Klaus Guth

Geburtstag: 15. September 1940 in Brüel

spielte in der Serie "Monaco Franze" den Staatssekretär Dr. Braun

Anzahl Sprechrollen: 588

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Vernon Dobtcheff (als Graf Langenthal) in Im Wendekreis des Kreuzes (1983)
• Vernon Dobtcheff (als Landeinkäufer Lohmann) in Morenga (1985)
• Vernon Dobtcheff (als Hugh von Newcastle) in Der Name der Rose (1986)
• Vernon Dobtcheff (als Kurator) in Herzen in Aufruhr (1996)
• Vernon Dobtcheff (als Jacques) in Liebe um jeden Preis (2006)
• Jean Rochefort (als Gilles) in Liebe Unbekannte (1980) [BRD-Synchro (1985)]
• Jean Rochefort (als Alain Tescique) in Flirt mit dem Tod (1982)
• Jean Rochefort (als Vincent Lamar) in Mein Freund, der Frauenheld (1983) [Synchro (1990)]
• Jean Rochefort (als Henri Sauveur) in Ein Affenzirkus (1992)
• Jean Rochefort (als Eddie Carpentier) in La Tournee - Bühne frei für drei Halunken (1996)
• Christopher Lee (als Dracula) in Dracula - Nächte des Entsetzens (1970) [2. Synchro (TV 1990)]
• Christopher Lee (als Victor) in Der Sieg der Sternenkinder (1978) [Synchro (1995)]
• Christopher Lee (als Luckman Skull) in Crazy Family - Eine total verrückte Familie (1980) [1. Synchro (TV 1989)]
• Christopher Lee (als V. E. Longfellow, aka Raptor) in Verschwörung der Leckermäuler (1994)
• Matthew Boulton (als Sir John Haxton) in Bulldog Drummond - Der explosive Koffer (1937) [Synchro (1989)]
• Matthew Boulton (als Major Gray) in Bulldog Drummond - Abenteuer in Afrika (1938) [Synchro (1989)]
• Matthew Boulton (als Sir Raymond Blantyree) in Bulldog Drummond - Der künstliche Diamant (1938) [Synchro (1989)]
• Rutger Hauer (als Nick Randall) in Gesucht: Tot oder lebendig (1986)
• Rutger Hauer (als Alexander 'Sasha' Pechersky) in Sobibor (1987) [1. Synchro (VHS)]
• Rutger Hauer (als Dr. Rue Wakeman) in Mr. Stitch (1995)
• Jonathan Hyde (als Herbert Arthur Runcible Cadbury) in Richie Rich - Die reichste Nervensäge der Welt (1994)
• Jonathan Hyde (als Cavendish) in Der Schneider von Panama (2001)
• Jonathan Hyde (als Dr. Entwistle) in Solange ich atme (2017)
• Seth MacFarlane (als 'Onkel Owen (Carter Pewterschmidt)') in Family Guy präsentiert: Blue Harvest (2007)
• Seth MacFarlane (als 'Imperator Palpatine (Carter Pewterschmith)') in Family Guy präsentiert: Irgendwo, irgendwie, irgendwann auf der dunklen Seite (2009)
• Seth MacFarlane (als 'Imperator (Carter Pewterschmidt)') in Family Guy präsentiert: Es ist eine Falle! (2010)
• Stephen Tobolowsky (als Warren Singleton) in Jagd auf einen Unsichtbaren (1992)
• Stephen Tobolowsky (als Mitch Myerson) in Weiblich, ledig, jung sucht... (1992)
• Stephen Tobolowsky (als Direktor Ed Turner) in Tod aus dem All (2001)
• F. Murray Abraham (als Cornelius) in Slipstream (1989)
• F. Murray Abraham (als Dr. Gates) in Mimic - Angriff der Killerinsekten (1997)
• Carmen Argenziano (als Col Pruett) in Ich bin kein Mörder (1984) [Synchro (1986)]
• Carmen Argenziano (als Captain Penelli) in Der Diamanten-Cop (1999)
• Féodor Atkine (als Major Silvain) in Michael Kael - Live aus Katango (1998)
• Féodor Atkine (als Romanov) in Spy Games - Agenten der Nacht (1999)
• David Bolt (als Henry Owen) in Labyrinth der Angst (1980) [1. Synchro (1984)]
• David Bolt (als Harold) in And Then You Die (1987)
• John Cleese (als Brian Stimpson) in Clockwise - In letzter Sekunde (1986)
• John Cleese (als Maurice Walpole) in Parting Shots (1998)
• Richard Durden (als Konstantin) in Danielle Steel: Abschied von St. Petersburg (1995)
• Richard Durden (als Laurence Garner) in Die ersten 9 1/2 Wochen (1998)
• Julian Glover (als König Richard) in Ivanhoe (1982) [Synchro (1989)]
• Julian Glover (als Dr. Livesey) in Die Schatzinsel (1990)
• Jonathan Hale (als Notar Phelps) in Charlie Chans Geheimnis (1935) [Synchro (1978)]
• Jonathan Hale (als Rechtsanwalt) in Blinde Wut (1936) [2. Synchro (BRD 1986)]
• Brion James (als Insp. Ben Kehoe) in Nur 48 Stunden (1982)
• Brion James (als Simon Alexander) in The Last Chance - Showdown in Hongkong (1994)
• John Le Gault (als Col. Glass) in Ich glaub mich knutscht ein Elch (1981) [1. Synchro (Kino 1981)]
• John Le Gault (als Col. Glass) in Ich glaub mich knutscht ein Elch (1981) [2. Synchro (DVD 2005)]
• Jean-Pierre Marielle (als Marquis de Pontcallec) in Wenn das Fest beginnt... (1975) [Synchro (1988)]
• Jean-Pierre Marielle (als Archambaud) in Uranus (1990)
• Lester Matthews (als Captain) in Reise aus der Vergangenheit (1942) [Synchro (1978)]
• Lester Matthews (als Sir Jasper) in Der Unsichtbare nimmt Rache (1944) [Synchro (TV 1986)]
• Stephen Moore (als Roscoe) in Unter Verdacht (1991)
• Stephen Moore (als McKenzie) in Brassed Off - Mit Pauken und Trompeten (1996)
• Petr Nározný (als Doktor) in Das Zauberbuch (1996)
• Petr Nározný (als Rektor) in Max, Susi und das magische Telefon (2003)
• Michael J. Reynolds (als Mr. Nicholson) in Tafelspitz (1994)
• Michael J. Reynolds (als Richter Suster) in Dr. Sam Sheppard: Unschuldig verurteilt (1998)
• John Saxon (als Lt. Donald Thompson) in Nightmare 3 - Freddy Krueger lebt (1987)
• John Saxon (als John Saxon) in The Best (1990)
• Alberto Sordi (als Marchese Onofrio del Grillo / Gasparino) in Die Tolldreisten Streiche des Marchese del Grillo (1981)
• Alberto Sordi (als Fabio Bonetti) in Ich weiß, daß du weißt, daß ich weiß (1982)
• Jeffrey Tambor (als Mr. Salomone) in Eloise - Weihnachten im Plaza-Hotel (2003)
• Jeffrey Tambor (als Mr. Salomone) in Eloise im Plaza-Hotel (2003)
• Frank Aendenboom (als Mr. Verbiest) in Blueberry Hill (1989)
• Claud Allister (als Sir Basil Leghorne) in Bulldog Drummond - Das Geheimnis der Strahlenkanone (1939) [Synchro (1989)]
• Tony Amendola (als Don Luiz) in Die Maske des Zorro (1998)
• Don Amendolia (als Bank-Arbeiter) in Boogie Nights (1997)
• Lewis Arquette (als Wyler) in Tango & Cash (1989)
• John Astin (als Prof. Gangreen) in Die Rückkehr der Killertomaten (1988)
• Michel Aumont (als Florimont) in Engel aus Staub (1987)
• Rüdiger Bahr (als Karl) in Gummibärchen küßt man nicht (1989)
• Lex Barker (als Mangas Coloradas) in Häuptling der Apachen (1957) [2. Synchro (1996)]
• Paul Bartel (als Professor Zito) in Killer Party (1986)
• Salvatore Basile (als Captain Fraternidade) in Cobra Verde (1987)
• Elya Baskin (als General Borschevsky) in Austin Powers - Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat (1997)
• Alan Bates (als Armand Bertier) in The Statement (2003)
