Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) 
Star Trek: Deep Space Nine
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Anzahl Sprechrollen: 621
„Star Trek: Deep Space Nine“ bei Amazon.de bestellen
Colm Meaney von Roland Hemmo als Miles Edward O'Brien (2. Stimme)
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 19 | Strafzyklen | Hard Time | 15 Einträge | |
| 21 | Die Muse | The Muse | 13 Einträge | |
| 22 | In eigener Sache | For The Cause | 15 Einträge | |
| 23 | Die Abtrünnigen | To The Death | 12 Einträge | |
| 24 | Hoffnung | The Quickening | 15 Einträge | |
| 25 | Quarks Schicksal | Body Parts | 13 Einträge | |
| 26 | Das Urteil | Broken Link | 14 Einträge | |
Staffel 5
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Die Apokalypse droht | Apocalypse Rising | 21 Einträge | |
| 2 | Das Schiff | The Ship | 14 Einträge | |
| 3 | Gefährliche Liebschaften | Looking For par'Mach In All The Wrong Places | 9 Einträge | |
| 4 | Die Schlacht um Ajilon Prime | ...Nor The Battle To The Strong | 16 Einträge | |
| 5 | Die Erpressung | The Assignment | 14 Einträge | |
| 6 | Immer die Last mit den Tribbles | Trials And Tribble-ations | 24 Einträge | |
| 9 | Der Aufstieg | The Ascent | 11 Einträge | |
| 10 | Heilige Visionen | Rapture | 13 Einträge | |
| 11 | Dunkelheit und Licht | The Darkness And The Light | 17 Einträge | |
| 12 | Das Baby | The Begotten | 12 Einträge | |
| 13 | Für die Uniform | For The Uniform | 9 Einträge | |
| 14 | Die Schatten der Hölle | In Purgatory's Shadow (1) | 15 Einträge | |
| 15 | Im Lichte des Infernos | By Inferno's Light (2) | 18 Einträge | |
| 16 | Dr. Bashirs Geheimnis | Doctor Bashir, I Presume? | 15 Einträge | |
| 17 | Der Datenkristall | A Simple Investigation | 13 Einträge | |
| 18 | Kriegsgeschäfte | Business As Usual | 14 Einträge | |
| 19 | Die Überwindung | Ties Of Blood And Water | 14 Einträge | |
| 20 | Liebe und Profit | Ferengi Love Songs | 15 Einträge | |
| 21 | Martoks Ehre | Soldiers Of The Empire | 13 Einträge | |
| 22 | Kinder der Zeit | Children Of Time | 12 Einträge | |
| 23 | Glanz des Ruhms | Blaze Of Glory | 14 Einträge | |
| 24 | Empok Nor | Empok Nor | 14 Einträge | |
| 25 | Die Karte | In The Cards | 13 Einträge | |
| 26 | Zu den Waffen! | Call To Arms (1) | 19 Einträge | |
Staffel 6
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Zeit des Widerstands | A Time To Stand (2) | 17 Einträge | |
| 2 | Entscheidungen | Rocks And Shoals (3) | 17 Einträge | |
| 3 | Söhne und Töchter | Sons And Daughters (4) | 16 Einträge | |
| 4 | Hinter der Linie | Behind The Lines (5) | 17 Einträge | |
| 5 | Ein kühner Plan | Favor The Bold (6) | 25 Einträge | |
| 6 | Sieg oder Niederlage? | Sacrifice Of Angels (7) | 20 Einträge | |
| 7 | Klingonische Tradition | You Are Cordially Invited... | 16 Einträge | |
| 8 | Erkenntnis | Resurrection | 10 Einträge | |
| 9 | Statistische Wahrscheinlichkeiten | Statistical Probabilities | 14 Einträge | |
| 10 | Der glorreiche Ferengi | The Magnificent Ferengi | 18 Einträge | |
| 11 | Das Gute und das Böse | Waltz | 9 Einträge | |
| 12 | Wer trauert um Morn? | Who Mourns For Morn? | 14 Einträge | |
| 13 | Jenseits der Sterne | Far Beyond The Stars | 11 Einträge | |
| 14 | Das winzige Raumschiff | One Little Ship | 12 Einträge | |
| 15 | Ehre unter Dieben | Honor Among Thieves | 15 Einträge | |
| 16 | Wandel des Herzens | Change Of Heart | 10 Einträge | |
| 17 | Tiefes Unrecht | Wrongs Darker Than Death Or Night | 18 Einträge | |
| 18 | Inquisition | Inquisition | 13 Einträge | |
| 20 | Auf seine Art | His Way | 11 Einträge | |
| 21 | Zeit der Abrechnung | The Reckoning | 11 Einträge | |
| 22 | Valiant | Valiant | 15 Einträge | |
| 24 | Das Zeitportal | Time's Orphan | 14 Einträge | |
| 25 | Der Klang ihrer Stimme | The Sound Of Her Voice | 11 Einträge | |
| 26 | Tränen der Propheten | Tears Of The Prophets (1) | 18 Einträge | |
Staffel 7
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Das Gesicht im Sand | Image In The Sand (2) | 19 Einträge | |
| 2 | Schatten und Symbole | Shadows And Symbols (3) | 18 Einträge | |
| 3 | Nachempfindung | Afterimage | 10 Einträge | |
| 4 | Wettkampf in der Holosuite | Take Me Out To The Holosuite | 14 Einträge | |
| 5 | Sarina | Chrysalis | 14 Einträge | |
| 6 | Verrat, Glaube und gewaltiger Fluss | Treachery, Faith And The Great River | 15 Einträge | |
| 7 | Der Dahar-Meister | Once More Unto The Breach | 13 Einträge | |
| 8 | Die Belagerung von AR-558 | The Siege Of AR-558 | 15 Einträge | |
| 9 | Entscheidung auf Empok Nor | Covenant | 14 Einträge | |
| 10 | Leben in der Holosuite | It's Only A Paper Moon | 18 Einträge | |
| 11 | Die verlorene Tochter | Prodigal Daughter | 11 Einträge | |
| 12 | Die Tarnvorrichtung | The Emperor's New Cloak | 17 Einträge | |
| 13 | Freies Schussfeld | Field Of Fire | 12 Einträge | |
| 14 | Hirngespinst | Chimera | 11 Einträge | |
| 15 | Badda-Bing, Badda-Bang | Badda-Bing, Badda-Bang | 19 Einträge | |
| 16 | Unter den Waffen schweigen die Gesetze | Inter Arma Enim Silent Leges | 17 Einträge | |
| 17 | Im Ungewissen | Penumbra (1) | 17 Einträge | |
| 18 | Bis dass der Tod uns scheide | 'Til Death Do Us Part (2) | 19 Einträge | |
| 19 | Eine sonderbare Kombination | Strange Bedfellows (3) | 17 Einträge | |
| 20 | Im Angesicht des Bösen | The Changing Face Of Evil (4) | 20 Einträge | |
| 21 | Ein Unglück kommt selten allein | When It Rains... (5) | 21 Einträge | |
| 22 | Kampf mit allen Mitteln | Tacking Into The Wind (6) | 18 Einträge | |
| 23 | Extreme Maßnahmen | Extreme Measures (7) | 13 Einträge | |
| 24 | In den Wirren des Krieges | The Dogs Of War (8) | 28 Einträge | |
| 25 | Das, was du zurücklässt - Teil 1 | What You Leave Behind (1) | 29 Einträge | |
| 26 | Das, was du zurücklässt - Teil 2 | What You Leave Behind (2) | 29 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.