Thomas Rau

Geburtstag: 17. August 1936 in Berlin

Anzahl Sprechrollen: 603

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Seymour Cassel (als Dobbs) in Sunburn - Heiße Hölle Acapulco (1979) [Synchro (1982)]
• Seymour Cassel (als Bert Fischer) in Rushmore (1998) [Synchro (2001)]
• Seymour Cassel (als Tony 'Mouth' Donato) in Second Chance - Alles wird gut (2000)
• Frank Oz (als 'Das Tier') in Die Muppets feiern Weihnacht (1987)
• Frank Oz (als 'Tier') in Die Muppets feiern Jim Henson (1990)
• Frank Oz (als 'Das Tier') in Muppets - Die Schatzinsel (1996)
• Bernard Alane (als 'Miraculix') in Asterix im Land der Götter (2014)
• Bernard Alane (als 'Miraculix') in Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks (2018)
• Ralph Foody (als Gangster 'Johnny' im TV) in Kevin - Allein zu Haus (1990)
• Ralph Foody (als Gangster 'Johnny' im TV) in Kevin - Allein in New York (1992)
• James Richards (als Jim Baxter) in White Panther (1988)
• James Richards (als Jim Baxter) in White Panther 2 - Zwei Stunden bis zur Ewigkeit (1989)
• August Schellenberg (als Glen Cosgrove) in Gehetzt (1983)
• August Schellenberg (als Emile) in Road Party (2004)
• William Abney (als Polizeibeamter) in Stadt der Toten (1960) [2. Synchro]
• Herbie Ade (als Herbie) in No Panic - Gute Geiseln sind selten (1994)
• Pierre Agostino (als Pierre) in War Cat (1987)
• Ahmed Aminian (als Herr Safari) in Die Farben des Paradieses (1999)
• Bob G. Anthony (als Vincent Burley) in Roboto, die Menschmaschine (1987)
• Royce D. Applegate (als Ivan) in Poodle Springs (1998) [Synchro (2001)]
• Ray Aranha (als James Bone) in City Hall (1996)
• Val Avery (als Santo Trafficante Jr.) in Donnie Brasco (1997)
• Hank Azaria (als 'Chief Wiggum') in Die Simpsons - Der Film (2007)
• Parley Baer (als Berater) in Visitors - Besucher aus einer anderen Welt (1994)
• Reginald Barlow (als Mr. Timothy) in Der Werwolf von London (1935) [Synchro (2004)]
• Ray Barrett (als Gerichtsvorsitzender) in Blutiger Schwur (1990)
• Michael Bell (als 'Grompel') in Mein kleines Pony - Der Spielfilm (1986)
• Michael Bergeron (als Coleman Tarrant) in Candyman 2 - Die Blutrache (1995)
• John Beyer (als Keller) in Powderburn (1995)
• Monte Blue (als Petersen) in Aufstand in Trollness (1943) [Synchro (1997)]
• Onno Boelee (als Gargan der Riese) in Hercules und das verlorene Königreich (1994)
• Joseph Bono (als Guido) in Wie ein wilder Stier (1980)
• Rossano Brazzi (als Dr. Lucidi) in Fatal Frames - Okkulte Morde (1996)
• John Brebner (als wütender Bürger) in Das Dorf der Verdammten (1995)
• Peter Breck (als Sheriff Arnie Hatch) in Der Dämon erwacht (1992)
• Bernard Bresslaw (als Fan Choy) in Wer hat unseren Dinosaurier geklaut? (1975) [Synchro (1987)]
• Jim Broadbent (als Col) in The Crying Game - Die Frau des Soldaten (1992)
• Roscoe Lee Browne (als Vorsitzender Hall) in Moon 44 (1990)
• Joe Bugner (als Big Mick) in Gettin' Square – Männer auf Bewährung (2003)
• Hamilton Camp (als 'Turk Tarpit') in Die Jetsons treffen Familie Feuerstein (1987) [Synchro (1991)]
• Bruce Campbell (als 'Mikhail Gorbachev') in Lunatics - Duell der Alpträume (1991)
• David Campbell (als Steelmore) in Twisted Justice (1990)
• John Capodice (als Ramsey) in Dilemma - Im Großstadtdschungel von L.A. (1997)
• David Caprita (als Ray) in My Girl - Meine erste Liebe (1991)
• Curtis Carter (als Bootskapitän) in Roboman (1988)
• Bernie Casey (als Silas) in Das Leben ist was Wunderbares (1999)
• Franco Castellani (als Kommissar Stugel) in Höllenhunde des Secret Service (1965) [2. Synchro (TV 1992)]
• Christopher Cazenove (als Milo) in Ein Tödlicher Coup (1996)
• Paul Chang Chung (als Direktor Wen) in Terror Serpent (1988)
• Kent Cheng (als Fatty) in Morbidia - Der Tod ist erst der Anfang (1992)
• Michel Chesneau (als Barman café) in Poliezei (2011)
• Damon Clark (als blinder Mann) in Escape from Safehaven (1989)
• Matt Clark (als Beans Vater) in Ein fremder Klang (1990)
• Angel Confiado (als Lt. Mendoza) in Sticks of Death (1986)
• Jackie Cooper (als Eric Hurst) in Reise in die Angst (1975) [1. Synchro (BRD 1982)]
• Michael Copeman (als Betrunkener in einer Bar) in Gehetzt (1983)
• Edward Corbett (als alter Deputy) in Das Dorf der Verdammten (1995)
• Constantin Cotimanis (als Detective Polanski) in One Point Zero - Du bist programmiert (2004)
• George Coulouris (als Doktor Roth) in Mahler (1974) [Synchro (2000)]
• Ronny Coutteure (als Valère, Hausmeister) in Blueberry Hill (1989)
• Glenn Crone (als Echter Weihnachtsmann) in Und täglich grüßt der Weihnachtsmann (1996)
• Peter Cullen (als 'Optimus Prime') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [1. Synchro (TV 1994)]
• Patrick Daly (als Priester) in The Fantasist (1986)
• Lawrence Dane (als Walter Boone) in Twin Sisters (1992)
• Don S. Davis (als Bertie Sobkowitz) in Columbo: Ein Spatz in der Hand (1992)
• Frank Del Boccio (als Hummer-Mann) in Hocus Pocus - Drei zauberhafte Hexen (1993)
• Paquito Diaz (als Johnny) in The Outlaw Inferno (1985)
• Mihai Dinvale (als John Franklin) in Second in Command (2006)
• Laurie Dobson (als Gleason) in Der Geisterjäger (1986)
• Mark Ross Edrys (als Weihnachtsmann) in Und täglich grüßt der Weihnachtsmann (1996)
• Michael Elwyn (als Gore Vidal) in Mein Dinner mit Hervé (2018)
• Victor Ertmanis (als Toni Pietrov) in Family of Cops 2 - Der Beichtstuhlmörder (1997)
• Frankie Faison (als Polizeichef) in I Love Trouble - Nichts als Ärger (1994)
• Antonio Fargas (als Bellamey) in Final Attack (1991)
• Carmen Filpi (als alter Mann in Bar) in Eine Hochzeit zum Verlieben (1998)
• Seth Foster (als Adleman) in Ninja Academy (1989)
• Robert Foulk (als Officer Miller) in Eine Leiche auf Rezept (1953) [Synchro (1997)]
• Anthony M. Frank (als Anthony M. Frank) in 25 Jahre Star Trek (1991)
• Jim Gaines (als Sergeant Morgan) in Kommando Invasion (1986)
• Vittorio Gassman (als Sinbad le marin) in Sheherazade - Mit 1001 PS ins Abenteuer (1990)
• Michel Gatineau (als 'Automatix') in Asterix bei den Briten (1986) [2. Synchro (DVD 2002): Schwäbisch]
• Chief Leonard George (als Leonard Red Crow) in (K)ein Vater gesucht (1995)
• Ed Gilbert (als 'Mr. Beeman') in Scooby-Doo und die Gespensterinsel (1998)
• Mathias Gnädinger (als Adalbert Jentsch) in Im Namen der Gerechtigkeit (2001)
• Peter Godfrey (als Rezeptionsleiter) in Blue Money (1984) [Synchro (1988)]
• Graham Greene (als Strampelnder Vogel) in Der mit dem Wolf tanzt (1990)
• Fung Hak-On (als einer von Tigers Leuten) in Miracles - Der beste Boss der Unterwelt (1989)
• Ben Hammer (als Cristinas Vater) in Millions - Der Clan der Milliardäre (1991)
• Richard Harrison (als Richard) in Das Schlangenmonster (1988)
• Megumi Hayashibara (als 'Bisasam') in Pokémon: Der Film - Mewtu gegen Mew (1998) [Synchro (2000)]
• Bill Henderson (als Mr. Goodman) in Hard Lessons - In der Hitze der Gewalt (1986)
• Jim Henson (als 'Dr. Goldzahn (Sprache)') in Die Muppets feiern Weihnacht (1987)
