Berno von Cramm

Geburtstag: 28. November 1934 in Göttingen

zu sehen in dem späten Edgar-Wallace-Krimi "Der Mann mit dem Glasauge"

Aufrufe: 21.764 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 595

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Preston Foster (als Dr. Wells) in Doktor X (1932) [Synchro (1981)]
• Joel McCrea (als Bob Rainsford) in Graf Zaroff - Genie des Bösen (1932) [Synchro (1976)]
• Paul Cavanagh (als Gray Meredith) in Eine Scheidung (1932) [Synchro (1995)]
• Douglas V. Fowley (als Nick Crowder) in Mr. Moto und der Wettbetrug (1938) [Synchro (1984)]
• Cedric Hardwicke (als Baron Frankenstein (Traumszene)) in Frankensteins Sohn (1939) [2. Synchro (DVD 2004)]
• Samuel S. Hinds (als Bürgermeister / Richter Slade) in Der große Bluff (1939) [3. Synchro (DVD 2004)]
• Harold Goodwin (als Militärpolizist) in Charlie Chan in Panama (1940) [Synchro (1978)]
• Ted North (als Clark Denton) in Charlie Chan in Rio (1941) [Synchro (1978)]
• Charles Tannen (als Leutnant) in Dick und Doof - Schrecken der Kompanie (1941) [2. Synchro (1975)]
• Walter Huston (als Dr. Martin Stensgard) in Aufstand in Trollness (1943) [Synchro (1997)]
• Samuel S. Hinds (als Richter Simmons) in Draculas Sohn (1943)
• William Frawley (als Max Dolan) in Der Weg zum Glück (1944) [3. Synchro]
• Onslow Stevens (als Dr. Edelmann) in Draculas Haus (1945)
• Charles Lane (als Detective Burns) in Der geheimnisvolle Gast (1946) [Synchro (1980)]
• Georges Spanelly (als Comte de Montrond) in Der hinkende Teufel (1948) [2. Synchro]
• Jess Barker (als St. Just) in Guillotine (1949) [Synchro (1981)]
• Robert Douglas (als Ellsworth M. Toohey) in Ein Mann wie Sprengstoff (1949) [Synchro (1994)]
• Sam Levene (als Pol.-Cpt. Tonetti) in Hotel der Verlorenen (1950) [Synchro (1991)]
• Robert B. Williams (als Pol.-Capt. Ryan) in Juwelenraub um Mitternacht (1950) [2. Synchro]
• Eduard Franz (als A.J. Layford) in Anwalt des Verbrechens (1951) [Synchro (1992)]
• Marius Goring (als Makler) in Der wunderbare Flimmerkasten (1951) [Synchro (1988)]
• James Whitmore (als Charles 'Chico' Menlow) in Ein verwöhntes Biest (1953) [Synchro (1992)]
• Dick Foran (als Arthur 'Artie' Blane) in Chicago vertraulich (1957) [Synchro (1998)]
• Roger Tréville (als Jacques Pédrell) in Wiesenstraße 10 (1959) [3. Synchro (BRD 1988)]
• Stan Levitt (als Dr. Samuels) in Tanz der toten Seelen (1962) [Synchro (TV 1992)]
• Akihiko Hirata (als Captain Endo) in Ufos zerstören die Erde (1962) [Synchro (1975)]
• Robert Hundar (als Niño McCoy) in Die drei Unerbittlichen (1963) [2. Synchro]
• Tab Hunter (als Ben Harris) in Stadt im Meer (1965) [2. Synchro (BRD 1972)]
• Giorgio Cerioni (als William Thompson) in Desperado - Der geheimnisvolle Rächer (1967)
• Charlie Briggs (als Sgt. Kettlinger) in Der gnadenlose Ritt (1967)
• Yeong-il Oh (als Ko Il-Woo) in Godzillas Todespranke (1967)
• Jean-Pierre Cassel (als Pierre Meyrand) in Mordgeschichten (1967)
• Jose Maria Blanco (als Amtsarzt) in Der Heiße Tod (1969)
• Ermino de Rossi (als Il Conte) in Kindheit, Berufung und erste Erlebnisse von Casanova (1969) [2. Synchro]
• Jean Pierre Mocky (als Vincent Cabral) in Eine Stadt zittert vor Solo (1969)
• Sandro Pizzocchero (als Arthur Rodney) in Tote faulen in der Sonne (1969)
• Klaus Kinski (als Johnny Laster) in Die Bestie (1970) [Synchro (1982)]
• José Canalejas (als Martinez) in Bleigewitter (1970)
• Christopher Matthews (als Paul Karlson) in Dracula - Nächte des Entsetzens (1970) [1. Synchro (Kino)]
• Giacomo Rossi Stuart (als Major Powell) in Geheimcode Leopard (1970)
• Berno von Cramm (als Uwe Klaus) in Perrak (1970)
• Jody McCrea (als Pitcalin (jung)) in Schreit, wenn wir verrecken (1970)
• Ivano Staccioli (als Interviewer) in Todespiste Le Mans (1970)
• als Schläger in Wang Yu - Sein Schlag war tödlich (1970) [1. Synchro (1973)]
• Jason Pai Piao (als Schläger) in Wang Yu - Sein Schlag war tödlich (1970) [1. Synchro (1973)]
• Jean-Jacques Fourgeaud (als Queslier) in Biribi - Hölle unter heißer Sonne (1971) [Synchro (1975)]
• Simon Williams (als Peter Edmonton) in In den Krallen des Hexenjägers (1971) [1. Synchro]
• Gianni Garko (als Ed Pace) in Matalo (1971)
• Ed Madsen (als Detective) in Pforte zur Hölle (1971) [Synchro (1991)]
• Michael Dante (als Brandt) in Willard (1971)
• Dieter Assmann (als Herr Albrecht) in Die dressierte Frau (1972)
• Don Wilbanks (als Sergeant) in Die Indianerin (1972)
• Richard Erickson (als Sontag) in Invasion der Blutfarmer (1972) [Synchro (1983)]
• Don Backy (als Marcuzio) in Der Pfaffenspiegel (1972)
• als Freund von Ma in Der Pirat von Shantung (1972) [1. Synchro (1975)]
• als Zuschauer beim Schaukampf in Der Pirat von Shantung (1972) [1. Synchro (1975)]
• Wang Chung (als Leibwächter Wang) in Der Pirat von Shantung (1972) [1. Synchro (1975)]
• Fung Hak-On (als Tan Chi Yens Kutscher) in Der Pirat von Shantung (1972) [1. Synchro (1975)]
• Michel Creton (als Leroy) in Rendezvous zum fröhlichen Tod (1972) [Synchro (1975)]
• Bradford Dillman (als Andrew Rodanthe) in Die Stunde des Wolfs (1972) [1. Synchro]
• Ron Pember (als Lift Operator) in Tunnel der lebenden Leichen (1972)
• Chen Hui Lou (als Fang Mings Handlanger (mit Augenklappe)) in Chen Sing - Der Superhammer (1973)
• Ned Schmidtke (als Sgt. Tragesser) in Crazies (1973)
• Chin Han (als Lu Fu) in Karate King (1973)
• als Tando in Karato - Der Knochenbrecher aus Singapur (1973)
• San Kuai (als Inspektor) in Der Mann mit dem Karateschlag (1973)
• Roberto Dell'Acqua (als Smitty) in Der Mann mit der Kugelpeitsche (1973)
• als Kneipenschläger in Ein Mann schlägt zurück (1973)
• Dean Shek (als Gangster mit dem steifen Bein) in Shen Chang und die Karatebande (1973)
• Marino Masé (als Pignataro) in Der Teufel führt Regie (1973)
• Kiu Fung (als Meng Gua) in Die Blutsbrüder des Kung-Fu (1974) [Synchro (1978)]
• als Gangster in Der Boss von San Francisco (1974) [Synchro (1983)]
• Francis Matthews (als Giorgio Pisani) in Day-Killer - Pulsschlag des Todes (1974) [Synchro (1985)]
• Andrea Scotti (als Polizeikapitän) in Frauen im Zuchthaus (1974)
• als Pirat #3 in Karate, Küsse, blonde Katzen (1974)
• Geoffrey Lewis (als Wilson Shears) in Lauter nette Mädchen (1974) [1. Synchro (1977)]
• Richard Harrison (als der Krüppel) in Das Rattennest (1974) [Synchro (1983)]
• Fred Robsahm (als Sinz) in Vier Fäuste schlagen wieder zu (1974)
• Ai Fei (als Dorfbewohner) in Die wilden Fünf (1974)
• Lau Fei (als Bandit) in Die wilden Fünf (1974)
• Jamie Luk (als Dorfbewohner) in Die wilden Fünf (1974)
• Akira Ôizumi (als Badehaus-Manager) in Deep Throat in Tokio (1975)