• Reathel Bean (als Richter) in Dancer in the Dark (2000)
• Robert Beatty (als Lord Beaverbrook) in Der wunderbare Flimmerkasten (1951) [Synchro (1988)]
• Kabir Bedi (als Khatib Nasif) in Mord über den Wolken (1985)
• Robert Alan Beuth (als Oberkellner) in Heartbreakers - Achtung: Scharfe Kurven! (2001)
• Jerzy Binczycki (als Ingenieur Nowacki) in Das Hospital der Verklärung (1978) [Synchro (1980)]
• Raye Birk (als Howard Seltzer) in Columbo: Keine Spur ist sicher (1997)
• Sidney Blackmer (als Al Mallon) in Drunter und drüber (1939) [Synchro (1987)]
• Bill Bolender (als Professor Hubbard) in Spider Labyrinth (1988)
• Jim Broadbent (als Chief Inspektor Heat) in Der Geheimagent (1996)
• Lew Brown (als Farrell) in Columbo: Zigarren für den Chef (1972) [Synchro (1973)]
• Joshua Bryant (als Richard Tate) in Allison Tate (1986)
• Marty Bufalini (als Notar) in Gran Torino (2008)
• Christian Bujeau (als Jean-Pierre) in Die Besucher (1993) [2. Synchro (TV)]
• Richard Bull (als Beamter der Fremdenpolizei) in Auf eigene Gefahr (1974) [Synchro (1983)]
• Christopher Burton (als Dreigesicht) in Die unendliche Geschichte 2 - Auf der Suche nach Phantásien (1990)
• Tom Butler (als Willy Merkel) in Nanga Parbat (1986)
• Louis Calhern (als Benjamin Goodman) in Eine Leiche auf Rezept (1953) [Synchro (1997)]
• Joseph Calleia (als Pol.-Cpt. Pereira) in Der Ring der Verschworenen (1944) [2. Synchro (1990)]
• Simon Callow (als A.N. Official) in Streetfighter - Die entscheidende Schlacht (1994)
• Stephen J. Cannell (als Roscoe Tanner) in Street Hunter (1986)
• Arthur Edmund Carewe (als Dr. Rowitz) in Doktor X (1932) [Synchro (1981)]
• David Carradine (als Major Charles Forsythe) in Run for your Life - Seine Rache kennt keine Grenzen (1988)
• Peter Carsten (als Orlando Lo Presti) in Das Gesetz des Schweigens (1970)
• Marc Cassot (als Etienne Bribant) in Mitternachtsparty (1961) [2. Synchro]
• Gérard Chaillou (als Präsident Armand Fallières) in Adèle und das Geheimnis des Pharaos (2010)
• Wallis Clark (als Bill Hughes) in Lebenskünstler (1938) [2. Synchro (1979)]
• Kenneth Colley (als LeDuc) in Casanova (1987)
• John Colton (als Flugkapitän) in The Storm - Die große Klimakatastrophe (2009)
• Paul Copley (als Private Wicks) in Die Brücke von Arnheim (1977)
• Robert Cornthwaite (als Jennys Begleiter) in Wofür das Leben sich lohnt (1952) [Synchro (1983)]
• George Costigan (als Eddie) in Kalender Girls (2003)
• Roger Cudney (als Herb Satisfy) in Perdita Durango (1997)
• David Daker (als Offizier #1) in Reise der Verdammten (1976)
• Henry Daniell (als Franz Liszt) in Clara Schumanns große Liebe (1947) [2. Synchro (1987)]
• Gérard Darmon (als Polizist) in So sind die Tage und der Mond (1990)
• Robert Darnell (als John Reisler) in Jack Dempsey - Ein Mann wird zur Legende (1983) [1. Synchro]
• Clifford David (als Ludwig van Beethoven) in Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit (1989)
• Daniel Davis (als Alex Varrick) in Columbo: Bluthochzeit (1992)
• Reginald Denny (als Phillips) in Liebesbriefe (1945) [Synchro (1991)]
• Melvyn Douglas (als Henry Linden) in Brennendes Feuer der Leidenschaft (1938) [2. Synchro (TV 1996)]
• Nigel DuBarier (als Faru Ahmat) in Charlie Chan in Ägypten (1935) [Synchro (1976)]
• Don Dubbins (als Freddie Tomb) in Der Mörder meines Bruders (1970) [2. Synchro (BRD)]
• Daniele Dublino (als Untersuchungsrichter) in Das Verfahren ist eingestellt: Vergessen Sie's! (1971) [2. Synchro (BRD 1977)]
• Douglas Dumbrille (als Major Drewery) in Goldschmuggel nach Virginia (1940) [2. Synchro (TV 1996)]
• Robert Duvall (als Ford Pierce) in Diamantenlady (1973) [Synchro (1983)]
• Yehuda Efroni (als Dr. Hans Yokem Werner) in Zehn kleine Negerlein (1989)
• Cyrus Elias (als Dr. Santos) in Maya (1989)
• Hector Elizondo (als Vic Ramos) in Der Preis der Leidenschaft (1990) [Synchro (1994)]
• Denholm Elliott (als Emmanuel Whitbread) in Percy - Der Spatz in der Hand (1971) [2. Synchro (TV 1990)]
• R. Lee Ermey (als Senator Pullman T. Fowler) in Im Dschungel gefangen (1997)
• Frank Faylen (als Tim) in Früchte des Zorns (1940) [Synchro (1980)]
• Miguel Ferrer (als Ralph Hess) in Das Kindermädchen (1990)
• James Fleet (als Lefevre) in Das Phantom der Oper (2004)
• Keith Footh (als Lincoln) in Schatz in der Tiefe (1979) [BRD-Synchro (1982)]
• Pedro Fournier (als Krieger #1) in Hundra - Die Geschichte einer Kriegerin (1983)
• Edward Fox (als Colonel Rafelli) in Soldiers (1977)
• Jacques Francois (als Jacques Loriol) in Ein Pikantes Geschenk (1982)
• Hugh Fraser (als Commissioner Sir Charles Warren) in Jack the Ripper (1988) [1. Synchro (VHS)]
• Michael Gambon (als Lord Gibson) in Plunkett & Macleane - Gegen Tod und Teufel (1999)
• David Gant (als Mr. Seymour) in Der Kontrakt des Zeichners (1982)
• Ben Gazzara (als Mann ohne Erinnerung) in Ein Skandal in besten Kreisen (1984)
• Brian George (als Maitre'd Kerker) in Robin Hood - Helden in Strumpfhosen (1993)
• John Gielgud (als Brig. Tomlinson) in Der menschliche Faktor (1979)
• Dana Gladstone (als Erich von Stroheim) in Die Abenteuer des jungen Indiana Jones - Intrigen in Hollywood (1994) [1. Synchro (TV)]
• Paul Gleason (als Jeremitt) in Ewoks - Kampf um Endor (1985) [1. Synchro]
• David Glover (als Gefängnisdirektor) in Kleine Fische, großes Geld! (1997)
• Tom Golden (als 'Erzähler') in Im Augenblick der Angst (1987)
• George Grizzard (als David Collins) in Die Saat des Alien (1974) [Synchro (1988)]
• Michael Gross (als Murray) in Kollisionskurs: Panik im Tower (1998)
• Castulo Guerra (als Dr. Vasquez) in Flirt mit einem Serienmörder (1995)
• Fernando Guillén (als Kommissar Velasco) in Shanghai Lily (1990)
• Sid Haig (als Hays) in Foxy Brown (1974) [Synchro (1987)]
• George Hamilton (als David Belnik) in Super-Express (1979)
• Paul Hampton (als Staatsanwalt) in Spaceshift - Waxwork 2 (1992)
• John Harmon (als Clyde Bilyou) in Angst in der Nacht (1947) [Synchro (1988)]
• Wings Hauser (als Anwalt für die Tabakindustrie) in Insider (1999)
• Nigel Hawthorne (als Magistrat) in Der Glöckner von Notre Dame (1982)
• George Hearn (als Oliver 'Daddy' Warbucks) in Annie: Ein königliches Abenteuer (1995)
• Dan Hedaya (als Mr. Frank Waturi) in Joe gegen den Vulkan (1990)
• Jack Heller (als Alfred Lassiter) in Killerhaus - Horror der grausamsten Art (1986)
• Alex Henteloff (als Dr. Nichols) in Star Trek 4 - Zurück in die Gegenwart (1986)
• Bernard Hepton (als Sam Toovey) in Die Frau in Schwarz (1989) [2. Synchro (1998)]