• Jacques Hilling (als 'Gladiatorentrainer') in Asterix erobert Rom (1976) [2. Synchro (DVD 2001): Bayrisch]
• Ticky Holgado (als Jacques) in Todes-Brigade (1985)
• Bo Hopkins (als Ed) in U-Turn - Kein Weg zurück (1997)
• Al Hopson (als Großvater auf Bar Mitzvah) in Eine Hochzeit zum Verlieben (1998)
• Ken Howard (als Michael Bergstrom) in Das Netz (1995)
• Yoshimi Imai (als Wo Sam) in Eine perfekte Waffe (1991)
• Frank Iovieno (als Chief Frank Spano) in Invasion der Blutfarmer (1972) [Synchro (1983)]
• Michael Ironside (als McBride) in Die Schreckensfahrt der Orion Star (1998)
• Tarou Ishida (als 'Seijuurou Tabe') in Biohunter (1995) [Synchro (2003)]
• Víctor Israel (als Südstaatler [neue Szenen Pro 7]) in Zwei glorreiche Halunken (1966)
• Sydney Jackson (als Darthus) in Hercules im Labyrinth des Minotaurus (1994)
• Jho Jhenkins (als General) in Black Magic (1976)
• Freddie Jones (als Jan Pandered) in Der Duft von Lavendel (2004)
• Lau Kar Wing (als Gangster in der Lagerhalle (1. Stimme)) in Powerman 2 (1985) [Synchro (1988)]
• Abraham Kessler (als Crap Dealer) in Jackpot - Krach in Atlantic City (1998)
• Zale Kessler (als Orchestra Leader) in Dracula - Tot, aber glücklich (1995)
• Derek Keurvorst (als Bürger #3) in No Panic - Gute Geiseln sind selten (1994)
• Gerald M. Kline (als Polizist #2) in Times Square - Ihr könnt uns alle mal (1980)
• Christopher Knights (als 'Blinde Maus') in Shrek der Dritte (2007)
• Phillip Ko (als Gangster in der Lagerhalle) in Powerman 2 (1985) [Synchro (1988)]
• Takehiro Koyama (als 'Laughing Bull') in Cowboy Bebop - Der Film (2001)
• Maurice LaMarche (als 'Matrose') in Rock & Rule (1983)
• Harris Laskawy (als Ellie) in Das Leben nach dem Tod in Denver (1995)
• Hervé Laudière (als Joseph) in Der teuflische Mr. Frost (1990)
• Dan Lauria (als Coach Davis) in Common Ground (2000)
• George Lazenby (als Heinrich) in Rage to Kill (1986)
• Christopher Lee (als Monsieur Labisse) in Hugo Cabret (2011)
• Brad Leland (als Fernfahrer) in Love and a .45 (1994)
• Guido Lollobrigida (als Peppino Lo Surdo) in Der Mafia-Boss (1972) [Synchro (1982)]
• Rozso Ludvigh (als Dirigent Gounod) in Das Phantom der Oper (1998)
• Bruce MacLeod (als Mountie) in Das Ende aller Träume (1995)
• Gene Mack (als Felix) in Jump In! (2007)
• Bruce Malmuth (als Erhardt) in Pentathlon (1994)
• Blu Mankuma (als Eugene Bryce) in Ein fremder Klang (1990)
• Vic Manni (als Vic) in Der Staatsfeind Nr. 1 (1998)
• Jefferson Mappin (als Dave) in And Then You Die (1987)
• Joseph Marcus (als Sears Braithwaite of Bullard) in Hudsucker - Der große Sprung (1994) [2. Synchro (TV)]
• Richard Masur (als Duckett) in Wilder Sand (1989)
• Chuck McCann (als Gastwirt) in Dracula - Tot, aber glücklich (1995)
• Gerald McCoy (als Smith) in Kommando Invasion (1986)
• David McCurley (als Adam Hassler) in Im Körper des Feindes (1997)
• James McEachin (als Herb) in Der Mann aus San Fernando (1978)
• Tom McGinnis (als Vorgesetzter) in Tanz der toten Seelen (1962) [Synchro (TV 1992)]
• Ian McShane (als Banat) in Reise in die Angst (1975) [1. Synchro (BRD 1982)]
• Ken Metcalfe (als Colonel Sidell) in Hell Zone - Im Vorhof der Hölle (1986)
• Dick Miller (als Nick Pellegrini) in Angel 3 - Die Suche (1988)
• Mladen Mladenov (als Bruno) in Zoom Stone (1987)
• Ron Moody (als Sir Isaac Newton) in Revelation (2001)
• Ricky Muse (als Barkeeper) in Green Book - Eine besondere Freundschaft (2018)
• Dick Nelson (als 'Rocky') in Happy Birthday, Bugs!: 50 Looney Years (1990)
• Wayne Newton (als August Gurino) in Night of the Running Man (1994)
• Dennis O'Connor (als Postbote) in Santa Clause - Eine schöne Bescherung (1994)
• Ernie F. Orsatti (als Norman Clark) in Viva Knievel - Der Tod springt mit (1976)
• Harrison Page (als Sheriff Fowler) in Carnosaurus (1993)
• Jason Pai Piao (als Polizist in der Lagerhalle) in Powerman 2 (1985) [Synchro (1988)]
• Patrick Patterson (als alter Weihnachtsmann #1) in Ärger mit dem Weihnachtsmann (1999)
• Brock Peters (als Admiral Cartrwight) in Star Trek 6 - Das unentdeckte Land (1991)
• Stack Pierce (als Solomon) in Eyes of the Dragon II - Bloodstreet (1988)
• Florin Piersic (als Dan) in Das Nest der Salamander (1977) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Jon Polito (als Mr. Deacon) in Eine tödliche Blondine (1997)
• Paul Porcasi (als Obsthändler (nur Zusatztakes)) in King Kong und die weiße Frau (1933) [2. Synchro (Wiederaufführung 1952)]
• Romano Puppo (als Alex Bross) in Born to Win - In der Hölle des Dschungels (1989)
• Harold Ramis (als 'Officer') in Die schrillen Vier auf Achse (1983)
• Andy Rashleigh (als Barkeeper) in Tanz ins Leben (2017)
• Harry Reems (als Grant) in R.S.V.P. - Hollywood flippt völlig aus (1984)
• Clive Revill (als Fire Marshall) in Robin Hood - Helden in Strumpfhosen (1993)
• Sy Richardson (als Jim) in Evil Obsession - Fatale Begierde (1996)
• Charlie Roberts (als Racegoer) in The Fantasist (1986)
• Ken Roberts (als Gene Walsh) in Tod in einer Sommernacht (1998)
• R.J. Robertson (als Arzt) in Kleine Millionärin in Not (1993)
• Bruce Rosen (als Harris) in Die Geldhaie (1978) [Synchro (1985)]
• Vincent Russell (als Obdachloser) in Der Exorzist - Die neue Fassung (1973) [2. Synchro (2001)]
• Steven Scott (als Burpa-Wache) in Alles unter Kontrolle, keiner blickt durch (1968) [Synchro (1994)]
• Sam Shamshak (als Hatchs Vater) in Direct Hit - Im Todeskreis der Angst (1994)
• Paul E. Short (als Scruffy #2) in Tornado (1987)
• Peter Siragusa (als Hotdog-Verkäufer) in Während du schliefst... (1995)
• George Spartels (als Con) in Die Sturmfahrt der Blue Fin (1979)
• Peter Spellos (als Auktionsarbeiter) in Heartbreakers - Achtung: Scharfe Kurven! (2001)
• John Spencer (als Jack) in Albino Alligator (1996)
• Maeliosa Stafford (als Wine Waiter) in The Fantasist (1986)
• Charles C. Stevenson Jr. (als Sheriff Ryan) in Snow Buddies - Abenteuer in Alaska (2008)
• Allen Stewart-Coates (als 'Rataxes') in Babar - König der Elephanten (1999)
• Howard Storey (als älterer Wachmann) in Startup (2001)
• Brad Sullivan (als Stark) in Freibeuter des Todes (1980)
• Jaime Sánchez (als Luis) in Manhattan Chase (2000)
• Buck Taylor (als Wes Claiborne) in Cowboys & Aliens (2011)
• William S. Taylor (als Benjamin McDonald) in Herzschlag des Todes (2002)
• Leonard Termo (als Harry, Make-Up-Mann) in Ed Wood (1994)
• Sven-Ole Thorsen (als Cyborg) in Nemesis (1993)
• Brent Titcomb (als 'Sleazy Schlepper') in Rock & Rule (1983)
• George Tobias (als Petit) in Fahrkarte nach Marseille (1944) [Synchro (TV 1996)]
• Mario Todisco (als Taxifahrer) in Kevin - Allein in New York (1992)
• Steve Tyler (als FBI-Agent #1) in White Sands - Der große Deal (1992)
• Eddie Velez (als Julian 'Snake' Pedroza) in Sein letzter Kampf (1988)
• Henri Virlojeux (als 'Legionär #2') in Asterix erobert Rom (1976) [2. Synchro (DVD 2001): Bayrisch]