• Adriano Amidei Migliano (als Vannuzzi) in Der Gorilla (1975) [Synchro (1983)]
• Nan Kung Hsun (als Oberst Kino) in Karate Superman (1975)
• Enzo Fisichella (als Colonel Francalancia) in Killer Cop (1975) [Synchro (1988)]
• Mel Ferrer (als Mannino) in Der lautlose Killer (1975) [Synchro (1985)]
• Yueh Hua (als Wan Yu) in Omen des Bösen (1975)
• Manuel De Blas (als John MacKenzie) in Der Ruf des Wolfes (1975) [Synchro (1984)]
• Dean Shek (als Shan Lin) in Der Supermann mit der Todespranke (1975)
• Wang Yu (als Chien Long) in Das Todeslied des Shaolin (1975) [Synchro (1980)]
• als Leutnant in Vier Fäuste und ein heißer Ofen (1975)
• Roger Periard (als Bob) in Vier heiße Tage (1975) [Synchro (1984)]
• Antonio Monselesan (als Frou-Frou) in Zwei irre Typen mit ihrem tollen Brummi (1975)
• Walter Kohut (als Feldham) in Die 21 Stunden von München (1976)
• Vittorio Caprioli (als Vincenzi) in Das Hotel der heißen Teens (1976) [Synchro (1979)]
• Si Wai (als Ho Chin-yeh) in Kung-Fu Brigade Schwarzer Panther (1976) [Synchro (1978)]
• John Steiner (als Hoffmann) in Magnum 45 (1976) [Synchro (1982)]
• Chan Wai Man (als Mr. Chang) in Die Pranke des Leoparden (1976)
• Henry Silva (als Brescianelli) in Das Schlitzohr und der Bulle (1976) [Synchro (1984)]
• Chan Wai Man (als Meng Hung) in Stärker als 1000 Drachen (1976)
• Frankie Wei (als Hung Si Kwan (1. Stimme)) in Der Tempel der Shaolin (1976) [1. Synchro]
• Li Yi Min (als Huang Sung Han) in Der Tempel der Shaolin (1976) [1. Synchro]
• Cüneyt Arkin (als Horoz Ali) in Zwei Teufelskerle auf dem Weg nach Istanbul (1976)
• John Molloy (als Mr. Lynch) in Irisches Intermezzo (1977) [2. Synchro (TV 1988)]
• Luciano Rossi (als Rackett) in Killer-Imperium (1977) [1. Synchro (1983)]
• Ramiro Oliveros (als Inspektor Ramsey) in Ein Mann gegen die Mafia (1977) [Synchro (1982)]
• Massimo Serato (als Dr. Guido LoBianco) in Mit der Pille um so toller (1977)
• Udo Kier (als Dr. Frank Mender (OV: Mandel)) in Suspiria (1977)
• Robert Sherman (als Major LeBean) in Das Ultimatum (1977)
• George Wyner (als TV-Regisseur) in Die Bären sind nicht mehr zu bremsen (1978) [Synchro (1989)]
• Bruce Li (als Captain Li) in Bruce Lee - Tag der blutigen Rache (1978)
• Laurence Luckinbill (als Mark McAndrews) in Columbo: Mord in eigener Regie (1978) [2. Synchro (RTL 1992)]
• Roger Fritz (als Kommissar Braun) in Despair - Eine Reise ins Licht (1978)
• Ray Lovelock (als Aldo) in Junge Mädchen zur Liebe gezwungen (1978) [Synchro (1984)]
• Huang Ha (als Film-Regisseur) in Der kleine Dicke mit dem Superschlag (1978)
• Wong Wai (als Direktor) in Der kleine Dicke mit dem Superschlag (1978)
• Hsu Hsia (als Su Chen) in Die Schlange im Schatten des Adlers (1978)
• Joss Ackland (als Cantrell) in Die Schlemmerorgie (1978)
• als Offizier der Meldestelle in Steiner - Das eiserne Kreuz 2 (1978)
• John Saxon (als Phil Adamson) in 10.000 PS - Vollgasrausch im Grenzbereich (1979)
• Bruce Le (als Bruce Cheng) in Bruce Lee - Der Tiger hetzt sie alle (1979)
• Bruce Li (als Bruce Lee / Hsiao Lung) in Bruce Lee - Seine besten Kämpfe (1979)
• Lung Tien Hsiang (als Bruce Lee / Hsiao Lung) in Bruce Lee - Seine besten Kämpfe (1979)
• Vassili Karis (als Sergio) in Engel sind nackt am Schönsten (1979)
• Robert Longden (als Pettelson) in Das Geheimnis der Agatha Christie (1979)
• Chan Shen (als Shao Kang Yi) in Master der Shaolin (1979)
• als Leutnant in Schnapsnase und Schlappohr (1979)
• Daniel Olbrychski (als Zygmunt) in Selbstverteidigung (1979)
• Alberto de Mendoza (als Aristokrat) in Sieben Miezen klauen 'ne Million (1979)
• Jean-Marie Lemaire (als Hansen) in Stoßtrupp in die Wüste (1979) [Synchro (1983)]
• Alejandro Rey (als Fons Ortega) in Sunburn - Heiße Hölle Acapulco (1979) [Synchro (1982)]
• Michael Brandon (als Dr. Sandman) in Wenn das Schicksal es will (1979) [Synchro (1985)]
• Mang Ding-Goh (als jüngerer Gangster) in Wir sind die größten Knochenbrecher (1979)
• Don Stroud (als Seth Ames) in Amanda läßt die Puppen tanzen (1980)
• Cok Simbara (als Dr. Hardi) in Deadly Angels (1980) [Synchro (1983)]
• Dick Miller (als Flynn) in Dr. Heckyl und Mr. Hype (1980)
• Fabrizio Jovine (als Inspektor Casati) in Killermöven greifen an (1980)
• Adalberto Rossetti (als Morselli) in Patriot ohne Vaterland (1980)
• David Rasche (als Eddie White) in Da steht der ganze Freeway Kopf (1981)
• als Mr. Lo in Die Depesche des Todes (1981)
• John Cleese (als Neville) in Die große Muppet-Sause (1981)
• Jean-Pierre Kalfon (als Francois Lingre) in Eine merkwürdige Karriere (1981)
• Tab Hunter (als Todd Tomorrow) in Polyester (1981)
• Richard Pierce (als Duanes Vater) in Basket Case - Der unheimliche Zwilling (1982)
• Ronny Cox (als Col. Powers) in Ein besonderer Held (1982)
• Philip Locke (als Grand Master) in Ivanhoe (1982) [Synchro (1989)]
• Robert Vaughn (als Frederick Walker) in Polizei-Komplott (1982) [Synchro (1985)]
• William Finley (als Dr. Paul Vaughn) in Das stumme Ungeheuer (1982)
• William Tepper (als Paul) in Atemlos (1983)
• Kenneth Colley (als Adjudant Hirsch) in Im Wendekreis des Kreuzes (1983)
• Sam Waterston (als Doc Kearns) in Jack Dempsey - Ein Mann wird zur Legende (1983) [1. Synchro]
• Geoffrey Lewis (als Janus) in Thunderball (1983)
• Patrick Malahide (als Colin) in Comfort and Joy - Das Ice-Cream Syndikat (1984) [2. Synchro]
• Edward Herrmann (als Peter Soffel) in Flucht zu dritt (1984)
• Scott Wilson (als Mitch) in In der Schusslinie (1984)
• James Coco (als Mr. Skeffington) in Die Muppets erobern Manhattan (1984)
• Graham Clarke (als Le Chat) in Diamanten Express (1985) [Synchro (1988)]
• Christopher Cazenove (als Karl von Weyerling) in Mata Hari (1985)
• Marko Nicolic (als Tigellinus) in Quo Vadis? (1985)
• Kenneth Colley (als Adolf Eichmann) in Raoul Wallenberg (1985)
• Bill Croft (als Kidnapper) in Mania - American Tales of Terror (1986) [Synchro (1988)]
• John Bedford Lloyd (als Wardley Meeks III) in Harte Männer tanzen nicht (1987)
• Gordon Clapp (als Sgt. Markey) in In den Fängen eines Fremden (1987)
• Christopher Neame (als Van Hoeven) in Bloodstone (1988)
• Stefano Sabelli (als Matteo) in Dinner with the Vampire (1988)
• Charles Dance (als James Richards) in Die Geheime Seite der Stadt (1988)
• Anthony John Denison (als Cpt. Mike Corey) in Gesprengte Ketten - Die Rache der Gefangenen (1988)
• Werner Pochath (als Kasler) in GI-Killer - Die Verräter im Visier (1988)
• Larry Block (als Kleinfeld) in Der Henker muss warten (1988)
• George Touliatos (als Salvatore Liberace) in Liberace - Ein Leben für die Musik (1988)
• John Leonard Bennett (als Will) in Open Fire (1988)