• Paul Herman (als Tony Dipino) in Cadillac Man (1990)
• Edward Herrmann (als Dr. Phillip Wellington) in Treasure Buddies - Die Schatzschnüffler in Ägypten (2012)
• Craig Hill (als Arzt) in Im Augenblick der Angst (1987)
• Ian Holm (als 'Erzähler') in Bette Davis: Ein im Grunde gutmütiger Vulkan (1983)
• Arvid Holmberg (als Higgins) in Outlaw Force (1988)
• Michael Hughes (als Dr. Llewellyn) in Jack the Ripper (1988) [2. Synchro (TV)]
• Ian Hunter (als Dr. Larry Woodhope) in Edward, mein Sohn (1949) [Synchro (1982)]
• David Hurtubise (als Morrison) in The Inspectors - Der Tod kommt mit der Post (1998)
• John Hussey (als Sir Nigel) in Mexican Jackpot (1990)
• Michael Ironside (als Captain Meisler) in Red Sun Rising (1994)
• Michael James (als Captain John Gabriel) in Special Force U.S.A. (1986)
• Jeffrey Jones (als Lepescu) in Transylvania 6-5000 (1985) [1. Synchro (VHS)]
• Dobrica Jovanović (als Agent Dragi) in Durchbruch im Morgengrauen (1978) [Synchro (1985)]
• Edward Judd (als Meged) in Das Haus in der Garibaldistraße (1979) [TV-Synchro]
• Peter Jurasik (als Howard Stringer) in The Late Shift - Spätvorstellung (1996)
• Jerzy Kamas (als Eugeniusz) in Im Gully (1996)
• Kurt Katch (als Oberst Haki) in Die Maske des Dimitrios (1944) [TV-Synchro]
• Jack Kehler (als Elliot Fisher) in Teenage Lolita - Verlockende Unschuld (1993)
• Douglas Kennedy (als Ken Harrison) in Chicago vertraulich (1957) [Synchro (1998)]
• Bernie Kopell (als Conrad Siegfried) in Die nackte Bombe 2 (1989)
• František Kovár (als Astronom (Wärter)) in König Drosselbart (1984)
• Ron Leibman (als Harry Shondor) in Don King - Das gibt's nur in Amerika (1997)
• David Leonard (als Dr. Geoffrey Kippinger) in Blondes Eis (1948) [Synchro (1989)]
• Gaston Lepage (als Sicherheitsbeamter) in Jesus von Montreal (1989)
• Christopher Lloyd (als Bruno Daley) in Why me? - Warum gerade ich? (1990)
• Tony Lo Bianco (als Marzoni) in Mafia! - Eine Nudel macht noch keine Spaghetti! (1998)
• Jack Long (als The Master) in Sakura Killer (1987)
• Paul Lukas (als Inspector Marcel Bonet) in Auf Ehrenwort (1944) [2. Synchro (TV 1997)]
• Michael MacRae (als Sam Edwards) in Party des Schreckens (1981)
• Hörprobe abspielen Joseph Maher (als Monsignore O'Hara) in Sister Act - Eine himmlische Karriere (1992)
• Peter Maloney (als Dr. Duncan Flynn) in K-Pax - Alles ist möglich (2001)
• Richard Marcus (als Arnold) in Enemy Mine - Geliebter Feind (1985)
• E.G. Marshall (als Roy Snyder) in Die Weiche steht auf Tod (1979) [1. Synchro (ZDF 1987)]
• Kiel Martin (als Van) in Verurteilt - Die Geschichte einer Mutter (1987)
• Madison Mason (als Admiral Lightener) in Deadly Ransom - Tödliches Lösegeld (1997)
• Richard Masur (als Rutherford) in Lockere Geschäfte (1983)
• Bill Maynard (als Fred Moore) in Ist ja irre - Ein Streik kommt selten allein (1971)
• Rhys McConnochie (als Orlik) in Geheimbund der Rose (1989)
• Sylvester McCoy (als Harry Pimm) in Drei abgebrühte Supercops (1987)
• Mac McDonald (als Picqarts Anwalt) in Der Gefangene der Teufelsinsel (1991)
• John McIntire (als Pike Ludwell) in Drohende Schatten (1950) [Synchro (1987)]
• J. Patrick McNamara (als Mr. Preston) in Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit (1989)
• Kevin McNulty (als Joe Foster) in Supervulkan (2005)
• Pierrick Mescam (als Professor) in Der Geheimagent (1981) [Synchro (1983)]
• Tomas Milian (als Mario Sperbi) in Der lautlose Killer (1975) [Synchro (1985)]
• Emmett Miller (als Roger O'Neill) in The Storm - Die große Klimakatastrophe (2009)
• Michele Mirabella (als Gino Baldello) in Grog (1982) [1. Synchro (BRD 1984)]
• Lee Montague (als Inspektor Palmer) in Jekyll & Hyde (1990)
• Ralph Montgomery (als Reporter) in Flitterwochen mit Hindernissen (1949) [2. Synchro (1983)]
• Stafford Morgan (als General Nelson Miles) in Mr. Horn - Sein Weg zum Galgen (1979) [Synchro (1989)]
• Philippe Morier-Genoud (als Santelli) in Auf Liebe und Tod (1983)
• Jack Nance (als Nefud) in Der Wüstenplanet (1984) [1. Synchro (Kino)]
• Charles Napier (als Chief O'Hara) in Wacko... da wackelt die Bude (1982)
• Christopher Neame (als Fallon) in Lizenz zum Töten (1989)
• Craig T. Nelson (als Deputy Marlyn) in Winternacht (1987) [Synchro (1989)]
• Jerry Nelson (als 'Übergonzo') in Muppets aus dem All (1999)
• David B. Nichols (als Dean White) in Die Stunde der Ratte (1989)
• John Nielsen (als Senator Boyd) in Flags of Our Fathers (2006)
• Leslie Nielsen (als Ryan Harrison) in Leslie Nielsen ist sehr verdächtig (1998)
• Richard Nixon (als Richard Nixon) in Frequency (2000)
• Tom Noonan (als Cain) in RoboCop 2 (1990)
• Pietro Notarianni (als Prof. Bonsignore) in Der Zauber von Malèna (2000)
• Bruce Nozick (als Anwalt der NHL) in Mystery – New York: Ein Spiel um die Ehre (1999) [Synchro (2003)]
• Paddy O'Byrne (als 'Erzähler') in Die Götter müssen verrückt sein (1980) [1. Synchro]
• John O'Hurley (als Walter Drooz) in Liebe? Lieber nicht! (1999)
• Philip Ober (als Wayne Kellwin) in Anwalt des Verbrechens (1951) [Synchro (1992)]
• David Ogden Stiers (als Präsident Franklin D. Roosevelt) in Die Bombe (1989) [Synchro (1991)]
• Gene Okerlund (als Bob) in Timemaster - Aus der Zukunft zurück (1995)
• Jerry Orbach (als Byron Caine) in The Imagemaker - Im Zentrum der Macht (1986) [1. Synchro (BRD)]
• Geoffrey Palmer (als Henry Ponsonby) in Ihre Majestät, Mrs. Brown (1997)
• Jewgeni Paperny (als 'Dr. Livesey') in Die Rückkehr zur Schatzinsel (1988) [Synchro (1996)]
• Cecil Parker (als Podiums-Redner) in Der wunderbare Flimmerkasten (1951) [Synchro (1988)]
• Dick Patterson (als Zeremonienmeister) in Columbo: Tödlicher Jackpot (1991)
• Brian Paul (als Adam Frazier) in Zebra Lounge - Verbotene Spiele (2001)
• Bill Paxton (als Dane) in Navy Seals - Die härteste Elitetruppe der Welt (1990)
• André Penvern (als Jacques Canetti) in La Vie en rose (2007)
• Rod Pilloud (als Doc) in Inferno USA (1986)
• Donald Pleasence (als Moderator / Dr. Loomis) in Terror im Parkett (1984) [Synchro (1986)]
• Christopher Plummer (als General Chang) in Star Trek 6 - Das unentdeckte Land (1991)
• Richard Portnow (als Leo Greco) in Die Geschworene - Verurteilt zur Angst (1994)
• Nicholas Pryor (als Dr. Judd) in Träume zerrinnen im Sand (1981)
• Randy Quaid (als Taylor) in Der Fluch der hungernden Klasse (1994) [Synchro (2002)]
• Dan Quayle (als Dan Quayle) in 25 Jahre Star Trek (1991)
• Ford Rainey (als Richter Supreme Court #2) in Gideons Paukenschlag (1980) [Synchro (1984)]