• Joe Viterelli (als Joe Profaci) in Die wahren Bosse (1991)
• Shum Wai (als Tigers Berater) in Miracles - Der beste Boss der Unterwelt (1989)
• Peter Walker (als Trooper) in OSA - Terror beherrscht die Welt (1986)
• Rick Warner (als Mr. McGregor) in Und täglich grüßt der Weihnachtsmann (1996)
• Henry O. Watson (als Walter Branston) in Talking to Heaven (2002)
• John M. Watson Sr. (als Barmann) in Und täglich grüßt das Murmeltier (1993)
• Gregory Alan Williams (als Agent Matt Wilder) in In the Line of Fire - Die zweite Chance (1993)
• Noble Willingham (als Zebulon Cardoza) in Hudsucker - Der große Sprung (1994) [1. Synchro (Kino)]
• Paul Winfield (als Papa Joe) in Street War - Straßen der Gewalt (1995)
• Robert Wisdom (als Tambul) in Sahara - Wüste des Todes (1995)
• Chun Wong (als Informant) in Miracles - Der beste Boss der Unterwelt (1989)
• Steven Wright (als Sterling) in Mann mit Ehre (1990)
• Robert Z'Dar (als Kain) in The Deadly Avenger (1992)
• Nino dal Fabbro (als Don Nino Faiena) in Der Mafia-Boss (1972) [Synchro (1982)]
• Brian de Salvo (als John, Trent's Butler) in Der große Eisenbahnraub (1979)
• Friedrich von Ledebur (als 'Carlos') in Atemlos vor Angst (1977) [2. Synchro (TV 2014)]
• als Mann vom Syndikat in Ein verwöhntes Biest (1953) [Synchro (1992)]
• als Handlanger von Fisher (Nachsynchro) in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [3. Synchro (DDR 1983)]
• als Polizist in Columbo: Blumen des Bösen (1972) [2. Synchro (RTL 1993)]
• als Radiosprecher in Gretchko (1978) [1. Synchro (1987)]
• als Chaim in Wenn Zachi ins Manöver zieht (1978) [Synchro (1982)]
• als Casinobesucher #2 in Das Krokodil und sein Nilpferd (1979)
• als Geschäftsmann in Das Krokodil und sein Nilpferd (1979)
• als Ladenbesitzer in Das Krokodil und sein Nilpferd (1979)
• als Türsteher des Casinos in Das Krokodil und sein Nilpferd (1979)
• als Koch in Die flotten Teens von Rimini (1983) [Synchro (1989)]
• als Mann, der angerempelt wird in Tokyo Powerman (1985) [Synchro (1987)]
• als Römer im Ausguck #2 in Asterix bei den Briten (1986) [2. Synchro (DVD 2002): Schwäbisch]
• als Rugbyspieler #1 in Asterix bei den Briten (1986) [2. Synchro (DVD 2002): Schwäbisch]
• als Polizist in Disneys sprechende Hunde (1986) [Synchro (1997)]
• als Tom in Die Rächer hetzen die Meute (1986)
• als Johnny in Eyes of the Dragon (1987)
• als Regisseur in Specters - Mächte des Bösen (1987)
• als Robin in Der Todesdiamant (1987)
• als Joe in Virgins of Hell - Sie wollen überleben (1987)
• als Barkeeper in Axolution - Tödliche Begegnung (1988)
• als Mr. Jackson in Counter Destroy (1989)
• als Polizist in Trained to Kill (1989)
• als Sergeant in Shakka - Bestie der Tiefe (1990)
• als Frank in Millions - Der Clan der Milliardäre (1991)
• als Wachmann am Gefängnistor in Ricochet - Der Aufprall (1991)
• als Tatsuo in Double Cross - Das Action-Massaker (1992)
• als Kräuterverkäufer in Hercules und das Amazonenheer (1994)
• als Richter in Wind in den Weiden, Der [Animation] (1995)
• als der Baron in Der Glöckner von Notre-Dame [Golden Films] (1996)
• als Einäugiger Jack in Muppets - Die Schatzinsel (1996)
• als Onkel Boris in Anastasia [Golden Films] (1997)
• als Kunde in Eine Nacht bei McCool's (2001)
• Kerry Dawson (als Kerry Morris) in Drug Hunter (1985) [Synchro (1988)]
• Philip A. Gillis (als Empfangschef) in Lunatics - Duell der Alpträume (1991)
• Achille Grioni (als Berater) in Black Magic (1976)
• Stan Kane (als Paul Braden) in Mania - American Tales of Terror (1986) [Synchro (1988)]
• Tsui Kwong-Lam (als Gangster) in Miracles - Der beste Boss der Unterwelt (1989)
• Elmer Modlin (als Reverend Clinton) in Axolution - Tödliche Begegnung (1988)
• Melvin Pitcher (als Schläger) in Diamond Ninja Force (1988)
• Keith Richardson (als Maurice Reynolds) in Drug Hunter (1985) [Synchro (1988)]
• Yihara Shinichi (als Kamisawas Vollstrecker) in Clash of the Professionals (1985)
• Ian Steadman (als Yamani) in Hostage (1987)
• George Yirikian (als Tanakas Partner) in Der Todestritt der gelben Katze (1974) [Synchro (1990)]
• Yi Yuan (als Kaiser Yung Chen) in Flammende Tempel der Shaolin (1976) [Synchro (1986)]

Sprechrollen (Serien)

• Peter Cullen (als 'Nebel-Geist') in Im Land der fantastischen Drachen (1983-1985) in Episode "Der Nebel der Finsternis" (Staffel 3)
• Peter Cullen (als 'Streetwise') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Das Transformationsmodul" (Staffel 3)
• Peter Cullen (als 'Gunner') in Dino-Riders (1988) [Synchro (1992)]
• Peter Cullen (als 'Optimus Prime') in Transformers (1993-1995) in Staffel 1 & 2
• Neil Ross (als 'Scorpion / MacGargan') in Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde (1981-1983) [1. Synchro (1990-1991)] in Episode "Der Trick mit der Maske" (Staffel 3)
• Neil Ross (als 'Crosshairs') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Wiedergeburt, Teil 1 & Teil 2" (Staffel 4)
• Neil Ross (als 'Pointblank') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Wiedergeburt, Teil 3" (Staffel 4)
• Neil Ross (als 'Wachmann #2') in New Spider-Man (1993-1998) in Episode "Die Rückkehr der Spinnen-Killer" (Staffel 1)
• Frank Welker (als 'Froschmonster #2') in Im Land der fantastischen Drachen (1983-1985) in Episode "Der Schöne und das Froschmonster" (Staffel 1)
• Frank Welker (als 'Zombie #2') in Im Land der fantastischen Drachen (1983-1985) in Episode "Gefängnis ohne Wände" (Staffel 1)
• Frank Welker (als 'Rest-Q') in Die Gobots (1984-1985) [1. Synchro (VHS)]
• Frank Welker (als 'McWolf (1. Stimme)') in Tom & Jerry Kids (1990-1994)
• Jack Angel (als 'Dr. Donald Blake') in Spiderman 5000 (1981) in Episode "Namor gegen Schmutz und Gift" (Staffel 02)
• Jack Angel (als 'Man Mountain Marko') in Spiderman 5000 (1981) in Episode "Namor gegen Schmutz und Gift" (Staffel 02)
• Jack Angel (als 'Sir Wulf') in Transformers (1993-1995) in Episode "Sprung in die Vergangenheit" (Staffel 1)
• Hörprobe abspielen Hank Azaria (als 'Chief Clancy Wiggum (3. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Staffel 4-32
• Hank Azaria (als 'Senator Mendoza (1. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Ein Bruder für Homer" (Staffel 2)
• Hank Azaria (als 'Chief Wiggum') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "The Simpsons Guy" (Staffel 13)
• Roger C. Carmel (als 'Bruticus') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Wenn du nicht kämpfst, wirst du sterben & Die Last der Verantwortung" (Staffel 3)
• Roger C. Carmel (als 'Motormaster') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die fünf Gesichter der Finsternis, Teil 1 - 4 & Das Transformationsmodul" (Staffel 3)
• Roger C. Carmel (als 'Unicron') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Grimlocks neues Gehirn" (Staffel 3)
