TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Anzahl Sprechrollen: 1342

John Beck von Holger Madin als Mark Graison

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
14	J.R. greift an	Ewing Blues	24 Einträge
15	Entscheidung vor Gericht	The Reckoning	18 Einträge
16	Ein Ewing bleibt ein Ewing	A Ewing Is A Ewing	24 Einträge
19	Vermächtnis mit Folgen	Legacy	24 Einträge
20	Geschwister unter sich	Brothers & Sisters	19 Einträge
21	Jede Minute zählt	Caribbean Connection	23 Einträge
22	Bobby schlägt zurück	The Sting	23 Einträge
23	Katz und Maus	Hell Hath No Fury	22 Einträge
24	Reise ins Ungewisse	Cuba Libre	28 Einträge
25	Die große Intrige	Tangled Web	21 Einträge
27	Vor dem Sturm	Penultimate	24 Einträge
28	Inferno auf Southfork	Ewings Inferno	21 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Schutt und Asche	The Road Back	22 Einträge
2	J.R.'s Drohung	The Long Goodbye	20 Einträge
3	Eine Falle für Pam	The Letter	22 Einträge
4	Scheidung!	My Brother's Keeper	29 Einträge
5	Ein Akt der Gnade	The Quality Of Mercy	22 Einträge
6	Schachmatt	Check And Mate	26 Einträge
7	Mordanklage gegen Ray	Ray's Trial	23 Einträge
8	Der Ölbaron des Jahres	Oil Baron's Ball	22 Einträge
9	Hiebe und Liebe	Morning After	20 Einträge
10	Die Schlacht der Rivalinnen	The Buck Stops Here	23 Einträge
12	Ein Schock für J.R.	Barbecue 4	26 Einträge
13	Schnüffeleien	Past Imperfect	25 Einträge
14	Verbotene Liebe	Peter's Principle	22 Einträge
15	Schmutziger Trick	Offshore Crude	23 Einträge
16	Liebhaber in Not	Some Do, Some Don't	26 Einträge
17	Miss Ellies Krise	Eye Of The Beholder	24 Einträge
18	Eiskaltes Spiel	12 Mile Limit	25 Einträge
19	Brisante Überraschung	Where Is Poppa?	29 Einträge
20	Wer ist der Vater?	When The Bough Breaks	23 Einträge
23	Weg ohne Hoffnung	Fools Rush In	23 Einträge
24	Trügerisches Glück	The Unexpected	23 Einträge
25	Gemischte Gefühle	Strange Alliance	22 Einträge
26	Hochzeit in Gefahr	Blow Up	27 Einträge
27	Wendepunkt	Turning Points	30 Einträge
28	Love Stories	Love Stories	24 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Unter Druck	Saving Grace	16 Einträge
6	Krieg der Mütter	Mothers	20 Einträge
7	Das Ende von Ewing Oil?	The Winds Of Change	22 Einträge
8	Der neue Boss	Quandry	24 Einträge
9	In der Arena	Close Encounters	28 Einträge
10	Kampf um John Ross	Suffer The Little Children	25 Einträge
11	Finsteres Geschäft	The Prize	24 Einträge
12	Sue Ellens Stunde	En Passant	24 Einträge
13	Schicksalswende	Goodbye, Farewell And Amen	23 Einträge
14	Wo ist Jack?	Curiosity Killed The Cat	23 Einträge
15	Smaragde	The Missing Link	31 Einträge
16	Nur noch 24 Stunden	Twenty Four Hours	26 Einträge
17	Spur des Blutes	The Deadly Game	28 Einträge
18	Abenteuerliche Reise	Blame It On Bogota	28 Einträge
19	Gefahr in Kolumbien	Shadow Games	28 Einträge
20	Vermißt	Missing	24 Einträge
21	Das Lösegeld	Dire Straits	22 Einträge
22	Eifersucht	Overture	24 Einträge
23	Im Visier	Sitting Ducks	25 Einträge
24	Maskerade	Masquerade	22 Einträge
25	Nach der Katastrophe	Just Desserts	22 Einträge
26	Scherben	Nothing's Ever Perfect	27 Einträge
27	Morgenluft	J.r.'s Rising	32 Einträge
28	Bedrohliche Unruhe	Serendipity	27 Einträge
29	Aller guten Dinge sind drei	Thrice In A Lifetime	21 Einträge
30	Feinde	Hello... Goodbye... Hello	29 Einträge
31	Bobby?	Blast From The Past	20 Einträge