• Hörprobe abspielen James Rebhorn (als Norm Cahill) in The Box - Du bist das Experiment (2009)
• Corin Redgrave (als Worsley) in Eureka (1983) [Synchro (1987)]
• R.D. Reid (als Quirk) in Privatdetektiv Spenser: Verdächtiges Schweigen (1999)
• Franco Ressel (als Dr. Zimmer) in Die Zuhälterin (1978) [Synchro (1985)]
• Philippe Richard (als Louis Philippe I.) in Der hinkende Teufel (1948) [2. Synchro]
• Willard Robertson (als 'Mac' McNamara) in Spion im Orientexpress (1943) [2. Synchro (TV 1996)]
• Eugene Roche (als James Forestal) in Visitors - Besucher aus einer anderen Welt (1994)
• Jean-Paul Roussillon (als Planchet) in D'Artagnans Tochter (1994)
• John P. Ryan (als Micky Malnato) in Bound - Gefesselt (1996)
• Thomas Ryan (als Tom Parkinson) in Das Relikt (1997)
• George Sanders (als Eric Norvel) in Mr. Moto und die Flotte (1939) [Synchro (1984)]
• Stefano Satta Flores (als Major Spano) in Der eiserne Präfekt (1977) [2. Synchro (BRD 1983)]
• Nadim Sawalha (als Richter Zadic) in Arabian Nights - Abenteuer aus 1001 Nacht (2000)
• Gerald Schoenfeld (als Sid Bacharach) in Broadway Danny Rose (1984)
• Andrea Scotti (als Willis) in Horrorsex im Nachtexpress (1980)
• Henri Serre (als André Kovac) in Der teuflische Mr. Frost (1990)
• Robert Shaw (als Tankwart #1 in Needles) in Früchte des Zorns (1940) [Synchro (1980)]
• Harry Shearer (als 'Rektor Seymour Skinner') in Die Simpsons - Der Film (2007)
• Arthur Shields (als Staatsanwalt) in Drei Fremde (1945) [Synchro (1983)]
• William Smith (als U.S. Präsident) in Terror in Beverly Hills (1989)
• Jean Sorel (als Leo Ferretti) in Millions - Der Clan der Milliardäre (1991)
• James Staley (als Motel-Pförtner) in Die schrillen Vier auf Achse (1983)
• Terence Stamp (als Prinz Borsa) in Der Sizilianer (1987)
• Wyndham Standing (als Ambulanzarzt) in Bulldog Drummond - Hochzeit mit Knall und Fall (1939) [Synchro (1989)]
• Andrew Stevens (als Nash) in Counterforce (1988)
• John Stevens (als Mr. Hoover) in Zoff in der Hoover-Academy (1984)
• Patrick Stewart (als Sterling) in Jeffrey (1995)
• David Strathairn (als Ira Lowenstein) in Eine Klasse für sich (1992)
• Bo Svenson (als Col. Preston) in Running Hero (1990)
• William Sylvester (als TV-Interviewer) in Ene mene Mu und Präsident bist du (1980) [Synchro (1986)]
• Jack Taylor (als Frank Bramble) in Kommando Panther (1984)
• Terry-Thomas (als Bertrand Welch) in Volltreffer ins Glück (1957) [Synchro (1989)]
• Robin Thomas (als Verteidigungsminister) in The Storm - Die große Klimakatastrophe (2009)
• Tim Thomerson (als Loy Colton) in Near Dark - Die Nacht hat ihren Preis (1987)
• Patrick Tovatt (als Harold Ross) in Joe Goulds Geheimnis (2000)
• Thomas Towne (als Wilbur Falls High Direktor) in Geheimnisse der Nacht (1998)
• Yoshio Tsuchiya (als Kohei) in Yojimbo - Der Leibwächter (1961) [Synchro (1980)]
• Archie Twitchell (als George Mitchell) in Schwarzer Engel (1946) [2. Synchro (TV 1983)]
• Mario Valdemarin (als Esposito) in Patriot ohne Vaterland (1980)
• Romolo Valli (als Il Maresciallo) in Großer, laß die Fetzen fliegen (1971) [Synchro (1985)]
• Conrad Veidt (als Hassert Seidel) in Gefährliche Flitterwochen (1943) [Synchro (1997)]
• James Villiers (als Stabschef Bill Tanner) in In tödlicher Mission (1981)
• Frank Vincent (als Robert DiBernardo) in Der Todeskuss der Cosa Nostra (1996)
• Frederick Vogeding (als Händler) in Mr. Moto und der Schmugglerring (1937) [Synchro (1984)]
• Robert Wagner (als Ryan Carr) in Category 7 - Das Ende der Welt (2005)
• J.T. Walsh (als Col. Norman Schwarzkopf) in Das Verbrechen des Jahrhunderts (1996) [Synchro (2001)]
• David Warner (als David Lincoln) in Reise zurück in der Zeit (1988)
• Michael Warren (als Martindale) in Unmoralisches Begehren (1994)
• Gary Werntz (als Generalbundesanwalt) in J. Edgar (2011)
• Roy White (als William Decker) in Der letzte Ausweg (1970) [2. Synchro (VHS)]
• William Whymper (als Sir Stephen Scroop) in Richard II. (1978)
• Jeffry Wickham (als Doge von Genua) in Marco Polo: Das geheime Abenteuer (1996)
• John Witherspoon (als Heavy) in Ratboy (1986)
• Donovan Womack (als Jesse Amos) in Hölle hinter Gittern (1979)
• Max Wright (als Hundertwasser) in Simon, der Außerirdische (1980) [Synchro (1987)]
• George Wyner (als Direktor Mr. Cornish) in Nicht noch ein Teenie-Film! (2001)
• Burt Young (als Francesco Della Croce) in Krieg der Bosse (1992)
• Wang Yu (als Meister Lai Tung) in Shanghai Police - Die wüsteste Truppe der Welt (1986)
• Sun Yueh (als Wen) in Regen in den Bergen (1979)
• Sai-Kit Yung (als Jade-Kaiser) in Monkey King - Ein Krieger zwischen den Welten (2001)
• John de Lancie (als John de Lancie) in 25 Jahre Star Trek (1991)
• als Bill, Kollege bei Mr. Kast in Rhapsodie in Blau (1945) [2. Synchro (TV 1985)]
• als Rezeptionist in Reisen mit meiner Tante (1972) [Synchro (1982)]
• als Marschall in Der Colt Gottes (1976) [Synchro (1981)]
• als Apotheker in Zärtliche Chaoten (1987)
• als Maulwurf in Der Wind in den Weiden (1988)
• als Superintendent in Puppenmord (1989)
• als Nachrichtensprechher Casey Worden in RoboCop 3 (1993)
• Su-cheon Bae (als General Yae Ho) in Der gelbe Gorilla (1977) [2. Synchro]
• John Boulter (als Premierminister) in Diamanten Express (1985) [Synchro (1988)]
• Accursio Di Leo (als Lo Verde) in Die hundert Tage von Palermo (1984)
• Fulvio Falzarano (als Mario) in Willkommen im Süden (2010)
• Li Hai Lung (als Meister Nao / Fang Wai) in Karate Bomber (1980) [Synchro (1988)]
• Ku Ling (als Beamter) in Das tödliche Duell des Shaolin (1977)
• John Marcus Powell (als Bürgermeister McGee) in Escape from Safehaven (1989)

Sprechrollen (Serien)

• James Doohan (als 'Computer') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• James Doohan (als 'Koloth') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• James Doohan (als 'Kulkulkan') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• James Doohan (als 'Lt. Cmdr. Tom Markel') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• James Doohan (als 'Stavos Keniclius V.') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• Michael Ansara (als Kang) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Michael Ansara (als Kang) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Etienne Draber (als Braghetti) in Spionin wider Willen (1986) in Episode "Das falsche Idol"
• Etienne Draber (als M. Lourceau) in Maigret (1991-2005) in Episode "Maigret macht Ferien"