• James Doohan (als 'Kzinti-Flieger') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• James Doohan (als 'Tribun Cadmar') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• James Doohan (als 'weißes Kaninchen') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• David Herman (als 'Scruffy') in Die Simpsons (1989-) in Episode "6" (Staffel 26)
• David Herman (als 'C. Randall Poopenmeyer (2. Stimme)') in Futurama (1999-) in Episode "1" (Staffel 2)
• David Herman (als 'Scruffy Scruffington (1. Stimme)') in Futurama (1999-)
• Bob Holt (als 'Ork Hauptmann (zweite Hälfte der Episode)') in Im Land der fantastischen Drachen (1983-1985) in Episode "Gefängnis ohne Wände" (Staffel 1)
• Bob Holt (als 'Schatten-Dämon') in Im Land der fantastischen Drachen (1983-1985) in Episode "Gefängnis ohne Wände" (Staffel 1)
• Bob Holt (als 'Widerwurz') in Im Land der fantastischen Drachen (1983-1985) in Episode "Herr der Schlösser in Gefahr" (Staffel 1)
• Bill Barretta (als 'Carl, der große böse Hase') in Muppets Tonight (1996-1998)
• Bill Barretta (als 'Doglion') in Muppets Tonight (1996-1998) in Episode "7; 6" (Staffel 1; 2)
• Michael Bell (als 'Junkion') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Das Hyperprogramm" (Staffel 3)
• Michael Bell (als 'Swoop') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Das geheimnisvolle Orakel" (Staffel 3)
• Jeff Bennett (als 'Lord Camembert (2. Stimme)') in Biker Mice From Mars (1993-1996)
• Jeff Bennett (als 'Papi (1. Stimme)') in Kuzco's Königs-Klasse (2006-2008) in Episode "Der große Familienwettstreit" (Staffel 1)
• Jay Brazeau (als Pfandleiher) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Zu fünft ins Leben" (Staffel 1)
• Jay Brazeau (als Doc) in Taken - Entführt (2002)
• Rony Clanton (als Hauswart) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Rony Clanton (als Jones) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Kevin Clash (als 'Komposta Haufen') in Muppets Tonight (1996-1998) in Episode "4" (Staffel 1)
• Kevin Clash (als 'Mulch') in Muppets Tonight (1996-1998)
• Jim Cummings (als 'Koch') in Darkwing Duck (1991-1992) in Episode "Lilliput und seine Ameisenbande"
• Jim Cummings (als 'Crabby Kümmerling') in CatDog (1998-2001) in Episode "Der Tag des Superhelden"
• Sasha D'Arc (als Schläger) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Im Netz der Drogenmafia"
• Sasha D'Arc (als Handlanger von Gonzales) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Die Rache des Gonzales" (Staffel 2)
• Bud Davis (als 'Dirge') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die fünf Gesichter der Finsternis, Teil 5" (Staffel 3)
• Bud Davis (als 'Metroplex') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die fünf Gesichter der Finsternis, Teil 5" (Staffel 3)
• David Dunard (als Sgt. Dixon) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Bev macht blau" (Staffel 7)
• David Dunard (als Gerichtspolizist) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Valentinstag" (Staffel 2)
• Marshall Efron (als 'Hun-Gurrr') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Das liebe Geld, Das geheimnisvolle Orakel & Die Rückkehr von Optimus Prime, Teil 1" (Staffel 3)
• Marshall Efron (als 'Scattershot') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Wiedergeburt, Teil 1" (Staffel 4)
• Joe Fanene (als Guard (1. Stimme)) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "6" (Staffel 2)
• Joe Fanene (als Sergeant) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "1" (Staffel 4)
• David Fox (als 'Mastermold') in X-Men (1992-1997) in Episode "Die Sklaveninsel & Die Entscheidung" (Staffel 1)
• David Fox (als 'Sentinels') in X-Men (1992-1997) in Episode "Jagd auf die Mutanten, Teil 1 & 2, Die Sklaveninsel, Das Attentat, Teil 1 & 2 & Die Entscheidung" (Staffel 1)
• Ed Gilbert (als 'Basso Profundo') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Das Gemetzel in C-Moll" (Staffel 3)
• Ed Gilbert (als 'Mary Janes Vater') in New Spider-Man (1993-1998) in Episode "Der Kampf der Mächte" (Staffel 3)
• Johnny Haymer (als 'Caliburst') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Wiedergeburt, Teil 2" (Staffel 4)
• Johnny Haymer (als 'Vortex') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die fünf Gesichter der Finsternis, Teil 4" (Staffel 3)
• Chuck Hicks (als Bell) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "13 - Die Pokerrunde" (Staffel 2)
• Chuck Hicks (als Klaus) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "22 - Verhängnisvoller Vertrag" (Staffel 1)
• Unshou Ishizuka (als 'Karpadorhändler (1. Stimme)') in Pokémon (1997-2023) in Episode "15, 146, 201" (Staffel 1, 3, 4)
• Unshou Ishizuka (als 'Smogon') in Pokémon (1997-2023)
• Buster Jones (als 'Blaster') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Geburtstagsparty, Der rote Zauberer, Das Gemetzel in C-Moll, Der Geist im Roboter & Das Geheimnis der Quintessons" (Staffel 3)
• Buster Jones (als 'Chief Turan') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Nur ein Mensch" (Staffel 3)
• Seth MacFarlane (als 'Carter Pewterschmidt (1. Stimme)') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "8" (Staffel 2)
• Seth MacFarlane (als 'Gott (2. Stimme)') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Staffel 2
• Billy West (als 'Prof. Staffwag') in CatDog (1998-2001) in Episode "Hotel CatDog"
• Billy West (als 'Mondfarmer (2. Stimme)') in Futurama (1999-) in Episode "9" (Staffel 6)
• Bernard Addison (als Dr. Charters) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Charles Aidman (als Jack Cameron) in Teufelskreis der Angst (1972-1973) [Synchro (1990)] in Episode "Alter-Ego" (Staffel 1)
• Carlos Alazraqui (als 'Mr. Depot') in CatDog (1998-2001) in Episode "Lokalverbot"
• Norman Alden (als Coach) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "23" (Staffel 3)
• John Amos (als Inspektor Roland Hackett) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "18" (Staffel 5)
• Stanley Anderson (als Thomas Carr) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Hexenjagd" (Staffel 1)
• Robert Apisa (als Lenny Corelli) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "9" (Staffel 1)
• Rene Auberjonois (als 'Dr. Braxis') in Die Gobots (1984-1985) [1. Synchro (VHS)]
• Thomas Babson (als Agent O'Malley) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "18" (Staffel 7)
• Rayford Barnes (als Alter Mann) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Willkommen im Country Club!" (Staffel 9)
• Robert V. Barron (als Älterer Sträfling) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• George Bartenieff (als Mel) in Rescue Me (2004-2011) in 1 Episode
• Salvatore Basile (als General Montero) in Nostromo - Der Schatz in den Bergen (1996)
• Billy Bates (als Busfahrer) in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997) in Episode "Falsche Dollars"
• Paul Bates (als Ron Bergin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Hal Baylor (als Fred) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro] in 1 Episode