• Dana Gladstone (als Lt. Col. Paul Lawrence) in Presidio (1988)
• Scott Paulin (als Frank) in Die Tricks der Frauen (1988)
• Daniel Grimm (als Antonio) in Esmeralda Bay (1989)
• John de Lancie (als Maj. Waterhouse) in Die nackte Bombe 2 (1989)
• R. Lee Ermey (als Colonel Joe Haines) in Brandzeichen der Hölle (1990)
• Hörprobe abspielen William Sadler (als Senator Vernon Trent) in Hard to Kill - Ein Cop schlägt zurück (1990)
• Melvyn Hayes (als Mr. Twicker) in König der Winde (1990)
• Frank Oz (als 'Bert (Archivmaterial aus 'Sesamstraße')') in Die Muppets feiern Jim Henson (1990)
• Frank Oz (als Frank Oz) in Die Muppets feiern Jim Henson (1990)
• Frank Oz (als 'Miss Piggy') in Die Muppets feiern Jim Henson (1990)
• Roland Giraud (als Raymond Reynhardt) in Der teuflische Mr. Frost (1990)
• Robert L. Crippen (als Robert L. Crippen) in 25 Jahre Star Trek (1991)
• Nicholas Meyer (als Nicholas Meyer) in 25 Jahre Star Trek (1991)
• Jonathan Isgar (als Mr. Michaels Partner) in Angel Force - Die Killerkatze zeigt die Krallen (1991)
• Peter Strauss (als Colonel Matt Ryan) in Flight of Black Angel (1991)
• Kent Gilbert (als US Flottenkommandant) in Godzilla - Duell der Megasaurier (1991)
• Peter Breck (als Sham-Ir) in Eine Jeannie sucht ihren Meister (1991)
• David Gale (als Fulton Balcus) in Mutronics - Invasion der Supermutanten (1991)
• Richard Andrew Jones (als Pitt) in Alarmstufe: Rot (1992)
• Don Stroud (als Otis) in The Deadly Avenger (1992)
• Frank Oz (als 'Miss Piggy') in Die Muppets-Weihnachtsgeschichte (1992)
• Tatsuya Nakadai (als Yuen Tai-Chung) in Mutant City (1992)
• James Rebhorn (als FBI-Agent Flynn) in White Sands - Der große Deal (1992)
• Ned Bellamy (als Fallon) in Carnosaurus (1993)
• Steve Landesberg (als Harvey Lipschitz) in Kleine Millionärin in Not (1993)
• Austin Pendleton (als Dr. Bronson) in Mein Freund, der Zombie (1993)
• Peter Haskell (als Rooney) in RobotJox 2 - Krieg der Stahlgiganten (1993)
• Jack McKenzie (als DCI Clery) in Bedlam - Jenseits des Wahnsinns (1994)
• Jorge Rivero (als Vito Malta) in The Diamond Killing (1994)
• John Roselius (als Tom Bahlor) in Tess und ihr Bodyguard (1994)
• Tom O'Rourke (als Mr. Lockwood) in Tod eines Cheerleaders (1994)
• Peter MacNicol (als Lewis Rickett) in Visitors - Besucher aus einer anderen Welt (1994)
• Malcolm McDowell (als Ryuken) in Fist of the North Star - Der Erlöser (1995)
• Joe Regalbuto (als Stan Geffen) in Flirt mit einem Serienmörder (1995)
• John Henry Richardson (als John) in Forbidden Beauty - Das Experiment (1995)
• als deutscher Wachtmeister in Indiana Jones und der rote Baron (1995) [1. Synchro (TV)]
• als Soldat in Indiana Jones und der rote Baron (1995) [1. Synchro (TV)]
• Alan Arkin (als Ernie Lazarro) in Die Jerky Boys (1995)
• John Lithgow (als Thomas Livingston) in Lethal Point - Zwei gnadenlose Profis (1995)
• Daniel von Bargen (als Gen. Douglas MacArthur) in Truman (1995)
• David Warbeck (als Commissioner Bonelli) in Fatal Frames - Okkulte Morde (1996)
• Pietro Biondi (als Anwalt Costa) in Mein Sohn ist kein Mörder! (1996)
• Frank Oz (als 'Miss Piggy / Benjamina Gunn') in Muppets - Die Schatzinsel (1996)
• James Hampton (als Jerry Woolridge) in Sling Blade - Auf Messers Schneide (1996)
• James Rebhorn (als Bürgermeister Taylor) in Trial - Ein Bulle schlägt zurück (1996)
• James Rebhorn (als Simon Ackerman) in Wenn Lucy springt (1996)
• Kenneth Tigar (als Dr. Weil) in Zwielicht (1996)
• Richard Jenkins (als Michael McCarty) in Absolute Power (1997)
• Daniel von Bargen (als Theodore Hayes) in Die Akte Jane (1997)
• Andreas Katsulas (als Sheik Omar Abdel-Rahman) in Bombenattentat auf das World Trade Center (1997)
• James Shigeta (als Mr. Lau) in Drive - Keiner schlägt härter (1997)
• Ian Holm (als Naville) in Lebe lieber ungewöhnlich (1997)
• Michael McKean (als Phillip 'P.B' Barrow) in Nix zu verlieren (1997)
• Ian McDiarmid (als Coroner) in Rebecca (1997)
• Simon Jones (als Sloane) in Vertrauter Feind (1997)
• Charles Napier (als Dunlap) in Centurion Force (1998)
• Lawrence Dane (als Lt. Preston) in Chucky und seine Braut (1998)
• Richard Libertini (als Sheik Yarami) in Columbo: Das Aschenpuzzle (1998)
• Roger Dunn (als William Corrigan) in Dr. Sam Sheppard: Unschuldig verurteilt (1998)
• Michael Cavanaugh (als Dr. Malcolm Keogh) in Das Geisterschloss (1999)
• John Cullum (als Jack) in Held Up - Achtung Geiselnahme! (1999) [Synchro (2001)]
• Ken Jenkins (als Admiral Handley) in Meuterei in Port Chicago (1999)
• Frank Oz (als 'Miss Piggy') in Muppets aus dem All (1999)
• Dave Nichols (als Don Stapleton) in Privatdetektiv Spenser: Verdächtiges Schweigen (1999)
• Michael Cochrane (als Sir George Rawlings) in Rosamunde Pilcher - Das große Erbe (1999)
• Ken Pogue (als Speaker Day) in The 6th Day (2000)
• James Shigeta (als Sugimoto) in Brother (2000)
• John Mahoney (als 'Preston B. Whitmore') in Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
• Leslie Nielsen (als Jack Potter) in Camouflage - Alles nur Tarnung (2001)
• David Groh (als Der Lieutenant) in Confidence Man (2001)
• John Cleese (als Fast Kopfloser Nick) in Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
• Jim Metzler (als Breckenridge) in Megiddo - Das Ende der Welt (2001)
• Paul Gleason (als Richard Vernon) in Nicht noch ein Teenie-Film! (2001)
• Michael Kagan (als Commissioner Dunn) in Con Express (2002)
• Eric Jacobson (als 'Miss Piggy') in Das größte Muppets Weihnachtsspektakel aller Zeiten (2002)
• John Cleese (als Fast Kopfloser Nick) in Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
• Michael Hogan (als Warren St. Claire) in Monk (2002) [Synchro (Pay-TV)]
• Paul Gleason (als Professor Ted McDoogle) in Party Animals - wilder geht's nicht (2002)
• Ted Sutton (als SFC Cunningham) in Signs - Zeichen (2002)
• John Mahoney (als 'Preston B. Whitmore') in Atlantis - Die Rückkehr (2003)
• Dale Wilson (als 'Turaga Onewa') in Bionicle - Die Maske des Lichts (2003)
• John Blackwood (als TV-Journalist) in Die Pentagon Papiere (2003)
• Peter MacNeill (als Joseph Eichler) in Ambition - Die Donald Trump Story (2005)
• Aron Tager (als Richter Raymond Ziff) in Cool Money (2005)
• Bruce Allpress (als Hirte) in Herkules (2005)
• Jean-Pierre Cassel (als Édouard) in Fair Play - Spiel ohne Regeln (2006) [Synchro (2009)]
• David Rasche (als Senator) in Flags of Our Fathers (2006)
• Jeffrey DeMunn (als Art Weissmann) in Die Hollywood-Verschwörung (2006)
• Kenneth Welsh (als Direktor Higgins) in Der Pakt - The Covenant (2006)
• Derek Jacobi (als Rudolf Agnew) in Endgame (2009)
• Ronny Cox (als Tom Stevens) in Zuhause ist der Zauber los (2009)