• David Garrison (als Richard Billings) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• David Garrison (als Gary Marilla) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Hundstage" (Staffel 2)
• Klaus Guth (als Barski) in Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss (1978)
• Klaus Guth (als Minister) in Aeon - Countdown im All (2000)
• John Harding (als William Brewer) in Robin Hood (1984-1986) in 1 Episode
• John Harding (als Sir Percy Lambert) in Der Mann vom Eaton Place (1992) in Episode "7"
• Sherman Howard (als Senderchef) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Unkraut" (Staffel 4)
• Sherman Howard (als Dr. Clark Turklington) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Sabrina goes Rock" (Staffel 2)
• Richard Libertini (als Fred Berlow) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "18" (Staffel 5)
• Richard Libertini (als Bernie Sklar) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• David Little (als Fred Dillon) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• David Little (als Weiss) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Seth MacFarlane (als 'Carter Pewterschmidt (4. Stimme)') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Staffel ab 4
• Seth MacFarlane (als 'Dr. Elmer Hartman (6. Stimme)') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "3" (Staffel 6)
• Peter McRobbie (als Richter Sanford Toomey (1. Stimme)) in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012) in Episode "3, 7 & 12" (Staffel 1)
• Peter McRobbie (als Walter) in White Collar (2009-2014) in 1 Episode
• Robert Pine (als Stephen Logan (1. Stephen)) in Reich und schön (1987-)
• Robert Pine (als Ted) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• J.A. Preston (als Congressman Ronald Eaton) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• J.A. Preston (als Charles) in seaQuest DSV (1993-1995) in Episode "11" (Staffel 2)
• Kenneth Tigar (als Reuben Pomerantz / Neil Strauß) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Todsicherer Börsentipp" (Staffel 11)
• Kenneth Tigar (als Dr. Lowell Greenspon) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Don Juans Vorlesung" (Staffel 4)
• George Wyner (als Ronald) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Bundys mal zwei" (Staffel 9)
• George Wyner (als Ben Harris) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Philip Abbott (als Mr. Drake) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Gelähmte Schwingen" (Staffel 2)
• Freeman Allen (als Salonbesitzer) in Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (1996-1999) in Episode "Die Hollywood-Legende" (Staffel 1)
• Steven Anderson (als Dekan Pitchford) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Sabrina legt los" (Staffel 5)
• Carmen Argenziano (als Colonel Sanchez) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• John Astin (als Fred Colby) in Teufelskreis der Angst (1972-1973) [Synchro (1990)] in Episode "Zelluloid-Geister" (Staffel 1)
• Pierre Baillot (als Lachaume) in Maigret (1991-2005) in Episode "Maigret und die widerspenstigen Zeugen"
• Dee Bradley Baker (als 'Baghira') in Dschungelbuch-Kids (1996-1998)
• Gerry Bamman (als Stan Gillum) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Paul Bartel (als Rektor Lehman) in Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (1996-1999) in Episode "Die Rucksack-Demo" (Staffel 1)
• Billy Bates (als Tony) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Die Schöne mit dem kleinen Tick" (Staffel 1)
• Gianpiero Becherelli (als Dr. Camillo Boito) in Verdi - Das Leben einer Legende (1982) in Episode "7 & 8"
• Gerry Becker (als Der Kursleiter) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Außer Kontrolle (2x05)" (Staffel 2)
• John Bedford Lloyd (als Prentiss' Anwalt) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Hagan Beggs (als Dr. George Dunbar) in Danger Bay (1984-1990) [1. Synchro (ARD 1987)]
• Michael Bell (als 'Der Konservator') in Bonkers - Der listige Luchs von Hollywood (1993-1994) in Episode "Der Toon-Sammler - Teil 1 & 2"
• Stephen Berger (als Richter Thomas Huce) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Fernand Berset (als Richter Ancelin) in Maigret (1991-2005) in Episode "Maigret lässt sich Zeit"
• Raye Birk (als John) in Throb (1986-1988) in Episode "1" (Staffel 2)
• Richard Boat (als Philip) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Die Couch" (Staffel 1)
• Earl Boen (als Jim Peterson) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "8, 13, 16; 21; 1" (Staffel 1; 2; 3)
• Marco Bonetti (als Pietro Loria) in Kommissar Rex (2008-2015) in Episode "8; 1" (Staffel 1; 2)
• Ivan Bonor (als Nachrichtensprecher) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970) in Episode "Jeannie schwört Rache" (Staffel 1)
• Steve Brady (als Dr. Robert Horton) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Christopher Brock (als US-General) in Jesse Hawkes (1989) in Episode "2" (Staffel 1)
• Walter Brooke (als Dr. Adam Yates) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Claude Brosset (als Compayrou) in Heimatlos (1981) in Episode "4"
• Max M. Brown (als Dr. Alexander Kirby) in seaQuest DSV (1993-1995) in Episode "13" (Staffel 2)
• Paul Burke (als Dr. Phil Malcolm) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "22" (Staffel 1)
• Ralph Byers (als Alex Gaston) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Michael Byrne (als Werner Dreisinger) in Die Profis (1977-1983) [2. Synchro (VHS)] in Episode "Christina"
• Burke Byrnes (als Joel Sharpe) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Verraten und verkauft" (Staffel 3)
• Rory Calhoun (als Lou Gerard) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "13" (Staffel 1)
• Ed Cambridge (als Bestattungsunternehmer) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 1 Episode
• Martino Campanaro (als Arthur Morse) in Martin Eden (1979)
• Ismael 'East' Carlo (als Senior Delgado) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Ralph Carlsson (als Johannes) in Maria Wern, Kripo Gotland (2010-) in Episode "Schneeträume" (Staffel 1)
• Roger C. Carmel (als Howard Porter) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Guillermo Carmona (als Monticha) in Die Schrecken des Krieges (1983) in Episode "6"
• Michel Caron (als Kommissaire) in Der Graf von Monte Christo (1979)
• Peter Cellier (als Dewsbury) in Billy (1981)