• Marshall Bell (als Rock) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Ein Souvenir mit Folgen" (Staffel 5)
• Cliff Bemis (als Mike) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Der Glückspilsener" (Staffel 11)
• Robert Benedetti (als Coach) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Paul Benjamin (als Lonnie Jackson) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Rick Bennett (als 'Juggernaut / Cain Marko') in X-Men (1992-1997) in Episode "Die Phönix-Saga, Teil 2 - 3 & Bruderzwist im Hauptquartier" (Staffel 3)
• Ed Bernard (als Charles Evans) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Frank Biancamano (als Hausverwalter) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Earl Billings (als Mrs. Kimsey) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Richard Blackburn (als KGB-Agent) in Amerika (1987) in Episode "3"
• Arell Blanton (als Bürgermeister Burke) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "3" (Staffel 4)
• W. Paul Bodie (als Ermittler im Autohaus) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Der Schatten des Ninja" (Staffel 2)
• Charles Bouvier (als Bargast) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "22" (Staffel 5)
• Ritch Brinkley (als Zach Warmly) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "2" (Staffel 1)
• Roy Brocksmith (als Cliff) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "1" (Staffel 1)
• James Brown (als James Brown) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Ein Stück vom Kuchen" (Staffel 11)
• Yusef Bulos (als Van Dam) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Terry Burke (als Edwin Marx) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Fred Burrell (als Bill Wilson) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Greg Burson (als 'Barry der Pavian') in CatDog (1998-2001) in Episode "CatDogFutter"
• Corey Burton (als 'NUL-A') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Das Transformationsmodul" (Staffel 3)
• Norman Burton (als Charley Sayers) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• George Buza (als 'Höhlenmensch') in Geschichten aus der Gruft (1993-1999) in Episode "Das Eismonster" (Staffel 1)
• Steve Calrow (als Vorarbeiter Jack) in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "Überdosis" (Staffel 1)
• Ed Cambridge (als Babbo) in Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990-1992) in Episode "10" (Staffel 1)
• Len Carlson (als 'Supreme Intelligence') in X-Men (1992-1997) in Episode "Unberechenbarer Phönix, Teil 4" (Staffel 3)
• Larry Carroll (als 'Detective Miller') in Spider-Woman (1979-1980) in Episode "Angriff der Mumien"
• George Case (als Wachmann) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Rebeccas Hochzeit" (Staffel 9)
• Jeffrey Chiswick (als Ronald Tulley) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Dimitri Christy (als Chauffeur) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Blake Clark (als Chet Hunter) in Das Leben und ich (1993-2000)
• Philip Clarke (als 'Tantrum') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Das geheimnisvolle Orakel" (Staffel 3)
• Gary Cole (als 'Dean Wagner') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "19" (Staffel 2)
• Christopher Collins (als 'Yamamoto Express Zugführer') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Last der Verantwortung" (Staffel 3)
• Forbes Collins (als erster Offizier) in Doctor Who (1963-1989) in 2 Episoden
• Michael Collins (als Tankwart) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "7" (Staffel 3)
• Oscar A. Colon (als Jake) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Robert Colston (als Bewohner #2) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Noel Conlon (als Kent Graham) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Der Serienkiller" (Staffel 3)
• Helmar Augustus Cooper (als Richter Laurence McNeil) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Regis Cordic (als 'Menasor') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Das Transformationsmodul" (Staffel 3)
• David Correia (als Barkeeper) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Joe Costanza (als Steve) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "12" (Staffel 5)
• Richard Council (als John Law) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Elliot Cuker (als Al Schmidt) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Billy Curtis (als Barnabas) in Große Märchen mit großen Stars (1982-1987) in Episode "Schneewittchen und die sieben Zwerge"
• E.R. Davies (als Sheriff Jake Foley) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Leonardo De Carmine (als Kommissar) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Der Clan der Fälscher"
• John Destry (als Obdachloser) in 4400 - Die Rückkehrer (2004-2007) in 1 Episode
• Hörprobe abspielen Dennis Deveaugh (als Einer von Carlos' Schlägern) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Heiße Diamanten" (Staffel 2)
• Giuseppe Di Maura (als Danilo Melluso) in Commissario Montalbano (1999-2013) in 1 Episode
• Walker Edmiston (als 'Frankensteins Monster') in Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde (1981-1983) [1. Synchro (1990-1991)] in Episode "Draculas Braut" (Staffel 3)
• Burt Edwards (als Grandpa Brewster) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Bill Erwin (als Weihnachtsmann) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "9" (Staffel 2)
• Marcus Eyre (als Hodge) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Ein explosives Geschäft" (Staffel 2)
• Laurie Faso (als 'Divebomb') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Wenn du nicht kämpfst, wirst du sterben" (Staffel 3)
• Joe Faust (als Dr. Bernie Christian) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "1" (Staffel 1)
• Ron Feinberg (als 'Headstrong') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Das geheimnisvolle Orakel" (Staffel 3)
• Elliott Field (als 'Nagira') in Der unglaubliche Hulk (1982) in Episode "Reise in die Vergangenheit"
• Eddie Firestone (als Haines) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "19 - Die Lady am Strand" (Staffel 1)
• Barry Flatman (als 'Henry Peter Gyrich') in X-Men (1992-1997) in Episode "Die Wächter" (Staffel 4)
• Eric Floyd (als Twitchy) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Rat' mal, wer zum Essen kommt" (Staffel 10)
• Ken Foree (als Johnny Burke) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "15" (Staffel 2)
• William Forsythe (als Welch) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Ein Kind wird vermisst" (Staffel 3)
• Colin Fox (als 'Schaffner') in Geschichten aus der Gruft (1993-1999) in Episode "Mit dem Zug durch Transsylvanien" (Staffel 2)
• William Frankfather (als Sheriff Harry Ames) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "16" (Staffel 2)