• Geoffrey Bateman (als Mr. Alcott) in Der Auftragslover (2010)
• Sam Waterston (als George Dupont) in Die Erfindung der Wahrheit (2016)
• Wataru Takagi (als 'Captain Long Long') in One Piece Gold (2016)
• Petr Nározný (als König) in Der Petrusschlüssel (2023)

Sprechrollen (Serien)

• Richard Webb (als Dave) in Lassie (1954-1974) in Episode "Der kleine Nasenbär" (Staffel 14)
• Paul Connell (als Howard) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Der Geizhals"
• Willoughby Gray (als Craxton) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Königin Eleanor"
• Willard Sage (als Detective Harmon) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Die ungleichen Schwestern" (Staffel 1)
• Joseph Sargent (als Empfangschef) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Edie findet eine Leiche" (Staffel 1)
• Ballard Berkeley (als Walter Manton) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Ivan Craig (als Botschafter) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Julian Somers (als Alex Simmons) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Patrick Troughton (als John Vickers) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Douglas Wilmer (als Colonel Warren) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Fred Wood (als Casino-Mitarbeiter) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Scott Brady (als Floyd Gibbons) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Die Floyd-Gibbons-Story" (Staffel 4)
• Steve Cochran (als Eddie Fletcher) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "07 Killer & Co." (Staffel 2)
• Mike Connors (als Eddie O'Gara) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Die Eddie-O'Gara-Story" (Staffel 4)
• Robert Ellenstein (als Felix Burke) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "08 Der Artischockenkönig" (Staffel 1)
• Don Gordon (als Johnny Selkirk) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Mord in der Geisterbahn" (Staffel 3)
• Harry Guardino (als Nick Moses) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Die Nick Moses Story" (Staffel 2)
• Steven Hill (als Jack 'Legs' Diamond) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Jack 'Legs' Diamond" (Staffel 2)
• David J. Stewart (als Lou Scalese) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "08 Tödliche Küsse" (Staffel 2)
• Joseph Wiseman (als Albert Maris) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Die Tommy Karpeles Story" (Staffel 2)
• Lee van Cleef (als Frank Diamond) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Der unbestellte Mörder 2" (Staffel 1)
• Derek Farr (als Sir Lyle Peterson) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Mel Blanc (als 'Gerichtsdiener') in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Kampf um Astro" (Staffel 1)
• George Armitage (als Carson) in Simon Templar (1962-1969) in 2 Episoden
• Berno von Cramm (als Behrend) in Das Haus in der Karpfengasse (1963)
• Anton Diffring (als Reinhard Heydrich) in Interpol (1963-1967) in Episode "Geld, Geld, Geld"
• Bill Bixby (als Tim O'Hara) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 32 Episoden
• Lee Goodman (als Charles P. Harvey) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro] in 1 Episode
• Paul Sorensen (als Chef-Techniker) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "21" (Staffel 1)
• Larry Hagman (als Tony Nelson (2. Stimme (Sat.1))) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970)
• David Sheiner (als Gabe Simmons) in Big Valley (1965-1969) in Episode "13 Eine hundsgemeine Geschichte" (Staffel 3)
• Richard Compton (als Washburn) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Winston DeLugo (als Timothy) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Charles Dierkop (als Morla) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Jim Goodwin (als Lt. John Farrell) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Steven Marlo (als Zabo) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Richard Merrifield (als Techniker Webb) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Reese Vaughn (als Lt. Latimer) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Jean-François Devaux (als Inspecteur Janvier) in Maigret (1967-1990)
• Gerald Harper (als Croft) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "12" (Staffel 1)
• Paul Carr (als Howard) in Cannon (1971-1976) in Episode "Kopfpreis 50.000 Dollar" (Staffel 3)
• Robert Doyle (als Doug Ballinger) in Cannon (1971-1976) in Episode "Heimfahrt in den Tod" (Staffel 1)
• Larry Golden (als Jessie Bliss) in Cannon (1971-1976) in Episode "Gefährliches Erbe" (Staffel 2)
• Curt Lowens (als Wagenverkäufer) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Hinkende" (Staffel 3)
• Peter White (als Ross Vincent) in Los Angeles 1937 (1971-1973) in 1 Episode
• Jim Antonio (als Justin Campbell) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Dabney Coleman (als Frank Wellman) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Ed Nelson (als Todd Kristman) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Richard Anders (als Larry Greer) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Richard Kelton (als Paul Jeffries) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• James Sikking (als Harold Hopkins) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• William Smithers (als William Courtney) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Dennis Lee Smith (als Douglas Binns) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Tom Stovall (als Luwaine Fisher) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• John Astin (als 'Gomez Addams') in The New Scooby-Doo Movies (1972-1974) in Episode "3" (Staffel 1)
• Jack Kelly (als Autofahrer) in Teufelskreis der Angst (1972-1973) [Synchro (1990)] in Episode "Das dritte Grab" (Staffel 1)
• Robert Donner (als Yancy Tucker) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Gareth Johnson (als Stuart) in Ein Mann im Haus (1973-1976) in 1 Episode
• Edd Byrnes (als Eddie Vallance) in Thriller (1973) in 1 Episode
• James Maxwell (als Carter) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Anthony Heaton (als Billy Medhurst) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Kalte Fracht" (Staffel 3)
• Don Haggerty (als Sgt. Winslow) in Harry O (1974-1976) in Episode "Ein einfacher Diebstahl" (Staffel 1)
• Paul Tulley (als Sgt. Don Roberts) in Harry O (1974-1976) in Episode "Der Mord, der keiner war" (Staffel 1)
• Tom McCarthy (als Cecil Rhodes) in John Ralling - Abenteuer um Diamanten (1974) in Episode "8, 9, 11 & 13"
