty (als Archie White) in Francis Durbridge präsentiert: Kleinstadtaffäre (1979) in Episode "1, 3, 5 & 6"
• Jock Mahoney (als Mark Richards) in Der Ninja-Meister (1984) [1. Synchro (VHS)] in Episode "13" (Staffel 1)
• Peter Mamakos (als Häuptling Kayitah) in Dr. Bill Baxter, Arzt in Arizona (1958-1959) in Episode "Die Tochter des Apachen" (Staffel 1)
• James Manis (als Stefano) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Das ist der Preis" (Staffel 14)
• Sean Manning (als Bayos Ascona) in Los Angeles 1937 (1971-1973) in 1 Episode
• Maurice Manson (als Bascombe Sunday) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "22" (Staffel 4)
• Reginald Marsh (als Chief-Insp. Filmer) in Der Baron (1966-1967) [1. Synchro (BRD)] in Episode "19" (Staffel 1)
• Tiger Joe Marsh (als Möbelpacker) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Barney Martin (als Ed Parson) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Sean McClory (als Frank O'Neill) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Blutsbande" (Staffel 5)
• Charles McDaniel (als Double Decker Johnny) in Der rote Blitz (1990) in 1 Episode
• Darren McGavin (als Der alte Mann) in Perfect Crimes (1993-1995) [2. Synchro (VHS)] in Episode "Fliegenpapier"
• Leo McKern (als Nummer 2) in Nummer 6 (1967-1968) in 3 Episoden
• J. Edward McKinley (als Howard) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "16" (Staffel 5)
• Bill McLaughlin (als Gabe) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Ralph Meeker (als Jerry Borgman) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• William Meisle (als Dr. Matthewson) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Don Messick (als 'Edgar') in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Spacelys Halloweenparty" (Staffel 2)
• Albert Michel (als Belgier) in Richelieu (1977) in Episode "5"
• Marvin Miller (als 'Kommissar') in Der rosarote Panther (1969)
• William Mims (als Cliff Hanson) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Pierre Mirat (als Baretto) in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Aktion 'Zero'"
• Tetsuo Mizutori (als 'Küster') in Heidi (1974) [Synchro (1977)] in Episode "22 & 23"
• Mariano Vidal Molina (als Bob Harvey) in Die geheimnisvolle Insel (1973)
• Renzo Montagnani (als Don Ferrante) in Die Verlobten (1989)
• Charles Morgan (als Inspektor Welland) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Ed Morgan (als Verkäufer) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Mütterliche Freundin" (Staffel 12)
• Aubrey Morris (als Stadtausrufer) in Nummer 6 (1967-1968) in 1 Episode
• Anthony Morton (als Harry Fuller) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Der Goldjunge" (Staffel 1)
• James Moxon (als Gouverneur von Elmina) in Sklaven (1975) in Episode "3"
• Declan Mulholland (als Koch) in Die Rückkehr zur Schatzinsel (1986) in 1 Episode
• Kathryn Mullen (als 'Motivationssprecher') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Wanderlust" (Staffel 3)
• Warren Munson (als Calder) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "19" (Staffel 2)
• John Myhers (als Akins) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970) in Episode "Dann macht der Reiter plumps" (Staffel 4)
• John Newton (als Richter Eric Caffey) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ted Noose (als Phil Boyd) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Daniel Núñez (als Jorge) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Richard O'Brien (als Capt. DeLong) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 1 Episode
• Vince O'Brien (als Richter Phillip Franks) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Arthur O'Connell (als Chief Owen Huston) in Teufelskreis der Angst (1972-1973) [Synchro (1990)] in Episode "Nachts werd' ich zum Vampir" (Staffel 1)
• Hiroo Oikawa (als 'Großvater Jehan') in Niklaas, ein Junge aus Flandern (1975) [Synchro (1984-1985)]
• Akio Ootsuka (als 'Muminpapa') in Die Mumins (1990) [Synchro (1992)]
• Frank Ottenson (als Ted Blake) in Einsatz für Solo One (1976) in Episode "Probleme, nichts als Probleme"
• F. William Parker (als Byron Adams) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Die Voraussagung" (Staffel 5)