• Ron Frazier (als Richter Michael Iannello) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Arthur French (als Josiah Wnthrop) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Brad Garrett (als 'Gaggenus') in Disney's Hercules (1998-1999) in Episode "Hercules und die Argonauten"
• Dick Gautier (als 'Rodimus Prime') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Staffel 3
• Donald Gibb (als Frenchie) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "20" (Staffel 2)
• Marvin Goldhar (als 'Goriya') in Die Legende von Zelda (1989) in Episode "Der Aufstand der Moblins"
• Danny Goldring (als außerirdischer Captain) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 1 Episode
• Peter Gonneau (als Fluggast #3) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Angst vorm Fliegen" (Staffel 6)
• Keith Martin Gordey (als Alan Kushner) in 4400 - Die Rückkehrer (2004-2007) in 1 Episode
• Thom Gossom Jr. (als Mr. Rainey) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Wayne Grace (als Flottenadmiral Krell) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 1 Episode
• Michael Greene (als Huntoon) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Michael Griswold (als Dr. Samuel) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• George Guidall (als Marvin Kattleman) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Vincent Hammond (als spielender Außerirdischer #3) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 1 Episode
• Dorian Harewood (als 'Tombstone / Lonnie Lincoln') in New Spider-Man (1993-1998) in Episode "Die Tafel der ewigen Jugend, Teil 1 & 2, Die Rückkehr von Tombstone & Faule Tricks" (Staffel 2-4)
• Julius Harris (als Requisiteur) in Eerie, Indiana (1991-1992) in 1 Episode
• Ira Hawkins (als Reverend Jenkins) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Megumi Hayashibara (als 'Bisasam') in Pokémon (1997-2023)
• Dan Hennessey (als 'Verbrechervisage Clyde') in Super Mario Bros. 3 (1990) [1. Synchro (RTL 1997)] in Episode "Gauner gegen Gauner"
• Mike Henry (als 'Cleveland Brown Sr. (1. Stimme)') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)]
• Tim Henry (als Gebrauchtwagenhändler) in Taken - Entführt (2002)
• Brian Henson (als 'Thor') in Muppets Tonight (1996-1998)
• Al Hodek (als Nick) in A.N.T.: Achtung Natur-Talente (2011-2014) in 1 Episode
• Michael M. Horton (als Ajax) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "21-22" (Staffel 1)
• Tony Hoty (als Pförtner) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• David S. Howard (als Mr. Koblin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Rodolfo Hoyos Jr. (als Esteban) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Peter Iacangelo (als Tracey Donovan) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "22" (Staffel 5)
• Kyle Scott Jackson (als Sergeant) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "5" (Staffel 3)
• Howard Jerome (als 'Riese') in Geschichten aus der Gruft (1993-1999) in Episode "Die verzauberte Bohnenstange" (Staffel 2)
• John Randolph Jones (als Brandermittler) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Mickey Jones (als Rodney Dunham) in Justified (2010-2015) in Staffel 3
• Stan Jones (als 'Scourge') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Erwachen im Dunkeln, Die Geburtstagsparty & Die Wiedergeburt, Teil 1 - 3" (Staffel 3 & 4)
• William Jones (als Waffenverkäufer) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "13" (Staffel 4)
• S. Marc Jordan (als 'Onslaught') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Der Geist von Starscream" (Staffel 3)
• Tom Kane (als 'Evil Eric') in CatDog (1998-2001) in Episode "Kampf der Giganten"
• Ron Karabatsos (als Ron Rincofsky) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "25" (Staffel 5)
• Richard Karron (als Häuptling Großes Herz) in George & Leo (1997-1998) in Episode "7" (Staffel 1)
• Michael Kell (als Rollstuhlfahrer) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Gerard Kennedy (als Karnak) in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Fluch der Vergangenheit (2x16)" (Staffel 2)
• Aron Kincaid (als 'Sky Lynx') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die fünf Gesichter der Finsternis, Teil 5, Tödliche Kristalle & Grimlocks neues Gehirn" (Staffel 3)
• Bruce Kirby (als Manny) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Fatman ist wieder da" (Staffel 2)
• Michitaka Kobayashi (als 'Koch') in Sailor Moon (1992-1997) [Synchro (1995-1998)] in Episode "20" (Staffel 1)
• Jason Kolotouros (als Tilden) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Thom Koutsoukos (als Wache) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "6" (Staffel 5)
• Ed Kovens (als Ed Zakaris) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Richard Kuss (als Sgt. Dominick McFadden) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Maurice LaMarche (als 'Morbo (1. Stimme)') in Futurama (1999-) in Episode "Müll macht erfinderisch" (Staffel 1)
• Phil LaMarr (als 'Lionel Priesterbot (2. Stimme)') in Futurama (1999-) in Episode "8" (Staffel 2)
• Gene LeBelle (als Ringrichter (1. Stimme)) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "15" (Staffel 2)
• Julius LeFlore (als Fahrer) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "17" (Staffel 1)
• Stephen Lee (als Barnie) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Rauchzeichen" (Staffel 4)
• Richard Lee-Sung (als Andy) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "20" (Staffel 3)
• Theodore Lehmann (als alter Mann) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "19" (Staffel 2)
• David Leisure (als Bob Bermuda) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Was Hexen wünschen" (Staffel 7)
• Matthew Lewis (als Richter Dennis Murphy) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Richard Litt (als Gronbeck) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Kenneth Lloyd (als Mr. Harlan) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Sportsfreunde" (Staffel 1)
• Rod Loomis (als Horace) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Robert Lydiard (als O'Keefe) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• John MacKay (als Thomas Barnes) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Walt MacPherson (als Larry Stedler) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Michael MacRae (als Gerald T. James) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "18" (Staffel 1)
• Ray Magliozzi (als 'Clack') in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Fahrstunden" (Staffel 6)
• Biff Manard (als Michael Murphy) in Der rote Blitz (1990) in 9 Episoden
• Michael Marcus (als Richter) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Peter Marshall (als Entsorgungsarbeiter) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Zurück ins Atomzeitalter" (Staffel 1)
• William Marshall (als 'Juggernaut') in Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde (1981-1983) [1. Synchro (1990-1991)] in Episode "Vom Aschenputtel zum Star" (Staffel 2)