• Hank Brandt (als William Cheaver) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "03" (Staffel 2)
• Kaz Garas (als Frankie Benson) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "19" (Staffel 1)
• Madison Mason (als Bob Landum) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "09" (Staffel 3)
• Ian McShane (als Dan Markson) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "5" (Staffel 2)
• Richard Roat (als Jim Tyrell) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "02" (Staffel 3)
• David Toma (als Sgt. Uno) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "14" (Staffel 3)
• Philippe Forquet (als Lavallée) in Paul und Virginie (1974) in Episode "1, 2"
• als Anführer der weißen Ameisen in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Wie die Grille befreit wurde"
• als schwarze Ameise in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Der Waldbrand"
• als Termitenhauptmann in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Wie Maja den Termiten hilft"
• Katsuji Mori (als 'Tausendfüßler (1. Stimme)') in Die Biene Maja (1975-1976)
• Ichirou Nagai (als 'Ameisengeneral (1. Stimme)') in Die Biene Maja (1975-1976)
• Lajos Balázsovits (als Kalman Szabo, Bankkassier) in Café Hungaria (1975) in Episode "Der Kassierer und die Tänzerin"
• Henri Déus (als Graf Fersen) in Marie Antoinette (1975) in Episode "1-3"
• Clive Francis (als Francis Poldark) in Poldark (1975-1977) in Episode "1-13" (Staffel 1)
• Timothy Morand (als Comte de Maresi) in Poldark (1975-1977) in Episode "18 & 20" (Staffel 2)
• Malcolm Douglas (als Grignon) in Sklaven (1975) in Episode "6"
• Alan Arkin (als Alan Arkin) in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "23" (Staffel 4)
• Joel Grey (als Joel Grey) in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "3" (Staffel 1)
• David Knapp (als Alec Lister) in Reich & Arm (1976) in 1 Episode
• Gary Lee Davis (als Doty) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• L.Q. Jones (als Hoskins) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Rich Little (als Stanley Woods) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Johnny Seven (als Dawson) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• John Gavin (als Dan Barton) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Larry Linville (als Lou Hayman) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Billy Boyle (als Liam O'Leary) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Claude Mann (als Herzog von Luynes) in Richelieu (1977) in Episode "2"
• Gene Autry (als Gene Autry) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Der Jodeljunge vom Pinienwald"
• Robert Easton (als Major Sibley) in Colorado Saga (1978) in 1 Episode
• Sean Arnold (als Sturmbannführer Hermann Höfle) in Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss (1978)
• Patrick Macnee (als 'Zylonen-Eminenz') in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 1 Episode
• Jean Driant (als Hotelportier) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Die Diplomatentochter" (Staffel 1)
• Karl Held (als Shriber) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Die Diplomatentochter" (Staffel 1)
• Giacomo Rossi Stuart (als Inspektor Gorza) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Treffpunkt Florenz" (Staffel 1)
• Christopher Timothy (als Peter Gent) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Tödlicher Stoff" (Staffel 1)
• Jeremy Brett (als James Joslin) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Die Schöne und das Biest" (Staffel 1)
• Len Birman (als Admiral Zite) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Odee-X und die Atavars" (Staffel 2)
• Nicolas Coster (als Allerick) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Das Olympiade-Syndikat" (Staffel 1)
• Frank Gorshin (als Seton Kellogg) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Verschwörung der Planeten" (Staffel 1)
• John Milford (als Air Force General) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Rückkehr in die Vergangenheit" (Staffel 2)
• Vernon Weddle (als Dr. Moray) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Angriff der Saurier" (Staffel 2)
• Michael Culver (als Ernest Clifford) in Francis Durbridge präsentiert: Kleinstadtaffäre (1979)
• als Sgt. Johnson in Meine Mutter, deine Mutter (1979-1980) [Synchro (1985)] in Episode "9" (Staffel 1)
• Jon Cypher (als Dr. Marshall Randolph) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "21" (Staffel 4)
• Burr DeBenning (als Detective Mackie) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "12" (Staffel 1)
• Fred Slyter (als Leonard) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "16" (Staffel 1)
• Mark Withers (als Addison Wesley-Holmes III) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "7" (Staffel 1)
• Martin Cassidy (als Lieutenant Hanson) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Schlaf in die Ewigkeit" (Staffel 11)
• Joseph Hacker (als Chip Todson) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "J.R. Ewing gibt nach" (Staffel 1)
• Kevin McBride (als Peter Freulich) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "In geistiger Verwirrung" (Staffel 6)
• Ron Rifkin (als Stan Lesser) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Die Anhalterin" (Staffel 2)
• Geoffrey Rivas (als Mendoza) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Ein Sohn mehr" (Staffel 12)
• Richard Sarradet (als Nielsen) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Geduld und Liebe" (Staffel 6)
• Lance LeGault (als Lester Foyles) in Victor Charlie ruft Lima Sierra (1979)
• David Baxt (als Col. John Lansdale) in J. Robert Oppenheimer - Atomphysiker (1980) in Episode "3 & 7"
• Andrew Prine (als Ed Clarke) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "19" (Staffel 2)
• John Reilly (als J.J.) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Unser Freund in Caracas" (Staffel 5)
• Linden Chiles (als Commissioner Carneras) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Ein hoher Preis" (Staffel 3)
• Kent DeMarche (als Kellner Darryl) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Letzte Hoffnung" (Staffel 3)
• Bradford Dillman (als Darryl Clayton) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Der neue Mann" (Staffel 2)
• Charles Frank (als Senator Peter Ryder) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Der Schlüssel zu Angela" (Staffel 7)
• Bruce Gray (als Andrew Price) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Wahn und Wirklichkeit" (Staffel 8)
• Gregory Harrison (als Michael Sharpe) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)]
