TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1342

S11E23

Wer ist Nicholas Pearce?

To Have And To Hold

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Barbara Bel Geddes	Edith Schneider	Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (2. Stimme)
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Howard Keel	Heinz Giese	Clayton Farlow
Priscilla Presley	Uta Hallant	Jenna Wade Krebbs
Deborah Tranelli	Gertie Honeck	Phyllis Wapner (1. Stimme)
Deborah Rennard	Evelyn Maron	Sylvia Lovegreen
Omri Katz	Nicolai Menner	John Ross Ewing III
Shalane McCall	Uschi Hugo	Charlotte Wade
Pat Colbert	Stefanie Schmidt	Dora Mae
Joshua Harris	Nicolai Harpen	Christopher Ewing
Sheree J. Wilson	Alexandra Lange	April Stevens Ewing
Jack Scalia	Rüdiger Joswig	Nicholas Pearce
Andrew Stevens	Michael Christian	Casey Denault
Leigh Taylor-Young	Anita Lochner	Kimberly Cryder
John Anderson	Wolfgang Dehler	Dr. Herbert Styles
Karen Kopins	Cornelia Meinhardt	Kay Lloyd
Bruno Marcotulli	Ulrich Gressieker	Al
Deck McKenzie	Marlin Wick	Chauffeur
Michele Scarabelli	Katharina Gräfe	Connie Hall
Tim Rossovich	Karl Schulz	Max
Laurel Lockhart	Maresi Bischoff-Hanft	Mrs. Harris
Erich Anderson	Charles Rettinghaus	Sal Lombardi
Judy Dewey	Sabine Jaeger	Sals Ehefrau