• Eric Mason (als Handlanger) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "13" (Staffel 1)
• Ken Mayer (als Sgt. Rogers) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro] in 1 Episode
• Tom McCleister (als Ike) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Staffel 10
• David McConeghey (als Richter Henry Fisk) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Cole McKay (als Mike Percy) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "11" (Staffel 1)
• Scott McNeil (als 'Wrath-Amon') in Conan, der Abenteurer (1992-1993)
• Don Messick (als 'Güldi Stern') in Ein Fall für Scooby-Doo (1984) in Episode "3a" (Staffel 1)
• Pierre Meyrand (als Mirabeau) in Marie Antoinette (1975) in Episode "3"
• Jed Mills (als Monroe) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Filippo Minacapilli (als Girolamo Cavazzone) in Commissario Montalbano (1999-2013) in 1 Episode
• William Charles Mitchell (als Richter Connolly) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Terry Molloy (als Davros) in Doctor Who (1963-1989) in 2 Episoden
• Gil Montie (als Gil) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Familientherapie" (Staffel 4)
• Jim Moody (als Syd) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Greg Morton (als 'Scooter') in Die Super Mario Bros. Super Show! (1989) [Synchro (1991-1992)] in Episode "Zu heiß zum Anfassen"
• Jody Mullenax (als Thunder) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Der Schwächling des Jahres" (Staffel 10)
• Ian Mune (als Silas) in Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit (2008-2010) in Episode "Zwei Frauen" (Staffel 2)
• Bill Nelson (als Detective Markson) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Craig Richard Nelson (als Clayton Franklin) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "4" (Staffel 2)
• Jerry Nelson (als 'Lefzie') in Muppets Tonight (1996-1998)
• P.J. O'Connor (als Kemper Freeman) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "12" (Staffel 1)
• Kazuo Oka (als 'Kraken') in Power Stone (1999)
• Afemo Omilami (als Michael Kano) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Alan Oppenheimer (als 'Warpath') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die fünf Gesichter der Finsternis, Teil 1" (Staffel 3)
• Cliff Osmond (als Benjy) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "15" (Staffel 5)
• Edwin Owens (als Chief Burke) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Perren Page (als Geschworenenvorsitzender) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Stuart Pankin (als Weihnachtsmann) in Shake It Up - Tanzen ist alles! (2010-2013) in Episode "Das Tischtennis-Match" (Staffel 2)
• Trey Parker (als 'Satan (1. Stimme)') in South Park (1997-) in Episode "Damien; ABF's - Allerbeste Freunde" (Staffel 1; 9)
• Stephen Pearlman (als Detective Rosen) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Randy Pelish (als Kunde) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Rebecca, steh uns bei!" (Staffel 9)
• Edward Penn (als Minister) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Ball der einsamen Herzen" (Staffel 4)
• Tony Perez (als Det. Perez) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Täter auf großem Fuß?" (Staffel 2)
• Ron Pinkard (als Pardino) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "17" (Staffel 5)
• Ray Pleva (als Ray Pleva) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Der Außenseiter" (Staffel 6)
• Richard Poe (als Forensiker) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Norm Prescott (als 'Romulaner') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• John Rainer (als Geschworenensprecher) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Thomas Rau (als Ludovico) in Rinaldo Rinaldini, der Räuberhauptmann (1968)
• Peter Renaday (als 'General Traag (8. Stimme)') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Staffel 8-10
• David Richards (als Dockmaster) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 1 Episode
• Joe Riley (als Richter) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "16" (Staffel 3)
• Alex Rodine (als Oberkellner) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "17" (Staffel 4)
• David Rosenbaum (als Haftrichter Alan Berman) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Hugh Ross (als Arch Bug) in Outlander (2014-) in 6 Episoden
• Tim Rossovich (als Elmo Jones) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "12" (Staffel 5)
• Richard Roundtree (als Gene Collins) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "10" (Staffel 3)
• Michael Ruud (als Dwight) in Das Geheimnis von Lost Creek (1992)
• Michael Rye (als 'Dr. Farley Stillwell') in New Spider-Man (1993-1998) in Episode "Der Skorpion, Der Schrei des Geiers, Teil 2, Reise in die Vergangenheit & Das Bündnis" (Staffel 1-4)
• Henry G. Sanders (als Robert E.) in Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft (1993-1998)
• Rodney Saulsberry (als 'Monitor') in New Spider-Man (1993-1998) in Episode "Der Herr der Eidechsen" (Staffel 4)
• Kevin Schon (als 'Abomination') in Der unglaubliche Hulk (1996-1997)
• Robert Schuch (als Otto) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Gary Schwartz (als Dr. Toby) in Die Super Mario Bros. Super Show! (1989) [Synchro (1991-1992)] in Episode "Super-Pflanze"
• Ed Setrakian (als Al Golden) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Sam Shamshak (als Det. Graziano) in Felicity (1998-2002) in 1 Episode
• Paul Shane (als 'Teddy #2') in Klinik Hügelheim (1999-2001)
• George Shannon (als Burns) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Pech für Rebecca" (Staffel 6)
• Alex Sharp (als Minette Gangster) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "15 - Taschenspielertricks" (Staffel 1)
• Joseph R. Sicari (als Banty) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "T. J. Hookers Krieg" (Staffel 1)
• Michael Siegel (als Stan) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Chester A. Sims II (als Richter Wayne Humphrey) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Peter Siragusa (als Lieferant) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Dumm gelaufen" (Staffel 4)
• Sergio Smacchi (als Handlanger von Don Carmello) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Im Netz der Drogenmafia"
• Brian Smiar (als Polizist #1) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Szenen einer Ehe" (Staffel 11)
• William Smith (als Boris Zarkov) in Nash Bridges (1996-2001) in Episode "20" (Staffel 4)
• James Snell (als Det. Insp. Hackett) in Um Kopf und Krone (1993) in Episode "3"
• Adrian Sparks (als Hausmeister) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Reid Spencer (als Bootsverkäufer) in Klondike (2014) in Episode "1"
• Barry Stanton (als Faber) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "12" (Staffel 1)