• Richardot Paul (als Wirt) in Der kleine Doktor (1974) in Episode "Die Rache des Schamanen"
• Tom Pedi (als Bruno) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Nick Pellegrino (als Zino) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Vic Perrin (als 'Müllhaldenwachmann') in Die Scooby-Doo-Show (1976-1977) in Episode "5" (Staffel 2)
• Gerard Pichon (als Garde-Soldat) in Marie Antoinette (1975) in Episode "4"
• Wensley Pithey (als Jeffrey Clymer) in Poldark (1975-1977) in Episode "9 & 10" (Staffel 1)
• Hinton Pope (als Wachmann) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Judson Pratt (als Samuelson) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Sauberes Essen" (Staffel 2)
• John Quade (als McKaydoo) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• John Quarmby (als Sir William Gell) in Der Prinzregent (1979) [Synchro (1982)] in Episode "8"
• Ronald Radd (als Turm) in Nummer 6 (1967-1968) in 1 Episode
• Bert Remsen (als Eugene) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "7" (Staffel 4)
• Peter Renaday (als 'Lord Chumley') in Transformers (1993-1995) in Episode "Jagd auf Prime" (Staffel 1)
• Victor Rendina (als Chefkoch) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "4" (Staffel 2)
• Walter Richter (als Trommelmacher) in Pinocchio (1972) in Episode "6"
• Graham Rigby (als John Hardraw) in Lord Peter Wimsey - Diskrete Zeugen (1972) [Synchro (1980)]
• Richard Roat (als Weihnachtsmann) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Eine schöne Bescherung" (Staffel 1)
• Glenn Robards (als Fotograf) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Das Foto" (Staffel 1)
• Michael D. Roberts (als Jack) in Jessica Novak (1981) in 1 Episode
• Jay Robinson (als Oberkellner) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Schulfreunde" (Staffel 2)
• Marcel Roché (als Bauer) in Heinrich, der gute König (1979) in Episode "6"
• Al Rosen (als Al) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Der Postraub von Boston" (Staffel 3)
• Frank A. Ross (als Harold) in Jesse Hawkes (1989) in Episode "1" (Staffel 1)
• Richard Roundtree (als Typ) in Echt super, Mr. Cooper (1992-1997) in Episode "Miracle in Oaktown" (Staffel 1)
• Murray Rubin (als Bandleader) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Schalom, Onkel Sol!" (Staffel 8)
• Renato Scarpa (als Padre Campana) in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997)
• Walter Sedlmayr (als Kaltenberger (Doppelgänger)) in Polizeiinspektion 1 (1977-1988) in Episode "Aus wissenschaftlichen Gründen"
• Richard Selzer (als Kunstkäufer) in Der rote Blitz (1990) in 1 Episode
• Victor Sen Yung (als Tamo) in Kung Fu (1972-1975) in 2 Episoden
• Michael Sheard (als Schuldirektor H. Parson) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Die Hand des Omega" (Staffel 25)
• Jack Shearer (als Flughafen-Wachmann) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Bombe an Bord" (Staffel 14)
• William Morgan Sheppard (als Sam Boakes) in Die Rückkehr zur Schatzinsel (1986) in 4 Episoden
• Ryuusuke Shiomi (als 'König Muhamed') in Sindbad (1975) [Synchro (1978)]
• E.A. Sirianni (als Prof. Gavin Taylor) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Mark Skor (als 'Kommissar') in Der rosarote Panther (1969)
• Henry Slate (als Oscar) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "14 - Der Unfall des Senators" (Staffel 1)
• Richard X Slattery (als General Hamilton) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970) in Episode "Tony ist der stärkste" (Staffel 4)
• Bohumil Smida (als Fürst Dolgorici) in Die merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich Freiherr von Trenck (1973) in Episode "4"
• Paul Sorensen (als Fresco Murphy) in Reich & Arm (1976) in 1 Episode
• Will Stampe (als Pa Smith) in Margreth Thursday - Das Mädchen, das an einem Donnerstag gefunden wurde (1973) in Episode "4-6"
• John Steadman (als Morry Blauner) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "15 - Taschenspielertricks" (Staffel 1)
• Gerhard Steinberg (als Ross Hunter) in Härte 10 (1974) in Episode "3"
• Aram Stephan (als Chef der Zentrale) in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Objekt N.D."