• Joseph Chapman (als Doktor) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Jonathan und der Teufel" (Staffel 2)
• John Cleese (als Dr. Simon Finch-Royce) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)]
• Michael Cochrane (als Redvers Fenn-Cooper) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Das Haus der tausend Schrecken" (Staffel 26)
• Booth Coleman (als Dean Geller) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970) in Episode "Ein echter Rembrandt" (Staffel 1)
• Kenneth Colley (als Matthew Davenheim) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Paul Collins (als Dr. Dean Carver) in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002) in 1 Episode
• Edward Conery (als Edward Connery) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• John Considine (als Michael Edwards) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "11" (Staffel 3)
• Regis Cordic (als Dekan) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Roberto Corliano (als Don Seletti) in Verdi - Das Leben einer Legende (1982) in Episode "1"
• Nicolas Coster (als Lowell Michaels) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "22" (Staffel 5)
• Sam Cox (als Detective Inspector Bishop) in Doctor Who (2005-2022) in Episode "Die Glotze" (Staffel 2)
• Dante D'Andre (als Butler) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 1 Episode
• Alan Dale (als Mr. Bergdorf) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Bruchlandung" (Staffel 2)
• Cesare Danova (als Graf Antoine de Muriac) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Brandstifter" (Staffel 5)
• Kenneth Danziger (als Auktionator) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "6" (Staffel 8)
• Clifton Davis (als Martin Wilcox) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Böse Überraschungen" (Staffel 3)
• Al DeChristo (als Clark Paley) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jeffrey DeMunn (als Professor Norman Rothenberg) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Martin Dempsey (als Gaudion) in Die Wächter (1986)
• Robert DoQui (als Jack Whitcomb) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "J.R. Ewing gibt nach" (Staffel 1)
• John Doman (als Mr. Stephens) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Donald Douglas (als Hugh Farren) in Lord Peter Wimsey - Fünf falsche Fährten (1975) [Synchro (1981)]
• Gérard Dournel (als Polizeiinspektor) in Heimatlos (1981) in Episode "3"
• Robert Dowdell (als Senator Clayton) in Der Ninja-Meister (1984) [1. Synchro (VHS)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Herb Downer (als Alex Hunt) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Angus Duncan (als Alan O'Neil) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Milburns Enthüllungen" (Staffel 2)
• Kevin Dunn (als Bob Morris) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "4" (Staffel 3)
• Jacques Ebner (als Le Marquis) in Marie Antoinette (1975) in Episode "2"
• Mario Erpichini (als General) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Strahlen des Todes"
• John Christy Ewing (als Mr. Donovan) in Full House (1987-1988) in 2 Episoden
• Dann Florek (als Schuldirektor Hill) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Böser Finger" (Staffel 3)
• Robert Forster (als Ben Marshall) in Jesse Hawkes (1989) in Episode "1" (Staffel 1)
• Michel Fortin (als Garde-Offizier) in Marie Antoinette (1975) in Episode "3"
• James Fox (als Dr. Edward Austen) in Law & Order: UK (2009-2014) in Episode "1" (Staffel 5)
• James Franciscus (als James Hunter) in Hunter (1976-1977) in 13 Episoden
• Alan Fudge (als Dr. Steve van Adams) in Karussell der Puppen (1984) in 5 Episoden
• Alistair Fullarton (als 'Tod') in Jim Hensons beste Geschichten (1987) in Episode "Der Soldat und der Tod"
• Kurt Fuller (als Miles Plato) in Capital News - Nachrichtenfieber (1989)
• John Gaden (als Begräbnis-Assistent) in Mutter und Sohn (1984-1994) in Episode "3" (Staffel 2)
• Michel Gallois (als De Thouy) in Richelieu (1977) in Episode "4"
• Richard Gautier (als Andrew Ridley) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "5" (Staffel 3)
• Peter Michael Goetz (als Dr. Shylock) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Eine haarige Sache" (Staffel 8)
• Don Gordon (als Frank DaCosta) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Totenfeier für einen Cop" (Staffel 2)
• Mark Alan Gordon (als John Weyer) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• John Gowans (als Dr. Brice) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "12" (Staffel 1)
• Sancho Gracia (als Pater Flores) in Das Geheimnis des schwarzen Dschungels (1991)
• Gerrit Graham (als George) in Throb (1986-1988) in Episode "15" (Staffel 1)
• Glyn Grain (als Professor Nolan) in Für alle Fälle Fitz (1993-1995) in Episode "Kalte Rache" (Staffel 2)
• Bruce Gray (als Mr. Fuller) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Paul Gregory (als Frank Rickman) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Tödlicher Stoff" (Staffel 1)
• Bob Gunton (als Gil Himes) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jerry Hardin (als Ed Pickelman) in Throb (1986-1988) in Episode "16" (Staffel 2)
• Edward Hardwicke (als Enrico Fermi) in J. Robert Oppenheimer - Atomphysiker (1980) in Episode "2-7"
• Laurence Harrington (als Edwards) in Die Vogelscheuche (1979) [Synchro (1982)] in Episode "11"
• Gary Hart (als Senator Gary Hart) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Die Lauscherin an der Bar" (Staffel 4)
• Terence Harvey (als Mr. Lavington) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Pierre Hatet (als Colonel Pertie) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Der große Coup"
• Gregg Henry (als Thom Dower) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Das Verhör" (Staffel 7)
• Alex Henteloff (als Bradley Finch) in Colorado Saga (1978) in 1 Episode
• William Hill (als Beltrans Anwalt) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ben Howard (als Jerry Curtis) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• John Hurt (als Geschichtenerzähler) in Jim Hensons beste Geschichten (1987)
• Victor Iregna (als Bürgermeister) in Die Schrecken des Krieges (1983) in Episode "2"
• Philip Jackson (als Chief Inspector James Japp, Scotland Yard (3. Stimme)) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 12 Episoden
• Jim Jansen (als Dr. Emory) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Workshop für zwei" (Staffel 6)