• Don Stark (als 'Rhino') in New Spider-Man (1993-1998) in Episode "Alte Spinne in neuen Schläuchen, Teil 1 & 3, Spinne sei wachsam, Die gnadenlosen Sechs, Die sechs vergessenen Krieger, Teil 1-4" (Staffel 1, 2 & 5)
• John Stephenson (als 'Doctor Strange') in Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde (1981-1983) [1. Synchro (1990-1991)] in Episode "Der Kampf der Giganten" (Staffel 1)
• Nils Allen Stewart (als Pecs) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "17" (Staffel 1)
• Leonard Stone (als Alter Verkäufer) in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002) in 1 Episode
• Marc Strange (als 'Lord Glenn') in Silver Surfer (1998-1999)
• Warren Sweeney (als Obdachloser) in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002) in 1 Episode
• Ronald Sylvers (als Geschworenensprecher) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Eiji Takemoto (als 'Decalvan Brüder') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)] in Episode "460, 467, 468, 472, 473, 479, 505"
• Kazunari Tanaka (als 'Ahho Desunen IX.') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)] in Episode "501" (Staffel 9)
• Steven Tandy (als Aubrey Faulkner) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "In der Falle" (Staffel 1)
• Naoki Tatsuta (als 'Präsident') in Bumpety Boo - Der kleine gelbe Superflitzer (1985) in Episode "Die große Parade"
• Clarence Thomas (als Diener von Mr. Tracy) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Extralarge gegen Tod und Teufel" (Staffel 1)
• Leonard L. Thomas (als Forensiker) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• French Tickner (als 'Direktor Gewelter') in Der Regenbogenfisch (1999-2000)
• Robert Trumbull (als Bennett Cole) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Al Unser Sr. (als Al Unser Sr.) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Der verhängnisvolle Unfall" (Staffel 6)
• Granville Van Dusen (als andorianischer General) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 1 Episode
• Alberto Vazquez (als Polizist #2) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Barry Vigon (als Ernesto Jimenez) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Schuldig!" (Staffel 6)
• Charles Walker (als Irv) in Ein Strauß Töchter (1991-1996) in Episode "1" (Staffel 1)
• Jim Ward (als Kammerjäger) in Die Super Mario Bros. Super Show! (1989) [Synchro (1991-1992)] in Episode "Ein Vampir, wenn's fertig ist..."
• Martin Charles Warner (als Großvater) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Mord im Halloween-Express" (Staffel 6)
• Ed Wheeler (als Carl Dunston) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Edward White (als Pezzo) in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997) in Episode "Schwere Jungs"
• Isiah Whitlock jr. (als Gordon Samuels) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Mak Wilson (als 'Harry, das Rhinozeros') in Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (1994-1997) [Synchro (1995-1999)] in Episode "11" (Staffel 1)
• Edward Winter (als Charlie) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "12" (Staffel 7)
• Nicholas Worth (als Kessler) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "9 - Ein wahrer Freund" (Staffel 2)
• Wendell Wright (als Mr. Franklin) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Ronald Wyche (als Carl) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Michael Wynne (als Coates) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "10" (Staffel 1)
• Kiyoyuki Yanada (als 'Rouyakan (2. Stimme)') in InuYasha (2000-2004) in Episode "75-77"
• Bill Young (als Clive Johnson) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Der rote Koalabär" (Staffel 2)
• Burt Young (als Marv) in Kevin Can Wait (2016-2018) in 1 Episode
• Rick Zumwalt (als Bertram) in Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990-1992) in Episode "23" (Staffel 1)
• als Bartender in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "17 - Liebe-Drogen-Tod" (Staffel 1)
• als Kapitän in Spider-Woman (1979-1980) in Episode "Überfall der Wikinger"
• als Hammerhead in Spiderman 5000 (1981) in Episode "Namor gegen Schmutz und Gift" (Staffel 02)
• als Sergeant in Ein Fall für Scooby-Doo (1984) in Episode "1" (Staffel 1)
• als Mr. Deeger in Amerika (1987) in Episode "2"
• als Kellner in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Im Netz der Drogenmafia"
• als Priester der Bruderschaft #2 in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Der Tod fährt Achterbahn"
• als Chef der Sicherheit in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Die Giftfabrik (1x14)" (Staffel 1)
• als Milbreth in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Auf Tauchstation (1x18)" (Staffel 1)
• als Schmied in Alf im Märchenland (1988-1989) in Episode "1" (Staffel 1)
• als Handlanger von Clemente in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Extralarge und die Indianer" (Staffel 2)
• als kolumbianischer Soldat in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Geheimoperation Condor" (Staffel 2)
• als Polizist in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Heiße Diamanten" (Staffel 2)
• als Zoolie in Piraten unter dem Doppelmond (1991-1993)
• als Karawanenführer in Darkwing Duck (1991-1992) in Episode "Eine harte Nuss für Eisenbeiß"
• als Priester in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "12" (Staffel 1)
• als Richter in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "11" (Staffel 1)
• als Charlie in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "Der indische Seiltrick" (Staffel 1)
• als ägyptischer Hauptmann in Der kleine Bibelfuchs (1997)
• als Craig T. Nelson in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "Todgesund" (Staffel 2)
• Richard Blum (als Mann) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "5" (Staffel 4)
• Charles Burke (als Colonel) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "3" (Staffel 1)
• Jimmy Diggs (als Dragline-Wachmann) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "16" (Staffel 1)
• Peter Morgan (als Schankwirt) in Xena (1995-2001) in Episode "Aufstand der Titanen" (Staffel 1)
• Ollie Nash (als Dean) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "13" (Staffel 1)
• Anthony Pounders (als HiFi-Laden-Inhaber) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "2" (Staffel 1)
• William Riley (als Sgt. Jake Sharpes) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "22" (Staffel 1)
• Hayato Ryusaki (als Nishiwaki) in Winspector (1990-1991) in Episode "Der Doppelgänger"
• Takeo Shinkai (als Tsuyoshi Iwaki) in Winspector (1990-1991) in Episode "Ein eindeutiger Beweis"
• Graham Smith (als Leukos) in Hercules (1995-1999) in Episode "Der Heiratsschwindler" (Staffel 2)
• Koichi Uenoyama (als Goro Eto) in Winspector (1990-1991) in Episode "Übersinnliche Kräfte"