Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) 
Star Trek: Deep Space Nine
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Boris Tessmann
- Ulrich Johannson (Pilotfilm)
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 621
„Star Trek: Deep Space Nine“ bei Amazon.de bestellen
S07E16
Unter den Waffen schweigen die Gesetze
Inter Arma Enim Silent Leges
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Avery Brooks | Jörg Hengstler | Benjamin Sisko | |
| Nana Visitor | Liane Rudolph | Kira Nerys | |
| Rene Auberjonois | Bodo Wolf | Odo | |
| Colm Meaney | Roland Hemmo | Miles Edward O'Brien (2. Stimme) | |
| Alexander Siddig | Boris Tessmann | Dr. Julian Bashir | |
| Armin Shimerman | Peter Groeger | Quark | |
| Cirroc Lofton | Julien Haggège | Jake Sisko (2. Stimme) | |
| Michael Dorn | Raimund Krone | Lt. Cmdr. Worf | |
| Nicole de Boer | Bianca Krahl | Ezri Dax | |
| Andrew Robinson | Friedrich Georg Beckhaus | Garak | |
| Barry Jenner | Klaus Nietz | Admiral William Ross | |
| William Sadler | Bernd Rumpf | Luther Sloan | |
| John Fleck | Reinhard Kuhnert | Koval | |
| Joe Leroy Reynolds | Alexander Doering | Lt. Hickam | |
| Cynthia Graham | Antje von der Ahe | Lt. Wheeler | |
| Hal Landon Jr. | Hans Nitschke | Neral | |
| Adrienne Barbeau | Katarina Tomaschewsky | Senatorin Cretak | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.