• Larry Storch (als 'Kommissar') in Der rosarote Panther (1969)
• Jack Stryker (als Watson) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Karl Swenson (als Lars Hanson (2. Stimme (ARD)) in Unsere kleine Farm (1974-1983)
• Allen Swift (als Abe Pomerance) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Aron Tager (als Alonzo Del Amo) in TekWar - Die letzte Hoffnung unserer Generation (1995-1996) in Episode "Tödliche Tarnung"
• Junpei Takiguchi (als 'Dr. Nitro') in Montana (1994)
• Malcolm Terris (als Major Danby) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Marshall Thompson (als Dennis) in Colorado Saga (1978) in 2 Episoden
• Alan Tilvern (als Charlie Walters) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Die Erbschaft" (Staffel 3)
• Wayne Tippit (als Everett Sutton) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "4" (Staffel 4)
• Frederick Treves (als Lord Quillington) in Um Kopf und Krone (1993) in Episode "1-3"
• Victor Truro (als Richter Douglas Spivack) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Dick Van Patten (als Dr. Paul Hampton) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "12" (Staffel 1)
• Glen Vernon (als Priester) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Der Antrag auf Umwegen" (Staffel 5)
• Wolfgang Völz (als Zoowärter #2) in Meister Eder und sein Pumuckl (1982-1989) in Episode "Pumuckl im Zoo"
• Kenneth Watson (als Bankmanager) in Ein Mann im Haus (1973-1976) in 1 Episode
• David Weatherley (als Hafenmeister Godspell) in Jack Holborn (1982)
• Frank Welker (als 'Captain Clements') in Die Scooby-Doo-Show (1976-1977) in Episode "8" (Staffel 2)
• Lockwood West (als Anwalt Adams) in Francis Durbridge präsentiert: Auf eigene Faust (1979) in Episode "4 & 6"
• Floyd 'Red Crow' Westerman (als Indianer / Floyd) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Die Sache mit den Indianern" (Staffel 8)
• Jesse White (als Mac Mulligan) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "20" (Staffel 4)
• Noble Willingham (als Jake Elroy) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• William Windom (als Dale Montrose) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "14" (Staffel 2)
• Keenan Wynn (als Leo Goodman) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "21" (Staffel 5)
• Louis Zorich (als Richter Milton Erdheim) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• als Juror #2 in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Das grüne Verhängnis" (Staffel 3)
• als Kapitän in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Eine Kreuzfahrt auf dem Traumweltraumschiff" (Staffel 2)
• als Richter auf Pluto in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Judys romantisches Geheimnis" (Staffel 2)
• als Spike, der Hund in Tom & Jerry (1965-1972) [Synchro (1976)]
• als Durchsage #2 in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der Eisverkäufer"
• als Polizeifunk in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Wer sein Auto liebt, der schiebt"
• als Regierungstribunal-Aquaner in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• als Totenpriester in Moses (1975) [Synchro (1979)] in Episode "1"
• als Blattlaus-Richter in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Auf einem anderen Stern"
• als Dr. Heinrich (Schnecke) (1. Stimme) in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Max wird operiert"
• als Käfer in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Das große Finale"
• als Mistkäfer in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Maja und die Spinne Thekla"
• als Wespenkönig in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Aus dem Lande der Bananen"
• als Mr. Mogul in Die Scooby-Doo-Show (1976-1977) in Episode "4" (Staffel 2)
• als Bauer in Pinocchio (1976-1977) in Episode "Die Stadt der Delphine"
• als Hausbesitzer in Pinocchio (1976-1977) in Episode "Wie Pinocchio den Schuster reich macht"
• als Whatnot-Einbrecher #2 in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "3" (Staffel 1)
• als Barkeeper in Marco (1976) in Episode "13"
• als Akkordeonspieler in Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss (1978)
• als Wirt am Grill in Die rote Zora und ihre Bande (1979) in Episode "1"
• als Vorarbeiter Fabrik in Die Märchenbraut (1979) [1. Synchro (BRD 1981)]
• als Trioklump in Doctor Snuggles (1980)
• als Goron in Spiderman 5000 (1981) in Episode "Schlaraffenland des Bösen" (Staffel 01)
• als Gefängniswärter in Christopher Columbus (1985)
• als Colonel White in Saber Rider and the Star Sheriffs (1986-1989) in Episode "24"
• als Mr. Solitaire in Jesse Hawkes (1989) in Episode "4" (Staffel 1)
• als Arzt in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Die Formel des Todes" (Staffel 1)
• als Sklavenhändler in Der kleine Bibelfuchs (1997)
• Ray Goulding (als Eddie Collins) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "19" (Staffel 6)
• Yuzo Hayakawa (als Dr. Zenichiro Kagawa) in Winspector (1990-1991) in Episode "Die Formel des Schreckens"