• George McDaniel (als Alan Caldwell) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Requiem" (Staffel 4)
• Cliff Potts (als Paul Salinger) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Der Saboteur" (Staffel 1)
• Ken del Conte (als Gerichtszusteller) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Verwicklungen" (Staffel 7)
• Barry Jenner (als Peter Grodin) in Jessica Novak (1981) in 1 Episode
• Lyman Ward (als Stan Metzger) in Jessica Novak (1981) in 1 Episode
• Jon Glover (als Unternehmensberater) in Per Anhalter durch die Galaxis (1981)
• James Whitmore Jr. (als Al Goddard) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Wer die Wahl hat, hat die Qual" (Staffel 5)
• William Woodson (als 'J. Jonah Jameson') in Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde (1981-1983) [1. Synchro (1990-1991)] in Episode "Der Wundertäter" (Staffel 2)
• Richard Doyle (als Mr. Walter Gaines) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Woody als Herzensbrecher" (Staffel 7)
• Zoran Pokupec (als Kapitän Palmer) in Jack Holborn (1982)
• James Darren (als 'Devil Dan' Danko) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "König der Rennpiste" (Staffel 2)
• Robert Davi (als Paul Vardik) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Das Messer des Matrosen" (Staffel 2)
• James O'Sullivan (als Lt. Merrit) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "April, das Playgirl" (Staffel 4)
• Soon-Tek Oh (als Nguyen Chi) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Bedroht durch eine Schlange" (Staffel 4)
• als Notar in Verdi - Das Leben einer Legende (1982) in Episode "3"
• Renzo Martini (als Carcano) in Verdi - Das Leben einer Legende (1982) in Episode "3"
• Jim Boeke (als Mann am Haupttor) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Tom Reese (als Torwache) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Jonathan Newth (als Gabriel Stavansson) in Detektei Blunt (1983-1984) in 1 Episode
• David Suchet (als André Tussot) in 100 Karat (1984)
• Rolf Saxon (als Schwarzer Gardist) in Die dreibeinigen Herrscher (1984-1985) in Episode "Aus dem Gefängnis befreit" (Staffel 1)
• Robert Goulet (als Willard Kaufmann) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• John Saxon (als Jerry Lydecker) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Nickolas Grace (als Robert de Rainault, Sheriff von Nottingham) in Robin Hood (1984-1986) in 18 Episoden
• James Sikking (als Cornelius) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "23" (Staffel 3)
• Arte Johnson (als 'Weerd') in Die 13 Geister von Scooby-Doo (1985-1986) in 13 Episoden
• Jean-Francois Poron (als Alonso de Mardan) in Christopher Columbus (1985)
• Michael Carter (als Hurst) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Ray Jewers (als Phil Parris) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Hugh Ross (als Van Gelder) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Christopher Strauli (als James Bessel) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• James Mainprize (als Butler) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "18" (Staffel 3)
• Red West (als Mr. Ayres) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "1" (Staffel 2)
• Michael Cavanaugh (als George Fox) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987)
• als Frank Fogarty in Saber Rider and the Star Sheriffs (1986-1989) in Episode "21"
• Ken Jenkins (als Lars Durstin) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Anthony Charnota (als Mr. Cresbie) in High Mountain Rangers (1987-1988) in Episode "8" (Staffel 1)
• Barry Bostwick (als Zachary Amberville) in Ich will Manhattan (1987)
• Garry Day (als Laroux) in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Codename Xerxes (1x16)" (Staffel 1)
• Gary Day (als Laroux) in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Codename Xerxes" (Staffel 1)
• Sandro Moretti (als Nardi) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Strahlen des Todes"
• Ned Eisenberg (als C.J.) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "13" (Staffel 4)
• Johnny Dark (als Frank Andrews) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Nichts als die Wahrheit" (Staffel 9)
• Johnny Dark (als Miss-Universum-Preisverlehrer) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Nummer Eins in Lanford" (Staffel 9)
• Bruce Alexander (als Albert Chapman) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Donald Douglas (als Franklin Clarke) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Tim Preece (als Staatsanwalt Philips) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Michael DeLano (als Al Martoni) in Hardball (1989-1990) in 2 Episoden
• Gregg Henry (als Roy Portman) in Hardball (1989-1990) in 1 Episode
• Jerry Lacy (als Victor Thadridge) in Hardball (1989-1990) in 1 Episode
• Gianni Russo (als Nick Villanova) in Hardball (1989-1990) in 1 Episode
• Hank Azaria (als 'Adolf Hitler (2. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Staffel 6, 7
• Hank Azaria (als 'Oberschulrat Gary Chalmers (1. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Staffel 6-8, 18-
• Albert Brooks (als 'Tab Spangler') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Das große Fressen" (Staffel 16)
• Dan Castellaneta (als 'Miss Piggy') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Selma heiratet Hollywoodstar" (Staffel 7)
• R. Lee Ermey (als 'Colonel Leslie Hapablap') in Die Simpsons (1989-) in Episode "9" (Staffel 7)
• Phil Hartman (als 'Lionel Hutz (2. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Staffel ab 5
• Bob Hope (als 'Bob Hope') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Lisa, die Schönheitskönigin" (Staffel 4)
• Eric Idle (als 'Declan Desmond') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Nacht über Springfield"
• Ian McKellen (als 'Ian McKellen') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Die Queen ist nicht erfreut!" (Staffel 15)
• Charles Napier (als 'Gefängnisdirektor (2. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Episode "16" (Staffel 15)
• Charles Napier (als 'Grant Conner') in Die Simpsons (1989-) in Episode "5" (Staffel 15)
• Charles Napier (als 'Officer Krackney') in Die Simpsons (1989-) in Episode "14" (Staffel 16)
• Joe Pantoliano (als 'Dante') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer" (Staffel 18)
• George Plimpton (als 'George Plimpton') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Buchstabe für Buchstabe" (Staffel 14)
• Gore Vidal (als 'Gore Vidal') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Das literarische Duett" (Staffel 18)
