TV-Serie
Version: Synchro (1981-1991)
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 1342
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
9 | Hiebe und Liebe | Morning After | 20 Einträge | |
10 | Die Schlacht der Rivalinnen | The Buck Stops Here | 23 Einträge | |
11 | Die Verräterin | To Catch A Sly | 20 Einträge | |
12 | Ein Schock für J.R. | Barbecue 4 | 26 Einträge | |
15 | Schmutziger Trick | Offshore Crude | 23 Einträge | |
16 | Liebhaber in Not | Some Do, Some Don't | 26 Einträge | |
19 | Brisante Überraschung | Where Is Poppa? | 29 Einträge | |
20 | Wer ist der Vater? | When The Bough Breaks | 23 Einträge | |
23 | Weg ohne Hoffnung | Fools Rush In | 23 Einträge | |
25 | Gemischte Gefühle | Strange Alliance | 22 Einträge | |
26 | Hochzeit in Gefahr | Blow Up | 27 Einträge | |
27 | Wendepunkt | Turning Points | 30 Einträge | |
28 | Love Stories | Love Stories | 24 Einträge | |
30 | Das letzte Spiel | End Game | 29 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der Mörder geht um | Killer At Large | 22 Einträge | |
2 | Die Festnahme | Battle Lines | 23 Einträge | |
3 | Todesangst | If At First You Don't... | 27 Einträge | |
4 | Die geheimnisvolle Fremde | Jamie | 25 Einträge | |
5 | Die liebe Familie | Family | 23 Einträge | |
6 | Schatten des Zweifels | Shadow Of A Doubt | 28 Einträge | |
9 | Das Gespenst der Vergangenheit | Shadows | 24 Einträge | |
10 | Wo ist Charlie? | Charlie | 24 Einträge | |
11 | Jamie schlägt zu | Barbecue 5 | 24 Einträge | |
12 | Hochzeit unter dunklem Stern | Do You Take This Woman? | 26 Einträge | |
13 | Gebrochene Herzen | Deja Vu's | 26 Einträge | |
16 | Jamies Rache | Winds Of War | 20 Einträge | |
17 | Falsche Hoffnungen? | Bail Out | 29 Einträge | |
19 | Die Sünden der Väter | Sins Of The Father | 24 Einträge | |
23 | Der Prozeß | Trial And Error | 28 Einträge | |
24 | Das Urteil | The Verdict | 30 Einträge | |
25 | Jennas Schicksal | Sentences | 25 Einträge | |
27 | Wer ist Jack Ewing? | The Ewing Connection | 25 Einträge | |
28 | Schachzüge | Deeds And Misdeeds | 27 Einträge | |
29 | Entscheidung um Ewing Oil | Deliverance | 35 Einträge | |
30 | Schwanengesang | Swan Song | 26 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Am Rande des Grabes - Teil 1 | The Family Ewings / Rock Bottom (1) | 16 Einträge | |
2 | Am Rande des Grabes - Teil 2 | The Family Ewings / Rock Bottom (2) | 25 Einträge | |
3 | Sue Ellens Tragödie | Those Eyes | 28 Einträge | |
6 | Krieg der Mütter | Mothers | 20 Einträge | |
7 | Das Ende von Ewing Oil? | The Winds Of Change | 22 Einträge | |
9 | In der Arena | Close Encounters | 28 Einträge | |
13 | Schicksalswende | Goodbye, Farewell And Amen | 23 Einträge | |
15 | Smaragde | The Missing Link | 31 Einträge | |
17 | Spur des Blutes | The Deadly Game | 28 Einträge | |
18 | Abenteuerliche Reise | Blame It On Bogota | 28 Einträge | |
20 | Vermißt | Missing | 24 Einträge | |
21 | Das Lösegeld | Dire Straits | 22 Einträge | |
22 | Eifersucht | Overture | 24 Einträge | |
23 | Im Visier | Sitting Ducks | 25 Einträge | |
24 | Maskerade | Masquerade | 22 Einträge | |
25 | Nach der Katastrophe | Just Desserts | 22 Einträge | |
26 | Scherben | Nothing's Ever Perfect | 27 Einträge | |
27 | Morgenluft | J.r.'s Rising | 32 Einträge | |
28 | Bedrohliche Unruhe | Serendipity | 27 Einträge | |
29 | Aller guten Dinge sind drei | Thrice In A Lifetime | 21 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Bobbys Rückkehr | Return To Camelot - Part 1 | 27 Einträge | |
2 | Lodernde Flammen | Return To Camelot - Part 2 | 27 Einträge | |
4 | Der alte und der neue König | Once And Future King | 27 Einträge | |
7 | Außer Kontrolle | Territorial Imperative | 34 Einträge | |
8 | Schock auf der Hochzeit | Second Time Around | 29 Einträge | |
11 | Die Bombe platzt | Proof Positive | 25 Einträge | |
12 | Bittere Beweise | Something Old, Something New | 29 Einträge | |
14 | Der Racheschwur | The Fire Next Time | 23 Einträge | |
16 | Zeitbombe | Tick Tock | 26 Einträge | |
17 | Nervenprobe | Night Visitors | 25 Einträge | |
18 | Jäger und Gejagter | Cat And Mouse | 24 Einträge | |
20 | Unter Beschuß | Olio | 20 Einträge | |
24 | Böse Überraschungen | Some Good, Some Bad | 24 Einträge | |
27 | Düstere Aussichten | The Dark At The End Of The Tunnel | 27 Einträge | |
28 | Angeklagt | Two-fifty | 27 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Kampf ums Überleben - Teil 1 | Ewing Rise | 24 Einträge | |
3 | Schock | Son Also Rises | 26 Einträge | |
8 | Angst um Clayton | The Mummy's Revenge | 23 Einträge | |
9 | Bobbys Entscheidung | Hustling | 27 Einträge | |
12 | Der Tag der Hochzeit | Brothers And Son | 33 Einträge | |
13 | Das Ende der Geheimnisse | Brother, Can You Spare A Child? | 24 Einträge | |
14 | Bobbys Kampf | Daddy's Lil Darlin' | 25 Einträge | |
15 | Die Macht der Liebe | It's Me Again | 25 Einträge | |
16 | Ende einer Ehe? | Marriage On The Rocks | 20 Einträge | |
17 | Bobby sieht rot | Anniversary Waltz | 28 Einträge | |
18 | Bruderliebe | Brotherly Love | 25 Einträge | |
19 | Skandal | The Best Laid Plans | 23 Einträge | |
20 | Verzweiflung | Farlow's Follies | 30 Einträge | |
22 | Gangster | Crime Story | 25 Einträge | |
23 | Wer ist Nicholas Pearce? | To Have And To Hold | 26 Einträge | |
24 | Blinde Wut | Dead Reckoning | 27 Einträge |