• Wolf Kahler (als Der Deutsche) in Detektei Blunt (1983-1984) in 2 Episoden
• Stanley Kamel (als Anthony Capezi) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "16" (Staffel 5)
• Daniel Hugh Kelly (als Stadtrat Kevin Crossley) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Warren J. Kemmerling (als Owen McCann) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Kenneth Kimmins (als Bob Brite) in Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (1996-1999) in Episode "Schulabschluß mit Folgen" (Staffel 3)
• Robert Klein (als Rick Mason) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Stu Klitsner (als Mr. Hawthorne) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Eigenwillige Partner" (Staffel 4)
• Kris Kristofferson (als Devin Milford) in Amerika (1987)
• Berry Kroeger (als Vincent Donniger) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Ein Bulle singt" (Staffel 1)
• Tom La Grua (als Harry) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Endlich!" (Staffel 5)
• Lash La Rue (als Marshall La Rue) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Fuzzy und der Kutschentrick"
• Stan Lachow (als Richter Donald Renner) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Tom Lacy (als Haftrichter Mark Calhoun) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• John Laing (als Archie Webb (1. Stimme)) in Der Mann vom Eaton Place (1992) in Episode "1"
• John Landis (als John Landis) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Hollywood ruft" (Staffel 1)
• Robert Langdon Lloyd (als Thomas) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• William Lanteau (als Mr. Flagg) in Colorado Saga (1978) in 1 Episode
• S. John Launer (als Dr. Strick) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Leigh Lawson (als Lester) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Die geplatzte Hochzeit" (Staffel 1)
• Terry Layman (als John Grouse) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Graham Leaman (als Gerichtsbeamter) in Lord Peter Wimsey - Diskrete Zeugen (1972) [Synchro (1980)]
• Christopher Lee (als Flay) in Gormenghast (2000) [Synchro (2009)]
• Neal Lerner (als US-Bundesanwalt Osborne) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Michael Lipton (als Helasco) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970) in Episode "Hochzeitsgeschenke" (Staffel 5)
• Hörprobe abspielen Richard Lynch (als Alfonso Santillana) in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997) in Episode "Die Abrechnung"
• David Lyon (als Henry Collingridge) in Ein Kartenhaus (1990) in Episode "1-3"
• Gene Lyons (als Botschafter Robert Fox) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Tom Mardirosian (als Stubelski) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Russ Marin (als Doktor) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "3" (Staffel 1)
• Vince Martin (als Captain Nash) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Die Ehre des Staatsmannes" (Staffel 1)
• Madison Mason (als Drake) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "18" (Staffel 5)
• Doug McClure (als Jay Ross Richardson) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "4" (Staffel 2)
• Ian McCulloch (als Jonathan Maltravers) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Malcolm McDowell (als 'Dominic T. Stilton') in Biker Mice From Mars (1993-1996) in Episode "63-65"
• John McEnery (als Colonel Curtiss) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Richard McGonagle (als Emmett) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Vergeben und vergessen?" (Staffel 1)
• Oliver McGowan (als Mr. Prescott) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970) in Episode "Jeannies Verlobter" (Staffel 1)
• Bernie McInerney (als Dick Miller) in Rescue Me (2004-2011) in 1 Episode
• John McMartin (als Dr. Lawrence Crandell) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Der Lustmolch" (Staffel 7)
• Gus Mercurio (als Ringsprecher) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Kräftige Fäuste" (Staffel 1)
• Pietro Montandon (als Pietro Rizzo) in Commissario Montalbano (1999-2013) in 1 Episode
• Howard Morton (als John Fielding) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Die Westco Raffinerie" (Staffel 2)
• Brian Murphy (als Detective) in Lord Peter Wimsey - Ärger im Bellona-Club (1972) [Synchro (1980)]
• James Murtaugh (als Dr. Farnsworth) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Craig T. Nelson (als Kenneth A. Dutton) in Chicago Story (1982)
• Leslie Nielsen (als Sgt. Major Earl Conway) in Big Valley (1965-1969) in 1 Episode
• Jim Norton (als Roger Havering) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Conor O'Farrell (als Paul Goodman) in Hack - Die Straßen von Philadelphia (2002-2004) in Episode "1" (Staffel 1)
• David Ogden Stiers (als Onkel Theodore 'Teddy' Quinn) in Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft (1993-1998) in Episode "15" (Staffel 5)
• Ian Ogilvy (als Mr. Spencer) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Mein Hausmeister und ich" (Staffel 2)
• Alberto Olivero (als 'Ludovico') in Lupo Alberto (1997-2002) in Staffel 1
• James Olson (als Capt. Pete Jaklin) in Harry O (1974-1976) in Episode "Die Augenzeugin" (Staffel 1)
• John Orcsik (als Nick) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Späte Reue" (Staffel 2)
• Vince Pacimeo (als Richter Venturelli) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Bill Paterson (als Lauder Strickland) in Agent in eigener Sache (1982) in Episode "1, 4-6"
• Bob Peck (als Ronald Craven) in Am Rande der Finsternis (1985)
• Charles Pemberton (als Styles) in Die Profis (1977-1983) [2. Synchro (VHS)] in Episode "Das Acorn-Syndrom"
• André Penvern (als Kommissar Thiétard) in Die Baskenmütze (1991)
• John Bennett Perry (als Tom Honkerson) in Full House (1987-1988) in 1 Episode
• Bolek Polívka (als Henry Frankenstein) in Frankensteins Tante (1986) in Episode "1-3, 7"
• Vincent Price (als Der Zauberspiegel) in Große Märchen mit großen Stars (1982-1987) in Episode "Schneewittchen und die sieben Zwerge"
• Joseph Ragno (als Fratellis Anwalt) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• John Reilly (als Jake Larner) in Karussell der Puppen (1984) in 2 Episoden
• Franco Ressel (als General Fontana) in Die Kartause von Parma (1982) in Episode "2, 4 & 6"
• Richard Roat (als Stanley Hammer) in Harry O (1974-1976) in Episode "Fahrerflucht" (Staffel 2)