• James Harper (als Vincent Loggia) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Jim Haynie (als Sheriff John Hoyt) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Sandy McPeak (als Pater John McRoberts) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• James Sloyan (als Theodore Moody) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• John McEnery (als Polydektes) in Griechische Sagen - Jim Henson erzählt (1990) in Episode "Perseus und die Gorgone"
• Gerry Bamman (als Stan Gillum) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Reathel Bean (als Richter Allen Denham) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• P.J. Benjamin (als Arthur Gibbons) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Len Cariou (als Capt. Allard Bunker) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Len Cariou (als Mac Geller) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Kent Cassella (als Harkavy) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Nicolas Coster (als Reid Mullen) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• John Cunningham (als Crowley) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• John Cunningham (als Daniel Metzler) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• John Cunningham (als Donald Walsh) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• John Cunningham (als Max Weston) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jon Cypher (als Jerome Kamen) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jeffrey DeMunn (als Professor Norman Rothenberg) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jesse Doran (als Eddie Dow) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Sam Groom (als Frank Nelson) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• George Hearn (als William Dell) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Robert Hogan (als Capt. Walder) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ray Iannicelli (als Alfred Celaga) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• John Jellison (als Mr. Teasdale) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Larry Keith (als Francis Dunlap) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• John MacKay (als Michael Sutter) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Michael McCormick (als Dietricks Anwalt) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Craig Wroe (als Harris Wollinsky) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Harris Yulin (als Edward Manning) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Henry Djanik (als 'Team Leader') in Michel Vaillant (1990)
• Clive Revill (als 'Schlafmütz') in Schlafmütz & Co. (1990)
• George Coe (als Parker) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Strahlende Weihnacht" (Staffel 7)
• James Cromwell (als Fred) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Der Ruf der Ferne"
• Neil Munro (als Driscoll) in Tropical Heat (1991-1993) in Episode "Vogeldiebe" (Staffel 1)
• Michael Forest (als Trainer Owen) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Tödliches Spiel" (Staffel 1)
• Gary Marachek (als Mr. Chester) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Geheimoperation Condor" (Staffel 2)
• Jerry Hardin (als Dennis Carter) in Melrose Place (1992-1999)
• als Reporter in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "15" (Staffel 1)
• John Aprea (als Vito Borelli) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "12" (Staffel 3)
• Kent McCord (als Jack Hendricks (2. Stimme)) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "13 & 22" (Staffel 5)
• John Bennett Perry (als Ted Radford) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "13" (Staffel 3)
• Lenny Rose (als Alan Bartlett) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "16" (Staffel 3)
• Gianni Russo (als Carmine Bendetti) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "6" (Staffel 2)
• Casey Sander (als Sheriff Jack Durham) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "13" (Staffel 1)
• Danny Wells (als Athletica-2000-Moderator) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "21-22" (Staffel 1)
• Cedric Smith (als 'Purple Man / Zebediah Killgrave') in X-Men (1992-1997) in Episode "Der Waisenknabe" (Staffel 5)
• Robert Culp (als Elias Jackson) in Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft (1993-1998) in Episode "Der Wunderheiler (1x07)" (Staffel 1)
• J.G. Hertzler (als Capt. Burgoyne) in Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft (1993-1998) in Episode "Die Verschwörung (3x07,08)" (Staffel 3)
• Michael Ensign (als Jeffrey) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Akte Niles" (Staffel 5)
• Steve Lawrence (als Steve Lawrence) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Das Turnier in Atlantic City" (Staffel 2)
• Rich Little (als Sachbearbeiter) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Der schwangere Hund" (Staffel 4)
• Michael Costello (als General McGath) in seaQuest DSV (1993-1995) in Staffel 2-3
• Charles Napier (als General Denning) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Bryan Marshall (als Randall Quinn) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Doping" (Staffel 1)
• Matt Roe (als Clinton Sajak) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Der Tod spielt mit" (Staffel 1)
• Andrew Sharp (als Dr. Rickman) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Tödlicher Dschungel" (Staffel 1)
• John Stanton (als Dr. Julius Rathenberg) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Das glückliche Tal" (Staffel 2)
• Antonio Vargas (als Ramon Raquello) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Immer am Ball" (Staffel 2)
• Frankie Avalon (als Johnny Fingers) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "1" (Staffel 2)
• Elliott Gould (als Harry Waters) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "5" (Staffel 1)
• Nolan Miller (als Taylor Reade) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "2" (Staffel 1)
• Robert Vaughn (als William Shane) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "8" (Staffel 2)
• Lyle Waggoner (als Reece Robertson) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "4" (Staffel 2)
• Udo Kier (als Åge Krüger) in Geister (1994-2022) in 2 Episoden
• David Gardner (als OCP-Chef) in RoboCop (1994-1995)
• Wallace Merck (als Rolston) in American Gothic - Prinz der Finsternis (1995-1996) in Episode "17" (Staffel 1)
• Kevin Conway (als Jim Kowalski) in New York News - Jagd auf die Titelseite (1995)
• Henry Darrow (als Kolopak) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Brad Dourif (als Lt. Lon Suder) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 3 Episoden
