TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1342

S07E06

Schachmatt

Check And Mate

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Victoria Principal	Beate Menner	Pamela Barnes Ewing
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Charlene Tilton	Madeleine Stolze	Lucy Ewing Cooper
Susan Howard	Marianne Lutz	Donna Culver Krebbs
Morgan Woodward	Edgar Ott	Punk Anderson
Audrey Landers	Marina Genschow	Afton Cooper
George Petrie	Christoph Beyertt	Harve Smithfield
Deborah Rennard	Evelyn Maron	Sylvia Lovegreen
Jack Collins	Wolfgang Völz	Russell Slater
Lois Chiles	Joseline Gassen	Holly Harwood
Kate Reid	Gudrun Genest	Lil Trotter
Kenneth Kimmins	Engelbert von Nordhausen	Thornton McLeish
Johnny Walker	Stefan Staudinger	Pete
John Beck	Holger Madin	Mark Graison
Omri Katz	Nicolai Menner	John Ross Ewing III
Christopher Atkins	Torsten Sense	Peter Richards
Glenn Corbett	Christian Rode	Paul Morgan
Tyrees Allen	Karl Schulz	Afro-Reporter
Bill Thurman	Arnold Marquis	Allen Murphy
Deborah Voorhees	Janina Richter	Caroline
Glenn Davis	Klaus Jepsen	Jake
Lyn Crow	Viola Sauer	Reporterin