• Carlos Romero (als Zuniga) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Ned Romero (als Deputy Pete Gutierrez) in Harry O (1974-1976) in Episode "Geschlossene Gesellschaft" (Staffel 1)
• David Rosenbaum (als Haftrichter Alan Berman) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Bill Rourke (als Farmer Giles) in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "Die verflixten Fotos" (Staffel 3)
• Chris Sanders (als Angler) in Die Vogelscheuche (1979) [Synchro (1982)] in Episode "11"
• Doug Scroope (als Mr. Blunt) in Hey, Dad! (1986-1994) in Episode "22" (Staffel 4)
• David Shaw (als Richard LaMontagne) in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012) in Episode "Schweigegeld" (Staffel 1)
• Harry Shearer (als 'Seymour Skinner (2. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Staffel 14-31
• Lee Shepherd (als Barry Kaufer) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Larry Sherman (als Richter Irving Hawes) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Adam Sietz (als Marty) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ritchie Singer (als Youseff K.) in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Volles Risiko (2x11)" (Staffel 2)
• Kent Smith (als Keats) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Michael Sorich (als Fidel Castro) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Auto am Tropf" (Staffel 11)
• David Soul (als Lieutenant Ryker) in Das Geheimnis der Sahara (1987)
• David Spielberg (als Dr. Dan Willet) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Der Test" (Staffel 1)
• Richard Stahl (als Dr. Samuelson) in Harry O (1974-1976) in Episode "Tod im Altenheim" (Staffel 2)
• Doug Stender (als Haftrichter Joseph Flint) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Craig Stevens (als Julian Carpenter) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Guy Stockwell (als Arthur Rankin) in Harry O (1974-1976) in Episode "Licht und Schatten" (Staffel 1)
• Michael Strong (als Dr. Roger Korby) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Nicolas Surovy (als David Alcott) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Russ Tamblyn (als Bert Glasserman) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Jeffrey Tambor (als Walter Griswald) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "17" (Staffel 1)
• Christopher Thomas (als Mann an der Rezeption) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Malachi Throne (als Commodore José Mendez) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 2 Episoden
• Michael Tolan (als Norman Ackerman) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Stephen Tozer (als Mezentius) in Xena (1995-2001) in Episode "Doppeltes Spiel & Kampf gegen das Schicksal" (Staffel 1-2)
• Charles Tyner (als Caleb Fish) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Einmal werdet ihr noch wach..." (Staffel 1)
• Granville Van Dusen (als Richter) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 1 Episode
• John Vivyan (als Boris Boraser) in Immer wenn er Pillen nahm (1967) in Episode "Der Spion, der mich diebte" (Staffel 1)
• Gary Waldhorn (als Hubert Walter) in Robin Hood (1984-1986) in 1 Episode
• John Watson (als Sokar) in Hercules (1995-1999) in Episode "Fluch der Mumie" (Staffel 3)
• Fritz Weaver (als Nathan Fogg) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Frank Welker (als 'Stuyvesant / roter Totenkopf / Milo Spender') in Ein Fall für Scooby-Doo (1984) in Episode "1" (Staffel 1)
• Adam West (als Dean Winters) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "9" (Staffel 2)
• Peter Whitaker (als erster Diener) in Der Prinzregent (1979) [Synchro (1982)] in Episode "6"
• Peter White (als Richter Chaffa) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Shopping mit Onkel Phil" (Staffel 6)
• Paxton Whitehead (als Hal Conway) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Mütter unter sich" (Staffel 6)
• Benjamin Whitrow (als Sir Arthur Merivale) in Detektei Blunt (1983-1984) in 1 Episode
• Colm Wilkinson (als Lord Darcey) in Die Tudors (2007-2010) in Episode "2" (Staffel 3)
• Fred Willard (als Joe Pasadine) in Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (1996-1999) in Episode "Die Stadtverschönerung" (Staffel 1)
• Simon Williams (als Captain Ian 'Chucky' Gilmore) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Die Hand des Omega" (Staffel 25)
• Roy Alan Wilson (als Bob Frankel) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Edward Winter (als Johnny Royce) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• William Woodson (als 'Sprecher von "Die verrückte Welt des Sports"') in Tiny Toons (1990-1992) in Episode "Das Spiel des Jahrhunderts" (Staffel 1)
• John Wyler (als Martin) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 1 Episode
• Eisuke Yoda (als Überheblicher Greis #1) in Winspector (1990-1991) in Episode "Der Taugenichts"
• Matt Zimmerman (als Shootie (Polizist 1)) in Per Anhalter durch die Galaxis (1981)
• Dan Ziskie (als Lt. Gene Sayre) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• David de Keyser (als Joshua de Talmont) in Robin Hood (1984-1986) in 1 Episode
• John de Lancie (als Gandolf Reicher) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Das Singvögelchen" (Staffel 1)
• als Zeremonienmeister in Wallenstein (1978) in Episode "2"
• als Priester in Heinrich, der gute König (1979) in Episode "3"
• als Mann, der zur 1. Sitzung als letzter ankommt in Die Besucher (1983) [BRD-Synchro] in Episode "1"
• als Gelehrter in Christopher Columbus (1985)
• als Direktor der Versuchsanstalt in Die Tintenfische aus dem zweiten Stock (1986) in Episode "5, 8 & 9"
• als Intro-Sprecher in RoboCop (1988) [Synchro (1991)]
• als Priester der Bruderschaft #3 in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Der Tod fährt Achterbahn"
• als Brautvater #1 in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "Vier Hochzeiten und eine Schlägerei" (Staffel 3)
• als Oberst Kuschkow in Im Reich der Adler (1996)
• als Bankier in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997) in Episode "Alles Gute kommt von oben"
• als Lord Galveston II in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997) in Episode "Alles Gute kommt von oben"
• als Pilot in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997) in Episode "Alles Gute kommt von oben"
• Rikiya Iwaki (als Seniorenheimbewohner #1) in Winspector (1990-1991) in Episode "Die Formel des Schreckens"