• Tony Blackett (als Arbus) in Xena (1995-2001) in Episode "Ein Sieg für die Gerechtigkeit" (Staffel 2)
• Norman Forsey (als König Lias) in Xena (1995-2001) in Episode "Die Kriegerin und die Prinzessin & Kriegerin... Prinzessin... Vagabundin" (Staffel 1 & 2)
• Michael Cavanaugh (als Captain) in Burning Zone - Expedition Killervirus (1996-1997) in Episode "5" (Staffel 1)
• Frank Oz (als 'Miss Piggy') in Muppets Tonight (1996-1998)
• Robertson Dean (als General Custer) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Perfekt!" (Staffel 7)
• Bobcat Goldthwait (als Merlin) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Verzaubert wider Willen" (Staffel 2)
• Fred Willard (als Bobby Calzone) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Gerüchteküche" (Staffel 2)
• als Mr. Fitt in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "Keiner kann mit Adrian" (Staffel 2)
• Robert Daws (als Mr. Pincher) in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "Der kleine Schornsteinfeger" (Staffel 2)
• Robert Goulet (als Robert Goulet) in George & Leo (1997-1998) in Episode "18" (Staffel 1)
• Billy Connolly (als Campbell) in Veronica (1997-2000) in Episode "Veronicas Geheimnis" (Staffel 1)
• Dale Dye (als Captain Gage) in Air America (1998-1999) in 1 Episode
• Sam Anderson (als Bobby Hilserbeck) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Michael Ensign (als Manager) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• William Frankfather (als Richter) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Lindsey Ginter (als Militärmann) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Gregory Itzin (als Stadtrat Emmett Kearn) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Michael Kagan (als Autohändler Lass) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• John Prosky (als Verbrauchertyp) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Ken Thorley (als Mann) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Neil Vipond (als Richter) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Kenneth Ryan (als Frank) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Richard Gephardt (als Dick Gephardt) in Lateline (1998-1999) in Episode "Buddy Hackett" (Staffel 1)
• John McLaughlin (als John McLaughlin) in Lateline (1998-1999) in Episode "Al Anonymous" (Staffel 1)
• Ralph Litt (als Richter Holcomb) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "In dubio pro homo" (Staffel 6)
• Rod Mullinar (als Chiuma) in BeastMaster - Herr der Wildnis (1999-2002)
• Sebastiano D'Angelo (als Mongibello) in Commissario Montalbano (1999-2013) in 1 Episode
• Richard Crenna (als Jared Duff) in Für alle Fälle Amy (1999-2005)
• Alan Miller (als Anwalt Keane) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Die Geburtstagsparty" (Staffel 1)
• Patrick Stewart (als 'Jagdvorsteher') in Futurama (1999-) in Episode "31st Century Fox" (Staffel 7)
• Robert Wagner (als 'Robert Wagner') in Futurama (1999-) in Episode "20" (Staffel 7)
• Charles Grodin (als Brett Forrester) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• Michael McKean (als Fred Sandow) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• Keiichi Sonobe (als 'Igaram / Mister 8 / Heiser (1. Stimme)') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)] in Episode "64-67, 74, 78, 91, 100, 111, 125, 127-130, 324, 777"
• Phil Reeves (als Botschafter) in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002) in 1 Episode
• Thom Christopher (als Richter Walton) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "16" (Staffel 3)
• Patrick Frederic (als Masters Anwalt) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "14" (Staffel 3)
• Jonathan Hadary (als Hal Richmond) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "13" (Staffel 1)
• Christopher Lloyd (als der große Carmine) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "17" (Staffel 7)
• Joseph Ragno (als Benny Franconi) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "16" (Staffel 1)
• Kevin Tighe (als Dr. Edwin Lindgard) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "20" (Staffel 3)
• Kan Tanaka (als 'Dr. Root') in Duel Masters (2002‑2003)
• Brian Smiar (als Doktor) in Rescue Me (2004-2011) in 1 Episode
• Clive Revill (als Albert Turner, der Butler) in The Closer (2005-2012) in Episode "Ausgedient (01.10)" (Staffel 1)
• Rupert Vansittart (als General Asquith) in Doctor Who (2005-2022) in Episode "Aliens in Lodon & Der dritte Weltkrieg" (Staffel 1)
• Bob Barker (als Bob Barker) in How I Met Your Mother (2005-2014) [Synchro (2008-2014)] in 1 Episode
• Orson Bean (als Bob) in How I Met Your Mother (2005-2014) [Synchro (2008-2014)] in 1 Episode
• Jim Jansen (als Doktor) in How I Met Your Mother (2005-2014) [Synchro (2008-2014)] in 1 Episode
• William Schallert (als Brady) in How I Met Your Mother (2005-2014) [Synchro (2008-2014)] in 1 Episode
• Jeffrey DeMunn (als Professor Norman Rothenberg) in Law & Order: Trial by Jury (2005-2006) [Synchro (2015)] in 1 Episode
• Donald Moffat (als Richter Matthew Sherwood) in Law & Order: Trial by Jury (2005-2006) [Synchro (2015)] in 1 Episode
• Simon Callow (als Elihu) in The Company - Im Auftrag der CIA (2007)
• Larry Keith (als Dr. Karl Brandt) in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012) in Episode "Abflug 23:08 Uhr" (Staffel 3)
• Geoff Pierson (als Franklin Dunbar) in Rules of Engagement (2007-2013) in 2 Episoden
• Michael Pennington (als Abt) in Die Tudors (2007-2010) in Episode "7" (Staffel 2)
• Simon Ward (als Bischof Gardiner) in Die Tudors (2007-2010) in Staffel 3
• Orson Bean (als Dan) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 1 Episode
• Steven M. Gagnon (als Gregory Pellegrino) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 1 Episode
• Edward Hibbert (als Collin Brett) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 1 Episode
• Robert Wagner (als Jim) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 1 Episode
• Sam Anderson (als Lee Paxton) in Justified (2010-2015) in Episode "7" (Staffel 4)
• Trevor Allan Davies (als Fennesz) in Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-2019) in 1 Episode
• Hiroshi Iwasaki (als 'Wiseman / Death Phantom') in Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (2014-2016) in Episode "15-26"
• Paul Freeman (als Sir Joseph Cantley) in A Very English Scandal (2018) in 1 Episode
• Takayuki Sugo (als 'Schwartz') in Carole und Tuesday (2019) in Episode "05, 20, 23-24"
• Ed Asner (als Abe Rifkin) in Dead to Me (2019-2022) in Episode "1-3, 7 & 9" (Staffel 1)