TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1342

S06E27

Vor dem Sturm

Penultimate

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Barbara Bel Geddes	Inge Landgut	Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (1. Stimme)
Victoria Principal	Beate Menner	Pamela Barnes Ewing
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Howard Keel	Heinz Giese	Clayton Farlow
Charlene Tilton	Madeleine Stolze	Lucy Ewing Cooper
Barry Corbin	Horst Pinnow	Sheriff Fenton Washburn
Morgan Woodward	Edgar Ott	Punk Anderson
John Zaremba	Helmut Heyne	Dr. Harlen Danvers
Deborah Tranelli	Maren Kroymann	Phyllis Wapner (2. Stimme)
Lois Chiles	Joseline Gassen	Holly Harwood
Alice Hirson	Andrea Brix	Mavis Anderson
Kate Reid	Gudrun Genest	Lil Trotter
John Beck	Holger Madin	Mark Graison
Roseanne Christiansen	Christine Schnell-Neu	Teresa
Eric Farlow	Nicolai Harpen	Christopher Ewing
Joe Maross	Peter Fitz	Dr. Blakely
Michael Cornelison	Axel Lutter	Dr. Garver
Myrna White	Viola Sauer	Krankenschwester
John Doolittle	Eberhard Prüter	Notarzt #2
Julia Calderon	Viola Sauer	Rezeptionsschwester